IAN 307342 - Sacoche pour porte-bagage de vélo CRIVIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 307342 CRIVIT

Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.

NOTE! This signal word warns of possible property damage.

Note about handling these operating in- structions This symbol indicates potential danger to chil- dren These symbols inform you about the disposal of the packaging and prod- uct.

WARNING! The bag is intended exclusively for mounting on the han- dlebars of bicycles. The bag is intended exclusively for mounting and use on bicycles suitable for this purpose. The product is not intended for commercial use. Different use or a modification to the product are not deemed as intended use and may lead to risks, such as injuries and damage. The distributor assumes no liability for damage that results from improper use.

3. Scope of delivery (A)

1 x Bike Handlebar Bag 1 x Operating instructions (not illustrated)

8. Cleaning and care instructions ............................19

Congratulations! With your purchase you have chosen a highquality product. Make yourself familiar with the product before starting to use it. Carefully read the following instruction manual. Use the product only as described and only for the specified areas of application. Keep this instruction manual for future reference. When transferring this prod- uct to third parties, also include all documents. Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in these operating instructions, on the product or on the packaging. In the following the Bike Handlebar Bag is called prod- uct or bag.

WARNING! This signal symbol/word indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.

CAUTION! This signal symbol/word indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.16

4.5 kg. Make sure that this does not exceed the per-

missible total weight of the bicycle. NOTE! The baggage has to be evenly distributed and secured in the bag.

CAUTION! Risk of injury! Please note that when the bag is loaded, the handling of the bicycle changes! - If only one loaded bag is mounted on the bicycle, the one-sided load changes the centre of gravity of the bicycle and, therefore, the handling. Be prepared for a changed handling of the bicycle especially when braking and in curves. - The bicycle can fall over with the bag when it is parked with the main kick-stand. - To prevent objects from falling out, the bag has to be closed while riding in order to protect you and other road users from falls and accidents. - No reflectors or lamps may be covered by the bag. - Check the tightness of the fastening elements of the bag regularly.

CAUTION! Risk of injury! The bag may not be filled with inadmissible contents. There is a risk of injury and danger to health. - The bag is not suitable for animal transport. - Do not transport unpacked food in this bag.

can be assembled as shown.

CAUTION! Risk of injury! Do not exceed the maximum permissible load of 4.5 kg. GB/IE

WARNING! Risk of injury and suffocation! If children play with the product or the packaging, they may injure themselves or suffocate! - Do not let children play with the product or the pack- aging. - Supervise children who are close to the product. - Keep the product and the packaging out of reach of children.

WARNING! Risk of injury! A defective product is not allowed to be used! There is a risk of injury! - Do not use the product in the case of malfunctions, damage or defects. - Significant danger can occur for the user in the case of improper repairs.

WARNING! Risk of injury! Technical changes to the bag and/or the fas- tening parts can lead to damage, instability and falling! - No technical modifications may be made to the bag or fasteners. - Bowden cables and brake lines on the bicycle may not be bent or pinched during assembly! - The bag may only be mounted at the intended fasten- ing point on the rear wheel carrier and according to these instructions. - Make sure that the strength and geometry of the bicy- cle allow the bag to be mounted. - Do not hang any fastening straps or the like from the bag. These can get caught in the wheel and lead to a fall.

CAUTION! Overloading the bag can lead to damage, instability and falls! - The saddle bag may be loaded with a maximum of18

Attaching the front light to the bag Fig. H An additional front light with retaining clip can be at- tached to the bag in the receiving slot

WARNING! Risk of injury! Make sure that the straps do not hang loose while driving. The straps could get caught in the spinning wheel and cause the wheel to fall!

WARNING! Risk of injury! Check the tightness of the fastening elements of the bag before each trip. This may not sit loosely, because otherwise it could disturb the balance when driving by oscillating movements, and it could come to a fall.

WARNING! Risk of injury! A defective product is not allowed to be used! Risk of injury! - Check the bag for damage at regular intervals.

