CPL3DMX - Lichtsteuerung Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CPL3DMX Monacor

DMX-Interface und Controller für 12-V- oder 24-V-LEDs

Bestell-Nr. Order No. 38.3910

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUKSAANWIJZING

DMX-Interface und Controller für 12-V- oder 24-V-LEDs

These Anleitung Richtet sich an Benutzer mit Grundkennnissen in der DMX-Steuerung.itte lessen Sie die Anleitung vor dem Betrieb grundlich durch und haben Sie sie fur ein späteres Nachlesen auf.

Auf der ausklappbaren Seite 2 finden Sie alle beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.

1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse

1.1 Interface CPL-3DMX

1 LED für die Betriebsart
- leuchtet konstant:
- keine DMX- oder Musiksteuerung
- erlischt im Takt der Musik: Musiksteuerung durch das Mikrofon (4)
- blinkt gleichmäßig: Steuerung durch ein DMX-Lichtsteuerpult oder durch ein anderes CPL-3DMX

2 DIP-Schalter Nr. 1 - 9 zum Einstellen der DMX-Startadresse; DIP-Schalter Nr. 10 ohne Funktion
3 Taste für die automatische DMX-Adresseneinstellung (Kapitel 6.2.)
4 Mikrofon zur Musiksteuerung
5 DMX-Signal-Eingang (3-pol. XLR) zum Anschluss eines Lichtsteuergerätes; Pin 1 = Masse, 2 = DMX-, 3 = DMX+
6 DMX-Signal-Ausgang (3-pol. XLR) zum Anschluss an den DMX-Eingang eines weiteren CPL-3DMX oder DMX-Lichteffektgerätes; Pin 1 = Masse, 2 = DMX-, 3 = DMX+
7 Schraubanschlüsse für die LEDs (Kap. 4)
8 Schraubanschlüsse für die Betriebsspannung Die Betriebsspannung muss der Spannung entsprechen, die für die angeschlossenen LEDs benötigt wird (min. 12 V, max. 24 V)
9 Anschlussbuchse für die Fernbedienung LC-3

1.2 Fernbedienung LC-3

Die Fernbedienung ist als Zubehör erhältlich und gehört nicht zum Lieferumfang des CPL-3DMX.

10 Taste STAND BY zum Aus- und Einschalten der angeschlossenen LEDs
11 Taste FUNCTION zur Auswahr verschiedener Funktionen in Abhängigkeit von dem mit der Taste MODE (12) gewährten Betriebsmodus (Kap. 5.2)
12 Taste MODE zum Umschalten zwischen -Stroboskop-Modus Die LED der Taste MODE leuchtet nicht
- Auswahl von neun voreingestellte Farben Die LED der Taste MODE leuchtet ständig.
- Auswahl von 5 Farbwechselprogrammen Die LED der Taste MODE blinkt langsam.
-Farbüberblendmodus Die LED der Taste MODE blinkt schnell.

Hinweis: Zur Steuerung über die Fernbedienung damit Eingang DMX INPUT (5) kein DMX-Signal anliegen.

2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der EU undträgt deshalb das C-zeichen.

• Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 - 40^ ).
• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig angeschlossen, falsch bedient, überlastet oder nicht fach gerecht repariert, kann keine Haftung für darauf resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Gerät übernommen werden.

Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Einsatzmöglichkeiten

Das Gerät CPL-3DMX dient zum Steuern von LEDs oder LED-Ketten, die eine Betriebsspannung zwischen 12V = und 24V = benötigen. Die angeschlossenen LEDs)dürfen je Kanal (R,G,B) nicht mehr als 1,5 A verbrauchen. Aus dem Sortiment von IMG STAGE LINE konnen z. B. folgende Antikel mit dem CPL-3DMX betrieben werden:

Ketten mit RGB-LEDs

(Rot-, Grün- und Blauabstrahlung durch jeweils eine LED, dadurch jeder Farbmischung möglich)

LEDS-.../RGB

Ketten mit roten (RT), grünen (GN) oder blauen (BL) LEDs (keine Farbmischung möglich, nur entsprechliche Helligkeit zwischen den roten, grünen und blauen Ketten)

LEDS-.../RT

LEDS.../GN

LEDS-.../BL

Ketten mit weißen (WS) oder warmweiBen (WWS) LEDs (unterschiedliche Helligkeit zwischen drei Ketten möglich)

LEDS-.WS

LEDS-. /WWS

Die Steuerung der LEDs kann allein über das CPL-3DMX erfolgen (langsames Überblenden verschiedener Farben, auch musikgesteuerter Farbwechsel durch das eingebaute Mikrofon). Beim Anschluss der als Zubehör erhältlichen Fernbedienung LC-3 konnen verschiedene Leuchtfarben, Stroboskop-Effekte und Farbwechselprogramme ausgewählten werden.

