HG09967 - Holzkohlegrill Grillmeister - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Holzkohlegrill
Marke	Grillmeister
Modell	HG09967
Abmessungen (L × H × T)	106 cm × 103 cm × 68 cm
Maximale Kohlebehälterkapazität	1,35 kg
Maximale Belastung des unteren Regals	5 kg
Empfohlener Brennstoff	Holzkohle oder Briketts (Norm DIN EN 1860-2)
Thermometer	Integriert im Deckel
Kohlehöhenverstellung	Vordere Kurbel (Drehung im Uhrzeigersinn zum Anheben, gegen den Uhrzeigersinn zum Absenken)
Lüftungsöffnungen	4 Öffnungen an den Seiten des Deckels und des Feuerbeckens
Mitgelieferte Roste	2 Kochroste + 1 Wärmegitter
Korpusmaterial	Stahl mit hitzebeständiger Beschichtung
Räder	2 Räder zum Bewegen
Seitentische	1 klappbarer Seitentisch
Flaschenöffner	Integriert in der Blende
Verwendung	Nur im Freien
Reinigung	Nach dem Abkühlen: Seifenwasser, kein kaltes Wasser auf die Glut gießen
Kundendienst FR	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst BE	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - HG09967 Grillmeister

Welche Art von Kohle verwenden?

Verwenden Sie nur Holzkohle oder Briketts gemäß Norm DIN EN 1860-2. Verwenden Sie niemals brennbare Flüssigkeiten wie Brennspiritus oder Benzin.

Kann ich diesen Grill im Innenbereich verwenden?

Nein, dieser Grill muss aufgrund der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung unbedingt im Freien verwendet werden. Verwenden Sie ihn niemals in einem Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder Boot.

Wie montiere ich den Grill?

Befolgen Sie die Abbildungen A bis U in der Anleitung. Die Schraubenköpfe müssen aus Sicherheitsgründen nach außen zeigen. Ziehen Sie alle Schrauben nach dem Zusammenbau an, ohne zu überdrehen.

Wie stelle ich die Gartemperatur ein?

Verwenden Sie die Lüftungsöffnungen an den Seiten des Deckels und des Feuerbeckens. Sie können auch die Höhe des Kohlebehälters mit der vorderen Kurbel einstellen: Drehen Sie im Uhrzeigersinn zum Anheben (heißer) oder gegen den Uhrzeigersinn zum Absenken.

Wie hoch ist die maximale Kohlekapazität?

Der Kohlebehälter kann maximal 1,35 kg Kohle aufnehmen. Überschreiten Sie diese Menge nicht, um Brandgefahr zu vermeiden.

Wie reinige ich den Grill nach Gebrauch?

Lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Entfernen Sie die Asche nur, wenn die Kohle erloschen und kalt ist. Reinigen Sie die Roste mit Seifenwasser und einem Schwamm, trocknen Sie sie gut ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Gießen Sie niemals kaltes Wasser auf heiße Glut.

Wie lösche ich den Grill sicher?

Lassen Sie die Kohle vollständig ausbrennen. Zum Beschleunigen können Sie kalte Asche, Sand oder Sprühwasser (niemals direkten Wasserstrahl) verwenden. Stellen Sie sicher, dass alles kalt ist, bevor Sie es wegräumen.

Hat der Grill eine Garantie?

Ja, dieses Produkt hat eine Garantie. Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich an den Kundendienst: in Frankreich unter 0800904879 ([e-mail]), in Belgien unter 080071011 ([e-mail]).

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie hitzebeständige Grillhandschuhe. Stellen Sie den Grill auf eine stabile, ebene Fläche, mindestens einen Meter von brennbaren Materialien entfernt. Lassen Sie den Grill niemals unbeaufsichtigt und halten Sie Kinder und Tiere fern.

Woran erkenne ich, dass die Kohle bereit ist?

Warten Sie nach dem Anzünden 15 bis 20 Minuten, bis eine Schicht weißer Asche die Kohle bedeckt. Das Thermometer im Deckel zeigt die Innentemperatur an. Beginnen Sie erst dann mit dem Garen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG09967 Grillmeister

Model No./Modell-Nr.: HG09967

Version: 11/2023

IAN 435367_2304

DE/AT/CH Montageanleitung Seite 27

Introduction Page 4

Bestimmungsgemäße Verwendung.... Seite 28

Teilebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·s·s Seite 28

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·s·s Seite 28

Sicherheitshinweise...... Seite 29

Vermeiden Sie Lebens- und Verletzungsgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 29

