IAN 307342 - Sacoche pour porte-bagage de vélo CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 307342 CRIVIT

Pred čítaním si rozložte stranu s obrázkami a zoznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Čísla obrázkov sú vždy umiestnené na príslušnom mieste v texte. IAN 307342_1904IAN 307342_1904

Srdečne blahoželáme! Vaším nákupom ste sa rozhodli pre hodnotný výrobok. Pred jeho prvým použitím sa. S týmto výrobkom dobre oboznámte. Pozorne si prečítajte nasledovný návod na obsluhu. Používajte výrobok výhradne na činnosti uve- dené v návode a na určené oblasti použitia. Návod si dobre uschovajte. V prípade, že výrobok postúpite tretej osobe, odovzdajte jej s ním aj všetky podklady. Vysvetlenie symbolov V tomto návode na obsluhu, na výrobku alebo na obale sa používajú nasledujúce symboly a signálne slová. V ďalšom texte sa Taška na riadidlá bicykla nazýva produkt alebo taška.

VAROVANIE! Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie so vysoké stupňom rizika, ktorého následkom môže byť smrť alebo ťažké poranenie, ak sa mu nezabráni.

POZOR! Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie s nízkym stupňom rizika, ktorého následkom môže byť nepatrné alebo mierne poranenie, ak sa mu nezabráni. CZ SK

UPOZORNENIE! Toto signálne slovo varuje pred možnými vecnými ško- dami.

Použitie v súlade s určením

VAROVANIE! Taška je určená výlučne na montáž na riadidlá bicyk- la. Taška je určená výlučne na montáž a používanie na vhodných typoch bicyklov. Výrobok nie je určený pre komerčné využitie. Iné po- užitie alebo zmena na výrobku sú považované za ne- správne a môžu spôsobiť zranenie osôb a poškodenia výrobku. Za škody vzniknuté nesprávnym používaním nepreberá distribútor žiadnu zodpovednosť.

3. Obsah dodávky (A)

1 x Taška na riadidlá bicykla 1 x používateľská príručka (nie je zobrazená)

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia a uduse- nia! Ak si deti hrajú s výrobkom alebo oba- lom, môžu sa ním poraniť alebo udusiť! - Nedovoľte, aby sa s výrobkom alebo obalom hrali deti. - V blízkosti výrobku dávajte pozor na deti. - Výrobok a obal uschovávajte mimo dosahu detí.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Poškodený výrobok sa nesmie používať! Hrozí nebezpečenstvo poranenia! - Nepoužívajte výrobok v prípade funkčných porúch, poškodení alebo iných porúch. Ak na výrobku zistíte poruchu, vyberte z prístroja batérie a skôr než výro- bok opäť uvediete do prevádzky, dajte ho skontrolo- vať alebo opraviť.

WARNUNG! Nebezpečenstvo poranenia! Technické zmeny na taške a/alebo upevňo- vacích dieloch môžu viesť k poškodeniam, nestabilite a pádom! - Na taške a upevňovacích prvkoch sa nesmú vykoná- vať technické zmeny. - Bovdenové a brzdové lanká na bicykli sa nesmú pri montáži zalomiť ani zacviknúť! - Taška sa smie namontovať výlučne na určené miesta upevnenia podľa tohto návodu. - Dávajte pozor na to, aby pevnosť a geometria bicyk- la dovoľovali montáž tašky. - Z tašky nesmú visieť žiadne upevňovacie pásy alebo podobne. Tieto by sa mohli zachytiť v kolese a viesť k pádu.

POZOR! Preťaženie tašky môže viesť k poškodeniam, nestabilite a pádom! - Taška sa môže zaťažiť maximálnou hmotnosťou 4,5 kg. Dávajte pozor na to, aby sa tým neprekročila cel- SK SK62

ková povolená hmotnosť bicykla. UPOZORNENIE! Náklad sa musí v taške rovnomerne rozložiť a zaistiť.

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Majte na pamäti, že pri naloženej taške sa zmení správanie bicykla počas jazdy! - Keď sa na bicykel namontuje jedna naložená taška, zmení sa v dôsledku jednostranného zaťaženia ťa- žisko bicykla, a tým aj jeho správanie počas jazdy. Najmä pri brzdení a v zákrutách prispôsobte jazdu zmenenému správaniu bicykla. - Bicykel s namontovanou taškou sa môže pri odstave- ní na hlavný stojan prevrátiť. - Aby nemohli vypadnúť žiadne predmety, musí byť taška počas jazdy zatvorená, aby ste boli vy a ostat- ní účastníci cestnej premávky chránení pred pádmi a nehodami. - Taška nesmie zakrývať reflektory ani svetlá. - Pravidelne kontrolujte pevné osadenie všetkých upev- ňovacích prvkov tašky.

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Taška sa nesmie plniť nepovolenými ob- sahmi. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a ohrozenie zdravia. - Taška nie je vhodná na prepravu zvierat. - V tejto taške neprepravujte nezabalené potraviny.

sa môžu zložiť tak, ako je zobra- zené na obrázku.

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Neprekračujte maximálny povolený náklad 4,5 kg. Tašku zatvorte tak, ako je zobrazené na obr. C. UPOZORNENIE! Otvor tašky obaľte min. 2x. Až tak sa zabezpečí vodo- tesnosť. UPOZORNENIE! Aby sa zabezpečila bezpečná poloha tašky na ria- didlách, musí byť taška vždy plná (napnutá) a naplnená bez vzduchoprázdna. Upevnenie tašky na riadidlá

POZOR! V závislosti od typu bicykla musia byť bovdenové a brzdové lanká na riadidlách vedené nad alebo pod taškou. Dávajte pozor na to, aby bovdenové a brzdové lanká neboli zacviknuté alebo zalomené. Obr. D

vrchných suchých zipsov veďte okolo tyče riadidiel tak, ako je zobrazené na obráz- ku.

