IAN 307342 - Taška na nosič bicykla CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Taška na nosič bicykla
Značka	Crivit
Model	IAN 307342
Hmotnosť	270 g
Celkový objem	Približne 10 L
Objem po zatvorení	Približne 9 L
Maximálne zaťaženie	4,5 kg
Rozmery	49 x 15 cm (D x ∅)
Vonkajší materiál	100 % polyester
Vnútorný materiál	100 % PVC
Vodotesnosť	Áno, vodotesná
Záruka	3 roky
Upevnenie	Na riadidlá bicykla
Použitie	Bicykel, preprava malých predmetov
Údržba a čistenie	Čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte agresívne prostriedky.
Bezpečnosť	Neprekračujte 4,5 kg, pred každou jazdou skontrolujte upevnenie, nezakrývajte svetlá ani reflektory.
Dátum výroby	2019

Často kladené otázky - IAN 307342 CRIVIT

Ako nainštalovať tašku na riadidlá?

Otvorte suché zipsy na troch upevňovacích pásoch, umiestnite horné pásy okolo tyče riadidiel a spodný pás okolo predstavca. Pevne utiahnite a zatvorte suché zipsy. Uistite sa, že Bowdenové káble a brzdové hadičky nie sú stlačené ani ohnuté.

Aká je maximálne povolené zaťaženie?

Maximálne užitočné zaťaženie je 4,5 kg. Neprekračujte tento limit, aby ste predišli riziku poškodenia, nestability alebo pádu.

Ako zabezpečiť vodotesnosť tašky?

Po naložení tašky zložte otvor aspoň 2-krát pred zatvorením. To zabezpečí vodotesné uzavretie.

Môžem tašku použiť na akomkoľvek bicykli?

Taška je určená na upevnenie na riadidlá bicykla. Uistite sa, že odolnosť a geometria bicykla umožňujú inštaláciu. Neinštalujte na iné typy vozidiel.

Ako udržiavať a čistiť tašku?

Tašku čistite výlučne vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte agresívne chemikálie ani ostré nástroje.

Čo robiť v prípade chyby alebo poruchy?

Nepoužívajte tašku, ak je poškodená. Kontaktujte servis MONZ na čísle 00800 / 68546854 alebo e-mailom na [e-mail], priložte pokladničný blok a číslo IAN 307342_1904.

Môžem v taške prepravovať potraviny?

Neprepravujte v taške nebalené potraviny. Taška nie je vhodná ani na prepravu zvierat.

Ako upevniť predné svetlo na tašku?

Dodatočné predné svetlo je možné vložiť do prijímacej štrbiny pomocou priloženej upínacej svorky. Uistite sa, že taška nezakrýva existujúce svetlá ani reflektory.

Je záruka platná v prípade technickej úpravy?

Nie, akákoľvek technická úprava ruší záruku. Používajte tašku v súlade s pokynmi a nevykonávajte žiadne úpravy upevňovacích prvkov.

Ako skontrolovať, či je taška pred jazdou dobre upevnená?

Pred každou jazdou skontrolujte, či sú všetky upevňovacie pásy pevne utiahnuté a suché zipsy zatvorené. Uistite sa, že žiadny pás nevisí, aby sa nezamotal do kolesa.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 307342 CRIVIT

dené v návode a na určené oblasti použitia. Návod si dobre uschovajte. V prípade, že výrobok postúpite tretej osobe, odovzdajte jej s nim aj všetky podklady.

Vysvetlenie symbolov

V tomto návode na obsluhu, na výrobku alebo na obale sa použivajú nasledujúce symboly a signálne slová.

V dalšom texte sa Taška na riadidlá bicykla nazýva produkt alebo taška.

VAROVANIE!

Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie so vysoké stupňom rizika, ktorého následkom môže byť smrľ alebo fažké poranenie, ak sa mu nezabrání.

POZOR!

Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie s nízkym stupňom rizika, ktorého následkom môže byí nepatrné alebo mierne poranenie, ak sa mu nezabrání.

58

59

SK SK

UPOZORNENIE!

Toto signálne slovo varuje pred možnými vecnými ško- dami.

Taška je určená výlučne na montáz na riadidlá bicykla. Taška je určená výlučne na montáz a používanie na vhodných typoch bicyklov.

Výrobok nie je určený pre komerčné využitie. Iné použitie alebo zmena na výrobku sú považované za ne-

správne a môžu spôsobit' zranenie osób a poškodenia výrobku. Za škody vzniknuté nesprávnym používaním nepreberó distribútor žiadnu zodpovednosť.

1 x Taška na riadidlá bicykla

1 x použivateľská priručka (nie je zobrazená)

Technické údaje

Typ: Taška na riadidlá bicykla

IAN 307342 1904

Monz č. výr.: 31901

Projekt: PO30000503

Hmotnost: 270 g

Ak si deti hrajú s výrobkom alebo obalom, môžu sa ním poranit alebo udusit!

