Notice Facile 
ELP Manet 8F - Projecteur lumineux MARTIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ELP Manet 8F MARTIN au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Détails non disponibles |
|---|---|
| Utilisation | Détails non disponibles |
| Maintenance et Réparation | Détails non disponibles |
| Sécurité | Détails non disponibles |
| Informations Générales | Détails non disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - ELP Manet 8F MARTIN
Questions des utilisateurs sur ELP Manet 8F MARTIN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Projecteur lumineux au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ELP Manet 8F - MARTIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ELP Manet 8F de la marque MARTIN.
MODE D'EMPLOI ELP Manet 8F MARTIN
ELP Manet 8F Safety and Installation Manual avec consignes de sécurité en français mit Sicherheitshinweise auf Deutsch con instrucciones de seguridad en españolDimensions
ATTENTION ! Lisez les précautions d’emploi de ce manuel avant d’installer, de mettre en service ou d’entretenir ce produit.
Les symboles suivants correspondent à des consignes de sécurité importantes, présentes sur le produit et dans ce manuel :
Attention ! Risque important. Risque de blessure grave, voire mortelle. Attention ! Tension dangereuse. Risque de blessure grave, voire mortelle, par électrocution. Attention ! Risque d’incendie. Attention ! Risque de brûlure. Surface chaude. Ne pas toucher. Attention ! Source de lumière intense. Risque de lésions oculaires. Attention ! Reportez-vous à la documentation utilisateur.
Attention ! Produit de groupe de risque 2 selon la norme IEC/TR 62778 (voir ‘Protection contre les lésions oculaires’ à la page 12). Un rayonnement potentiellement dangereux est émis par cet appareil. Ce rayonnement peut être dangereux pour les yeux. Ne regardez pas dans la source du faisceau. Positionnez l’appareil de manière qu’une fixation prolongée du flux lumineux à une distance inférieure à 1,2 m soit peu probable. Ne fixez pas la source du faisceau avec un instrument optique ou tout appareil qui concentrerait la lumière. Ce produit d’éclairage est réservé à un usage professionnel uniquement. Il ne convient pas à un usage domestique. Il présente des risques de blessures graves voire mortelles par brûlure, électrocution et chute. Il peut créer un début d’incendie ou des lésions oculaires si les précautions d’emploi ci-après ne sont pas respectées. Respectez toutes les lois, tous les codes et tous les règlements applicables localement. Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié. La sécurité et le bon choix d’appareils de levage, le lieu d’installation, la méthode et le matériel d’ancrage, l’installation électrique sont sous la responsabilité de l’installateur. La source lumineuse contenue dans cet appareil doit être remplacée par Martin Service ou par un partenaire Martin Service agréé uniquement. L’appareil peut être installé à n’importe quelle hauteur, y compris moins de 1,2 m et plus de 5 m au-dessus du sol. N’installez pas l’appareil à une altitude de plus de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
L’installation, l’utilisation et la réparation des produits Martin® doivent être effectuées selon les consignes du mode d’emploi. Tout manquement peut engendrer un risque de sécurité et provoquer des dégâts non couverts par la garantie du produit. Suivez les mises en garde listées ci-dessous et respectez tous les avertissements présents dans ce mode d’emploi et sur l’appareil même. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Pour les dernières mises à jour de la documentation et toute information relative à ce produit comme au reste de la gamme Martin, visitez le site Web de Martin® à www.martin.com FRENCH/FRANÇAISMartin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A 11 Assistance technique Si vous avez des questions concernant l’installation ou l’emploi de l’appareil en toute sécurité, veuillez contacter l’Assistance technique de Harman Professional.
- Pour contacter l’Assistance technique en Amérique du Nord, veuillez écrire à l’adresse suivante : HProTechSupportUSA@harman.com Téléphone : (844) 776-4899
- Pour contacter l’Assistance technique à l’extérieur de l’Amérique du Nord, veuillez contacter votre distributeur national.
