PA900DT - Mixer Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PA900DT Monacor in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Tavolo di mixaggio amplificato Public Address |
| Marca | Monacor |
| Modello | PA900DT |
| Potenza RMS | 120 W |
| Potenza musicale | 160 W |
| Uscite altoparlanti | 4 Ω min., 70 V, 100 V |
| Uscita Line Out | 1 V / 600 Ω |
| Uscita Pre Out | 1 V / 600 Ω |
| Ingressi microfono (Input 1-3) | 3 mV / 1,1 kΩ, simmetrico XLR, commutabile linea 200 mV / 14 kΩ |
| Ingresso Aux In | 140 mV / 50 kΩ, RCA asimmetrico |
| Ingresso Amp In | 1 V / 14 kΩ, RCA asimmetrico |
| Ingresso rete Dante | 2 canali, risoluzione 16-32 bit, campionamento 44,1-96 kHz, RJ45 |
| Regolazioni di tonalità | Bassi ±10 dB / 100 Hz, Alti ±10 dB / 10 kHz |
| Alimentazione phantom | +20 V, commutabile per canale su ingressi XLR |
| Funzione Talkover | Sì, sul canale 1 (AUTOTALK), attenuazione degli altri canali di 40 dB |
| Alimentazione di rete | 230 V / 50 Hz, consumo 300 VA |
| Alimentazione di emergenza | 24 V / 9 A (morsetti a vite) |
| Dimensioni (rack) | 19 pollici (482 mm) × 2U (88,9 mm) |
| Temperatura di funzionamento | 0 a 40 °C |
| Pulizia | Panno asciutto e morbido, senza prodotti chimici né acqua |
| Sicurezza | Non aprire l'apparecchio, rischio di scossa elettrica. Scollegare in caso di danni visibili o malfunzionamenti. |
| Riparabilità | Riparazioni solo da tecnico specializzato. Fusibile sostituibile dello stesso tipo. |
Domande frequenti - PA900DT Monacor
Domande degli utenti su PA900DT Monacor
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Mixer in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PA900DT - Monacor e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PA900DT del marchio Monacor.
MANUALE UTENTE PA900DT Monacor
Bande passante: 50-15000 Hz, ±3 dB
Amplificatore mixer PA
Vi preghiamo di leggere attendamente le presenti istruzioni prima della messa in funzione e di conservare per un uso futuro.
Gli altoparlanti devono essere collegati solo da persona che hanno conoscenze sufficienti nella tecnia di sonorizzazione a 100V (Cap.5.1). L'uso dell'amplificatore (Cap.6) è esplicce e previsto per adulti non esperti. Se ci sono delle domande rivolgetevi al vosto instalatore o commerciante specializzato.
1 Panorama
1.1 Lato frontale
1 Regolatori volume per i canali mono INPUT 1 a INPUT 3
2 Regolatore volume NETWORK per i segnali della rete Dante
3 Regolatore volume per il canale AUX
4 Regolatori toni BASS regolatore dei bassi, ± 10dB / 100Hz TREBLE regolatore degli alto, ± 10dB / 10kHz
5 Regolatore MASTER VOLUME per il volume globale
6 Spia di funzionamento
7 Indicatore del livello
8 Interruftore on/off POWER
1.2 Lato posteriore
9 Presa per il collegamento con una presa di rete (230V / 50Hz) usingo il cavo rete in dotazione
10 Portafusibile; sostuire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo
11 Morsetto a vite per un eventuale collega-mentation di massa (p.es. in caso di problemi di ronzii)
12 Morsetti per un'alimentazione d'emergenza (24V)
13 Morsetti per il collegamento degli alto-parlanti
14 Prese XLR d'ingresso dei canali mono INPUT 1 a INPUT 3 per il collegamento di microfoni di apparecchi mono con uscita Line
Attenzione! Se è attivata l'alimentazione phantom [DIP-switch (22) in posizione inferiore], le prese XLR sono alimentate con un'alimentazione phantom di 20V. In questo caso non si devono assolutamente collegare microfoni o apparecchi audio segnali d'uscita sbilanciati, dato che potrebbero subire dei danni.
*Per poterli maneggiare più comodamente, i morsetti possono essere staccati dai contatti.
