CPL3DMX - Controllore luci Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CPL3DMX Monacor

Interfaccia DMX e controller per LED a 12 V o 24 V

Queste istruzioni sono rivolte a utenti con conoscenze base dei comandi DMX. Vi preghiamo di leggerle attendamente prima dell'messa in funzione e di conservare per un uso futuro.

A pagina 2 trovate tutti gli elementi di lavoro e collegamenti descritti.

1 Elementi di comando e collegamenti

1.1 Interfaccia CPL-3DMX

1 LED per il modo di funzionamento

• rimane acceso costamente:
  nessun dato DMX o di musica
• si spegne nel ritmo della musica: comando musica tramite il microfono (4)
• lampeggio regolarmente: commande per mezzo di un'unità DMX di commande luce o per mezzo di un'alto CPL-3DMX

2 Dip-switch n. 1-9 per impostare l'indirizzo DMX di start; il dip-switch n. 10 èswana funzione
3 Tasto per l'impostazione automatica degli indirizzi DMX (Capitolo 6.2.)
4 Microfono per il comando musica
5 Ingresso dei segnali DMX (XLR a 3 poli) per il collegamento di un'unità di lavoro luce; Pin 1 = massa, 2 = DMX-, 3 = DMX+
6 Uscita dei segnali DMX (XLR a 3 poli) per il collegamento con l'ingresso DMX di un ulteriore CPL-3DMX o di un'unità DMX per effetti luce; Pin 1 = massa, 2 = DMX-, 3 = DMX+
7 Contatti a vite per i LED (Cap. 4)
8 Contatti a vite per l'alimentazione L'alimentazione deve corrispondere alla tensione ri-chiesta per i LED collegati (min. 12 V, max. 24V)
9 Presa di collegamento per il telecomando LC-3

1.2 Telekomando LC-3

Il telecomando è disponibile come accessorio e non è in dotazione con il CPL-3DMX.

10 Tasto STAND BY per accendere e spegnere i LED collegati
11 Tasto FUNCTION per scegliere varie funzioni a seconda del modo di funzionamento selezionato con il tasto MODE (12) (Cap. 5.2)
12 Tasto MODE perambiare fra

• modo stroboscopio II LED del tasting MODE non è acceso.
• selezione fra nove colori reimpostati di luci Il LED del tasting MODE rimane acceso costamente.
• selezione fra 5 programmi dichio colori Il LED del tasto MODE lampeggia lentamente.
• modo di dissolvenze di colori Il LED del tasting MODE lampeggia velocemente.

Note: Se si usa il telecomando, all'ingresso DMX INPUT (5) non deve esser presente nessun segnale DMX.

2 Avverenze importanti per l'uso

Quest'apparecchio e conforme a tutte le dirittive rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla C.

• Usare l'apparecchio solo all'interno di locali e proteggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal calore (temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40^ ).
• Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
• Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati, d'impiego scorretto, di sovraccarico o di riparazione non a regola d'arte dell'apparecchio, non si assume nessuna responsabilita per eventuali danni consequencesi a persono o a cose e non si assume nessuna garanzia per l'apparecchio.

Se si desidera eliminare l'apparecchio definitamente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio.

3 Possibilità d'impiego

L'apparecchio CPL-3DMX serve per controllare dei LED o delle catene di LED che richiedono una tension d'esercizio fra 12V = e24V = . I LED collegati devono consumare non più di 1,5 A per agli canale (R, G, B). Dal programma di IMG STAGE LINE, con il CPL-3DMX si possono controllare, per esempio, i seguenti articoli:

Catene di LED RGB

(Irradiazione nei colori rosso, verde e blu, ognuno per mezzo di un solo LED, perché possibilità di colori misti di agli tipo) LEDs-.../RGB

Catene con LED rossi (RT), verdi (GN) o blu (BL)

(nessuna possibilità di miscelare i colori, solo luminosità differente fra le catene rosse, verdi e blu)

LEDS-.../RT

LEDS-.../GN

LEDS-.../BL

Catene con LED bianchi (WS) o di color bianco caldo (WWS) (possibilità di luminosità differente fra tre catene)

LEDS-.../WS

LEDS-. /WWS

Il controlledo dei LED è possibile per mezzo del solo CPL-3DMX (dissolvenze lente fra colori differenti,anchechio colori comandato alla musica per mezzo del microfono integrato).Collegando il telecomando LC-3 disponibile come accessorio, si possono selezionare vari colori, effetti stroboscopici e programmi dichio colori.