Protection contre l’électrocution N'exposez pas l’appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne l'immergez pas dans l'eau ni dans tout autre liquide. N'installez pas l’appareil dans une zone inondable. Assurez-vous qu’il est correctement raccordé à la terre. Déconnectez l’alimentation électrique lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Isolez immédiatement l’appareil du secteur si un joint, un carter, un câble ou tout autre composant est visiblement endommagé, défectueux, déformé, humide ou semble avoir surchauffé. Ne remettez pas le système sous tension tant que toutes les réparations n’ont pas été effectuées N’ouvrez pas l’appareil et ne retirez aucun carter. Référez tout entretien non décrit dans ce manuel à un partenaire agréé du service technique Martin. Coupez l’alimentation de toute l’installation au TGBT et consignez les disjoncteurs avant d’entamer toute installation ou toute maintenance. N’utilisez qu’une source de courant alternatif conforme aux normes électriques en vigueur, et protégée contre les surcharges et les défauts différentiels. Pour connecter l'appareil au secteur, vous devez utiliser un câble d’alimentation de 16 AWG ou 1,5 mm2 minimum d'une capacité nominale de 8 A minimum. Si vous souhaitez connecter des appareils au secteur en créant une cascade d'appareils interconnectés, vous devez vous procurer un câble d'alimentation de calibre 12 AWG ou 2,5 mm² d'une capacité nominale de 16 A. Aux États-Unis et au Canada, le câble doit être homologué UL, de type SJT ou équivalent. Dans l'UE, le câble doit être de type H05RN-F ou équivalent. Des câbles adaptés avec les connecteurs appropriés sont disponibles chez Martin. L’appareil consomme typiquement de 530 W. L’appareil consomme un courant total maximal de :
- 5,3 A lorsqu’il est connecté au secteur à 100-120 V~
- 2,5 A lorsqu’il est connecté au secteur à 208 V~
- 2,2 A lorsqu’il est connecté au secteur à 230-240 V~ Ne connectez pas un appareil – ni une série d'appareils interconnectés – à l'alimentation si la consommation de courant maximale résultante dépasserait les caractéristiques électriques d’un câble ou d’un connecteur utilisé pour l'alimentation. Avant de connecter les dispositifs à l’embase de sortie d’alimentation de l’appareil, vérifiez le courant maximal de tous les dispositifs que vous allez brancher à l’alimentation en chaîne. Ne dépassez pas un total de 16 ampères lorsque vous additionnez la consommation électrique de toute la chaîne, y compris le premier dispositif de la chaîne. Si vous reliez l'alimentation d'un appareil ELP Manet 8F à un autre en connectant l’embase de sortie d’alimentation de l’appareil à l’embase d’entrée d’alimentation de l’appareil suivant, respectez les limites de sécurité suivantes :
- Ne branchez pas plus de trois (3) appareils ELP Manet 8F au total entre eux dans une chaîne interconnectée avec une alimentation secteur de 100 V à 120 V.12 Martin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A
- Ne branchez pas plus de trois (3) appareils ELP Manet 8F au total entre eux dans une chaîne interconnectée avec une alimentation secteur de 208 V.
- Ne branchez pas plus de cinq (5) appareils ELP Manet 8F au total entre eux dans une chaîne interconnectée avec une alimentation secteur de 230 V à 240 V. Le pic d’appel de courant au demi-cycle RMS typique est de 15,9 A pendant 10 millisecondes lors de la mise sous tension sous 230 V, 50 Hz. La tension et la fréquence au niveau du connecteur de sortie d’alimentation de l’appareil sont identiques à celles appliquées à celui d’entrée d’alimentation secteur. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que tous les équipements et câbles de distribution d'énergie sont en parfait état, qu'ils conviennent à la consommation totale de courant des appareils connectés, et qu’ils sont adaptés au lieu d’installation (y compris résistance à l’eau, à la pollution, aux températures et aux UV). L’émetteur-récepteur DMX de l’appareil est isolé/SELV pour éviter les boucles de masse et pour des raisons de sécurité.