15 Contatti passanti PRE OUT e AMP IN per insereire un appearecchio (p.es. equalizer); il livello d'uscita alla presa PRE OUT non dipende dal regolatore MASTER VOLUME (5)
16 Uscita LINE OUT per il collegamento di ul-teriori amplificatori; il livello d'uscita non dipende dal regolatore MASTER VOLUME (5)
17 Ingresso AUX IN per il collegamento di appar
parecchi audio, p.es.lettori CD, tuner, mixer
ecc.
18 Presa RJ45 per il collegamento con la rete
19 Commutatore per i canali mono INPUT 1-3 fra livello microfono (tasto non premuto) e livello Line (tasto premuto)
20 Morsetti per il collegamento di un microfono o di un appearechio audio con uscita Line; collegati in parallelo alla presa XLR INPUT 1
21 Tasto AUTOTALK per dis-/attivare la funzione Talkover del canale 1
22 DIP-switch +20V PHANTOM POWER per attivare l'alimentazione phantom di 20V per le prese XLR INPUT 1 a INPUT 3 (14); è necessario se si collegano dei microfoni a condensatore o elettrete che funzionano con alimentazione phantom
Attenzione! Azionare gli switch solo con l'amplificatore spento per escludere rumori di commutazione. Si prega di notare le avventenze del punto 14.
2 Avvertenze per l'uso sicuro
L'apparecchio è conforme a tutte le dirittive rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla (C
AVERTIMENO
L'apparecchio è alimentato con pericolosa tensione di rete. Non intervenire mai personalemente al suo interno. La mani
polazione scorretta può provocare una scarica elettrica pericolosa.
Durante il funzionamento, ai contatti per altoparlanti (13) è presente una tensione fino a 100V , pericolosa in caso di contatto. Percio eseguire o modificare tutti i collegamenti solo con l'impianto PA spento.
Non insere niente nelle fissure di aerazione!
Esiste il pericolò di una scarica elettrica!
L'apparecchio è previsto solo per l'uso all'interno di locali. Proteggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal calore (temperatura d'esercizio ammessa fra 0 e 40^ ).
Non depositare sull'apparecchio dei contenti riempiti di liquidi, p.es. bicchieri.
Dev'essere garantita la libera circaione dellaria per dissipare il calore che viene pro
dotto all'interno dell'apparecchio. Non copire le fessure d'airazione.
Non mettere in funzione l'apparecchio e staccare subito la spina rete se:
1. l'apparecchio o il cavo rete presentano dei danni visibili;
2.undyacutaodopedeventisimilussus-sisteil sospetto di un difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente. Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina competente.
- Staccare il cavo rete afferrando la spina, perché tirare il cavo.
- Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso acquao prodotti chimici.
- Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati, d'impiego scorretto o di riparazione non a regola d'arte dell'apparecchio, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequencesi a persono o a cose e non si assume nessuna garanzia per l'apparecchio.
Se si desidera eliminare l'apparecchio definitivement, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d'impiego
L'amplificatore è stato realizzato specialmente per l'impio in impianti PA di sonorizzazione. E' in grado di erogare 120W RMS a altoparlanti di 100V e 70V oppure a un gruppo di altoparlanti con impedenza globale di 4Ω. Ai canali d'ingresso, miscelabili fra di loro, si posso collegare dei microfoni (canali 1-3) oppure appearcchi con livello Line (canali 1-3 e AUX). Il quinto ingresso dell'amplificatore è un'interfaccia Ethernet per il collegamento con una rete Dante, alla quale si posso ricevere segnali audiotramite uno o due canali Dante.
Il canale d'ingresso 1 dell'amplificatore è equipaggiato con una funzione talkover che in caso di un avviso riduce di 40dB il volume degli altri canali.
3.1 Dante
Dante é una rete audio sviluppata alla società Audinate che rende possibile la trasmissione contemporanea di un massimo di 512 canali audio. Dante (Digital Audio Network Through Ethernet) sfrutta uno standard Ethernet diffuso ed è basata sul protocollo Internet. La trasmissione dei segnali audio avviene in forma non compressa sincronizzata e con latenza solo minima. Il pregio rispetto alla trasmissione analogica dei segnali audio sta nel collegamento economico dei componenti tramite cavi rete standarde e nella scarsa disposizione ad interfenenzeanche in caso di lunghe distance di trasmissione. Inoltre è possibile,tramite software,
Italiano
modificare in ogni momento il passaggio dei segnali fra i componenti collegati. Come fonti di segnali nella rete Dante servono dei dispositivi impostati come trasmettitori (transmitter). Per mezzo del programma "Dante Virtual Soundcard" della società Audinate si possono usare come fonte di segnalianche i computer,per esempio per scaricare nella rete Dante dei file audio riprodotti sul computer.