Vermeiden Sie Brandgefahr …… Seite 30

Vermeiden Sie Gefahr der Sachbeschädigung.... Seite 31

Montage (siehe Abb. A - U)...... Seite 31

Gebrauch Seite 31

Brennstoff anzünden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32

Reinigung und Pflege Seite 32

Entsorgung Seite 33

Service.... Seite 33

HOLZKOHLE- KOMFORTGRILL

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen und nur zur Verwendung im Freien geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Deckelgriff
2 Holzkohlebehälter Bodenleiste
3 Deckel
4 Thermometer
5 2 x Oberes Scharnier
6 Warmhalterost
7 2 x Grillrost
8 2 x Unteres Scharnier
9 Rückwand
10 Rechte Wand
11 Holzkohlekasten
12 Linke Wand
13 Flaschenöffner
14 Verschlussplatte
15 Holzkohletürgriffeinfassung
16 Holzkohletürgriff
17 Holzkohlekastenkurbel
18 Vorderwand
19 Links hinteres Bein
20 4 x Lüftungsscheibe

21 Seitenablage
22 Rechtes vorderes Bein
23 Holzkohlebehälter Bodenleiste
24 Seitlicher Griff
25 Links vorderes Bein
26 Aschekastengriff
27 Aschekasten
28 2 x Horizontale Stützstange
29 Unteres Gestell
30 Rechtes hinteres Bein
31 2 x Rad
32 Radachse
33 2 x Vordere Radstandskappe
34 2 x Radabdeckung
35 Verbinder für Holzkohlekastenkurbel
36 Holzkohlebehälter Draht

Technische Daten

Maße: ca. 106 cm × 103 cm × 68 cm

$$ (B \times H \times T) $$

Max. Befüllung

(Feuerschale): 1,35 kg

Max. Belastung

(Lagerort): 5 kg

Brennstoff: Grillkohle

① Hinweis: Es darf nur Holzkohle verwendet werden.

Lieferumfang

1 Holzkohle-komfortgrill

1 Montagematerial-Set

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

■ Der Holzkohlegrill darf nur mit Holzkohle oder Holzkohlebriketts nach DIN EN 1860-2 betrieben werden.

⚠️ ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!

Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen.

Es wurde jede Anstrengung in der Fertigung unternommen, um scharfe Kanten an diesem Produkt zu vermeiden. Gehen Sie mit den Einzelteilen vorsichtig um, damit Unfälle bzw. Verletzungen während des Aufbaus und im Gebrauch vermieden werden.

Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

Vermeiden Sie Lebens- und Verletzungsgefahr

⚠️ ACHTUNG! Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Grillgerät nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien betreiben!

⚠️ ACHTUNG! Zum Anzünden oder Wieder anzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden!

- Nicht in geschlossenen Räumen nutzen! - Halten Sie ausreichend Abstand zu heißen Teilen, da andernfalls jeder Kontakt zu schwersten Verbrennungen führen kann. - Heißes Fett kann während des Gebrauchs aus der Feuerschale tropfen. Halten Sie ausreichend Abstand, da andernfalls schwerste Verbrennungen drohen.

Tragen Sie immer Grill- oder Küchenhandschuhe. Verwenden Sie Handschuhe gemäß den PSA-Regularien (Hitzeschutz Kategorie II, z. B. DIN EN 407).

■ Verwenden Sie stets Grillbesteck mit langen, hitzebeständigen Griffen.

Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen werden, bilden Stichflammen oder Verpuffungen. Verwenden Sie niemals Zündflüssigkeit wie Benzin oder Spiritus. Geben Sie keine mit Zündflüssigkeit getränkten Grillkohlestücke auf die Glut.

Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie unkonzentriert oder müde sind bzw. unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Produktes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt.

Vermeiden Sie Brandgefahr

⚠️ ACHTUNG! Dieses Grillgerät

wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!

■ Halten Sie einen Feuerlöscher und einen Erste-Hilfe-Kasten bereit, um im Fall eines Unfalls oder Feuers vorbereitet zu sein.

■ Stellen Sie das Grillgerät vor dem Gebrauch auf eine sichere, ebene Unterlage.

■ Stellen Sie das Produkt so auf, dass es mindestens 1 m entfernt von leicht entzündlichen Materialien steht.

Befüllen Sie das Produkt mit max. 1,35 kg Grillkohle.

Zünden Sie Grillkohle nur im windgeschützten Bereich an.

■ Stellen Sie sicher, dass die Grillkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen.

■ Montieren Sie das Produkt nicht in Wohnmobilen oder auf Booten.

Vermeiden Sie Gefahr der

Sachbeschädigung

Während des Gebrauchs können sich die Verschraubungen allmählich lockern und die Stabilität des Produkts beeinträchtigen. Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben vor jedem Gebrauch. Ziehen Sie ggf. alle Schrauben noch einmal nach, um einen festen Stand zu gewährleisten.

■ Wenden Sie keine Gewalt an, um das Produkt zu montieren.
■ Ziehen Sie Schrauben nicht zu fest an.
- Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder verschlissen sind.

