CPL3DMX - Contrôleur d'éclairage Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - CPL3DMX Monacor

Comment brancher le Monacor CPL3DMX ?

Pour brancher le Monacor CPL3DMX, connectez le câble d'alimentation à une prise murale et reliez les entrées et sorties audio selon le schéma fourni dans le manuel d'utilisation.

Quel type de câbles dois-je utiliser avec le Monacor CPL3DMX ?

Utilisez des câbles audio de bonne qualité, comme des câbles XLR ou RCA, selon les connexions disponibles sur votre appareil.

Le Monacor CPL3DMX fonctionne-t-il avec des appareils Bluetooth ?

Non, le Monacor CPL3DMX ne dispose pas de connectivité Bluetooth. Il doit être connecté via des câbles audio.

Comment résoudre les problèmes de son avec le Monacor CPL3DMX ?

Vérifiez d'abord toutes les connexions. Assurez-vous que le volume est réglé correctement sur l'appareil et que les câbles ne sont pas endommagés. Testez avec un autre appareil pour isoler le problème.

Le Monacor CPL3DMX est-il compatible avec les systèmes DMX ?

Oui, le Monacor CPL3DMX est conçu pour être utilisé avec des systèmes DMX. Assurez-vous de suivre les instructions de configuration dans le manuel.

Comment mettre à jour le firmware du Monacor CPL3DMX ?

Le Monacor CPL3DMX ne dispose pas de mise à jour de firmware. Pour toute amélioration, veuillez contacter le service client de Monacor.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Monacor CPL3DMX ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Monacor dans la section des produits ou peut être demandé par le service client.

Quel est le poids du Monacor CPL3DMX ?

Le Monacor CPL3DMX pèse environ 1,5 kg.

Y a-t-il une garantie pour le Monacor CPL3DMX ?

Oui, le Monacor CPL3DMX est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques dans votre pays.

MODE D'EMPLOI CPL3DMX Monacor

Interface DMX et contrôleur pour leds 12 v ou 24 v

Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des connaissances de base dans la gestion DMX. Veuillez la lire attentivement avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Vous trouvez sur la page 2, l'ensemble des éléments et branchements.

1.1 Interface CPL-3DMX

1 LED pour le mode de fonctionnement :

brille tout le temps :

pas de gestion DMX ou musique

• s'éteint au rythme de la musique :

gestion par la musique via le microphone (4)

• clignote régulièrement :

gestion via un contrôleur DMX ou via un autre CPL-3DMX

Interrupteurs DIP N°1 à 9 pour régler l'adresse de démarrage DMX ; interrupteur DIP N°10 sans fonction

3 Touches pour le réglage automatique des adresses DMX (chapitre 6.2.)

4 Microphone pour la gestion par la musique

5 Entrée signal DMX (XLR 3 pôles) pour brancher un contrôleur :

Pin 1 = masse, 2 = DMX-, 3 = DMX+

Sortie signal DMX (XLR 3 pôles) pour brancher à l'entrée DMX d'un autre CPL-3DMX ou jeu de lumière DMX

Pin 1 = masse, 2 = DMX-, 3 = DMX+

7 Bornes à vis pour les LEDs (chapitre 4)

8 Bornes à vis pour la tension de fonctionnement : la tension de fonctionnement doit correspondre à la tension nécessaire pour les LEDs reliées (12 V minimum, 24 V maximum)

9 Prise de branchement pour la télécommande LC-3

1.2 Télécommande lc-3

La télécommande est disponible en option mais n'est pas livrée avec le CPL-3DMX.

10 Touche STAND BY pour allumer et éteindre les LEDs reliées 11 Touche FUNCTION pour sélectionner les différentes fonctions selon le mode de fonctionnement choisi avec la touche MODE (12) (chapitre 5.2)

Touche MODE pour choisir le mode de fonctionnement

• Mode stroboscope : la LED de la touche MODE ne brille pas.
• Sélection de 9 couleurs préréglées : la LED de la touche MODE brille en continu.
• Sélection de 5 programmes de changements de couleur : la LED de la touche MODE clignote lentement.
• Mode de transitions de couleurs : la LED de la touche MODE clignote vite.

Conseil : Pour une gestion via la télécommande, aucun signal DMX ne doit pas être présent à l'entrée DMX INPUT (5).

2 Conseils d'utilisation importants

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union Européenne et porte donc le symbole (€).

