HG09967 - Holzkohlegrill Grillmeister - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG09967 Grillmeister

IAN 435367_2304 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No./Modell-Nr.: HG09967 Version: 11/2023CHARCOAL BARBECUE Assembly instructions

de houtskooldeur [] om de houtskool bij te vullen. Reiniging en onderhoud Laat het product volledig afkoelen voordat u het gaat schoonmaken. Zorg ervoor dat de houtskool volledig is uitgebrand en afgekoeld voordat u de as verwijdert en het product opbergt. Gebruik geen sterke of schurende oplosmiddelen of schuursponsjes, want die beschadigen de oppervlakken en laten sporen na. Giet na het grillen nooit direct koud water over de houtskool om deze te doven. Het product kan anders beschadigd raken. Gebruik oude as, zand of waternevel. o Leeg de koude as en reinig het product regelmatig, bij voorkeur na elk gebruik. o Verwijder het rooster [7] en maak het grondig schoon in een sopje. Droog het vervolgens grondig af. o Verwijder losse aanslag op het product met een natte spons. o Droog af met een zachte, schone doek. Maak geen krassen op de oppervlakken bij het afdrogen. o Maak de binnenkant en de oppervlakken doorgaans schoon met warm sopje. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail]27DE/AT/CH Einleitung .................................................. Seite 28 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................. Seite 28 Teilebeschreibung ........................................... Seite 28 Technische Daten ........................................... Seite 28 Lieferumfang ............................................... Seite 28 Sicherheitshinweise......................................... Seite 29 Vermeiden Sie Lebens- und Verletzungsgefahr ..................... Seite 29 Vermeiden Sie Brandgefahr ................................... Seite 30 Vermeiden Sie Gefahr der Sachbeschädigung..................... Seite 31 Montage (siehe Abb. A – U)................................. Seite 31 Gebrauch .................................................. Seite 31 Brennstoff anzünden ......................................... Seite 32 Reinigung und Pflege ....................................... Seite 32 Entsorgung ................................................. Seite 33 Service ..................................................... Seite 3328 DE/AT/CH HOLZKOHLE- KOMFORTGRILL Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen und nur zur Verwendung im Freien geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt. Teilebeschreibung [1] Deckelgriff [2] Holzkohlebehälter Bodenleiste [3] Deckel [4] Thermometer [5] 2 x Oberes Scharnier [6] Warmhalterost [7] 2 x Grillrost [8] 2 x Unteres Scharnier [9] Rückwand [] Rechte Wand [] Holzkohlekasten [] Linke Wand [] Flaschenöffner [] Verschlussplatte [] Holzkohletürgriffeinfassung [] Holzkohletürgriff [] Holzkohlekastenkurbel [] Vorderwand [] Linkes hinteres Bein [] 4 x Lüftungsscheibe [] Seitenablage [] Rechtes vorderes Bein [] Holzkohlebehälter Bodenleiste [] Seitlicher Griff [] Linkes vorderes Bein [] Aschekastengriff [] Aschekasten [] 2 x Horizontale Stützstange [] Unteres Gestell [] Rechtes hinteres Bein [] 2 x Rad [] Radachse [] 2 x Vordere Radstandskappe [] 2 x Radabdeckung [] Verbinder für Holzkohlekastenkurbel [] Holzkohlebehälter Draht Technische Daten Maße: ca. 106 cm × 103 cm ×68 cm (B×H× T) Max. Befüllung (Feuerschale): 1,35 kg Max. Belastung (Lagerort): 5kg Brennstoff: Grillkohle Hinweis: Es darf nur Holzkohle verwendet werden. Lieferumfang 1 Holzkohle- komfortgrill 1 Montagematerial-Set 1 Bedienungsanleitung29DE/AT/CH Sicherheitshinweise

SICHERHEITSHINWEISE UND

ZUKUNFT AUF! Der Holzkohlegrill darf nur mit Holzkohle oder Holzkohlebriketts nach DIN EN 1860-2 betrieben werden.

ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten! Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen. Es wurde jede Anstrengung in der Fertigung unternommen, um scharfe Kanten an diesem Produkt zu vermeiden. Gehen Sie mit den Einzelteilen vorsichtig um, damit Unfälle bzw. Verletzungen während des Aufbaus und im Gebrauch vermieden werden. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein. Vermeiden Sie Lebens- und Verletzungsgefahr

ACHTUNG! Gefahr einer Kohlenmonoxid vergiftung. Grillgerät nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien betreiben!

ACHTUNG! Zum Anzünden oder Wieder anzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden! Nicht in geschlossenen Räumen nutzen! Halten Sie ausreichend Abstand zu heißen Teilen, da andernfalls jeder Kontakt zu schwersten Verbrennungen führen kann. Heißes Fett kann während des Gebrauchs aus der Feuerschale tropfen. Halten Sie ausreichend Abstand, da andernfalls schwerste Verbrennungen drohen.

Tragen Sie immer Grill- oder Küchenhandschuhe. Verwenden Sie Handschuhe gemäß den PSA-Regularien (Hitzeschutz Kategorie II, z. B. DIN EN 407).30 DE/AT/CH Verwenden Sie stets Grillbesteck mit langen, hitzebeständigen Griffen. Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen werden, bilden Stichflammen oder Verpuffungen. Verwenden Sie niemals Zündflüssigkeit wie Benzin oder Spiritus. Geben Sie keine mit Zündflüssigkeit getränkten Grillkohlestücke auf die Glut. Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie unkonzentriert oder müde sind bzw. unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Produktes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt. Vermeiden Sie Brandgefahr

ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden! Halten Sie einen Feuerlöscher und einen Erste-Hilfe-Kasten bereit, um im Fall eines Unfalls oder Feuers vorbereitet zu sein. Stellen Sie das Grillgerät vor dem Gebrauch auf eine sichere, ebene Unterlage. Stellen Sie das Produkt so auf, dass es mindestens 1 m entfernt von leicht entzündlichen Materialien steht. Befüllen Sie das Produkt mit max. 1,35 kg Grillkohle. Zünden Sie Grillkohle nur im windgeschützten Bereich an. Stellen Sie sicher, dass die Grillkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen. Montieren Sie das Produkt nicht in Wohnmobilen oder auf Booten.31DE/AT/CH Vermeiden Sie Gefahr der Sachbeschädigung Während des Gebrauchs können sich die Verschraubungen allmählich lockern und die Stabilität des Produkts beeinträchtigen. Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben vor jedem Gebrauch. Ziehen Sie ggf. alle Schrauben noch einmal nach, um einen festen Stand zu gewährleisten. Wenden Sie keine Gewalt an, um das Produkt zu montieren. Ziehen Sie Schrauben nicht zu fest an. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder verschlissen sind. Verwenden Sie den Grill nicht in begrenzten Bereichen und/ oder Wohnbereichen (z. B. Haus, Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil, Boot). Ansonsten besteht Lebensgefahr aufgrund einer möglichen Kohlenmonoxid- Vergiftung. Montage (siehe Abb. A – U)

VORSICHT! Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, da sonst Verletzungsgefahr besteht. Hinweis: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schrauben fest an, um unerwünschte Materialspannungen zu vermeiden. Kontern Sie die Muttern dabei mit einem passenden Schraubenschlüssel. Gebrauch Hinweis: Waschen Sie den Warmhalterost [6] und den Grillrost [7] vor dem ersten Gebrauch mit warmem Spülwasser ab. Wir empfehlen, dass das Grillgerät vor dem ersten Gebrauch aufgeheizt wird und der Brennstoff mindestens 30 Minuten durchglühen muss. Legen Sie das Grillgut erst auf, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist! Je nach Art des Grillguts lassen Sie den Deckel offen oder geschlossen. Bei einer längeren Garzeit des Grillguts empfehlen wir, den Deckel zu schließen. Das Thermometer auf dem Deckel zeigt die Temperatur im Garraum an. Achten Sie darauf, dass die Temperatur nicht zu hoch wird. Überwachen Sie das Grillgut regelmäßig. Regeln Sie die Temperatur im Garraum mit den Lüftungsscheiben [] an den Seiten des Deckels und an der Feuerschale. o Stellen Sie das Grillgerät vor dem Gebrauch auf eine sichere, ebene Unterlage.32 DE/AT/CH Brennstoff anzünden

