HG09967 - Kulgrill Grillmeister - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trækulsgrill
Mærke	Grillmeister
Model	HG09967
Mål (L × H × D)	106 cm × 103 cm × 68 cm
Maks. kapacitet af kulbakken	1,35 kg
Maks. belastning på nederste hylde	5 kg
Anbefalet brændsel	Trækul eller briketter (standard DIN EN 1860-2)
Termometer	Indbygget i låget
Kulhøjdejustering	Forreste håndsving (med uret for at hæve, mod uret for at sænke)
Luftningshuller	4 huller i siderne af låget og grillbåden
Medfølgende rister	2 grillriste + 1 varmrist
Kropsmateriale	Stål med varmebestandig belægning
Hjul	2 hjul til flytning
Sideborde	1 klapbart sidebord
Flaskåbner	Indbygget i panelet
Anvendelse	Kun udendørs
Rengøring	Efter afkøling: sæbevand, brug ikke koldt vand på gløderne
Kundeservice FR	Tlf.: 0800904879, Email: [e-mail]
Kundeservice BE	Tlf.: 080071011, Email: [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - HG09967 Grillmeister

Hvilken type kul skal jeg bruge?

Brug kun trækul eller briketter, der overholder standard DIN EN 1860-2. Brug aldrig brandfarlige væsker som sprit eller benzin.

Kan jeg bruge denne grill indendørs?

Nej, denne grill må kun bruges udendørs på grund af risikoen for kulilteforgiftning. Brug den aldrig i et telt, caravan, campingvogn eller båd.

Hvordan samles grillen?

Følg figurerne A til U i vejledningen. Skruehovederne skal vendes udad af sikkerhedsgrunde. Spænd alle skruer efter samling uden at overstramme.

Hvordan justeres stegetemperaturen?

Brug luftningshullerne i siderne af låget og grillbåden. Du kan også justere kulbakkens højde med det forreste håndsving: drej med uret for at hæve (varmere) eller mod uret for at sænke.

Hvad er den maksimale kulkapacitet?

Kulbakken kan rumme maksimalt 1,35 kg kul. Overskrid ikke denne mængde for at undgå brandfare.

Hvordan rengøres grillen efter brug?

Lad den køle helt af. Fjern asken kun når kullet er slukket og koldt. Rengør risterne med sæbevand og en svamp, tør dem godt. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Hæld aldrig koldt vand på varme gløder.

Hvordan slukker man grillen sikkert?

Lad kullet brænde helt ud. For at fremskynde processen kan du bruge kold aske, sand eller vandspray (aldrig en direkte stråle). Sørg for, at alt er koldt, før du opbevarer grillen.

Er grillen garanteret?

Ja, dette produkt har garanti. For spørgsmål eller reklamationer, kontakt kundeservice: i Frankrig på 0800904879 ([e-mail]), i Belgien på 080071011 ([e-mail]).

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Bær varmebestandige grillhandsker. Placer grillen på en stabil og plan overflade, mere end en meter fra brandfarlige materialer. Efterlad aldrig grillen uden opsyn, og hold børn og kæledyr på afstand.

Hvordan ved jeg, hvornår kullet er klar?

Efter antændelse, vent 15-20 minutter indtil et lag hvid aske dækker kullet. Lågets termometer viser den indvendige temperatur. Begynd først at stege på dette tidspunkt.

BRUGSANVISNING HG09967 Grillmeister

Samlingsvejledninger

FR BE

BARBECUE CONFORT AU CHARBON DE BOIS

DK Samlingsvejledninger Side 9

Sikkerhedsbemærkninger Side 10

Antænding af brændstoffet Side 13

Rengøre og pleje produktet.... Side 13

Bortskaffelse Side 14

Service Side 14

KOMFORTGRILL TIL TRÆKUL

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Anvendelsesformål

Dette produkt er kun beregnet til tilberedning af fødevarer, der er egnet til grillning, og det er kun beregnet til udendørs brug. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug eller nogen anden brug.