• L'appareil n'est donc que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de tout type de projections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité élevée de l'air et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée: 0 - 40°C ).
• Pour le nettoyage, utilisez seulement un chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été créé, s'il n'est pas correctement branché, utilisé, s'il y a surcharge ou n'est pas réparé par une personne habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGES PAPIER À TRIER

3 Possibilités de branchement

L'appareil CPL-3DMX permet de gérer des LEDs ou des chaînes de LEDs (Flex LEDs) nécessitant une tension de fonctionnement entre 12V et 24V. La consommation des LEDs reliées ne doit pas dépasser 1,5A par canal (R, G, B). Dans la gamme IMG STAGE LINE, les produits suivants peuvent fonctionner avec le CPL-3DMX, par exemple :

Flex leds avec leds RGB

(diffusion rouge, vert et bleu par respectivement une LED, mixage de couleur possible)

LEDS-.../RGB

Flex LEDs avec LEDs rouges (RT), vertes (GN) ou bleues (BL) (pas de mixage de couleur possible, uniquement luminosité différente entre les Flex LEDs rouges, vertes et bleues)

LEDS-.../RT

LEDS-.../GN

LEDS-.../BL

Flex LEDs avec LEDs blanc froid (WS) ou blanc chaud (WWS)

(luminosité différente entre les trois Flex LEDs possible)

LEDS-.../WS

LEDS-.../WWS

La gestion des LEDs peut s'effectuer seulement via le CPL-3DMX (transition lente des différentes couleurs, changement de couleur géré par la musique via le microphone intégré également). Si la télécommande LC-3, disponible en option, est branchée, on peut sélectionner les différentes couleurs de lumière, effets stroboscope et programmes de changement de couleurs.

Le CPL-3DMX peut également être utilisé comme interface DMX pour : gérer les LEDs à partir d'un contrôleur DMX. Pour ce faire, le CPL-3DMX est doté de 4 canaux de commande DMX.

4 Montage et branchement

1) Vissez le CPL-3DMX à l'endroit voulu. 2) Reliez les LEDs aux bornes de branchement (7). La charge créée par les LEDs ne doit pas dépasser 1,5 A par canal (R, G, B) sinon le CPL-3DMX sera endommagé.

B = pôle moins pour les LEDs bleues G = pôle moins pour les LEDs vertes R = pôle moins pour les LEDs rouges + = pôle plus commun

3) Un bloc secteur stabilisé est nécessaire pour l'alimentation. Réglez le bloc secteur sur la tension nécessaire pour les LEDs reliées (12 V = minimum, 24 V = maximum). Le bloc secteur doit pouvoir délivrer le courant nécessaire pour le fonctionnement des LEDs plus un courant d'alimentation de 110 mA pour le CPL-3DMX. Reliez le bloc secteur aux bornes POWER (8).

Vous trouvez Chapitre 6.1, le branchement DMX et chapitre 5.2, le branchement de la télécommande LC-3.

5 Fonctionnement sans contrôleur DMX

Pour un fonctionnement sans contrôle DMX, la position des interrupteurs DIP (2) n'a pas d'importance. Dans la mesure où le CPL-3DMX reçoit sa tension d'alimentation, la LED rouge (1) brille. Les LEDs reliées changent en continu de couleur de lumière (uniquement sur des LEDs RGB).

Lorsque la musique a un volume assez fort, la couleur de lumière change au rythme de la musique et la LED rouge (1) s’éteint brièvement à chaque changement de cœur de lumière. Réglez le volume de l’installation de musique de telle sorte que la gestion par la musique via le microphone (4) fonctionne de manière optimale. Si besoin, diminuez la distance entre le haut-parleur et le CPL-3DMX ou placez le CPL-3DMX de telle sorte que le microphone soit orienté vers le haut-parleur.

5.1 Fonctionnement combiné de plusieurs cpl-3dmx

Il est possible de faire fonctionner ensemble plusieurs CPL-3DMX. Ainsi on peut faire fonctionner davantage de LEDs qu'avec un seul CPL-3DMX. L'appareil principal (Master) peut gérer de manière synchronisée tous les appareils auxiliaires (Slave) de telle sorte que toutes les LEDs brillent de la même couleur et que leurs couleurs de lumière changent au même moment.