Il CPL-3DMX può essere impiegatoanche come interfaccia DMX,per comandare i LED da un'unità DMX di dato luce.A tale scopo, il CPL-3DMX è equipaggiato con 4 canali di dato DMX.

4 Montaggio e collegamento

1) Avvitare, se necessario, il CPL-3DMX in unippo adatto.
2) Collegare i LED con i contatti a vite (7). La potenza assorbita dai LED non deve superare i 1,5 A per agli canale (R, G, B), altrimenti il CPL-3DMX subirà dei danni.

B = polo negativo per i LED blu
G = polo negativo per i LED verdi
R = polo negativo per i LED rossi
+ = polo positivo comune

3) Per l'alimentazione è richiesto un alimentatore stabilizzato. Sull'alimentatore impostare la tensione richiesta per i LED collegati (min. 12V= , max. 24V= ). L'alimentatore deve poter fornire la corrente richiesta per il funzionamento dei LED più la corrente d'alimentazione di 110 mA

per il CPL-3DMX. Collegare l'alimentatore con i contatti POWER (8).

Il contatto DMX è descritto nel Cap. 6.1, e il collegamento del telecomando LC-3 nel Cap. 5.2.

5 Funzionamento alla unità di lavoro DMX

Nel caso di funzionamento alla unità di lavoro DMX, la posizione dei dip-switch (2) non ha importanza. Non appena il CPL-3DMX riceve la sua tensione d'esercizio, si accende il LED rosso (1). I LED collegati cambiano continuamente il colore (solo con i LED RGB).

Se la musica è sufficientemente forte, il colore cambia nel ritmo della musica e il LED rosso (1) si spegne brevamente con agli cambio del colore. Regolare il volume dell'impianto di musica in modo tale che il datoattraverso il microfono (4) funzioni in modo ottimale. Se necessario ridurre la distanza fra altoparlante e CPL-3DMX o orientare il CPL-3DMX in modo che il microfono sia rivolto versuso l'altoparlante.

5.1 Assemblaggio di più CPL-3DMX

Si possono unire più CPL-3DMX. In quello modo si possono impiegare più LED di quello non fosse possibile con un solo CPL-3DMX. L'apparecchio principale (master) controllerà tutti gli appearecchi secondari (slave) in modo sincrono casi che tutti i LED si accendono dello stesso colore e cambiano il colore dello stesso momento.

1) Collegare il contatto DMX OUTPUT (6) dell'apparecchio principale con il contatto DMX INPUT (5) del primo apparecchio secondario servendosi di un cavo XLR a 3 poli (p. es. della series CDMXN-... dal programma di IMG STAGE LINE).
2) Collegare il contatto DMX OUTPUT del primo apparecchio secondario con il contatto DMX INPUT del secondo apparecchio secondario ecc. finché tutti gli apparecchi sono collegati formando una catena.

Sull'apparecchio principale, al contatto DMX INPUT non deve essere presente nessun segnale DMX in modo che il LED rosso (1) rimane accesso continuamente oppure si spegne nel ritmo della musica. Cosi, l'apparecchio èesso nel modo "Master". Non ap-pena sugli apparecchi secondari sono presenti i segnali di lavoro provenienti dall'apparecchio principale, i loro LED rossi (1) lampeggiano regolarmente. Gli apparecchi secondari sonoosi messi automaticamente nel modo "Slave" e possono essere comandati in sincronia dall'apparecchio principale.