8. Cleaning and care instructions

NOTE! - only clean with a damp cloth - only use a a mild detergent - do not use any strong detergents and/or chemicals - do not use sharp-edged tools such as spatulas or sim- ilar, they can damage the surface

Disposal of the packaging The packaging and operating instructions are made of 100 % environmentally friendly materials, which you may dispose of at local recycling centres. GB/IE Close the bag as shown in Fig. C. NOTE! Turn the pocket opening over at least 2x. This is the only way to ensure watertightness. NOTE! To ensure a secure position of the bag on the handle- bars, the bag must always be full (bulging) and empty of air. Attaching the bag to the handlebars

CAUTION! Depending on the type of bike, the bowden cables and brake lines on the handlebars must be laid above or below the bag. Make sure that the bowden cables and brake lines are not pinched or kinked. Fig. D

1. Open the Velcro fasteners of the three fastening straps

2. Pull the fastening straps

out of the buckles. Fig. E

1. Place the fastening straps

of the upper velcro fas- teners around the handlebar as shown.

2. Thread the fastening straps

through the buckles.

3. Pull the fastening straps

4. Close the upper velcro fasteners. Make sure that the

completely wrap around the velcro. Fig. F

1. Place the fastening tape

of the lower velcro fasten- er around the handlebar stem as shown.

2. Pass the fastening strap

3. Pull the fastening strap tight

and close the lower velcro fastener. Make sure that the fastening straps

completely wrap around the velcro. NOTE! Fig. G Check the handlebar deflection. The handlebar must be able to move freely.20

to damage to fragile parts, e.g. switches, battery packs or which are made of glass. This guarantee shall lapse, if the product is damages, not used properly or maintained properly. For proper use of the product, all of the instructions in the operating instructions must be precisely complied with. Purposes and actions, which are dissuaded from or warned about in the operating instructions must be avoided. The product is only intended for private and not com- mercial use. In the case of abusive and improper han- dling, use of force and with interventions, which are not performed by our authorised service branch, the guar- antee shall lapse. Processing in the case of a guarantee claim. To ensure quick processing of your concern, please fol- low the instructions below: - Please have the till receipt and article number avail- able (e.g. IAN307342_1904) as proof of the pur- chase. - You can find the article number on the rating plate on the product, as an engraving on the product, the title place of your instructions (bottom left) or the sticker on the back or underside of the product. - If malfunctions or other defects occur, first contact the service department below by telephone or e-mail. - You can then send a product that has been recorded as being defective, including the proof of purchase (till receipt) and stating what the defect is and when it occurred, postage-free to the service address provid- ed to you. On www.lidl-service.com, you can download these an many other manuals, product videos and installation software. With this QR code, you can directly reach the Lidl Service website (www.lidl-service. com) and can open your operating in- structions be entering the article number (IAN) 307342_1904.

MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG Schöndorfer Str. 60–62 DE-54292 Trier/GERMANY GB/IE Disposal of the product The product may not be disposed of with normal household waste. Please find out about disposal options for the product from your local authority or town administration.

Warranty from MONZ Handelsgesellschaft Internation- al mbH & Co. KG Dear customer, the warranty on this product is 3 years from the purchase date. In the event of defects in this product, you are entitled to exercise your statutory rights against the seller of the product. These statutory rights are not limited by our warranty described in the follow- ing.

11. Warranty conditions

The warranty begins on the date of purchase. Please keep the original receipt. This document is required as verification of the purchase. If a material or manufacturing defect arises within three years from the purchase date of this product, the product will be repaired or replaced, as per our choice, at no charge to you. This warranty service requires the submis- sion of the purchase receipt and the defective product within the three-year period and a short written descrip- tion of the defect and when it arose. If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be returned to you. The warranty period does not restart with the repair or replacement of the product. Guarantee period and statutory claims for defects The guarantee period will not be extended by the war- ranty. This also applies to replaced and repaired parts. Damage and defects which may possibly already exist upon purchase must be reported immediately after unpacking. After the guarantee period has expired, required repairs shall be subject to a charge. Scope of guarantee The device has been carefully produced under strict quality guidelines and conscientiously inspected prior to delivery. The guarantee service applies to material or manufacturing faults. This guarantee does not extend to product parts, which are exposed to normal wear and tear and can therefore be regarded as wearing parts or22