- Beskrivelse af delene

1 Håndtag på låg
2 Nedre stang til kulbakke
3 Låg
4 Termometer
5 2 x ∅vre hængsel
6 Varmehylde
7 2 x Rist
8 2 x Nedre hængsel
9 Bagside
10 Højre side
11 Kulbakke
12 Venstre side
13 Flaskeoplukker
14 Låseplade
15 Händtagsramme til kul-låge
16 Håndtag til kul-låge
17 Drejehåndtag til kulbakke
18 Forside
19 Venstre bagben
20 4 x Luftventilation
21 Sidehylde
22 Højre forben
23 Nedre stang til kulbakke
24 Sidehåndtag

25 Venstre forben
26 Håndtag til askebakke
27 Askebakke
28 2 x Vandret støttestang
29 Nedre hylde
30 Højre bagben
31 2 x Hjul
32 Hjulaksel
33 2 x Dæksel til forhjul
34 2 x Hjuldæksel
35 Led på drejehåndtag til kulbakke
36 Kabel til kulbakke

Tekniske data

Mål: ca.

$$ 1 0 6 \mathrm{cm} \times 1 0 3 \mathrm{cm} \times 6 8 \mathrm{cm} $$

i Bemærk: Grillen må kun bruges med kul.

Leveringsomfang

1 Komfortgrill til trækul
1 Materialesæt til samling
1 Brugsvejledning

Sikkerhedsbe- mærkninger

BEHOLD ALLE

SIKKERHEDSBEMÄRKNINGER

OG INSTRUKTIONER TIL

SENERE REFERENCE!

Kulgrillen må kun bruges med kul eller kulbriketter i henhold til DIN EN1860-2.

⚠ ADVARSEL! Børn og dyr skal holdes på afstand.

Produktet er ikke et legetøj - det skal holdes ude af børns rækkevidde. Børn ved ikke risiciene, der er forbundet med brugen af produktet.

■ Under fremstillingen har vi gjort alt for, at undgå skarpe kanter på dette produkt. Händter de enkelte dele forsigtigt for, at undgå ulykker og skader under samling og brug.

■ Produktet indeholder forskellige skruer og andre små dele. Disse kan være livsfarlige, hvis de sluges eller indtages.

⚠ ADVARSEL! Fare for kulilteforgiftning. Grillen må ikke grillen indendørs. Den må kun bruges udendørs!

⚠ ADVARSEL! Brug ikke sprit eller benzin til optænding eller genoptænding! Brug kun ildtændere, der overholder reglerne i EN 1860-3!

■ Produktet må ikke bruges indendørs!

Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand til varme dele, da kontakt med disse kan føre til alvorlige forbrændinger.

Der kan dryppe varmt fedt fra kulskålen under brug. Hold tilstrækkelig afstand, da det ellers kan føre til alvorlige forbrændinger.

Handskerne skal være i overensstemmelse med forskrifterne for personligt beskyttelsesudstyr (PPE) (kategori II varmebeskyttelse, f.eks. DIN EN 407).

Brug altid grillredskaber med lange, varmebestandige håndtag.

Hvis brændbare væsker hældes på gløder, kan gløderne blusse op og det kan føre til eksplosioner. Brug aldrig tændvæske, såsom benzin eller sprit. Brug ikke trækul gennemvædet i tændvæske.

Vær altid opmærksom på det, du laver. Produktet må ikke bruges, hvis du er ukoncentreret eller træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af produktet, kan føre til alvorlige personskader. Børn må ikke efterlades uden opsyn.

Undgå brand

⚠ ADVARSEL! Denne grill bliver meget varm, og den må ikke flyttes under brug.

Sørg for, at have en ildslukker og et førstehjælpssæt ved hånden, så du er klar i tilfælde af en ulykke eller brand.

Grillen skal stilles på et sikkert og plant underlag før brug.

■ Stil produktet mindst 1 meter fra meget brandfarlige materialer.

■ Produktet må højst fyldes med 1,35 kg trækul.

Tænd kun kullet i et område, der er beskyttet mod vinden.

Sørg for, at kullet er brændt helt ud og afkølet, før asken fjernes.

■ Produktet må ikke bruges i campingvogne eller på både.

Undgå faren for skader på ejendom

■ Skruerne kan gradvist løsne sig, som produktet bruges, hvilket kan påvirke produktets stabilitet. Sørg for, at skruerne er stramme helt før hver brug. Spænd om nødvendigt alle skruer, så grillen står stabilt.

■ Undgå, at tvinge nogen af delene, när produktet samles.
■ Skruerne må ikke spændes for meget.
- Ingen må sidde eller stå på produktet.
■ Produktet må ikke bruges, hvis dele mangler, eller hvis det er beskadiget eller slidt.

