HG09967 - Barbecue charbon de bois Grillmeister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à charbon de bois
Marque	Grillmeister
Modèle	HG09967
Dimensions (L × H × P)	106 cm × 103 cm × 68 cm
Capacité max du bac à charbon	1,35 kg
Charge max de l'étagère inférieure	5 kg
Carburant recommandé	Charbon de bois ou briquettes (norme DIN EN 1860-2)
Thermomètre	Intégré sur le couvercle
Réglage de hauteur du charbon	Manivelle avant (rotation horaire pour monter, antihoraire pour descendre)
Orifices d'aération	4 orifices sur les côtés du couvercle et de la vasque à feu
Grilles fournies	2 grilles de cuisson + 1 grille de réchauffage
Matériau du corps	Acier avec revêtement résistant à la chaleur
Roues	2 roues pour le déplacement
Tablettes latérales	1 tablette latérale rabattable
Décapsuleur	Intégré sur le panneau
Utilisation	Extérieur uniquement
Nettoyage	Après refroidissement : eau savonneuse, ne pas utiliser d'eau froide sur les braises
Service après-vente FR	Tél. : [phone], Email : [e-mail]
Service après-vente BE	Tél. : [phone], Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - HG09967 Grillmeister

Quel type de charbon utiliser ?

Utilisez uniquement du charbon de bois ou des briquettes conformes à la norme DIN EN 1860-2. N'utilisez jamais de liquides inflammables comme l'alcool à brûler ou l'essence.

Puis-je utiliser ce barbecue à l'intérieur ?

Non, ce barbecue doit impérativement être utilisé à l'extérieur en raison du risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Ne l'utilisez jamais dans une tente, caravane, camping-car ou bateau.

Comment assembler le barbecue ?

Suivez les figures A à U dans la notice. Les têtes de vis doivent être tournées vers l'extérieur pour la sécurité. Serrez toutes les vis après assemblage sans forcer.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez les orifices d'aération sur les côtés du couvercle et de la vasque à feu. Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du bac à charbon avec la manivelle avant : tournez dans le sens horaire pour monter (plus chaud) ou antihoraire pour descendre.

Quelle est la capacité maximale de charbon ?

Le bac à charbon peut contenir au maximum 1,35 kg de charbon. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter les risques d'incendie.

Comment nettoyer le barbecue après usage ?

Laissez refroidir complètement. Retirez les cendres uniquement lorsque le charbon est éteint et froid. Nettoyez les grilles avec de l'eau savonneuse et une éponge, séchez-les bien. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne versez jamais d'eau froide sur les braises chaudes.

Comment éteindre le barbecue en toute sécurité ?

Laissez le charbon se consumer complètement. Pour accélérer, vous pouvez utiliser des cendres froides, du sable ou de l'eau pulvérisée (jamais un jet direct). Assurez-vous que tout est froid avant de ranger.

Le barbecue est-il garanti ?

Oui, ce produit bénéficie d'une garantie. Pour toute question ou réclamation, contactez le service après-vente : en France au 0800904879 ([e-mail]), en Belgique au 080071011 ([e-mail]).

Quelles précautions de sécurité observer ?

Portez des gants de barbecue résistants à la chaleur. Placez le barbecue sur une surface stable et plane, à plus d'un mètre de matériaux inflammables. Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance et tenez les enfants et animaux à distance.

Comment savoir quand le charbon est prêt ?

Après allumage, attendez 15 à 20 minutes jusqu'à ce qu'une couche de cendres blanches recouvre le charbon. Le thermomètre du couvercle indique la température intérieure. Ne commencez à cuire qu'à ce stade.

MODE D'EMPLOI HG09967 Grillmeister

Instructions d'assemblage

NL BE

HOUTSKOOL-COMFORTBARBECUE

Montagehandleiding

DE AT CH

HOLZKOHLE-KOMFORTGRILL

Montageanleitung

IAN 435367_2304

FR/BE Instructions d'assemblage Page 15

NL/BE Montagehandleiding Pagina 21

Utilisation prévue Page 16

Description des pièces.... Page 16

Caractéristiques techniques....Page 16

Contenu de la livraison Page 16

Notes de sécurité Page 17

Prévenez le danger de mort et le risque de blessures ...... Page 17

Prévenir les incendies.... Page 18

Évitez les risques de dommages matériels.... Page 18

Montage (voir Fig. A - U) Page 19

Utilisation Page 19

Allumez le combustible Page 19

Nettoyage et entretien Page 20

Mise au rebut.... Page 20

Service après-vente Page 20

BARBECUE CONFORT AU CHARBON DE BOIS

● Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

Utilisation prévue

Ce produit convient uniquement à la cuisson d'aliments adaptés aux grillades, et est destiné à une utilisation en extérieur uniquement. La pompe n'est pas adaptée à un usage commercial ou à toute autre utilisation.

