PA900DT - Table de mixage Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PA900DT Monacor au format PDF.
| Type de produit | Table de mixage amplifiée Public Address |
| Marque | Monacor |
| Modèle | PA900DT |
| Puissance RMS | 120 W |
| Puissance musique | 160 W |
| Sorties haut-parleurs | 4 Ω min., 70 V, 100 V |
| Sortie Line Out | 1 V / 600 Ω |
| Sortie Pre Out | 1 V / 600 Ω |
| Entrées microphone (Input 1-3) | 3 mV / 1,1 kΩ, symétrique XLR, commutable ligne 200 mV / 14 kΩ |
| Entrée Aux In | 140 mV / 50 kΩ, RCA asymétrique |
| Entrée Amp In | 1 V / 14 kΩ, RCA asymétrique |
| Entrée réseau Dante | 2 canaux, résolution 16-32 bits, échantillonnage 44,1-96 kHz, RJ45 |
| Réglages de tonalité | Graves ±10 dB / 100 Hz, Aigus ±10 dB / 10 kHz |
| Alimentation fantôme | +20 V, commutable par canal sur entrées XLR |
| Fonction Talkover | Oui, sur canal 1 (AUTOTALK), atténuation des autres canaux de 40 dB |
| Alimentation secteur | 230 V / 50 Hz, consommation 300 VA |
| Alimentation de secours | 24 V / 9 A (bornes à vis) |
| Dimensions (rack) | 19 pouces (482 mm) × 2U (88,9 mm) |
| Température de fonctionnement | 0 à 40 °C |
| Nettoyage | Chiffon sec et doux, sans produits chimiques ni eau |
| Sécurité | Ne pas ouvrir l'appareil, risque de décharge électrique. Débrancher en cas de dommage visible ou dysfonctionnement. |
| Reparabilité | Réparations uniquement par un technicien spécialisé. Fusible remplaçable de même type. |
FOIRE AUX QUESTIONS - PA900DT Monacor
Questions des utilisateurs sur PA900DT Monacor
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Table de mixage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PA900DT - Monacor et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PA900DT de la marque Monacor.
MODE D'EMPLOI PA900DT Monacor
Amplificateur mixeur Public Adress
Veuillez dire la notice avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir, si besoin, vous y reporter ultérieurement.
Seules des personnes possedant des connaissances suffisantes en sonorisation ligne 100V peuvent effectuer le branchement des haut-parleurs (chapitre 5.1). L'utilisation de l'amplificateur (chapitre 6) est simple et est destinée à des adultes non techniciens. En cas de questions, n'hésitez pas à contacter votre installerateur ou revendeur.
1 Éléments
1.1 Face avant
1 Potentiometres de réglage de volume pour les canaux mono INPUT 1 à INPUT 3
2 Potentiometres de réglage de volume NETWORK pour les signaux venant du réseau Dante
3 Potentiomètre de réglage de volume pour le canal AUX
4Réglages de tonalité BASS = réglage des graves, ± 10dB / 100Hz TREBLE = réglage des aigus, ± 10dB / 10kHz
5 Potentiométre de réglage de volume total
MASTER VOLUME
6 Temoin de fonctionnement
7 VU-metre à LEDs
8 Interrupteur POWER Marche/Arrét
1.2 Face arrrière
9 Prise secteur pour relier l'amplificateur, via le cordon secteur livre, à une prise secteur 230V/50Hz
10 Porte fusible Tout fusible fondu doit imperativement etre remplace par un fusible de meme type.
11 Borne à pince pour une mise à la terre évientuelle (par exemple en cas de renflements)
12 Bornes à vis pour une alimentation de secours (== 24V)
13 Bornes à vis pour brancher les haut-parleurs
14 Prises d'entrée XLR pour les canaux mono INPUT 1 à INPUT 3 pour brancher des microphones ou apparèils mono avec niveau de sortie ligne
Attention! Si l'alimentation fantôme est activée [interrupteur DIP correspondant (22) sur la position inférieure], les prises XLR sont alimentées par une alimentation fantôme 20V. En aucun cas, il ne faut brancher de microphones ou appareils audio avec des signaux de sortie asymétriques, ils pourrait être endommages.
*Les bornes à vis peuvent être retirees pour facilitier l'accès.