Protection contre les brûlures et les incendies N’utilisez pas le produit si la température ambiante (Ta) dépasse 40 °C. La surface de l’appareil peut atteindre 68 °C si l’appareil est utilisé à la température ambiante maximale autorisée. Laissez le produit refroidir au moins 5 minutes avant de le manipuler. Installez l’appareil sur une surface non combustible (brique, béton, plâtre, etc.) uniquement. N’orientez pas l’appareil vers des matériaux combustibles (tissu, bois, papier, etc.) situés à moins de 50 cm de l’appareil. N'utilisez pas l'appareil pour éclairer des surfaces situées à moins de 1 m de l’optique frontale. Maintenez les matériaux inflammables (liquides volatils, etc.) à bonne distance de l’appareil. N'exposez pas l'avant de l'appareil à la lumière du soleil ou à toute autre source de lumière. Les lentilles de l'appareil peuvent concentrer les rayons du soleil à l’intérieur de l'appareil, créant ainsi un risque d’incendie et de dommages. Maintenez la libre circulation de l’air autour de l’appareil. Laissez au moins 20 cm d’espace libre autour de l’appareil. Ne tentez pas de court-circuiter des interrupteurs thermostatiques ou des fusibles. Ne modifiez pas l’appareil de quelque manière que ce soit. Installez uniquement des pièces détachées Martin® d’origine. Ne collez pas de filtre, de masque ou tout autre matériau sur les lentilles ou autres composants optiques. N’utilisez que des accessoires homologués Martin® pour modifier le faisceau.
Protection contre les lésions oculaires La lumière des émetteurs à LED peut être dangereuse et provoquer des lésions oculaires. Ne regardez pas directement le faisceau lumineux. Ne regardez pas le faisceau avec un instrument optique qui pourrait concentrer la lumière comme une loupe, un télescope ou des jumelles. Assurez-vous que personne ne regarde directement le produit lorsque celui-ci risque de s’allumer subitement. Ceci peut se produire à la mise sous tension, lorsque le système reçoit un signal DMX ou lorsque certains éléments du menu de commandes sont activés. Afin de minimiser le risque d’irritation ou de lésion oculaire, débranchez le produit lorsqu’il n’est plus utilisé et prévoyez un éclairage suffisant afin de réduire le diamètre pupillaire des personnes travaillant sur le produit ou à proximité.Martin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A 13 Cet appareil est classé de Groupe de Risque Photobiologique 2 pour la lumière bleue uniquement selon IEC/TR 62778. Dans le cas pire, il appartient aux groupes de risque ci- dessous selon IEC/TR 62778 :
À une distance de moins de 0,2 m de l’appareil, le flux lumineux peut provoquer des lésions oculaires ou cutanées avant que la réponse naturelle d’aversion (réflexe de clignement et sensation d’inconfort cutané) de l’individu exposé ne le protège. À des distances supérieures à 0,2 m, les risques de blessures oculaires et cutanées provenant du flux lumineux sont normalement évités par les réflexes d’aversion naturelle. Positionnez l’appareil de façon que les personnes ne puissent pas être exposées accidentellement au flux lumineux à une distance inférieure à 0,2 m, et de façon qu’une fixation prolongée du flux lumineux à moins de 11,9 m ne soit pas prévisible.
Protection contre les blessures Fixez fermement l’appareil à une structure ou sur une surface fixe avant de le mettre en marche. Ne le placez pas sur une surface où il pourrait tomber ou présenter un danger. Une fois installé, l’appareil ne peut pas être déplacé. Assurez-vous que toute structure et/ou matériel utilisé peut supporter au moins six (6) fois, ou plus si la règlementation locale l’exige, le poids de tous les appareils installés. Dans les applications marines et autres environnements où des mouvements ou des vibrations peuvent être présents, le dispositif doit être fixé à un pont ou à une autre structure porteuse au moyen d'un support oméga boulonné à la lyre du dispositif et d'un collier de suspension qui entoure complètement la perche ou le tube porteur, comme un collier demi-coupleur. N'utilisez pas de collier boulonné directement à la lyre de l’appareil. N'utilisez pas de crochet en G ou autre collier à mâchoire ouverte. Si l’appareil est installé dans un endroit où il pourrait blesser des personnes ou causer des dommages en cas de chute, suivez les instructions de ce manuel pour installer une fixation secondaire, par exemple une élingue, homologuée par un organisme officiel tel que TÜV en tant que fixation de sécurité en adéquation avec la charge assurée. L’élingue doit être conforme à la norme EN 60598-2-17 Section 17.6.6 ou BGV C1 / DGUV 17, et être capable de soutenir une charge statique d’un poids au moins six fois (ou plus, selon la