IAN 307342 - Sacoche pour porte-bagage de vélo CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IAN 307342 CRIVIT au format PDF.
| Type de produit | Sacoche pour porte-bagage de vélo |
| Marque | Crivit |
| Modèle | IAN 307342 |
| Poids | 270 g |
| Volume total | Environ 10 L |
| Volume fermé | Environ 9 L |
| Charge utile maximale | 4,5 kg |
| Dimensions | 49 x 15 cm (L x ∅) |
| Matériau extérieur | 100 % polyester |
| Matériau intérieur | 100 % PVC |
| Étanchéité | Oui, étanche |
| Garantie | 3 ans |
| Fixation | Sur guidon de vélo |
| Utilisation | Vélo, transport de petits objets |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser de produits agressifs. |
| Sécurité | Ne pas dépasser 4,5 kg, vérifier la fixation avant chaque trajet, ne pas masquer les feux ou réflecteurs. |
| Date de production | 2019 |
FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 307342 CRIVIT
Questions des utilisateurs sur IAN 307342 CRIVIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Sacoche pour porte-bagage de vélo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IAN 307342 - CRIVIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IAN 307342 de la marque CRIVIT.
MODE D'EMPLOI IAN 307342 CRIVIT
FR/BE Sacoche pour guidon de velo
Mode cemplic 23
All (25) Data Analysis
NQSE THUSANDIS
C. 2017年1月1日
51
Innovative
Kerat
Innokp30012g 41
7
Návod kacužní 50
(No text)
SK Teika ne rindialle bovsk
Návod ne oasl by 59
IAN 307342_1904IAN 3073
text_image
A B C min. 2x D E F G HDEATCH
SACOCHE POUR GUIDON DE VÉLO Mode d'emploi
- Introduction 23
- Sécurité 24
- Étendue de la livraison (A) 24
- Caractéristiques techniques .....24
- Consignes de sécurité .....25
- Installation 27
- Entretien 28
- Consignes de nettoyage et d'entretien .....29
- Élimination 29
- Garantie 2
- Conditions de garantie 2 ^°
- Distributeur 3
- Adresse du service 3
1. Introduction
Toutes nos félicitations !
En achetant ces bandes réfléchissantes, vous avez choisi un produit de grande qualité. Lisez attentivement ce mode d'emploi pour découvrir le produit avant une première utilisation. Utilisez les bandes réfléchissantes
FR/BE
uniquement selon l'usage décrit et les domaines d'utilisation indiqués. Gardez précieusement ce mode d'emploi et donnez l'ensemble des documents à des tiers lors de la remise du produit.
Légende
Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, sur la produit ou sur l'emballage.
Dans ce qui suit, la Sacoche pour guidon de vélo est appelée produit ou sacoche.
AVERTISSEMENT!
Ce mot-clé désigne un danger à risque élevé pouvant entraîner de graves blessures ou même la mort s'il n'est pas évité.
PRUDENCE!
Ce mot-clé désigne un danger à risque faible pouvant entraîner des blessures modérées à mineures s'il n'est pas évité.
22
23
REMARQUE!
Ce symbole indique un risque de dommages matériels.
Remorque concernant l'utilisation de cette mode d'emploi
Ce symbole indique de possibles risques concernant les enfants.
Ces symboles vous informent à propos de l'élimination de l'emballage et du produit.
2. Sécurité
Utilisation conforme
! AVERTISSEMENT !
La sacoche a été conçue exclusivement pour être installée sur un guidon de vélo. La sacoche a été conçue exclusivement pour être installée et utilisée sur un vélo approprié à cet effet.
L'article n'est pas destiné à une utilisation industrielle. Toute utilisation ou modification de l'article est considérée comme non conforme et peut entraîner des risques tels que des blessures et des détériorations. Le responsable de la mise sur le marché décline toute responsabilité pour les dommages qui résulteraient d'un utilisation non conforme.
3. Étendue de la livraison (A)
1 x Sacoche pour guidon de vélo
1 x manuel d'utilisation (sans illustration)
4. Caractéristiques techniques
Type : Sacoche pour guidon de vélo
IAN:307342_1904
N° Monz: 31901
Projet: PO30000503
Poids: 270 g
Volume total: environ 10 l
Volume fermé : environ 91
Charge utile max.: 4,5 kg
Dimensions: 49 x 15 cm (L x ∅)
Matériau extérieur : 100 % polyester
Matériau intérieur : 100 % PVC
Étanche
Date de production : 2019
Garantie: 3 ans
5. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure et d'étouffement! Les enfants peuvent se blesser ou bien s'étouffer s'ils jouent avec la produit ou son emballage!
- Ne pas laisser jouer les enfants avec le produit ou l'emballage.
- Surveiller les enfants se trouvant à proximité du produit.
- Conserver le produit et l'emballage hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT!
Risque de blessures !
Un produit défectueux ne doit pas être utilisé ! Un risque de blessures existe !