L'assegazione di uno o di entrambi i canali di ricezione del PA-900DT ai canali di trasmissione nella rete Dante avviene tramite il programma di configurazione Dante "Dante Controller" (Cap. 7). I segnali dei due canali ricevuti vengono miscelati nell'amplificatore in un segnale mono.
Anche la configurazione dell'interfaccia Ethernet aviene tramite il programma "Dante Controller" (Cap. 7.2). Per l'impostazione corretta sono indispensablei delle conoscenze nella tecnia delle reti.
DanteTM e un marchio commerciale della Audinate Pty Ltd.
4 Collocamento dell'amplificatore
L'amplificatore è previsto per l'insertimento in un rack (482 mm/19") ma può essere usato anche come apparecchio da ravolo. In agli caso deve essere possibile che l'aria possa circolare liberamenteattraverso tutte le fessure di aerazione per garantire un raffreddamento sufficiente dello stadio finale.
4.1 Montaggio in un rack
Per il montaggio nel rack avvitare ai lati dell'apparecchio i due angoli di montaggio in dotazione. Nel rack, l'amplificatore richiede 2 unita d'altezza (1 unità d'altezza U = 44,45 mm).
Per evitare che il rack risulti squilibrato con troppi pesi in alto, è necessario che l'amplificatore venga montato nella parte bassa del rack. Per un fissaggio sicuro non sono sufficienti gli angoli di montaggio. L'apparechio deve essere tenuto in più da guide laterali oppure appoggiato su un piano.
5 Collegare I'amplificatore PA
Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti solo da un esperto qualificato e assolutamente con l'amplificatore spento!
5.1 Altoparlanti
Si possono collegare altoparlanti 100V (Fig. 1) e 70V (Fig. 2) oppure altoparlanti o gruppi di altoparlanti con impedenza globale non inferiore a 4 (Fig. 3-5), vedi pagna 2. A seconda del tipo di altoparlante, utilizzato i relativi contatti della morsettiera SPEAKER OUTPUT (13). Per poterla maneggiare più comodamente, la morsettiera può essere staccata dai contatti.
Durante il collegamento fare attenzione alla corretta impedenza singola o globale degli al
toparanti nonché alla corretta polarità (contatti positivo e negativo come illustrato in fig. 1-5). Il contatto positivo degli altoparanti è sempre contrassegnato in modo particolare.
Attenzione! Per gli altoparlanti PA con trasformatatore audio 70V o 100V (Fig. 1 e 2), la potenza globale da parte degli altoparlanti non deve superare 120W RMS; altrimenti l'amplificatore risultata sovraccaricato e viene eventualmente danneggiato.
5.2 Microfoni
Agli ingressi INPUT 1 a INPUT 3 (14) si sono collegare fino a 3 microfoni. Alippo della presa XLR INPUT 1 si sono usare ancH e contatti a vite (20).
1) Se si collega un microfono, sbloccare il relative commutatore MIC/LINE (19).
2) Per le prese dove è collegato un microfono con alimentazione phantom, attivare la tensione phantom di 20V con il relative dip-switch PHANTOM POWER (22) (posizione inferiore dello switch).
Attenzione! Con l'alimentazione phantom attivata, all'ingresso non delve essere collegato nessun microfono o apparecchio audio con segnale d'uscita sbilanziato, dato che potrebbero subire dei danni.
5.3 Apparecchi con uscita Line
Agli ingressi INPUT 1 a INPUT 3 (14) e all'ingresso AUX IN (17) si possono collegare sono a quattro appearecchi con uscita Line (p. es. lettori CD, mixer). Nel caso di collegamento agli ingressi INPUT 1 a INPUT 3 occorre abbassare il relative commutatore MIC/LINE (19).
5.4 Inserire un equalizer o un altro apparecchio
Per modificare i toni con un dispositivo esterno, atraverso le prese PRE OUT e AMP IN (15) si può insere p. es. un equalizer.
1) Sfilare il ponticello fra i contatti PRE OUT e AMP IN. Cosi, il preamplificatore e l'amplificatore finale sono separati.