• Description des pièces

1 Poignée du couvercle
2 Barre inférieure du bac à charbon de bois
3 Couvercle
4 Thermomètre
5 2 x Charnière supérieure
6 Grille de réchauffage
7 2 x Grille de cuisson
8 2 x Charnière inférieure
9 Panneau arrière
10 Panneau droit
11 Bac à charbon de bois
12 Panneau gauche
13 Décapsuleur
14 Plaque de verrouillage
15 Facette de la poignée de la porte du compartiment à charbon de bois
16 Poignée de la porte du compartiment à charbon de bois
17 Manivelle du bac à charbon de bois
18 Panneau avant
19 Pied gauche arrière
20 4 x Orifice d'aération

21 Tablette latérale
22 Pied droit avant
23 Barre inférieure du bac à charbon de bois
24 Poignée latérale
25 Pied gauche avant
26 Poignée du bac à cendres
27 Bac à cendres
28 2 x Barre de support horizontale
29 Étagère inférieure
30 Pied droit arrière
31 2 x Roue
32 Axe de la roue
33 2 x Capuchon de la base de la roue avant
34 2 x Enjoliveur de roue
35 Connecteur de la manivelle du bac à charbon de bois
36 Fil du bac à charbon de bois

Caractéristiques techniques

Dimensions : env.

$$ 1 0 6 \mathrm{cm} \times 1 0 3 \mathrm{cm} \times 6 8 \mathrm{cm} $$

$$ (| \times h \times p) $$

Capacité max

(vasque à feu) : 1,35 kg

Charge max.

(point de stockage) :5 kg

Carburant : charbon de bois

Remarque : N'utilisez que du charbon de bois.

- Contenu de la livraison

1 Barbecue confort au charbon de bois

1 Kit de matériel d'assemblage

1 Manuel

Notes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES DES NOTES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

Le barbecue à charbon de bois ne peut être utilisé qu'avec du charbon de bois ou des briquettes de charbon de bois conformément à la norme DIN EN 1860-2.

AVERTISSEMENT ! Tenez

les enfants et les animaux domestiques à l'écart.

- Ce produit n'est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants. Les enfants ne peuvent pas reconnaître les risques liés à l'utilisation du produit.

■ Tous les efforts ont été faits au cours de la fabrication pour éviter les bords tranchants sur ce produit. Manipulez les différentes pièces avec précaution afin d'éviter tout accident ou blessure lors du montage et de l'utilisation.

■ Le produit comprend une variété de vis et d'autres petites pièces. Celles-ci peuvent s'avérer dangereuses pour la vie en cas d'ingestion ou d'inhalation.

Prévenez le danger de mort et le risque de blessures

AVERTISSEMENT ! Risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone N'utilisez pas le barbecue en intérieur, mais uniquement à l'extérieur !

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'alcool à brûler ou d'essence pour allumer ou rallumer le feu ! N'utilisez que des allume-feu conformes à la norme EN 1860-3 !

- Ne pas utiliser en intérieur ! - Gardez une distance adéquate avec les parties chaudes, car tout contact peut entraîner de graves brûlures. - De la graisse chaude peut s'écouler de la vasque à feu pendant l'utilisation. Restez à une distance adéquate, car vous risquez de vous brûler gravement.

Portez toujours des gants de barbecue ou des maniques. Les gants doivent être conformes à la réglementation EPI (catégorie II de protection contre la chaleur, par exemple la norme DIN EN 407).

Utilisez toujours des ustensiles de barbecue avec des manches longs et résistants à la chaleur.

■ Verser des liquides inflammables dans les braises provoquera des jets de flammes ou des explosions. N'utilisez jamais de liquide d'allumage tel que l'essence ou l'alcool à brûler. N'ajoutez pas au feu du charbon de bois imbibé d'essence à briquet.

Restez vigilant à tout moment, soyez toujours conscient de ce que vous faites. N'utilisez pas le produit lorsque vous êtes déconcentré, fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation du produit peut entraîner des blessures graves. Ne laissez pas le produit sans surveillance.

Prévenir les incendies

⚠ AVERTISSEMENT ! Ce

barbecue devient très chaud, ne le déplacez pas pendant son fonctionnement.

- Gardez un extincteur et une trousse de premiers soins à portée de main pour être prêt en cas d'accident ou d'incendie.

- Installez le barbecue sur une base solide et de niveau avant de l'utiliser.

Placez le produit à au moins 1 m des matériaux hautement inflammables.

Remplissez le produit avec 1,35 kg maximum de charbon de bois.

Allumez le charbon de bois uniquement dans un endroit protégé du vent.

■ Assurez-vous que le charbon de bois a complètement brûlé et refroidi avant de retirer les cendres.

N'installez pas le produit dans une caravane ou sur un bateau.

Évitez les risques de dommages matériels

Les vis peuvent se desserrer progressivement à l'usage et affecter la stabilité du produit. Vérifiez que les vis sont bien serrées avant chaque utilisation. Si nécessaire, serrez toutes les vis pour assurer la stabilité.

■ Ne forcez pas lorsque vous assemblez le produit.