úplne obopínajú suchý zips. Obr. F

spodného suchého zipsu veďte okolo prednej časti riadidiel tak, ako je zobrazené na obrázku.

úplne obopína suchý zips. UPOZORNENIE! Obr. G Skontrolujte vychýlenie riadidiel. Riadidlami sa musí dať SK SK64

voľne pohybovať. Upevnenie predného svetla na tašku Obr. H Na tašku sa môže pripevniť dodatočné predné svetlo s klipom do upevňovacieho výrezu

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Dbajte na to, aby počas jazdy z tašky nevise- li uvoľnené pásy. Pásy by sa mohli zachytiť do otáčajúceho sa kolesa a spôsobiť pád!

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Pred každou jazdou skontrolujte pevné osadenie tašky. Taška nesmie byť uvoľnená, pretože by kývavými pohybmi počas jazdy mohla narušiť rovnováhu, a tým by mohlo dôjsť k pádu.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Poškodený produkt sa nesmie používať! Hrozí nebezpečenstvo poranenia! - V pravidelných intervaloch kontrolujte prípadné po- škodenia tašky.

8. Pokyny na čistenie a údržbu

UPOZORNENIE! - čisťte iba vlhkou utierkou - používajte iba jemný čistiaci prostriedok - nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, príp. Chemikálie - nepoužívajte žiadne predmety s ostrými hranami, ako sú špachtle a pod., aby ste nepoškodili povrch

Likvidácia obalu Obaly a návod na obsluhu pozostáva zo 100 % z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré môžete zlikvidovať v bež- ných miestnych recyklačných strediskách. Likvidácia výrobku Výrobok nesmiete zlikvidovať v bežnom ko- munálnom odpade. O možnostiach likvidácie produktu sa informujte vo vašej obci alebo na mestskej správe.

Záruka firmy MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG Veľavážená zákazníčka, veľavážený zákazník, na ten- to výrobok dostávate záruku v trvaní 3 rokov od dátu- mu jeho zakúpenia. V prípade nejakých porúch máte u predávajúceho tohto výrobku všetky zákonné nároky. Tieto zákonné nároky nie sú obmedzené našou, nižšie uvedenou zárukou.

11. Záručné podmnienky

Záručná lehota začína dátumom nákupu. Uschovajte si preto dobre originálny pokladničný blok. Tento doklad budete potrebovať ako dôkaz o nákupe. Ak sa v prie- behu troch rokov od dátumu nákupu vyskytne u výrobku materiálová alebo výrobná chyba, výrobok vám – pod- ľa nášho rozhodnutia – buď bezplatne opravíme ale- bo vymeníme. Tento záručný akt predpokladá, že nám predložíte poruchový výrbok a doklad o jeho zakúpení (pokladničný blok) spolu s písomným vyjadrením, o akú chybu sa jedná a kedy k nej došlo. Ak je porucha krytá našou zárukou, dostanete nazad opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobu neyzačína plynúť nová záručná lehota. Záručná doba a zákonné nároky vyplývajú- ce z nedostatkov Záručná doba sa poskytnutím záručného plnenia nepre- dlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené súčiastky. Poškodenia a nedostatky, ktoré sa prípadne vyskytujú už pri kúpe, sa musia nahlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby sú všetky prípadné opravy spoplatnené. Rozsah záruky Prístroj bol vyrobený riadne v súlade s prísnymi smer- nicami týkajúcimi sa kvality a pred dodaním svedomite odskúšaný. Poskytnutie záruky platí pre chyby materiá- lu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebova- SK SK66

niu, a preto je možné považovať ich za opotrebovateľ- né diely alebo na poškodenia krehkých častí, napr. spí- nač, akumulátor alebo častí, ktoré sú vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká, keď bol výrobok poškodený, pou- žívaný v rozpore s účelom alebo opravovaný. Pre pou- žívanie výrobku v súlade s účelom sa musia presne do- držiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Účelom použitia alebo konaniam, od ktorých návod na obsluhu odrádza alebo pred ktorými varuje, sa musíte bezpodmienečne vyhýbať. Výrobok je určený len na súkromné a nie na priemy- selné použitie. V prípade nesprávneho zaobchádzania alebo zaobchádzania, ktoré je v rozpore s účelom, pou- žitia sily a pri zásahoch, ktoré neboli realizované našou autorizovanou servisnou pobočkou, záruka zaniká. Vybavenie v prípade uplatnenia záruky Aby sme zabezpečili rýchle spracovanie vašej žiadosti, riaďte sa, prosím, nasledovnými pokynmi: - V prípade všetkých žiadostí si pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (napr. IAN 307342_1904) ako doklad o kúpe. - Číslo výrobku nájdete na typovom štítku výrobku, vyryté na výrobku, na úvodnej strane vášho návodu (vľavo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spod- nej strane výrobku. - Ak by sa vyskytli funkčné poruchy alebo iné nedo- statky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. - Výrobok identifikovaný ako chybný môžete spolu s do- kladom o kúpe (pokladničný doklad) a uvedením v čom pozostáva chyba a kedy nastala bez poštového poplat- ku poslať na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená. Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť túto a mnohé ďalšie príručky, videá o výrob- koch a inštalačný softvér. S týmto QR kódom sa dostanete priamo na stránku servisu spoločnosti Lidl (www. lidl-service.com) a prostredníctvom zada- nia čísla výrobku (IAN) 307342_1904 si môžete otvoriť návod na obsluhu.