Das CPL-3DMX lasst sich auch als DMX-Interface einsetzen, um die LEDs von einem DMX-Lichtsteuergerät aus zu steuern. Dazu ist das CPL-3DMX mit 4 DMX-Steuerganäten ausgestattet.

4 Montage und Anschluss

1) Das CPL-3DMX ggf. an geeigneter Stelle festschrauben.
2) Die LEDs an die Schraubanschlüsse (7) anschließen. Die Belastung durch die LEDs darf je Kanal (R, G, B) 1,5 A nicht überschreiben, sonst wird das CPL-3DMX beschädigt.

B = Minuspol für die blauen LEDs
G = Minuspol fur die grunen LEDs
R = Minuspol fur die roten LEDs
+ = gemeinsamer Pluspol

3) Zur Stromversorgung wird ein stabilisiertes Netzgerät benötigt. Das Netzgerät auf die Spannung einstellen, die für die angeschlossenen LEDs benötigt wird (min. 12V= , max. 24V= ). Das

Netzgerät muss den Strom liefern konnen, der für den Betrieb der LEDs bestehtigt wird plus einem Versorgungsstrom von 110 mA für das CPL-3DMX. Das Netzgerät an die Kontakte POWER (8) anschließen.

Der DMX-Anschluss wird im Kap. 6.1 beschreiben und der Anschluss der Fernbedienung LC-3 im Kap. 5.2.

5 Betrieb ohne DMX-Steuergerät

Beim Betrieb ohne DMX-Steuergerät ist die Stellung der DIP-Schalter (2) ohne Bedeutung. Sobald das CPL-3DMX seine Betriebsspannung erhält, leuchtet die rote LED (1). Die angeschlossenen LEDs wechseln kontinuierlich ihre Leuchtfarbe (nur bei RGB-LEDs).

Bei ausreichend lauter Musik wechselt die Leuchtfarbe im Takt und die rote LED (1) erlischt kurz bei jedem Farbwechsel. Die Lautstärke der Musikanlage so einstellen, dass die Musiksteuerung über das Mikrofon (4) optimal funktioniert. Bei Bedarf den Ab stand zwischen Laufsprecher und CPL-3DMX verringern oder das CPL-3DMX so austrichten, dass das Mikrofon zum Laufsprecher zeigt.

5.1 Zusammenchalten mehrerer CPL-3DMX

Esaffen sich mehrere CPL-3DMX zusammen. Dadurch können mehr LEDs betrieben werden, als es mit nur einem CPL-3DMX möglich ist. Das Hauptgerät (Master) kann so alle Nebengeräte (Slave) synchron steuern, sodass alle LEDs in der gleichen Farbe leuchten und ihre Leuchtfarben im gleichen Moment wechseln.

1) Den Anschluss DMX OUTPUT (6) des Hauptgerätes über ein 3-poliges XLR-Kabel (z. B. Serie CDMXN-... aus dem Sortiment von IMG STAGE LINE) mit dem Anschluss DMX INPUT (5) des ersten Nebengerätes verbinden.
2) Den Anschluss DMX OUTPUT des ersten Nebengerätes mit dem Anschluss DMX INPUT des zweiten Nebengerätes verbinden usw., bis alle Geräte in einer Kette angeschlossen sind.

Am Hauptgerätarf am Anschluss DMX INPUT kein DMX-Signal anliegen, sodass die rote LED (1) kontinuierlich leuchtet oder im Takt der Musik erlischt. Das Gerätist damit auf den „Master“- Modus geschaltet. Sobald an den Nebengeräten die Steuersignale vom Hauptgerät anliegen, blinkt bei ihren die rote LED (1) gleichmäßig. Die Nebengeräte sind dann automatisch auf den „Slave“- Modus geschaltet und halten sich synchron durch das Hauptgerät steuern.

5.2 Fernbedienung mit der LC-3

Beim Betrieb mit der als Zubehör erhältlichen Fernbedienung LC-3 stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung.