■ Ne serrez pas trop les vis.

■ Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas debout sur le produit.

N'utilisez pas le produit si des pièces sont manquantes, endommagées ou usées.

N'utilisez pas le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable, par exemple dans une maison, une tente, une caravane, un camping-car ou un bateau. Risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone mortel.

● Montage (voir Fig. A - U)

⚠️ ATTENTION ! Les têtes de vis doivent toujours être tournées vers l'extérieur pour garantir votre sécurité, sinon il y a un risque de blessure.
Remarque : Serrer fermement toutes les vis après l'assemblage afin d'éviter toute contrainte indésirable sur le matériau. Ce faisant, fixez les écrous à l'aide de la clé appropriée.

Utilisation

i Remarques :

Lavez la grille de réchauffo 6 et la grille de cuisson 7 avec de l'eau de vaisselle chaude avant la première utilisation.
Nous vous recommandons de chauffer le gril avant la première utilisation et de laisser le combustible se consumer pendant au moins 30 minutes.

• Ne placez les aliments sur le gril que lorsque le combustible est recouvert d'une couche de cendres !
  Selon le type d'aliments à griller, laissez le couvercle ouvert ou fermé. S'il faut plus de temps pour cuire l'aliment à griller, nous vous recommandons de fermer le couvercle. Le thermomètre situé sur le couvercle indique la température dans le compartiment de cuisson. Veillez à ce que la température ne soit pas trop élevée. Surveillez régulièrement les aliments.
  Réglez la température du compartiment de cuisson à l'aide des orifices d'aération 20 situés sur les côtés du couvercle et sur la vasque à feu.

Placez le gril sur une surface solide et plane avant de l'utiliser.

Allumez le combustible

⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE

BRÛLURES ! L'allumage à l'aide d'essence ou de spiritueux, qui sont hautement inflammables, peut provoquer une accumulation incontrôlable de chaleur. Par conséquent, n'utilisez que des matériaux de combustion sûrs, tels que des allume-feu. Le gril doit être placé sur un sol solide et stable pendant son utilisation.

i REMARQUE: Pour garantir une combustion lente du charbon de bois, nous vous recommandons d'utiliser une cheminée d'allumage (non incluse dans la livraison).
□ Utilisez des produits de qualité homologués DIN, tels que du charbon de bois homologué DIN, des briquettes homologuées DIN ou des allume-feu homologués DIN.

1. Empilez une partie du charbon de bois ou des briquettes sur le bac à charbon de bois 11.

2. Placez un ou deux allume-feu sur la couche de charbon de bois ou de briquettes. Allumez-les avec une allumette.

3. Laissez les allume-feu brûler pendant 2 à 4 minutes. Remplissez ensuite petit à petit le bac à charbon de bois 11 avec du charbon de bois ou des briquettes

4. Une couche de cendres blanche doit se former sur le combustible après 15 à 20 minutes. Cela signifie que la température de cuisson parfaite a été atteinte. Répartissez le combustible de manière égale dans le bac à charbon de bois 11 à l'aide d'un outil métallique approprié.

5. Placez la grille de cuisson 7 et réglez la hauteur souhaitée en ajustant la manivelle du bac à charbon de bois 17 avant de commencer à griller.

Tournez la manivelle du bac à charbon de bois dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le bac à charbon de bois 11.

Tournez la manivelle du bac à charbon de bois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'abaisser

Remarque : Le réglage de la hauteur du gril à l'aide de la manivelle située à l'avant vous permet de contrôler davantage la température de cuisson en plus de l'utilisation du couvercle.

1. Ne cuisez pas avant que le combustible ne soit recouvert de cendres.

2. Vous pouvez ouvrir la porte avant à l'aide de la poignée de porte du compartiment à charbon de bois 16 pour remplir à nouveau en charbon de bois.

Nettoyage et entretien

Laissez le produit refroidir complètement avant de le nettoyer.
Assurez-vous que le charbon de bois est complètement brûlé et refroidi avant de retirer les cendres et de ranger le produit.
N'utilisez pas de solvants ou de tampons à récurer forts ou abrasifs, car ils endommageraient les surfaces et laisseraient des traces.
Ne versez jamais d'eau froide directement sur le charbon de bois après la cuisson pour l'éteindre. Le produit pourrait sinon être endommagé. Utilisez des vieilles cendres, du sable ou de l'eau pulvérisée.

□ Videz les cendres froides et nettoyez le produit régulièrement, de préférence après chaque utilisation.
Retirez la grille de cuisson 7 et nettoyez-la soigneusement avec de l'eau de vaisselle. Séchez-la ensuite soigneusement.
□ Enlevez les dépôts présents sur le produit avec une éponge humide.
□ Séchez avec un chiffon doux et propre. Ne rayez pas les surfaces lors du séchage.
Nettoyez généralement l'intérieur et les surfaces avec de l'eau chaude savonneuse.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

● Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tél.: [phone]

.Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail:[e-mail]

Inleiding.... Pagina 22