LS280 - Table de mixage Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Monacor
Modèle	LS280
Type de produit	Répartiteur ligne (Line Splitter) pour montage en rack 19"
Entrées	2 x ligne, mono, 100 mV / 15 kΩ, XLR symétrique avec verrouillage
Sorties	8 x ligne, mono, 1 V / 100 Ω, XLR symétrique
Modes de fonctionnement	1/8 (signal d'entrée A réparti sur les 8 sorties) ou 2/4 (signal A sur sorties 1-4, signal B sur sorties 5-8)
Réglages	Niveaux d'entrée (INPUT LEVEL) et niveaux de sortie individuels (OUTPUT LEVEL) pour chaque groupe de 4 canaux
Indicateurs LED	LED vert (signal présent) et rouge (surcharge) pour chaque entrée
Bande passante	20 Hz - 20 000 Hz
Taux de distorsion	< 0,03 %
Rapport signal/bruit	70 dB (non pondéré)
Alimentation	230 V ~ / 50 Hz / 10 VA
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Dimensions (rack)	482 mm (19") de large, 1 U (44,5 mm) de hauteur
Installation	Montage en rack ou pose sur table
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits chimiques ou d'eau
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; protéger des projections d'eau, humidité et chaleur ; débrancher en cas de dommage
Réparabilité	Réparation uniquement par un technicien spécialisé ; cordon secteur endommagé à remplacer par un professionnel
Accessoires inclus	Câble secteur
Usage prévu	Répartition de signaux audio ligne vers plusieurs amplificateurs ou entrées

FOIRE AUX QUESTIONS - LS280 Monacor

Comment brancher le répartiteur LS280 ?

Avant tout branchement, éteignez l'appareil et les périphériques. Reliez la source audio à l'entrée INPUT A (ou B) via un câble XLR. Branchez les sorties XLR (canaux 1-8) aux entrées des amplificateurs. Ensuite, connectez le câble secteur à une prise 230 V/50 Hz.

Quels sont les deux modes de fonctionnement du LS280 ?

Le LS280 peut fonctionner en mode 1/8 (un seul signal d'entrée réparti sur les 8 sorties) ou en mode 2/4 (deux signaux d'entrée, chacun réparti sur 4 sorties). La sélection se fait via la touche LINK TO INPUT A : enclenchée = mode 1/8, déclenchée = mode 2/4.

Comment régler les niveaux d'entrée et de sortie ?

Utilisez les boutons INPUT LEVEL (5) pour régler le gain d'entrée : la LED correspondante doit virer brièvement au rouge lors des pics. Les boutons OUTPUT LEVEL (2-3) permettent d'ajuster individuellement le niveau de chaque sortie (CH1-CH4 et CH5-CH8).

Que signifient les LED sur la face avant ?

Chaque entrée possède une LED bicolore : verte = signal d'entrée présent, rouge = surcharge (écrêtage). Si la LED rouge s'allume fréquemment, réduisez le niveau d'entrée avec le bouton INPUT LEVEL correspondant.

Puis-je utiliser des adaptateurs RCA ou Jack 6,35 mm ?

Oui, les entrées XLR acceptent des adaptateurs RCA ou Jack 6,35 mm (mâle vers XLR femelle) pour connecter des sources avec ces connecteurs. Veillez à utiliser des adaptateurs de bonne qualité.

Le LS280 peut-il être monté en rack ?

Oui, il est compatible rack 19 pouces (482 mm) et occupe une unité (1U = 44,5 mm). Des trous de montage sont prévus. Il peut également être posé sur une table.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sous 230 V ~ / 50 Hz et consomme 10 VA. Utilisez uniquement une prise secteur répondant à ces caractéristiques.

Comment entretenir le répartiteur LS280 ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais d'eau, de produits chimiques ou de solvants. Évitez toute pénétration de liquide dans l'appareil.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne l'ouvrez pas. Faites-le réparer par un technicien spécialisé. Tout dommage au câble d'alimentation doit être réparé par un professionnel.

Quelles sont les caractéristiques techniques principales ?

Entrées : 2 x ligne XLR, 100 mV/15 kΩ. Sorties : 8 x ligne XLR, 1 V/100 Ω. Bande passante : 20 Hz-20 kHz. Distorsion : <0,03 %. Rapport S/B : 70 dB. Alimentation : 230 V~/50 Hz/10 VA.

MODE D'EMPLOI LS280 Monacor

F Avant toute mise en service ...

B Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet apparéil "img Stage Line". Lisez ce mode d'emploi entiè
Ch rement avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pourrez apprendre l'ensemble des possibilités de fonctionnement de l'appareil, évierter toute manipulation errée et vous protégérer, ainsi que l'appareil, de dommages eventuels engendres par une utilisation inadaptee. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

La version française se trouve page 6.