1) Die Fernbedienung an die Buchse REMOTE CONTROL ONLY (9) anschließen.

2) Am Eingang DMX INPUT (5) darf kein DMX-Signal anliegen.

3) Über den Ausgang DMX OUTPUT (6) können weitere Geräte CPL-3DMX angeschlossen werden (Kapitel 5.1), um diese über die Fernbedenung gemeinsam mit dem Hauptgerät zu steuern.

4) Mit der Taste STAND BY (10)lassen sich die LEDs aus- und einschalten. Bei ausgeschalteten LEDs leuchtet zur Kontrolle die LED kein den Taste STAND BY.

5) Mit der Taste MODE (12) den Betriebsmodus wahlen:

Stroboskop-Modus

Die LED der Taste MODE leuchtet nicht.

Durch Gedrückthalten der Taste FUNCTION (11) latent sich eine der drei Stroboskop-Funktionen aktivieren:

1. musikgesteuerte, weiße Blitzsalven
2. musikgesteuerte Einzelblitze, die Farbe wechselnd
3. musikgesteuerte Blitzsalven, die Farbe wechselnd

Beim erneuten Gedrückthalten der Taste FUNC TION ist jeweils die{nachste Stroboskop-Funktion aktiviert.

Leuchtfarbe auswahlen

Die LED der Taste MODE leuchtet ständig.

Mit der Taste FUNCTION{lässt sich eine der neu voreingestellten Farben auswahlen. Eine Musiksteuerung ist in thisem Modus nicht möglich.

musikgesteuerte Farbwechselprogramme

Die LED der Taste MODE blinkt langsam.

Mit der Taste FUNCTION kann zwischen fünf verziedenden Farbwechselprogrammen gewählt werden. Ohne Musiksignal schaltet das Gerät auf langsames Farbüberblendung um. Die verziedenden Programme sind nur beim Einsatz mehrerer CPL-3DMX erkennbar.

Farbüberblendmodus

Die LED der Taste MODE blinkt schnell.

Mit der Taste FUNCTION die Überblendgeschwindigkeit für die Farben auf langsam, mittel oder Schnell stellen. Eine Musiksteuerung ist in thisem Modus nicht möglich.

6 Bedienung über ein Lichtsteuergerät

Zur Bedienung über ein Lichtsteuergerät mit DMX512-Protokoll (z. B. DMX-1440 oder DMX-510USB von IMG STAGE LINE) verfügbar das CPL-3DMX über vier DMX-Steuerkanale. Die Funktionen der Kanäle und die DMX-Werte finden Sie im Kap. 7.1 auf der Seite 7.

DMX ist die Abkürzung für Digital Multiplex und bedeutet digitale Steuerung von mehreren DMX-Geräten über eine gemeinsame Steuerleitung.

6.1 DMX-Anschluss

Für die DMX-Signalübertragung sollen spezielle Kabel verwendet werden (z. B. Kabel der CDMXN - Serie von IMG STAGE LINE). Bei Leitungslangen ab 150 m oder bei der Steuerung von mehr als 32 Geräten über einen DMX-Ausgang wird grundsätzlich das Zwischenschalten eines DMX-Aufholverstärkers empfohlen (z. B. SR-103DMX).

1) Den DMX-Eingang (5) mit dem DMX-Ausgang des Lichtsteuergerätes verbinden.
2) Den DMX-Ausgang (6) mit dem DMX-Eingang des nachsten CPL-3DMX oder des nachsten Lichteffektgerätes verbinden. Dessen Ausgang wieder mit dem Eingang des nachfolgenden Gerätes verbinden usw., bis alle Licht effektgeräte in einer Kette angeschlossen sind.
3) Um Störungen bei der Signalübertragung auszuschlieben, sollte bei langen Leitungen oder bei einer Vielzahl vonindhereinandergeschalten Geräten der DMX-Ausgang des letzten DMX-Geräts der Kette mit einem 120-Ω-Widerstand (>0,3 W) abgeschlossen werden: In die DMX-Ausgangsbuchse einen entsprechenden Abschlussstecker (z. B. DLT-123) stecken.