Grillen må ikke bruges i et lukket og/eller beboeligt rum, som fx huse, telte, campingvogne, autocampere eller både. Fare for dødsfald ved kulilteforgiftning.

● Samling (se Fig. A - U)

⚠ FORSIGTIG! Skruehovederne skal altid vende udad af sikkerhedsmæssige årsager, da der ellers er risiko for skader.
Bemærk: Når du har samlet produktet, skal du efterspænde alle skruerne, så produktet ikke er i spænd. Når dette gøres, skal du spænde møtrikkerne med en passende skruenøgle.

Brug

i Bemærkninger:

Vask varmeris 6 og grillisten 7 i varmt sæbevand før de bruges for første brug.

Vi anbefaler at varme grillen op før første brug5. og lade brændstoffet brænde af i mindst 30 minutter.

Fødevarerne må først lægges på grillen, när brændstoffet er dækket af et lag aske!

Sæt låget på eller lad grillen stå åben, afhængigt af hvilken slags fødevarer, der skal grilles. Ved længere tilberedningstid, anbefales det at lukke låget. Du kan se temperaturen i grillen på termometeret på låget. Undgå, at temperaturen bliver for høj. Se regelmæssigt til fødevarerne, der grilles.

- Indstil temperaturen i grillen med luftåbningerne 20 på siderne af låget og på grillskålen.

□ Sæt grillen på en stabil og plan overflade før brug.

- Antænding af brændstoffet

⚠ ADVARSEL! RISIKO FOR

FORBRÆNDINGER! Antænding med benzin eller sprit, der er meget brandfarlige, kan føre til varme, der ikke kan styres. Brug derfor kun sikre brændbare materialer såsom ildtændere. Grillen skal stå på et fast og stabilt underlag, när den er i brug.

① BEMÆRK: For at få kullet til at brænde langsomt og ordentligt, anbefaler vi at bruge en grillstarter (medfølger ikke).

Brug kvalitetsprodukter, der er DIN-godkendte, såsom DIN-godkendt trækul, DIN-godkendte briketter eller DIN-godkendte ildtændere.

1. Læg kullet og briketterne oven på hinanden i kulbakken 11.
2. Læg en eller to ildtændere oven på trækullet eller briketterne. Tænd derefter disse med en tændstik.
3. Lad ildtænderne brænde i 2 til 4 minutter. Fyld derefter kulbakken 11 med trækul eller briketter lidt efter lidt.
4. Der skal helst danne sig et hvidt lag aske på brændstoffet efter 15 til 20 minutter. Det betyder, at du har den perfekte tilberedningstemperatur. Fordel brændstoffet lige i kulbakken 11 med et egnet metalredskab.
5. Sæt risten 7 på den ønskede højde ved, at justere drejehåndtaget til kulbakken 17 før grillen tages startes.

Drej drejehändtaget til kulbakken med uret for, at hæve kulbakken 11.

Drej drejehändtaget til kulbakken mod uret for, at sænke kulbakken.

Bemærk: Grill-temperaturen kan justeres med låget og ved, at justere grill-højden med drejehåndtaget på forsiden.
6. Fødevarerne må ikke tilberedes, før der er et lag af aske på brændstoffet.
7. Hvis du skal fylde mere kul på, kan forlågen åbnes ned håndtaget til kul-lågen 16.

● Rengøre og pleje produktet

Lad produktet køle helt ned, før det rengøres.
Sørg for, at kullet er helt udbrændt og har kølet ned, før produktet fjernes og stilles væk.
Brug ikke stærke eller slibende opløsningsmidler eller skuresvampe, da disse beskadiger overfladerne og efterlade mærker.
Når du er færdig med at grille, må kullet aldrig slukkes ved, at hælde koldt vand direkte over det. Dette kan beskadige produktet. Brug gammel aske, sand eller sprøjt let med vand.

☐ Hæld den kolde aske ud og rengør produktet regelmæssigt, helst efter hver brug.
☐ Tag grillisten 7 ud og rengør den grundigt med sæbevand. Tør den derefter grundigt af.
Fjern løse rester på produktet med en våd svamp.
☐ Tør produktet af med en blød og ren klud. Undgå at ridse overfladerne, när produktet tørres af.
☐ Rengør generelt indersiden og overfladerne med varmt sæbevand.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Introduction Page 16