15 Prises pour repiquage PRE OUT et AMP IN pour insérer un appareil (p. ex. égaliser); le niveau de sortie à la prise PRE OUT est indépendant du réglage MASTER VOLUME (5)
16 Sortie LINE OUT pour brancher d'autres amplificateurs Le niveau de sortie est independant du réglage MASTER VOLUME (5).
17 Entrée AUX IN pour brancher des apparéils audio, par exemple lecteur CD, tuner, table de mixage etc.
18 Prise RJ45 pour la connexion réseau
19 Selecteur pour les canaux mono INPUT 1-3 entre niveau micro (touche non enforcée) et niveau ligne (touche enforcée).
20 Bornes à vis pour brancher un microphone ou un appeareil audio avec sortie niveau ligne ; branchées en parallele à la prise XLR INPUT 1
21 Touche AUTOTALK pour activer/désactiver la fonction Talkover du canal 1
22 Interrupteurs DIP +20V PHANTOM POWER pour activer l'alimentation fantôme 20V pour les prises XLR INPUT 1 à INPUT 3 (14); nécessaire lorsque des microphones à condensateur ou electret fonctionnant avec une alimentation fantôme sont branchés.
Attention! Utilisez les interrupteurs uniquement lorsque l'amplificateur est eteint pour eviter tout bruit de commutation. Veillez a respecter les conseils de sécurité du point 14.
2 Conseils de sécurité et d'utilisation
L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union française et porte donc le symbole CC
AVERTISSEMENT
L'appareil est alimenté par une tension dangereuse. N touchez jamais l'intérieur de l'appareil car, en cas de
mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique.
Pendant le fonctionnement, une tension dangereuse (jusqu'à 100V) est presente aux connexions haut-parleurs (13).Tous les branchements ne doivent etre effectués ou modifiés que lorsque I installation PA est eteinte.
Ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation, il y a risque de décharge électrique.
L'appareil n'est concu que pour une utilisation en interieur. Protegez-le des eclaboussures, de tout type de projections d'eau, d'une humidite d'air elevée et de la chaleur (température ambiente admissible: 0-40°C).
- Eneldom cas, vous ne devez pas poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil.
La chaleur produit a l'intérieur de I'appareil doit etre evacuée par une circulation correcte de I'air. En aucun cas, les ouies de ventilation ne doivent etre obturées.
- Ne faites pas fonctionner l'appareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants :
- l'appareil ou le cordon secteur presentent des dommages visibles.
- après une chute ou accident similaire, vous avez un doute sur I'etat de I'appareil.
- des dysfonctionnements apparaisent. Dans tous les cas, les dommages doivent etre réparés par un technicien spécialisé.
- Ne débranche jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en佑cun cas de produits chimiques ou d'eau. - Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultats si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été concu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement rétrie du service, vous devez le déposer dans une Usine de recyclage de proximé pour contribuer à son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilities d'utilisation
L'amplificateur est spécialement concu pour une utilisation dans des installations de sonorisation Public Adress. Il peut deliver une puissance RMS de 120W pour des haut-parleurs 100V ou 70V ou un groupe de haut-parleurs avec une impedance totale de 4 .Il est possible de relier des microphones (canaux 1-3) ou apparciels avec niveau ligne (canaux 1-3 et AUX) aux canaux d'entrée mixables les uns avec les autres. La cinquieme entree de l'amplificateur est une interface Ethernet pour une connexion aun réseau audio Dante, a partir duquel des signaux audio peuvent etre reclus via un ou deux canaux Dante.
Le canal d'entrée 1 de l'amplificateur est doté d'une fonction Talkover qui diminue le volume des autres canaux de 40dB en cas d'announces.
3.1 Dante
Dante est un réseau audio développé par la société Audinate avec lequel il est possible de transmettre simultanément jusqu'à 512 canaux audio. Dante (Digital Audio Network Through Ethernet) utilise un standard Ethernet repandu
Français
et se base sur le protocole Internet. La transmission des signaux audio se fait de maniere non compressée, synchronisée et avec une latence minimale. L'avantage par rapport à une transmission analogue de signal audio est la connexion des composants via un cable réseau standard à un prix faible et une faible sensibilité aux interférences même pour de longues distances. De plus, la transmission du signal entre les composants reliés entre eux peut à tout moment être modifiée via le logiciel. Dans le réseau Dante, les appeareils installés comme émetteurs (Transmitter) servent de source de signal. Via le programme « Dante Virtual Soundcard » de la société Audinate, on peut également utiliser des ordinateurs comme sources de signal, pour, par exemple, insérer dans le réseau Dante, des fichiers audio lus sur l'ordinateur.