- Ne pas utiliser le produit en cas de dysfonctionnement, de dommage ou de défaut. Si vous constatez un défaut sur le produit, retirer les piles de l'appareil et faire contrôler, voire, le cas échéant, réparer le produit avant de le remettre en service.
FR/BEFR/
ATTENTION!
Risque de blessure !
Toute modification technique apportée à la sacoche et/ou aux pièces de fixation peut être à l'origine de dommages, d'une instabilité et de chutes !
- Aucune modification technique ne doit être apportée à la sacoche ni aux éléments de fixation.
- Les câbles Bowden et les conduites de frein du vélo ne doivent pas être pliés ni pincés lors de l'installation I
- L'installation de la sacoche ne doit s'effectuer qu'au niveau des points de fixation prévus conformément à ce manuel d'utilisation.
- Assurez-vous que la résistance et la géométrie du vélo permettent d'installer la sacoche.
- Aucune sangle de fixation ni aucun élément similaire ne doit pendre de la sacoche. Ceux-ci risqueraient de se coincer dans la roue et d'entrainer une chute.
FR/BEFR/
PRUDENCE!
Toute surcharge de la sacoche peut être à l'origine de dommages, d'une instabilité et de chutes !
- le chargement de la sacoche ne doit pas dépasser 4,5 kg. Assurez-vous que le chargement de la sacoche est conforme à la limite de chargement du vélo.
REMARQUE!
Le chargement doit être réparti uniformément et de façon sécurisée dans la sacoche.
! PRUDENCE!
Risque de blessure! N'oubliez pas que lorsque la sacoche est chargée, le comportement du vélo sur la route n'est pas le même!
- Lorsqu'une sacoche chargée est installée sur le vélo, la charge unilatérale modifie le centre de gravité du vélo, donc son comportement de route. Ce change-
ment sera sensible notamment durant les manoeuvres de freinage et dans les virages.
- Lorsque la sacoche est installée, le vélo peut basculer lorsqu'il repose sur sa béquille.
- Pour éviter que des objets transportés ne tombent de la sacoche, celle-ci doit être maintenue fermée pendant les trajets, pour vous protéger, ainsi que les autres usagers de la route, des risques de chute et d'accident.
- Veillez à ce que la sacoche ne masque pas les réflecteurs ni les feux.
- Vérifiez régulièrement que tous les éléments de fixation de la sacoche sont bien serrés.
PRUDENCE!
Risque de blessure ! Aucun contenu illicite ne doit être placé dans la sacoche. Il existe un risque de blessure et un risque pour la santé !
- La sacoche ne convient pas au transport d'animaux. - Ne transportez pas d'aliments non emballés dans la sacoche.
6. Installation
REMARQUE!
Fig. B
La banderole 1a et le sac 1b peuvent être assemblés comme indiqué.
PRUDENCE!
Risque de blessure!
Ne dépassez pas la charge maximale autorisée de 4,5 kg.
Fermez la sacoche comme indiqué à la Fig. C
REMARQUE!
Rabattez l'ouverture de la sacoche au minimum 2x Cela garantit l'étanchéité de la sacoche.
REMARQUE!
Pour garantir une position sûre de la sacoche sur le gui don, la sacoche doit toujours être remplie alors qu'elle
est convexe (bombée), et non vide d'air.
Fixation de la sacoche sur le guidon
PRUDENCE!
Selon le type de vélo, les câbles Bowden et les conduites de frein du guidon devront être posés au-dessus ou au-dessous de la sacoche. Assurez-vous que les câbles Bowden et les conduites de frein ne sont ni pincés, ni pliés.
Fig. D
- Ouvrez les bandes velcro des trois sangles de fixation
2 el 3
- Retirez les sangles de fixation 2 et 3 des boucles,
Fig. E
-
Placez les sangles de fixation 2 des bandes velcro supérieures autour de la barre du guidon comme indiqué.
-
Passez les sangles de fixation 2 dans les boucles.
-
Serrez fermement les sangles de fixation 2.
-
Fermez les bandes velcro supérieures. Assurez-vous
27
que les sangles de fixation 2 enveloppent complètement le velcro.
Fig. F
-
Placez la sangle de fixation 3 de la bande velcro inférieure autour de la potence du guidon comme indiqué.
-
Passez la sangle de fixation 9 dans la boucle.
-
Serrez fermement la sangle de fixation 3 et fermez la bande velcro inférieure. Assurez-vous que la sangle de fixation 3 enveloppe complètement le velcro.
REMARQUE!
Fig. G
Vérifiez la mobilité du guidon. Le guidon doit pouvoir bouger librement.
Fixation du feu-avant sur la sacoche
Fig. H
Un feu-avant supplémentaire peut être inséré dans la fente de réception 8 de la sacoche au moyen de la pince de maintien.
ATTENTION!
Risque de blessure !