- Nedovol'te, aby sa s výrobkom alebo obalom hrali deti.

- V blízkosti výrobku dávajte pozor na deti. - Výrobok a obal uschovávajte mimo dosahu detí.

! VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia! Poškodený výrobok sa nesmie použivať! Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

Nepoužívajte výrobok v prípade funkčných porúch, poškodení alebo iných porúch. Ak na výrobku zistíte poruchu, vyberte z prístroja batérie a skôr než výrobok opář uvediete do prevádzky, dajte ho skontrolovať alebo opravif.

! WARNING!

Nebezpečenstvo poranenia!

Technické zmeny na taške a/alebo upevňovacích dieloch môžu viest k poškodeniam, nestabilite a pádom!

Bovdenové a brzdové lanká na bicykli sa nesmú pri montáži zalomíť ani zacviknúfl

Taška sa smie namontovať výlučne na určené miesta upevnenia podľa tohto návodu.

Z tašky nesmú visieľ žiadne upevňovacie pásy alebo podobne. Tieto by sa mohli zachytití v kolese a viest k pádu.

POZOR!

Pretáženie tašky môže viestí k poškodeniam, nestabilite a pádom!

Taška sa môže zaťažif maximálnou hmotnosťou 4,5 kg. Dávajte pozor na to, aby sa tým neprekročila cel-

60

61

SK SK

Nebezpečenstvo poranenia! Majte na pamäti, že pri naloženej taške sa zmení správanie bicykla počas jazdy!

• Ked' sa na bicykel namontuje jedna naložená taška, zmení sa v dôsledku jednostranného zafoženia fažisko bicykla, a tým aj jeho správanie počas jazdy. Najmä pri brzdení a v zákrutách prispôsobte jazdu zmenenému správaniu bicykla.
• Bicykel s namontovanou taškou sa môže pri odstavení na hlavný stojan prevrátif.
• Aby nemohli vypadnúť žiadne predmety, musí byť taška počas jazdy zatvorená, aby ste boli vy a ostatní účastníci cestnej premávky chránení pred pádmi a nehodami.
• Taška nesmie zakrývaf reflektory ani svetlá.
• Pravidelne kontrolujte pevné osadenie všetkých upev-

Nebezpečenstvo poranenia! Taška sa nesmie plniť nepovolenými obsahmi. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a ohrozenie zdravia.

- Taška nie je vhodná na prepravu zvierat. - V tejto taške neprepravujte nezabalené potraviny.

6. Montáž

UPOZORNENIE!

Obr. B Páska 1c a vrecko 1b sa môžu zložiť tak, ako je zobra- zené na obrázku.

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia! Neprekračujte maximálny povolený náklad 4,5 kg.

Tašku zatvorte tak, ako je zobrazené na obr. C.

UPOZORNENIE!

Otvor tašky obalte min. 2x. Až tak sa zabezpeči vodo-tesnost.

UPOZORNENIE!

Upevnenie tašky na riadidlá

POZOR!

V závislosti od typu bicykla musia byť bovdenové a brzdové lanká na riadidlách vedené nad alebo pod taškou. Dávajte pozor na to, aby bovdenové a brzdové lanká neboli zacviknuté alebo zalomené.

Obr. D

1. Upevňovacie pásy 2 vrchných suchých zipsov ved'te okolo tyče riadidiel tak, ako je zobrazené na obrázku.
2. Upevňovacie pásy 2 prevlečte cez pracky.
3. Upevňovacie pásy 2 pevne utiahnite.
4. Zatvorte vrchné suché zipsy. Uistite sa, že upevňovacie pásy 2 úplne obopínajú suchý zips.

Obr. F

1. Upevňovací pás 3 spodného suchého zipsu ved'te okolo prednej časti riadidiel tak, ako je zobrazené na obrázku.
2. Upevňovací pás prevlečte cez pracku.
3. Upevňovací pás pevne utiahnite 5 a zatvorte spodný suchý zips. Uistite sa, že upevňovací pás 3 úplne obopína suchý zips.

UPOZORNENIE!

Obr. G

Skontrolujte vychylenie riadidiel. Riadidlami sa musi dat

SK SK

volne pohybovat.

Upevnenie predného svetla na tašku

Obr. H

Na tašku sa môže pripevní dodatočné predné svetlo s klipom do upevňovacieho výrezu 8.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia! Dbajte na to, aby počas jazdy z tašky neviseli uvoľnené pásy. Pásy by sa mohli zachytit do otáčajúceho sa kolesa a spôsobit pád!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia! Pred každou jazdou skontrolujte pevné osadenie tašky. Taška nesmie byť uvoľnená, pretože by kývavými pohybmi počas jazdy mohla narušť rovnováhu, a tým by mohlo dôjsť k pádu.