6.2 Startadresse einstellen

Um das CPL-3DMX mit einem Lichtsteuergerät bedieten zu konnen, muss die DMX-Startadres se für den 1. DMX-Kanal eingestellt werden. Ist z. B. am Steuergerät die Adresse 17 zum Steuern des Rotanteils vorgesehen, am CPL-3DMX die Startadresse 17 einstellen. Die DMX-Kanäle 2 - 4 sind dann automatisch den drei folgenden Adressen zugeordnet (in thisem Beispiel 18 - 20). Als nachstämogaliche Startadresse für das folgende DMX-gesteuerte Gerät könnte dann bei thisem Beispiel die Adresse 21 verwendet werden.

Nach dem Einstellen der Startadresse lasst sich das CPL-3DMX über das DMX-Steuerverät bedienden. Sobald DMX-Signale empfangen werden, blinkt die rote Kontroll-LED (1) gleichmäßig.

6.2.1 Automatische Adresseneinstellung

These Methode ist zu empfehlen, wenn mehrere CPL-3DMX verwendet werden und das erste Gerät die Startadresse 1 erhalten soll:

1) An allen CPL-3DMX alle DIP-Schalter (2) in dieunte Position (OFF) stellen.

Abb. 4 automatische Einstellung: alle Schalter auf OFF

2) Alle CPL-3DMX über die Anschlüsse DMX INPUT (5) und DMX OUTPUT (6) miteinander verbinden (Kap. 6.) und einschalten.
3) Am ersten CPL-3DMX (das direkt am Lichtsteuererat angeschlossen ist) die Taste AUTO DMX ADDRESS (3) fünf Sekunden lang gedrückt halten, bis die angeschlossenen LEDs erlösen.

Nach kurzer Zeit leuchten die LEDs wieder. Die Startadresse des ersten CPL-3DMX ist nun auf 1 eingestellt. Die Startadressen der folgenden CPL-3DMX sind je weils auf die{nachste frei DMX-Adresse eingestellt:

1. Gerät auf Adresse 5
2. Gerät auf Adresse 9
3. Gerät auf Adresse 13
4. Gerät auf Adresse 17 usw.

6.2.2 Manuelle Adresseneinstellung

Die Startadresse wird als Binärzahl mit den DIP-Schalter Nr. 1 - 9 (2) eingestellt. Sie ergibt sich durch die Addition der Stellenwerte der Schalter, die auf „ON" gestellt sind. (Der Schalter Nr. 10 ist ohne Funktion.)

Beispiele für die Startadressen 1, 6 und 104:

Abb. 5 Startadresse 1: Schalter Nr. 1 auf ON

Abb. 6 Startadresse 6: Schalter Nr. 3 und 2 auf ON

Abb. 7 Startadresse 104: Schalter Nr. 7, 6 und 4 auf ON

Am einfachsten ist es, vom großtmöglichen Stellenwert auszugehen und die kleineren Werte dazuzuaddieren, bis sich als Summe die Startadresse ergibt.

6.3 Steuerung mit dem LED-4C

Das Gerät LED-4C von IMG STAGE LINE ist ein einfach zu bedienendes Steuerpult, mit dem sich auch das CPL-3DMX steuernlässt. Das LED-4C verfügbar über 4 Kanäle, sodass alle daran angeschlossenen Geräte nur synchron gesteuert werden können.

Die Startadresse des CPL-3DMX auf 1 oder auf ein Vielfaches von 4 + 1 (5,9,13,...max.61) einstellen, Kap.6.2.Genaueres zur Bedienung entnehmer Sieitte der Anleitung zum LED-4C.

7 Technische Daten

Belastbarkeit: .3x1,5A max.

Stromversorgung: 12-24V=, abhängig von den angeschlossenen LEDs

Ruhestrom: 110 mA

Einsatztemperatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 40°C

Abmessungen: .193x40x72mm

Gewicht: 460g

7.1 DMX-Kanäle

DMX-Wert Funktion
Kanal 1: Rot-Anteil
0 - 255 Helligkeit Rot
Kanal 2: Grün-Anteil
0 - 255 Helligkeit Grün
Kanal 3: Blau-Anteil
0 - 255 Helligkeit Blau
Kanal 4: Dimmer/Musiksteuerung/Stroboskop
0 - 7 Licht aus
8 - 190	Dimmer: dunkel → hell
191-200 musikgesteuerter Farbwechsel über das integrierte Mikrofon
201-247	Stroboskop: langsam → Schnell
248-255 maximale Helligkeit

Änderungen vorbehalten.

6.2.1 Automatische adresinstalling

7 Technische gegevens

Belasthaarheid: .3x1,5A max.