réglementation locale) supérieur à celui de l’équipement qu’il doit assurer. Tendez l’élingue autant que possible (en l’enroulant plusieurs fois autour du pont, par exemple). Assurez-vous que, si la fixation principale flanche, l’appareil ne peut pas tomber plus de 20 cm maximum avant que l’élingue le rattrape. Si le point d’attache de l’élingue est déformé, ne suspendez pas l’appareil. Faites réparer l’appareil par un partenaire agréé du service technique Martin. L’appareil peut être fixé à une surface avec sa lyre suspendue verticalement vers le bas ou vers le haut uniquement. N'essayez pas de fixer le luminaire à une surface avec sa lyre à un angle autre que vertical. Si vous fixez la lyre de l’appareil directement à une surface, utilisez des fixations suffisamment solides et adaptées à l'application et à l'environnement. Installez une rondelle directement sous la tête de chaque fixation. Toutes les fixations utilisées doivent être en acier 8.8 minimum. Les boulons doivent être fixés avec des écrous autobloquants. 0,2 m 11,9 m14 Martin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A Assurez-vous que tous les accessoires tels que les gélatines et les volets sont solidement attachés. N’utilisez pas le produit s’il manque des capots, des écrans ou des composants optiques, ou si ceux-ci sont endommagés. Si un problème de fonctionnement survient, arrêtez immédiatement le produit et débranchez-le. N’essayez pas d’utiliser un appareil visiblement endommagé. Interdisez l’accès sous la zone de travail et travaillez sur une plateforme stable lors de l’installation, de l’entretien ou du déplacement du produit.Martin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A 15 Sicherheitshinweise
Attention ! Lisez la section « Précautions d’emploi » à la page 10 avant d’installer ce produit. Contactez votre revendeur Martin pour obtenir de l’aide si vous avez le moindre doute sur l’installation de ce produit en toute sécurité. Placement de l’appareil L’appareil ELP Manet 8F est destiné à un usage intérieur seulement. Il ne doit pas être installé à l’extérieur ou dans des endroits humides ou mouillés. Respectez les limitations énumérées dans la section « Précautions d’emploi » à la page 10. Il faut conserver un flux d’air libre et dégagé autour de l’appareil pour assurer un refroidissement adéquat. Ne placez pas l’appareil dans un espace non ventilé. Attention ! Voir l’illustration à droite. Les lentilles peuvent concentrer les rayons du soleil et la lumière puissante, ce qui présente un risque d’incendie et peut endommager l’appareil. Placez ou protégez la tête de sorte que l’avant de la tête ne soit pas exposé à la lumière du soleil ou à une autre source de lumière puissante sous n’importe quel angle – même pendant quelques secondes. Important ! Ne pointez pas la sortie d’autres appareils d’éclairage vers l’appareil, car une lumière puissante peut endommager l’affichage. Attaches de quart de tour Lors de la fixation d'un support oméga à la lyre de l’appareil, utilisez les deux inserts quart de tour du support oméga. Voir l’illustration à droite. Tournez les leviers des inserts quart de tour 90º dans le sens des aiguilles d’une montre pour les verrouiller. Fixation du produit sur une surface plane L’appareil peut être attaché sur une surface plane, dure et fixe avec sa lyre orientée verticalement vers le haut ou vers le bas uniquement. Il peut être installé en fixant sa lyre directement à la surface ou en fixant d’abord un support oméga à la lyre pour ensuite fixer le support oméga à la surface. Pour installer l’appareil sur une surface en fixant sa lyre directement à la surface :
1. Insérez un boulon M12, une vis ou un élément similaire dans le trou central de la lyre de l’appareil et
fixez-la solidement à la surface, en orientant le luminaire vers la zone à éclairer.
2. En cas de risque de blessure ou de dommage en cas de chute, attachez l’appareil avec un câble de
sécurité, comme décrit dans la section « Sécuriser à l’aide d’une élingue » à la page 33.
3. Desserrez les deux poignées de verrouillage de l'inclinaison, ajustez l'inclinaison, puis resserrez-les.
Pour fixer le luminaire à une surface par moyen d’un support oméga :
1. Insérez un boulon M12, une vis ou un élément similaire dans le trou d'un support oméga
correctement dimensionné et fixez-le solidement à la surface afin que le luminaire, une fois monté, soit orienté vers la zone à éclairer.
2. Fixez le support oméga sur la lyre de l’appareil à l'aide des deux points de fixation quart de tour.
3. En cas de risque de blessure ou de dommage en cas de chute, attachez l’appareil avec un câble de
sécurité, comme décrit dans la section « Sécuriser à l’aide d’une élingue » à la page 33.