■ Verwenden Sie den Grill nicht in begrenzten Bereichen und/oder Wohnbereichen (z. B. Haus, Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil, Boot). Ansonsten besteht Lebensgefahr aufgrund einer möglichen Kohlenmonoxid-Vergiftung.

● Montage (siehe Abb. A - U)

⚠ VORSICHT! Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, da sonst Verletzungsgefahr besteht.

Hinweis: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schrauben fest an, um unerwünschte Materialspannungen zu vermeiden. Kontern Sie die Muttern dabei mit einem passenden Schraubenschlüssel.

Gebrauch

Hinweis:

Waschen Sie den Warmhalte 6 und den Grillrost 7 vor dem ersten Gebrauch mit warmem Spülwasser ab.
Wir empfehlen, dass das Grillgerät vor dem ersten Gebrauch aufgeheizt wird und der Brennstoff mindestens 30 Minuten durchglühen muss.
■ Legen Sie das Grillgut erst auf, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist!
Je nach Art des Grillguts lassen Sie den Deckel offen oder geschlossen. Bei einer längeren Garzeit des Grillguts empfehlen wir, den Deckel zu schließen. Das Thermometer auf dem Deckel zeigt die Temperatur im Garraum an. Achten Sie darauf, dass die Temperatur nicht zu hoch wird. Überwachen Sie das Grillgut regelmäßig.
Regeln Sie die Temperatur im Garraum mit den Lüftungsscheiben 20 an den Seiten des Deckels und an der Feuerschale.
□ Stellen Sie das Grillgerät vor dem Gebrauch auf eine sichere, ebene Unterlage.

Brennstoff anzünden

⚠️ ACHTUNG!VERBRENNUNGSGEFAHR!

Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuffungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Verwenden Sie deshalb nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z. B. Feststoffanzünder. Der Grill muss während des Betriebes auf einem stabilen und festen Untergrund stehen.

Hinweis: Für perfekt durchgeglühte Grillkohle empfiehlt sich die Verwendung eines Anzündkamins (nicht im Lieferumfang enthalten).

□ Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse mit DIN-Zulassung, wie zum Beispiel DIN-zugelassene Grillkohle, DIN-zugelassene Briketts oder DIN-zugelassene Feststoffanzünder.

1. Schichten Sie einen Teil der Grillkohle bzw. Briketts auf dem Holzkohlekasten 11 auf.

2. Legen Sie ein oder zwei Feststoffanzünder auf die vorhandene Schicht Grillholzkohle bzw. Briketts. Zünden Sie diese mit einem Streichholz an.

3. Lassen Sie die Feststoffanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Befüllen Sie dann den Holzkohlekasten 11 nach und nach mit Holzkohle bzw. Briketts.

4. Auf dem Brennstoff sollte sich nach ungefähr 15 bis 20 Minuten eine weiße Ascheschicht bilden. Dies ist ein Anzeichen dafür, dass die ideale Gartemperatur erreicht wurde. Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metallwerkzeug gleichmäßig im Holzkohlekasten 11.

5. Platzieren Sie den Grillrost 7 und stellen Sie mit der Holzkohlekastenkurbel 17 die gewünschte Höhe ein, bevor Sie mit dem Grillen beginnen.

Drehen Sie die Holzkohlekastenkurbel im Uhrzeigersinn, um den Holzkohlekasten 11 anzuheben.

Drehen Sie die Holzkohlekastenkurbel entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Holzkohlekasten abzusenken.

Hinweis: Wenn Sie die Höhe des Grills mit dem Kurbelgriff an der Vorderseite verstellen, können Sie die Grilltemperatur zusätzlich zur Verwendung des Deckels weiter regulieren.

1. Grillgut erst auflegen, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist.

2. Sie können die vordere Tür zum Nachfüllen der Holzkohle öffnen, indem Sie den Holzkohletürgriff 16 verwenden.

● Reinigung und Pflege

Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
Stellen Sie sicher, dass die Grillkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen und das Produkt lagern.
■ Verwenden Sie keine starken oder schleifenden Lösemittel oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen.
Gießen Sie nach dem Grillen nie direkt kaltes Wasser auf die Grillkohlen, um diese zu löschen. Andernfalls könnten Sie das Produkt beschädigen. Verwenden Sie alte Asche, Sand oder einen feinen Wassersprühstrahl.
☐ Entleeren Sie die kalte Asche und reinigen Sie das Produkt regelmäßig, am besten nach jedem Gebrauch.
□ Nehmen Sie den Grillrost 7 ab und reinigen Sie ihn gründlich mit Spülwasser. Trocknen Sie ihn anschließend gründlich ab.
☐ Entfernen Sie lose Ablagerungen am Produkt mit einem nassen Schwamm.
□ Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch zum Trocknen. Zerkratzen Sie die Oberflächen nicht beim Trockenreiben.
□ Reinigen Sie die Innen- und Oberflächen generell mit warmem Seifenwasser.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

Service Österreich

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]