ACHTUNG! VERBRENNUNGS GEFAHR! Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuffungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Verwenden Sie deshalb nur ungefährliche Verbrennungs- materialien, wie z. B. Feststoffanzünder. Der Grill muss während des Betriebes auf einem stabilen und festen Untergrund stehen. Hinweis: Für perfekt durchgeglühte Grillkohle empfiehlt sich die Verwendung eines Anzündkamins (nicht im Lieferumfang enthalten). o Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse mit DIN- Zulassung, wie zum Beispiel DIN-zugelassene Grillkohle, DIN-zugelassene Briketts oder DIN- zugelassene Feststoffanzünder.

1. Schichten Sie einen Teil der Grillkohle bzw.

Briketts auf dem Holzkohlekasten [] auf.

2. Legen Sie ein oder zwei Feststoffanzünder

auf die vorhandene Schicht Grillholzkohle bzw. Briketts. Zünden Sie diese mit einem Streichholz an.

3. Lassen Sie die Feststoffanzünder 2 bis

4 Minuten brennen. Befüllen Sie dann den Holzkohlekasten [] nach und nach mit Holzkohle bzw. Briketts.

4. Auf dem Brennstoff sollte sich nach ungefähr

15 bis 20 Minuten eine weiße Ascheschicht bilden. Dies ist ein Anzeichen dafür, dass die ideale Gartemperatur erreicht wurde. Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metallwerkzeug gleichmäßig im Holzkohlekasten

5. Platzieren Sie den Grillrost

[7] und stellen Sie mit der Holzkohlekastenkurbel [] die gewünschte Höhe ein, bevor Sie mit dem Grillen beginnen. Drehen Sie die Holzkohlekastenkurbel im Uhrzeigersinn, um den Holzkohlekasten

anzuheben. Drehen Sie die Holzkohlekastenkurbel entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Holzkohlekasten abzusenken. Hinweis: Wenn Sie die Höhe des Grills mit dem Kurbelgriff an der Vorderseite verstellen, können Sie die Grilltemperatur zusätzlich zur Verwendung des Deckels weiter regulieren.

6. Grillgut erst auflegen, wenn der Brennstoff mit

einer Ascheschicht bedeckt ist.

7. Sie können die vordere Tür zum Nachfüllen

der Holzkohle öffnen, indem Sie den Holzkohletürgriff [] verwenden. Reinigung und Pflege Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Stellen Sie sicher, dass die Grillkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen und das Produkt lagern. Verwenden Sie keine starken oder schleifenden Lösemittel oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen. Gießen Sie nach dem Grillen nie direkt kaltes Wasser auf die Grillkohlen, um diese zu löschen. Andernfalls könnten Sie das Produkt beschädigen. Verwenden Sie alte Asche, Sand oder einen feinen Wassersprühstrahl. o Entleeren Sie die kalte Asche und reinigen Sie das Produkt regelmäßig, am besten nach jedem Gebrauch. o Nehmen Sie den Grillrost [7] ab und reinigen Sie ihn gründlich mit Spülwasser. Trocknen Sie ihn anschließend gründlich ab. o Entfernen Sie lose Ablagerungen am Produkt mit einem nassen Schwamm. o Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch zum Trocknen. Zerkratzen Sie die Oberflächen nicht beim Trockenreiben. o Reinigen Sie die Innen- und Oberflächen generell mit warmem Seifenwasser.33DE/AT/CH Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]6x35