Assurez-vous que les sangles ne pendent de la sacoche lors des trajets. Les sangles risqueraient de se prendre dans la roue en mouvement et de la déséquilibrer !
! ATTENTION !
Risque de blessure!
Avant chaque trajet, vérifiez que la sacoche est fermement fixée au vélo. Les sangles ne doivent pas être desserrées ; sinon, les mouvements pendulaires de la sacoche risqueraient de pertuber l'équilibre du vélo lors de la conduite, donc d'entraîner une chute.
7. Entretien
ATTENTION!
Risque de blessure!
Un produit défectueux ne doit jamais être utilisé ! Il existe un risque de blessure !
FR/BEFR/
- Vérifiez régulièrement que la sacoche n'est pas endommagée.
8. Consignes de nettoyage et d'entretien
REMARQUE!
- Nettoyer exclusivement avec un chiffon humide
- Utiliser uniquement un nettoyant un détergent doux
- Ne pas utiliser de produits nettoyants ou de produits chimiques agressifs
- Ne pas utiliser d'outils tronchants tels que des spatules ou similaires, ils peuvent endommager la surface
9. Elimination
Élimination de l'emballage
L'emballage et la notice d'utilisation sont constitués à 100 % de matériaux écologiques que vous pouvez éliminer dans les centres de recyclage locaux.
Élimination du produit
Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Veuillez-vous informer auprès de votre commune ou de l'administration de votre ville concernant les possibilités d'élimination du produit.
10. Garantie
Garantie de la MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG
Chère cliente, Cher client, vous recevez trois ans de garantie sur ce produit à compter de la date d'achat. Des droits légaux vous reviennent contre le vendeur en cas de vices de ce produits. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée ci-après.
11. Conditions de garantie
La période de garantie commence à partir de la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse original. Ce document est requis comme justificatif d'achat. En cas d'apparition d'un vice de matériel ou de fabrication dans les trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous nous chargeons, selon notre choix, de réparer ou de remplacer le produit et ce, gratuitement
FR/BE FR/BE
pour vous. La prestation de garantie présuppose la présentation du produit défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) et la description succincte écrite du vice et de la date de son apparition. Si un défaut est couvert par notre garantie, vous recevez le produit réparé ou un nouveau produit. La réparation ou le remplacement du produit n'entraîne pas le début d'une nouvelle période de garantie.
Durée de garantie et droits de garantie légaux
La durée de garantie n'est pas prolongée par une action en garantie. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et défauts existant éventuellement déjà au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Les réparations effectuées après la fin de la durée de garantie sont facturées.
Étendue de la garantie
L'appareil a été soigneusement fabriqué selon des directives de qualité strictes et scrupuleusement testé avant la livraison. La garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à l'usure normale et peuvent donc être considérées comme des pièces d'usure ni les dommages causés aux pièces fragiles telles que les interrupteurs, les piles ou le verre.
Cette garantie est annulée si la produit a été endommagé, mal utilisé ou entretenu. Pour une utilisation correcte du produit, toutes les consignes spécifiées dans ce mode d'emploi doivent être strictement respectées. Toute utilisation ou action que le mode d'emploi déconseille ou contre laquelle il met en garde doit être évitée. Le produit est destiné uniquement à un usage privé et non commercial. La garantie expire en cas d'utilisation incorrecte et abusive, d'usage de la force et en cas d'interventions non effectuées par notre service après-vente agréé.
Traitement en cas de réclamation au titre de la garantie
Afin d'assurer un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
- Pour toutes vos demandes, veuillez conserver à disposition le ticket de caisse et le numéro d'article (par ex. IAN 307342_1904) comme preuve d'achat.
- Le numéro d'article se trouve sur la plaque signalé-
tique du produit, gravée sur le produit, sur la page de ouverture de votre mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou en bas du produit.
- En cas de dysfonctionnement ou d'autres défauts, veuillez contacter le service après-vente indiqué ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
- Vous pouvez retourner gratuitement un produit ayant été enregistré comme défectueux à l'adresse du service après-vente communiqué, en joignant le justificatif d'achat (ticket de caisse) et une indication de la nature du défaut et du moment où il s'est produit.
Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger le présent mode d'emploi ainsi que de nombreux autres manuels, vidéos de produits et logiciels d'installation.
Ce code QR vous amène directement à la page du service après-vente lidl (www.lidl-service.com) et votre mode d'emploi peut être ouvert en entrant le numéro d'article (IAN) 307342_1904.
12. Distributeur
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Schönderfer Str. 60–62
DE-54292 Trier/GERMANY
13. Adresse du service
MONZ SERVICE-CENTER c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33
BE-2321 MEER / BELGIUM
2019/PO30000503
N° Monz : 31901
Hotline : 00800 / 68546854 (gratuit, différent pour la téléphonie mobile)
E-Mail: monz-be@teknihall.com
IAN 307342_1904
NL/BE