L'attribution d'un ou deux canaux de réception du PA-900DT à des canaux d'émission souhaites dans le réseau Dante se fait via le programme de configuration Dante « Dante Controller » (« chapitre 7」). Les signaux des deux canaux reçus sont mixés dans l'amplificateur en un signal mono.
La configuration de l'interface Ethernet se fait également via le programme « Dante Controller » (chapitre 7.2). Pour une mise en place correcte, des connaissances réseau sont indispensablees.
DanteTM est une marque déposée de Audinate Pty Ltd.
4 Positionnement de l'amplificateur
L'amplificateur est prévu pour être place dans un rack (482 mm/19"), il peut également être place directement sur une table. Dans tous les cas, l'air doit pouvoir circuler librement via toutes les ouyés de ventilation afin de garantir un refroidissement suffisant de l'amplificateur de puissance.
4.1 Installation en rack
Pour une installation en rack, vissez les deux étriers de montage livrés sur les côtes de l'appareil. Dans le rack, 2 unités (1 unité = 44,45 mm) sont nécessaires pour l'amplificateur.
Afin que le rack ne se renverse pas, vous devez placer l'amplificateur dans la partie inférieure du rack. Pour une fixation solide, les étriers de montage ne suffisent pas. Utilisez en plus des rails lateraux ou une plaque inférieure pour le maintainir correctement en place.
5 Branchement de l'amplificateur Public Adress
Tous les branchements ne doivent etre effectues que par un technicien qualifie et uniquement lorsque I'amplificateur est eteint!
5.1 Haut-parleurs
Il est possible de brancher des haut-parleurs 100V (chema 1) et 70V (chema 2) ou des haut-parleurs ou groupes de haut-parleurs avec
une impédance totale de 4Ω au moins (schemas 3-5), voir page 2. Selon le type de hautparleur, utilisez les contacts correspondants de la barrette SPEAKER OUTPUT (13). Il est possible de retarder la barrette de son emplacement pour faciliter l'accès.
Lors du branchement, veillez à respecter l'impédance individuelle ou l'impédance totale des haut-parleurs et leur polarité (branchements plus et moins comme indiqués sur les schémas 1-5). Le branchement plus des haut-parleurs est toujours spécialement repéré.
Attention! Dans le cas de haut-parleurs Public Adress avec transformateur audio 70V ou 100V (schemas 1 et 2), la puissance RMS totale par les haut-parleurs ne doit pasetre supérieure à 120W, sinon l'amplificateur sera en surcharge et pourrait être endommage.
5.2 Microphones
Il est possible de relier jusqu'à trois microphones aux entrées INPUT 1 à INPUT 3 (14). Il est également possible d'utiliser les bornes (20) à la place de la prise XLR INPUT 1.
1) Lors du branchement d'un microphone, désenclement chez le selecteur correspondant MIC/LINE (19).
2) Pour les prises auxquelles un microphone a alimentation fantôme est relié, activez l'alimentation fantôme 20V avec l'interrupteur DIP correspondante PHANTOM POWER (22) (position inférieure de l'interrupteur).
Attention! Si l'alimentation fantôme est activée, il ne faut pas brancher de microphone asymétrique ou d'appareil audio à l'entrée, car il pourrait être endommagé.
5.3 Appareils avec sortie ligne
Il est possible de relier jusqu'à quatre appareils à sortie ligne (par exemple lecteur CD, table de mixage) aux entrées INPUT 1 à INPUT 3 (14) et à l'entrée AUX IN (17). Si les entrées INPUT 1 à INPUT 3 sont reliées, enclenchez le/selecteur correspondant MIC/LINE (19).
5.4 Insérer un égaliseur ou un autre apparéil
Pour une modification exter de la tonalite, il est possible d'inserer par exemple un égaliseur via les prises PRE OUT et AMP IN (15).
1) Retirez le cavalier entre les connexions PRE OUT et AMP IN. Ainsi, le préamplificateur et l'amplificateur de puissance sont séparés.
2) Branchez l'entrée de I'appareil à la prise PRE OUT.