5.2 Telecomando LC-3

Per mezzo del telecomando LC-3 disponibile come accessorio sono disponibili diverse funzioni supplementari.

1) Collegare il telecomando con la presa REMOTE CONTROL ONLY (9).
2) All'ingresso DMX INPUT (5) non deve essere presente nessun segnale DMX.
3) Attraverso l'uscita DMX OUTPUT (6) è possible collegare ulteriori CPL-3DMX (Capitolo 5.1), per comandarli insieme con l'apparecchio principale per mezzo del telecomando.
4) Con il tasting STAND BY (10) si possono accendere e spagnere i LED. Con i LED spenti, per un controllo si accende il LED vicino al tasting STAND BY.
5) Con il tasting MODE (12) selezionare il modo di funzionamento:

Modo stroboscopio

il LED del tasting MODE rimane spento.

Tenendo premuto il tasting FUNCTION (11), si può attivare una delle tre funzioni stroboscopiche:

1. salve di lampi bianchi comandati alla musica
2. lampi singoli comandati alla musica che cambiano il colore
3. salve di lampi bianchi comandati alla musica che cambiano il colore

Tenendo premuto nuovamente il tasto FUNC TION, è arrivato sempre la funzione stroboscopica successiva.

Selezionare il colore della luce

il LED del tasting MODE rimane acceso.

Con il tasting FUNCTION si può selezionare uno dei nove colori preimpostati. Il lavoro musica non è possibile con quello modo.

Programmi dichio colori comandati alla musica

il LED del tasting MODE lampeggia lentamente.

Con il tasting FUNCTION si può scegliere fra cinque differenti programmi dichio colori. Senza segnale di musica, l'apparecchio passa alla dissolventa lenta dei colori. I vari programmi sono awertibili solo se s'impiegano più CPL-3DMX.

Modo di dissolventa fra i colori

il LED del tastingo MODE lampeggia velocamente.

Con il tasting FUNCTION regolare la velocità di dissolventa dei colori fra lento, medio o veloce. Il dato non è possible con quello modo.

6 Funzionamento atraverso un'unità di commando luce

Per il funzionamento atraverso un'unità di lavoro luce con protocollo DMX512 (p. es. DMX-1440 o DMX-510USB di IMG STAGE LINE), il CPL-3DMX dispone di quattro canali di lavoro DMX. Le funzioni dei canali e i valori DMX si trovano nel capitolo 7.1 alla pagina T9.

DMX è l'abbreviatione di Digital Multiplex e significata lavoro digitale di più apparecchi DMX per mezzo di una linea comune di lavoro.

6.1 Collegamento DMX

Per la trasmissione di segnali DMX si dovrebbero usare cavi speciali (p. es. cavi della series CDMXN di IMG STAGE LINE). Nel caso di lunghezze或者其他 150 m o in caso di lavoro di più di 32 apparenti tramite un'uscita DMX, si consiglia per principio l'impiego di un amplificatore DMX (p. es. SR-103DMX).

1) Collegare l'ingresso DMX (5) con l'uscita DMX dell'unità di lavoro.
2) Collegare l'uscita DMX (6) con l'ingresso DMX del CPL-3DMX successivo o dell'unità per effetti luce successiva. Quindi collegare la sua uscita con l'ingresso dell'apparecchio a valle ecc. fino al collegamento di tutte le unità in una catena.
3) Per escludere interferenze durante la trasmissione dei segnali, nel caso di cavi lunghi o di un gran numero di apparecchi collegati in series, l'uscita DMX dell'ultimo apparecchio DMX della catena dovrebbe essere terminato con una resistenza di 120 (>0,3W) : Inserire nella presa d'uscita DMX un terminatore corrispondente (p.es. DLT-123).

6.2 Impostare l'indirizzo di start

Per poter usare il CPL-3DMX con un'unità di commando luce, occorre impostare l'indirizzo di start DMX per il primo canale DMX. Se, per esempio, sull'unità di commando è previsto l'indirizzo 17 per il commando della parte del rossso, si deve impostare sul CPL-3DMX l'indirizzo di start 17. I canali DMX 2 - 4 saranno assegnati automaticamente ai tre indirizzi successivi (nel nostro esempio 18 - 20). Il prossimo indirizzo di start possibile per l'apparecchio successivo comandato da DMX, potrebbe essere nel loro esempio l'indirizzo 21.