1) Reliez la connexion DMX OUTPUT (6) de l'appareil principal via un cordon XLR 3 pôles (p. ex. e CDMXN-... de la gamme IMG STAGE LINE) à l'entrée DMX INPUT (5) du premier appareil auxiliaire. 2) Reliez la sortie DMX OUTPUT du premier appareil auxiliaire à l'entrée DMX INPUT du deuxième appareil auxiliaire et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les appareils soient reliés en une chaîne.

Aucun signal DMX ne doit être présent à la connexion DMX INPUT sur l'appareil principal de sorte que la LED rouge (1) brille en continu ou s'éteint au rythme de la musique. L'appareil est ainsi branché sur le mode "Master". Dès que sur les appareils auxiliaires les signaux de commande de l'appareil principal sont reçus, la LED rouge (1) clignote sur les appareils auxiliaires régulièrement. Les appareils auxiliaires sont automatiquement branchés sur le mode "Slave" et peuvent être gérés de manière synchrone via l'appareil principal.

5.2 Télécommande lc-3

La télécommande LC-3 disponible en option permet de gérer diverses fonctions.

1) Reliez la télécommande à la prise REMOTE CONTROL ONLY (9). 2) Aucun signal DMX ne doit être présent à l'entrée DMX INPUT (5). 3) Via la sortie DMX OUTPUT (6), on peut brancher d'autres CPL-3DMX (chapitre 5.1) pour les gérer via la télécommande, avec l'appareil principal. 4) Avec la touche STAND BY (10), on peut allumer et éteindre les LEDs. Si les LEDs sont éteintes, la LED à côté de la touche STAND BY brille et sert de témoin de contrôle. 5) Avec la touche MODE (12), sélectionnez le mode de fonctionnement :

Mode stroboscope

La LED de la touche MODE ne brille pas.

En maintenant la touche FUNCTION (11) enfoncée, vous pouvez activer l'une des trois fonctions stroboscope :

1. Salves d'éclairs blancs gérées par la musique
2. Éclairs individuels gérés par la musique, la couleur change
3. Salves d'éclairs gérés par la musique, la couleur change

Si vous maintenez la touche FUNCTION enfoncée une nouvelle fois, la prochaine fonction stroboscope est activée.

Sélection de la couleur de lumière

La LED de la touche MODE brille en continu.

Avec la touche FUNCTION, on peut sélectionner une des neuf couleurs préréglées. Avec ce mode, une gestion par la musique n'est pas possible.

Programmes de changement de couleurs gérés par la musique

La LED de la touche MODE clignote lentement.

Avec la touche FUNCTION, on peut choisir entre 5 programmes différents de changements de couleurs. Sans signal de musique, l'appareil commute sur la transition lente de couleurs. Les différents programmes ne sont reconnaissables que si on utilise plusieurs CPL-3DMX.

Mode de transition des couleurs

La LED de la touche MODE clignote rapidement.

Avec la touche FUNCTION, réglez la vitesse de transition pour les couleurs sur lent, moyen ou rapide. Une gestion par la musique n'est pas possible.

6 Utilisation via un contrôleur

Pour une utilisation via un contrôle avec protocole DMX512 (p. ex. DMX-1440 ou DMX-510USB de IMG STAGE LINE), le CPL-3DMX dispose de 4 canaux de commande DMX. Les fonctions des canaux et les valeurs DMX sont décrites page 15, chapitre 7.1.

DMX est l'abréviation de Digital Multiplex et signifie transmission digitale de plusieurs appareils DMX via un câble commun de commande.

6.1 Branchement DMX

Pour le branchement, il est recommandé d'utiliser des câbles spécifiques pour la transmission de signaux DMX (par exemple câbles des séries CDMXN de IMG STAGE LINE). Pour des longueurs de liaison à partir de 150 m ou pour gérer plus de 32 appareils, il est recommandé d'insérer un amplificateur DMX de signal (p. ex. SR-103DMX).

1) Reliez l'entrée DMX (5) à la sortie DMX du contrôleur. 2) Reliez la sortie DMX (6) à l'entrée DMX du CPL-3 DMX ou du jeu de lumière suivant. Reliez sa sortie à l'entrée du prochain appareil et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les jours de lumière soient reliés dans une chaîne. 3) Pour éviter les perturbations lors de la transmission du signal, il convient, pour de longs câbles ou pour une multitude d'appareils branchés les uns derrière les autres, de terminer la sortie DMX du dernier appareil DMX de la chaîne avec une résistance 120 Ω (> 0,3 W): mettez un bouchon (p. ex. DLT-123) dans la prise de sortie.