3) Reliez la sortie de l'appareil à la prise AMP IN.
Remarque : L'amplificateur ne fournit pas de signal si I'appareil insere n'est pas allumé, s'il est défectieux ou n'est pas correctement branche.
5.5 Amplificateur supplémentaire
Si le nombre de haut-parleurs nécessaires est supérieur au nombre autorisé pour l'amplificateur, un amplificateur supplémentaire est nécessaire (par exemple PA-900S de MONACOR). Reliez l'entrée de l'amplificateur supplémentaire à la prise LINE OUT (16). Le niveau de sortie à cette prise est indépendant du réglage MASTER VOLUME (5).
5.6 Alimentation secteur et alimentation de secours
Si I amplificateur doit continuer a fonctionner en cas de coupure d'alimentation secteur, reliez une alimentation de secours 24V (p.ex. PA-24ESP de MONACOR) à la barrette DC INPUT (12). Il est possible de-retirer la barrette de son emplacement pour faciliter l'accès. Pour finir, reliez le cordon secteur livre tout d'abord à la prise (9) et puis à une prise secteur 230V/50Hz.
Remarques :
- Si la tension 24V de l'alimentation de secours est presente aux bornes DC INPUT, l'amplificateur ne peut pas ete eint avec I interrupteur POWER (8). En cas de coupure de courant ou si I interrupteur POWER est sur < 0ff > ,il commute automatiquement sur I'alimentation de secours.
- En mode alimentation de secours, l'amplificateur a une puissance plus faible qu'en fonctionnement secteur.
6 Utilisation
1) Avant la première mise sous tension, mettez tout d'abord les réglages INPUT 1 à 3 (1) ainsi que les réglages NETWORK (2), AUX (3) et MASTER VOLUME (5) sur la position « 0 »
2) Allumez l'amplificateur avec l'interrupteur POWER (8).Aprs la mise sous tension, la LED ON (6) brille.
3) Tournez le réglage MASTER VOLUME (5) jusqu'à ce que les réglages suivants puissant être écoutés.
4) Mettez les réglages de volume INPUT 1 à 3 (1), NETWORK (2) et AUX (3) sur la valeur souhaïée.
5) Reglez les réglages de tonalité BASS et TREBLE (4) pour obtenir une tonalité optime.
6) Reglez le volume total avec le réglage MASTER VOLUME (5). La chaine des LEDs à 5 niveaux (7) indique le niveau de sortie.
Attention: Ne réglez pas le volume de l'installation audio trop fort. Des volumes élevés peuvent, à long terme, endommager l'audition.
6.1 Fonction Talkover du canal 1
Via le canal INPUT 1, il est possible d'effectuer des announcements pendant la diffusion d'un programme de musique. Le volume des autres canaux est automatiquement diminué de 40 dB. Pour activer cette fonction, enclenchez la touche AUTOTALK (21).
7 Creer un réseau Dante
L'installation du PA-900DT comme recepteur dans le réseau Dante se fait via le programme « Dante Controller » disponible gratuitement via le site internet de la société Audinate. Les réglages effectuels via le programme sont mémorisés dans les émetteurs et recepteurs participants du réseau Dante de telle sorte que le programme ne soit nécessaire que pour la configuration du réseau et pas pendant le fonctionnement normal. Pour l'ordinateur sur lequel le programme « Dante Controller » doit fonctionner, il faut suivre les configurations système suivantes :
| Composants | Configuration minimale |
| Proesseur 1 GHz | |
| Mémoire de travail | 512 MB |
| Réseau | Interface Ethernet standard (100 Mbit/s ou Gigabit) ou interface LAN sans fil (Wi-Fi) |
| Système d'exploitation | Windows 7 (SP1 ou supérieur), 8.1 ou 10 Remarque: UTF-8 et Unicode supportés, sauf pour nom hôte et nom apparèil ; le standard DNS n'accepte pas Unicode pour ceux-ci. |
| Mac OS X 10.9.5, 10.10.5 ou 10.11 Remarque : uniquement architecture Intel, architecture PPC non acceptée. | |
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays. Mac OS est une marque déposée de Apple Computer, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.
7.1 Installer le programme « Dante Controller »
Pour installer le programme depuis le site internet de Audinate:
1) Allez à l'adresse internet suivante : https://www.audinate.com/products/ software/dante-controller
2) Sélectionnéz le système d'exploitation.