Dopo l'impostazione dell'indirizzo di start, il CPL-3DMX cui è essere comandato per mezzo del unità di lavoro DMX. Non appena si ricevono dei segnali DMX, il LED rosso (1) di controllo lampeggia regolarmente.

6.2.1 Impostazione automatica degli indirizzi

Questo metod e consigliabile se si usano più CPL-3DMX e se il primo apparecchio deve ave r'indirizzo di start 1:

1) Su tutti i CPL-3DMX mettere tutti i dip-switch (2) in posizione inferiore (OFF).

Fig. 4 Impostazione automatica: tutti gli switch su OFF

2) Collegare fra di loro tutti i CPL-3DMX per mezzo dei contatti DMX INPUT (5) e DMX OUTPUT (6) (Cap. 6.) e accenderli.
3) Sul primo CPL-3DMX (collegato direttamente con l'unità di lavoro luce), tener premuto per cinque secondi il tasto AUTO DMX ADDRESS (3), finché i LED collegati si spengono.

Dopo breve tempo, i LED sono nuovamente accesi. L'indirizzo di start del primo CPL-3DMX è oraioso su 1. Gli indirizzi di start dei CPL-3DMX successivi sono impostati ognuno sull'indirizzo DMX libero successivo:

1. appearecchio sull'indirizzo 5
2. appearecchio sull'indirizzo 9
3. appearecchio sull'indirizzo 13
4. appearecchio sull'indirizzo 17 ecc.

6.2.2 Impostazione manuale degli indirizzi

L'indirizzo di start si imposta con i dip-switch n. 1 - 9 (2) come numero binario. Tale numero risulta dall'addizione dei valori dei dip-switch messi su "ON". (Lo switch n. 10 èswana funzione.)

Esempi per gli indirizzi di start 1, 6 e 104:

Fig. 5 Indirizzo di start 1: switch n. 1 su ON

Fig. 6 Indirizzo di start 6: switch n. 3 e 2 su ON

Fig. 7 Indirizzo di start 104: switch n. 7, 6 e 4 su ON

La casa più semplice è partire sempre dal valore maggiore possibile e aggiungere i valori minori fino a raggiungere l'indirizzo come somma dei valori.

6.3 Comando tramite il LED-4C

L'apparecchio LED-4C di IMG STAGE LINE è un'unità di lavoro facile da usare con il CPL-3DMX. Dispone di 4 canali, sono che tutti gli apparecchi collegati possono essere comandati solo in modo sincronizzato.

Impostare l'indirizzo di start del CPL-3DMX su 1 o su un multiplo di 4 + 1 (5, 9, 13, ..., max. 61), Capitolo 6.2. Delleindicazioni più particolari sul funzionamento si trovano nelle istruzioni del LED-4C.

7 Dati tecnici

Corrente capacita: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 × 1,5 A max.

Alimentazione: 12-24V=, a seconda dei LED collegati

Corrente di riposo: .110 mA

Temperatura d'esercizio: ..0-40°C

Dimensioni: 193 x 40 x 72 mm

Peso: .460g

7.1 Valori DMX

Valore DMX	Funzione
Canale 1: Parte di rosso
0 – 255 Luminosità rosso
Canale 2: Parte di verde
0 – 255 Luminosità verde
Canale 3: Parte di blu
0 – 255 Luminosità blu
Canale4: Dimmer/Comandomusica/Stroboscopio
0 – 7 Luce	spento
8 – 190	Dimmer: scuro → chiaro
191 – 200 Cambio colori comandato dallamusica tramite il microfono integrato
201 – 247	Stroboscopio: lento → veloce
248 – 255 Luminosity massima

Con riserva di modifiche tecniche.