4. Desserrez les deux poignées de verrouillage de l'inclinaison, ajustez l'inclinaison, puis resserrez-les.
FRENCH/FRANÇAIS32 Martin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A Montage de l’appareil sur une perche ou un tube Attention! Vous devez utiliser un collier de type demi-coupleur qui entoure complètement la porteuse dans des installations qui peuvent être soumises à du mouvement ou de la vibration telles que les applications marines (voir la section « Précautions d’emploi » à la page 10). Installation en suspension verticale L’appareil peut être suspendu verticalement vers le bas uniquement sous une structure scénique ou similaire en utilisant :
- un collier de suspension homologué et approprié, boulonné directement sur la lyre du luminaire, ou
- un spigot standard de 28 mm et du matériel de fixation compatible, ou
- un support oméga fixé à la lyre de l’appareil avec des attaches quart de tour et un collier de suspension boulonné sur le support oméga. Installation en suspension verticale au moyen d’un collier de suspension Pour suspendre l’appareil sous une structure horizontale, orienté verticalement vers le bas, à l'aide d'un collier :
1. Fixez solidement un collier adapté à la lyre de l’appareil, en tenant compte du besoin d’orienter le
luminaire vers l'objet ou la zone à éclairer.
2. Depuis une plateforme stable, fixez la pince à la structure, l’appareil étant suspendu verticalement
vers le bas et orienté vers la zone à éclairer.
3. En cas de risque de blessure ou de dommage en cas de chute, attachez l’appareil avec un câble de
sécurité, comme décrit dans la section « Sécuriser à l’aide d’une élingue » à la page 33.
4. Desserrez les poignées de verrouillage de l'inclinaison, ajustez l'inclinaison, puis resserrez-les.
Installation en suspension verticale avec un spigot de 28 mm La lyre de l’appareil est compatible avec un spigot standard de 28 mm (disponible auprès des fournisseurs Martin). Le spigot peut être utilisé avec du matériel de fixation compatible pour suspendre l’appareil verticalement vers le bas uniquement. Pour suspendre l’appareil à une structure horizontale à l'aide d'un spigot de 28 mm :
1. Passez le spigot dans le trou central de la lyre de l’appareil et fixez-la solidement à l'aide d'un écrou
autobloquant en parfait état.
2. Depuis une plateforme stable, fixez le spigot à un accessoire de fixation compatible, l’appareil étant
suspendu verticalement vers le bas et orienté vers la zone à éclairer.
3. En cas de risque de blessure ou de dommage en cas de chute, attachez l’appareil avec un câble de
sécurité, comme décrit dans la section « Sécuriser à l’aide d’une élingue » à la page 33.
4. Desserrez les poignées de verrouillage de l'inclinaison, ajustez l'inclinaison, puis resserrez-les.
Installation en suspension verticale avec un support oméga et un collier de suspension Pour suspendre l’appareil sous une structure horizontale, orienté verticalement vers le bas, à l'aide d’un support oméga et d’un collier de suspension :
1. Boulonnez solidement un collier à un support oméga de 106 mm
d’entraxe à l’aide d’un écrou autobloquant.
2. Fixez le support oméga à la lyre de l’appareil, en tournant les inserts
quart de tour 90° dans le sens des aiguilles d’une montre pour les verrouiller.
3. Depuis une plateforme stable, fixez le collier à la structure, l’appareil
étant suspendu verticalement vers le bas et orienté vers la zone à éclairer.
4. En cas de risque de blessure ou de dommage en cas de chute, attachez
l’appareil avec un câble de sécurité, comme décrit dans la section « Sécuriser à l’aide d’une élingue » à la page 33. 5. Desserrez les poignées de verrouillage de l'inclinaison, ajustez l'inclinaison, puis resserrez-les.Martin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A 33 Sécuriser à l’aide d’une élingue En cas de risque de blessure ou de dommage en cas de chute, sécurisez l’appareil avec une élingue (ou toute autre fixation secondaire) homologuée pour la charge supportée et en état parfait. Attachez l’élingue à l’œillet de fixation sur la surface supérieure l’appareil (voir l’illustration à droite) et autour d’un point d’ancrage sûr. Eliminez autant de jeu que possible de l’élingue de sécurité (en enroulant l’élingue autour de la porteuse, par exemple). Assurez-vous que l’élingue de sécurité retiendra l’appareil en cas de rupture de la fixation principale Si le point d’attache de l’élingue est endommagé ou déformé, n’utilisez pas le produit. Retournez-le à un Centre de service Martin pour le faire réparer. Placement sur une surface Il est possible d'installer l’appareil sur une surface plane et fixe, sa lyre étant orientée verticalement vers le haut uniquement, à l'aide d'un spigot standard de 28 mm et d'un trépied ou d'un matériel de fixation similaire. N'installez pas le luminaire avec la lyre à un autre angle. Attention ! Assurez-vous que l'appareil et le matériel de fixation ne présentent aucun risque de trébuchement ou de chute. Pour placer l’appareil sur une surface :
1. Fixez un spigot standard de 28 mm à la lyre de l’appareil en le faisant passer dans le trou central de
l'étrier et en le fixant avec un écrou autobloquant.