3) Cliquez sur le bouton avec la version du contrôleur Dante.
4) Connectez-vous ou creez un compte.
5) Telechargez le logiciel.
6) Installes le logiciel.
7.2 Configurer des appareils avec le Dante Controller
1) Démarrez le Dante Controller.
2) Attendez jusqu'à ce que l'émetteur Dante souhaïte et le PA-900DT (sous « Dante Receivers ») s'affichent dans la matrice.
Remarque :
Sile PA-900DT ou l'émetteur Dante n'apparait pas, la raison peut être :
- l'appareil n'est pas allumé,
-
l'appareil se trouve dans un autre sous-réseau,
-
l'appareil ne peut pas etre synchronise avec les autres apparereils Dante.
Pour une des deux raisons citées en dernier, il faut que l'apparéil Dante soit présente au moins dans la visualisation Network sous l'onglet « Device Info » ou « Clock Status ». Un arrêt de l'apparéil ou l'interruption de la liaison vers le Switch pourrait être une solution rapide au problème. Vous trouverez des informations complémentaires dans la notice du Dante Controller de Audinate.
3) Dans la barre de menu du Dante Controller, selectionnez « Device /Device View » ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+D. La fenêtre Device View s'affiche.
4) Dans la barre s'affichant sous la barre de menu, dans le menu déroulant, Sélectionnez le « PA-900DT »
5) Dans la troisième barre, différentes informations sur l'appareil s'affichent et on peut effectuer des réglages. Sélectionnez l'onglet « Device Config » (voir schéma 8).
6) Si besoin, adaptez le « Sample Rate » à l'émetteur Dante souhaïte ou définissez un autre Sample Rate (taux d'échantillonnage) commun pour les deux apparéils.
7) Dans le champ « Rename Device », il est possible de modifier le nom utilisé pour l'apparéil dans le réseau Dante (par exemple un nom unique en rapport avec le lieu d'installation). Confirmez toute modification avec « Apply »
8) Via l'onglet « Network Config », vous pouvez si besoin modifier les réglages réseau pour l'interface Dante du PA-900DT.
7.3 Routage avec le Dante Controller
Pour attribuer les signaux d'entrée et de sortie des apparèils utilisés :
1) Dans la fenetre « Network View », sous « Routing», ouvre les canaux de l'émetteur Dante souhaité sous « Dante Transmitters » et les canaux du PA-900DT sous « Dante Receivers», en cliquant sur le symbole (voir schéma 9).
2) Naviguez à partir de la colonne du canal Dante Transmit jusqu'à la ligne du canal Dante Receive souhaite du PA-900DT et cliquez sur le champ au point d'intersection.
3) Attende jusqu'à ce que le champ affiche un cercle vert coché en blanc.
4) Effectuez les deux derniers points pour le second canal Dante Receive du PA-900DT, si besoin.
Sur le site de Audinate, il est possible de télécharger un manuel d'utilisation en angeais (User Guide) du Dante Controller :
8 Caracteristiques techniques
Puissance RMS: 120W
Puissance musique : . . . 160W
Sorties
Haut-parleurs*: . . . . . 4Ω min., 70V, 100V
Line Out: 1V/600Ω
Pre Out: 1V/600Ω
Entres
(sensibilité/impédance/Branchement)
Input 1-3: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic 3 mV/1,1 kΩ
commutable sur
ligne 200mV / 14k
XLR, symétrique
Aux In: 140mV/50kΩ;
RCA, asymétrique
Amp In : 1V/14kΩ
RCA, asymétrique
Signal d'entrée Dante
Nombre de canaux : .2
Résolution: 16-32 bits
Taux échantillonnage : 44,1-96 kHz
Interface données : . . . Ethernet, prise RJ45
Taux de distorsion : . . . . < 0,5 %
Rapportsignal/bruit:..>80dB
Réglage de tonalité
Graves: ±10dB/100Hz
Aigus: ±10dB/10kHz
Alimentation fantôme .+ 20V
Température de
fonctionnement: .0-40°C
Alimentation
Consommation : . . . . . 300VA
Alimentation
de secours: 24V/9A
Dimensions
*Utilisez soit les sorties 70 V et 100 V soit la sortie 4 Ω!
Tout droit de modification réservé.