7. Údržba

! VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia! Poškodený produkt sa nesmie používať! Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

- V pravidelných intervaloch kontrolujte prípadné po škodenia tašky.

• čistte iba vlhkou utierkou
• použivajte iba jemný čistiaci prostriedok
• nepoužívajte žiadne agresivne čistiace prostriedky, prip. Chemikálie
• nepoužívajte žiadne predmety s ostrými hranami, ako sú špachtle a pod., aby ste nepoškodili povrch

9. Likvidácia

Likvidácia obalu

Obaly a návod na obsluhu pozostáva zo 100 % z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré môžete zlikvidováť v bež-

ných miestnych recyklačných strediskách.

Likvidácia výrobku

Výrobak nesmiete zlikvidovať v bežnom komunálnom odpade. O možnostiach likvidácie produktu sa informujte vo vašej obci alebo na mestskej správe.

10. Záruka

Záruka firmy MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG

Velavážená zákaznička, velavážený zákazník, na tento výrobok dostávate záruku v trvani 3 rokov od dátu-mu jeho zakúpenia. V prípade nejakých porůch máte u predávajúceho lohto výrobku všelky zákonné nároky. Tieto zákonné nároky nie sú obmedzené našou, nižšie uvedenou zárukou.

Záručná lehota začina dátumom nákupu. Uschovajte si preto dobre originálny pokladničný blok. Tento doklad budete potrebovať ako dôkaz o nákupe. Ak sa v priebehu troch rokov od dátumu nákupu vyskytne u výrobku materiálová alebo výrobná chyba, výrobok vám - pod-

Ta nášho rozhodnutia - bud bezplatne opravíme alebo vymeřine. Tento záručný akt predpakladá, že nám predložite poruchový výrobak a doklad o jeho zakúpení (pokladníčny blok) spolu s písomným vyjadrením, o akú chybu sa jedná a kedy k nej došlo. Ak je porucha krytá našou zárukou, dostanete nazad opravený alebo nový výrobak. Opravou alebo výmenou výrobu nezyacína plynůť nová záručná lehota.

Záručná doba a zákonné nároky vyplývajúce z nedostatkov

Záručná doba sa poskytnutím záručného plnenia nepredlžuje. Platí lo aj pre vymenené a opravené súčiastky. Poškodenia a nedostatky, ktoré sa prípadne vyskytujú už pri küpe, sa musia nahlásit okamžite po vybalení. Po uplynuti záručnej doby sú všetky prípadné opravy spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístroj bol vyrobený riadne v súlade s prísnymi smernicami týkajúcimi sa kvality a pred dodaním svedomite odskúšaný. Poskytnutie záruky platí pre chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzfahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebova

SK SK

niu, a preto je možné považovať ich za opotrebovatelné diely alebo na poškodenia krehkých časti, napr. spínač, akumulator alebo časti, ktoré sú vyrobené zo skla. Táto záruka zanika, keď bol výrobok poškodený, použivaný v rozpore s účelom alebo opravovaný. Pre použivanie výrobu v súlade s účelom sa musia presne dodžiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Učelom použitia alebo konaniam, od ktorých návod na obsluhu odráda alebo pred ktorými varuje, sa musite bezpodmienečne vyhýbať.

Výrobok je určený len na súkromné a nie na priemy selné použitie. V prípade nesprávneho zaobchádzania alebo zaobchádzania, ktoré je v rozpore s účelom, použitia sily a pri zásahoch, ktoré neboli realizované našou autorizovanou servisnou pobočkou, záruka zaniká.

Vybavenie v pripade uplatnenia záruky

Aby sme zabezpečili rýchle spracovanie vašej žiadosti, riadte sa, prosim, nasledovnými pokynmi:

- V pripade všetkých žiadostí si pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (napr. IAN 307342_1904) ako doklad o kúpe.

- Čísla výrobku nájdete na typovom štítku výrobku, vyryté na výrobku, na úvodnej strane vášho návodu

66

(vlavo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Ak by sa vyskyli funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné addelenie.
- Výrabok identifikovaný ako chybný môžete spolu s dokladom a kúpe (pokladničný doklad) a uvedením v čom pozostáva chyba a kedy nastala bez poštového poplatku poslať na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnut túto a mnohé dalsie príručky, videá o výrobkoch a inštaločný softvér.

5 týmto QR kódom sa dostanete priamo na stránku servisu spoločnosti Lidl (www. lidl-service.com) a prostredníctvom zadania čisla výrobku (IAN) 307342_1904 si môžete otvorit návod na obsluhu.

12. Distributor

volania z mobilných sietíj

E-Mail: [e-mail]

2019/PO30000503

Monz č. výr.: 31901

IAN 307342_1904