F Ouvrez le present livre page 3, déplable, de manière à visualiser les éléments et branches.
CH

1 Éléments et branchements

1.1 Face avant (fig. 1)

1 LEDs pour le mode de fonctionnement rouge = l'entrée est en surcharge vert = le signal d'entrée est present
2 Reglages OUTPUT LEVEL pour adapter les niveaux de sortie des canaux CH1-CH4
3 Reglages OUTPUT LEVEL pour adapter les niveaux de sortie des canaux CH 5 - CH 8
4 Temoin de fonctionnement
5 Reglages INPUT LEVEL pour ajuster la préamplification

6 Touche LINK TO INPUT A

touche déclenchée: le signal de sortie pour les canaux CH 5 à CH 8 est le signal à INPUT B (11)
touche enclenchée: le signal de sortie pour les canaux CH 5 à CH 8 est le signal à INPUT A (12)

7 Interrupteur MARCHE/ARRET

1.2 Face arrête (fig. 2)

8 Cable sector pour la connexion à une prise sector (230 V~/50 Hz)
9 Sorties des canaux CH 5-CH 8 (XLR, symétrique)
10 Sorties des canaux CH 1-CH 4 (XLR, symétrique)
11 Entrée XLR B, symétrique
12 Entree XLR A, symétrique

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

Cet apparéil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union Européenne et porte donc le symbole €€.

AVERTISSEMENTO

Cet apparéil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touche jamais l'intérieur de l'apparéil car, en cas de mauvaise manipulation, vous pourriez subir une décharge électrique.

Respectez scrupuleusement les points suivants :

L'appareil n'est concu que pour une utilisation en interieur. Protegez-le de tout type de projections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité elevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisé: 0 - 40^ ).
- Eneldom cas, vous ne devez poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil.
- Ne faites jamais fonctionner l'appareil et débranchez-le immédiatement lorsque :

1. des dommages sur l'appareil ou le cordon secteur apparaisent,
2. après une chute ou accident similaire, l'appareil peut présenter un début.
3. des défaillances apparaisent.

Dans tous les cas, les dommages doivent etre réparés par un technicien spécialisé.

• Tout cordon secteur endommage doit être remplace impératifement par un technicien spécialise.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur; retirez toujours le cordon secteur en tirant la prise.

• Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, enaucun cas de produits chimiques ou d'eau.

• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultats d'une'utilisation autre que celui pour lequel il a été concu, s'il n'est pas correctement branché, utilisé ou réparé par une personne habitée; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retire du service, vous nevez le déposer dans une usine de recyclage à proximité pour contributor à son élimination non polluante.

3 Possibilities d'utilisation et de placement

Le répartiteur ligne permet de répartir 2 signaux d'entrée ligne à 4 sorties respectivement ou 1 signal d'entrée ligne à 8 sorties. Àsinsi un signal audio peut p. ex. être appliqué à 8 amplificateurs au maximum et le niveau d'entrée pour chaque amplificateur peut être régèle individuellement via un réglage séparé.

L'appareil est prevu pour le montage dans un rack (482mm / 19^ ) , mais il peut aussi etre posedirectement sur une table. Pour I'installation dans un rack, 1 unite est necessaire (1 unite = 44,5mm

4 Branchement

Avant le branchement ou le changement des branchements, éteignez le répartiteur ligne et les apa-reils à brancher.

1) Branchez le signal à répartir à la prise XLR INPUT A (12). Pour répartir un autre signal, reliez-le à la prise XLR INPUT B (11). Il est possible de brancher des apparéims à sortie ligne (p. ex. lecteurs CD, tables de mixage, etc.) aux prises INPUT. Si nécessaire, un adaptateur RCA ou 6,35 sur XLR peut être utilisé.

Les prises INPUT sont équipées d'un verrouille. Pour retireur une fiche, puisse la touche PUSH de la prise.
2) Branches les entretes ligne des appareils, auxquelles les signaux doivent etre reparties,aux prises XLR OUTPUT SECTION A (10) et OUTPUT SECTION B (9).
3) Finalement branchez la fiche d'alimentation du cable (8) à une prise secteur (230V /50Hz)

5 Mise en service

1) Allumez l'appareil avec l'interrupteur MARCHE/ ARRET (7). Le témoin de fonctionnement rouge (4) s'allume.
2) Allumez les appareils connectés, et en dernier les appareils branchés aux sorties (9 et 10).
3) Sélectionnez le mode de fonctionnement: Pour appliquer le signal d'entrée A aux sorties CH 1 à CH 4 et le signal d'entrée B aux sorties CH 5 à CH 8, la touche LINK TO INPUT A (6) doit être déclenchée. Le repartiteur fonctionne au mode 2/4.

Pour appliquer le signal d'entrée A à toutes les sorties, enclenchez la touche LINK TO INPUT A (6). Le repartiteur fonctionne au mode 1/8.

4) Avec les réglages INPUT LEVEL (5) réglez les niveaux d'entrée de manière que la LED (1) correspondante s'allume brièvement en rouge pendant les passages de musique les plus hauts. Au mode 1/8 le réglage LEVEL INPUT B n'influe pas sur les sorties CH 5 à CH 8.
5) Avec les réglages LEVEL CH 1 à CH 8 (2 et 3) les niveaux pour les sorties peuvent être régés individuellement.

6 Caracteristiques techniques

Entrees

2× ligne, mono: 100 mV/15 kΩ

XLR, symétrique

Sorties

8× ligne, mono: 1 V/100

XLR, symétrique

Bande passante: 20 Hz - 20 000 Hz

Taux de distorsion : . . . . . < 0,03 %

Rapport signal sur bruit : . . 70 dB, non pondéré

Alimentation: 230 V~/50 Hz/10 VA

Température de

fonctionnement: 0-40°C

Tout droit de modification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

5 Funzionamento