2) Collegare l'ingresso dell'apparecchio con la presa PRE OUT.
3) Collegare l'uscita dell'apparecchio con la presa AMP IN.
N.B.: L'amplificatore non émette nessun segnale, se l'apparecchio inserto non é acceso, se é difettioso o se non è collegato correttamente.
5.5 Amplificatore supplementare
Se sono richiesti più altoparanti di甚么o sono ammessi per l'amplificatore, è necessario un ulterioriore amplificatore (p.es. PA-900S di MONACOR). Collegare I'ingresso dell'amplificatore supplementare con la presa LINE OUT (16). Il livello d'uscita alla presa non dipende dal regolatore MASTER VOLUME (5).
5.6 Alimentazione e alimentazione d'emergenza
Se l'amplificatore deve continuare a funzionare anche se manca la corrente di rete, collegare alla morsettiera DC INPUT (12) un gruppo di continuità di 24V (p. es. PA-24ESP di MONACOR). Per poterla maneggiare più comodamente, la morsettiera può essere staccata dai contatti. Alla fine insereire il cavo rete in dotazione dapprima nella presa (9) e poi in una presa di rete (230V/50 Hz).
N.B.:
- Se ai contatti DC INPUT è presente la tensione 24V del gruppo di continuità, l'amplificatore non più essere spento con l'interruttore POWER (8). In caso di caduta di rete oppure se l'interruttore POWER è messo su "Off", l'amplificatore passa automaticamente all'alimentazione d'emergenza.
- Con il funzionamento d'emergenza, la potenza dell' amplificatore e minore rispetto al funzionamento con la rete.
6 Funzionamento
1) Prima della prima accensione portare i regolatori INPUT 1 a 3 (1) nonché i regolatori NETWORK (2), AUX (3) e MASTER volume (5) in posizione "0".
2) Accendere l'amplificatore con l'interruttore POWER (8).Dopo I'accensione rimane acceso il LED ON (6).
3) Aprire il regolatore MASTER VOLUME (5) al punto da poter ascoltare le prossime impostazioni.
4) Impostare i regolatori del volume INPUT 1 a 3 (1), NETWORK (2) e AUX (3) come desiderato.
5) Impostare in modo ottimale i regolatori dei toni BASS e TREBLE (4).
6) Impostare il volume globale con il regolatore principale MASTER volume (5). La catena di 5 LED (7) indica il livello d'uscita.
Attenzione: Non tener mai moto alto il volume dell'impianto audio. A lungo andare, alto volumi possono danneggiare l'udit!
6.1 Funzione Talkover del canale 1
Tramite il canale INPUT 1 è possiblefare degli avvisi durante un programma di musica. In questo caso, il volume degli altri canali viene abbassato automaticamente di 40 dB.Per attivare la funzione abbassare il tasto AUTOTALK (21).
7 Impostare la rete Dante
L'impostazione del PA-900DT come ricevitore nella rete Dante avviene tramite il programma "Dante Controller", disponibile gratuiteamente nel site web della società Audinate. Le impostazioni effettuate attraverso il programma vengono memorizzate nei trasmettitori e ricevitori interessati;osi, il programma è necessario sostanto per la configurazione della rete ma non durante il funzionamento normale. Il computer sul quale deve essere installato il programma "Dante Controller" delve avere i seguenti requisiti minimi:
| Componente Requisiti minimi | |
| Procesore 1 GHz | |
| RAM 512 MB | |
| Rete | Interfaccia Ethernet standard (100 Mbit /s o Gigabit) oppure interfaccia wireless LAN (Wi-Fi) |
| Sistema operativo | Windows 7 (SP1 o maggiore), 8.1 o 10 N.B.: Sia UTF-8 che Unicode sono supportati, ad eccezione dei nomi di host e di appearec-chi; lo standard DNS non supporta Unicode per questi. |
| Mac OS X 10.9.5, 10.10.5 o 10.11 N.B.: Solo architetture Intel, l'architetture PPC non è supportata | |
Windows è un marchio registrato della Microsoft Corporation negli USA e in altri paesi.
Mac OS è un marchio registrato della Apple Computer, Inc. negli USA e in altri paesi.