2. Fixez le spigot à un trépied ou à un autre support de fixation stable et compatible.
3. Placez l’appareil à un endroit où il ne présentera aucun risque de trébuchement, de chute, etc. En
cas de risque de blessure ou de dommage en cas de défaillance du montage, fixez l’appareil avec une élingue de sécurité comme décrit dans la section « Sécuriser à l’aide d’une élingue » à la page 33. 4. Desserrez les deux poignées de verrouillage de l'inclinaison, ajustez l'inclinaison, puis resserrez-les.34 Martin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A Connexion à l’alimentation
Attention ! Lisez la section « Précautions d’emploi » à la page 10 avant d’installer ce produit. Attention ! Si vous souhaitez raccorder d’autres appareils à l’embase MAINS OUT (sortie d’alimentation) voir « Raccord d’appareils simultanément » ci-dessous. Pour une protection adaptée contre l’électrocution, le produit doit être mis à la terre. Le circuit électrique doit être équipé d’un fusible ou d’un disjoncteur, et d’un dispositif de protection contre les défauts différentiels. N’utilisez pas de système de gradateur externe pour alimenter le produit, car cela causerait des dommages non couverts par la garantie. Le produit peut être raccordé à l’installation électrique d’un bâtiment si vous souhaitez l’installer de manière permanente ; sinon, le câble d’alimentation offre la possibilité d’installer une fiche d’alimentation (non incluse) compatible avec les prises de courant locales. Les prises de courant ou les interrupteurs externes utilisés pour l’alimentation électrique doivent être situés à proximité immédiate du produit et être facilement accessibles, pour que celui-ci puisse être débranché facilement. Si vous installez une fiche d’alimentation sur le câble, installez une fiche avec mise à la terre et serre- câbles intégré, compatible avec l’installation électrique locale d’une puissance de 6 A. Suivez le mode d’emploi du fabricant de la fiche et branchez les fils du câble d’alimentation comme indiqué dans le tableau suivant :
Phase ou L Neutre ou N Terre ou Système US Noir Blanc Green Système UE Marron Blue Jaune/vert
Le produit possède une alimentation électrique auto-adaptable acceptant une alimentation secteur en courant alternatif de 100 à 240 V, à 50/60 Hz. Aucune autre tension ou fréquence ne doit être appliquée à ce produit. Raccord d’appareils simultanément Si vous souhaitez utiliser l’embase MAINS OUT (sortie de l’alimentation) de l’appareil pour le raccorder à un autre appareil dans une chaîne, vous devez vous raccorder le premier appareil au secteur avec un câble d’alimentation homologué 16 A de calibre 12 AWG / 2,5 mm². Pour connecter les appareils suivants à l'alimentation en cascade, utilisez des câbles relais d'alimentation homologués 16 A de calibre 12 AWG / 2,5 mm² pour relier les embases MAINS OUT et MAINS IN (sortie et entrée de l’alimentation) des appareils. Martin propose une gamme de câbles relais d'alimentation adaptés. Si vous créez des câbles relais d'alimentation personnalisés, utilisez exclusivement des connecteurs Neutrik PowerCON TRUE1. Attention ! Ne dépassez pas les limites du nombre d’appareils dans une cascade indiquées dans la section « Précautions d’emploi » à la page 10. Connexion de la liaison de données Consultez le manuel d'utilisation de l'ELP Manet 8F disponible en téléchargement sur www.martin.com pour plus de détails sur la connexion de l'appareil à une liaison de données de contrôle DMX-512. FRENCH/FRANÇAISMartin ELP Manet 8F Safety and Installation Manual Multi-language Rev. A 35 Montage