6.2 Réglage de l'adresse de démarriage

Pour pouvoir utiliser le CPL-3DMX avec un contrôleur, réglez l'adresse de démarrage DMX pour le premier canal DMX. Si p. ex., sur le contrôleur, l'adresse 17 est utilisée pour gérer la part de rouge, réglez l'adresse de démarrage 17 sur le CPL-3DMX. Les canaux DMX 2 à 4 sont automatiquement attribués aux trois adresses suivantes (dans cet exemple 18 à 20). La prochaine adresse possible de démarrage pour l'appareil suivant à gestion DMX pourrait, dans cet exemple, être l'adresse 21.

Une fois l'adresse de démarrage réglée, le CPL-3DMX peut être utilisé via le contrôleur DMX. Lorsque les signaux DMX sont reçus, la LED rouge de contrôle (1) clignote régulièrement.

6.2.1 Réglage automatique des adresses

Cette méthode est recommandée lorsque plusieurs CPL-3MDX sont utilisés et lorsque le premier appareil doit avoir l'adresse de démarrage 1 :

1) Sur tous les CPL-3MDX, mettez tous les interrupteurs DIP (2) sur la position inférieure (OFF).

Schéma 4 réglage automatique : tous les interrupteurs sont sur OFF

2) Reliez ensemble tous les CPL-3DMX via les connexions DMX INPUT (5) et DMX OUTPUT (6) (chapitre 6.) et allumez-les. 3) Sur le premier CPL-3DMX (directement relié au contrôleur), maintenez la touche AUTO DMX ADDRESS (3) enfoncée 5 secondes jusqu'à ce que les LEDs reliées s'éteignent.

Peu de temps après, les LEDs brillent à nouveau; l'adresse de démarrage du premier CPL-3DMX est maintenant sur 1. Les adresses de démarrage des CPL-3DMX suivants sont respectivement sur la prochaine adresse DMX libre:

2ème appareil sur adresse 5

3ème appareil sur adresse 9

4ème appareil sur adresse 13

5ème appareil sur adresse 17 etc.

6.2.2 Réglage manuel de l'adresse

L'adresse de démarrage est réglée sous forme de valeur binaire avec les interrupteurs DIP N°1 à 9 (2). On l'obtient en additionnant les valeurs de position des interrupteurs réglés sur «ON». (L'interrupteur N°10 est sans fonction).

Exemple pour les adresses de démarrage 1, 6 et 104 :

Schéma 5 adresse de démarrage 1 : interrupteur N° 1 sur ON

Schéma 6 adresse de démarrage 6: interrupteurs N° 3 et N° 2 sur ON

Schéma 7 adresse de démarrage 104 : interrupteurs N° 7, 6 et 4 sur ON

Le plus simple est toujours de partir de la valeur de position la plus grande et d'y ajouter les valeurs plus petites jusqu'à obtenir avec la somme l'adresse de démarrage.

6.3 Gestion avec le LED-4C

Le LED-4C de IMG STAGE LINE est un pupitre de commande simple d'utilisation permettant de gérer le CPL-3DMX. Le LED-4C dispose de 4 canaux : tous les appareils qui y sont reliés peuvent être gérés uniquement de manière synchrone.

Réglez l'adresse de démarrage du CPL-3DMX sur 1 ou sur un multiple de 4 + 1 (5, 9, 13,... 61 max.), chapitre 6.2. Reportez-vous à la notice d'utilisation du LED-4C pour de plus amples informations.

7 Caractéristiques techniques

Capacité de courant : 3 × 1,5 A max.

Alimentation : 12-24V selon les LEDs reliées

Courant de repos : 110 mA

Température fonctionnement :............................................................... 0 - 40 °C

Valeur DMX Fonction

canal 1 : part de rouge

0-255 luminosité du rouge

canal 2 : part de vert

0-255 luminosité du vert

canal 3 : part de bleu

0-255 luminosité du bleu

canal 4 : dimmer / gestion par la musique / stroboscope

0-7 lumiè re éteinte

8-190 dimmer : nombre → clair

191-200 changement de couleurs gérié par la musique via le microphone intégré

201-247 stroboscope : lent → rapide

248-255 luminosité maximale

Tout droit de modification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction, même partielle, à des fins commerciales est interdite.