7.1 Installazione del programma "Dante Controller"
Per l'installazione del programma, dal除去 web Audinate:
1) Aprire il seguente indirizzo Internet: https://www.audinate.com/products/software/ dante-controller
2) Quindi scegliere il sistema operativo.
3) Cliccare sul pulsante con la versione del Dante Controller.
4) Fare il login oppure creare un account.
5) Scaricare il software.
6) Installare il software.
7.2 Configurazione degli appearecchi con il Dante-Controller
1) Awiare il Dante-Controller.
2) Aspettare che si vedano nella matrice il transmitter desiderato di Dante e il PA-900DT (alla voce "Dante Receivers").
N.B.: Se non si vedono il PA-900DT oppure il tra-smettitore Dante, la causa ne può essere che il relativo appearechio
-non sia acceso,
-sitrovinun'altra subnet,
non riesca a sincronizzarsi con gli altri apparecchi Dante.
Per uno dei due motivi indicate per ultimi, l'apparecchio Dante dovrebbe essere segnalato per lo meno除去 il cavalierino "Device Info" o "Clock Status" nella network-view. Lo spagnimento dell'apparecchio oppure il distacco della connessione dalloswitch potrebbe risolvere il problema rapidamente. Ulteriori informazioni si trovano nel manuale delDante Controller di Audinate.
3) Nella riga del menu del Dante Controller scegliere "Device/Device View" oppure premere i tasti Ctrl+D. Si après la finestra Device View.
4) Nella riga sotto la riga del menu, ciderel menu Drop down, scegliere il "PA-900DT".
5) Nella terza riga si possono visualizzare differenti informazioni sull'apparecchio e effettuare varie impostazioni. Scegliere il cavalierino "Device Config" (vedi figura 8).
6) Se necessario, adattare il "Sample Rate" al trasmitter Dante desiderato oppure stabilire un altro sample rate per entrambi gli apparecchi.
7) Nel camino "Rename Device" épossible cambiare il nome usato nella rete Dante per l'apparecchio (p. es. con un nome inequivocabile riferito al luogo d'installazione). Confermare una modifica con "Apply".
8) Tramite il cavalierino "Network Config" si possono modificare, se necessario, le impostazioni di rete per l'interfaccia Dante del PA-900DT.
7.3 Routing con il Dante-Controller
Per l'assegnazione dei segnali d'ingresso e d'uscita degli apparecchi interessati:
1) Nella finestra "Network View", alla voce "Routing" e con un clic su , aprire除去 la voce "Dante Transmitters" i canali del trasmit-ter Dante nonché sotto la voce "Dante Receivers" i canali del PA-900DT (vedi figura 9).
2) Partendo alla colonna del canale Dante Transmit, navigare fino alla riga del canale Dante Receive desiderato del PA-900DT e cliccare sul punto d'intersezione del Campo.
3) Aspettare che il Campo visualizi un cerchio verde con segno di spunta bianco.
4)Gli ultimi due puncti si posso n ripetere eventualmente per il secondo canale Dante Re- ceive del PA-900DT.
Dal除去 web di Audinate si vuoi scaricare un manuale utente in lingua inglse (User Guide) per il Dante Controller:
Fig.9 Routing alla fonte audio "VirtualSoundcard" al ricevitre "PA-900DT"
8 Dati tecnici
Potenza RMS: 120W
Potenza musicale: 160W
Uscite
Altoparlanti*: .min. 4Ω, 70V, 100V
Line Out: 1V/600Ω
Pre Out: 1V/600Ω
Ingressi
(Sensibilità/Impedenza; Contatto)
Input 1-3: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic 3 mV/1,1 kΩ
commutabile a
Line 200mV / 14k
XLR, bilanciato
Risoluzione: 16-32 Bit
Interfaccia dati: . Ethernet, presa RJ-45
Gamma di frequenza: .50-15000 Hz, ±3 dB
Fattore di distorsione: .. < 0,5%
RapportoS/R: .>80 dB
Regolazione toni
Bassi: ±10 dB/100 Hz
Alti: ±10 dB/10 kHz
Alimentazione
phantom: +20V
Temperatura d'esercizio: 0-40°C
Alimentazione
Tensionere: .230V/50Hz
Potenza assorbita: . . . 300VA
Aliment. d'emergenza: = 24V / 9A
Dimensioni
*Utilizzare le uscite 70 V e 100 V oppure l'uscita 4 Ω!
Con riserva di modifiche tecniche.
