LMH250RC - Éclairage IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur Lyre à LED
Marque	Ibiza Sound
Modèle	LMH250RC
Alimentation	100-240 V~ 50/60 Hz
Source lumineuse	1 LED CREE 10 W, 4 en 1 (RGGB)
Fonctions principales	Automatique, musical, maître/esclave, DMX512, stroboscope, contrôle IR
Canaux DMX	4 ou 13 canaux
Connectique DMX	Entrée XLR 3 broches mâle, sortie XLR 3 broches femelle
Montage	Sur étrier de fixation, possibilité d'installation dans n'importe quelle position
Ventilation	Distance minimale de 50 cm de toute surface, fentes de ventilation libres
Température ambiante max.	40 °C
Fusible	Remplacement par fusible de mêmes caractéristiques, accessible par porte-fusible
Télécommande	Infrarouge incluse
Entretien et nettoyage	Débrancher avant entretien, utiliser un chiffon sec
Sécurité	Relier à la terre, ne pas exposer à la pluie, ne pas regarder directement la source
Réparabilité	Faire appel à un service technique agréé, utiliser des pièces détachées identiques

FOIRE AUX QUESTIONS - LMH250RC IBIZA SOUND

Comment configurer l'adresse DMX sur le LMH250RC ?

Appuyez sur MODE/ESC pour accéder au menu. Utilisez UP et DOWN pour naviguer jusqu'à 'Addr', puis ENTER. Choisissez '4CH' ou '13CH' avec UP/DOWN, validez par ENTER. Ensuite, réglez l'adresse entre d001 et d512 avec les mêmes touches.

Comment passer en mode maître/esclave ?

Réglez l'appareil maître sur un programme automatique (Au-1, Au-2, Au-3) ou musical (So-1, So-2, So-3). Réglez les esclaves sur 'Slav' dans le menu. Connectez les appareils en série via DMX : sortie du maître vers entrée de l'esclave, etc.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un tournevis à lame plate pour sortir le porte-fusible de son logement. Remplacez le fusible grillé par un fusible identique (mêmes caractéristiques). Remettez le porte-fusible et rebranchez.

Que faire si l'appareil ne répond pas en DMX ?

Vérifiez le câblage DMX : utilisez des câbles de qualité, ne dépassez pas 32 appareils sur une ligne, terminez la ligne par une résistance de fin de ligne. Assurez-vous que l'adresse DMX est correcte et que le mode DMX est activé. Vérifiez que le témoin DMX clignote.

Comment utiliser la télécommande infrarouge ?

Assurez-vous que le capteur IR est activé dans le menu (InFr ON). Pointez la télécommande vers le capteur. Utilisez les touches BLACKOUT, AUTO, SOUND, STROBE, SPEED, SENSITIVITY, DMX/%, MANUAL, UNIT pour contrôler les fonctions. Le capteur doit être en visibilité directe.

Comment régler la sensibilité au son en mode musical ?

Dans le menu, naviguez jusqu'à 'SENS' (Se 1 à Se 9). Utilisez UP/DOWN pour augmenter ou diminuer la sensibilité. Une valeur plus élevée rend l'appareil plus réactif aux sons faibles.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la tension secteur (100-240V). Inspectez le fusible, remplacez-le si nécessaire. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées par la poussière.

Quels sont les canaux DMX en mode 4 canaux ?

CH1 : Mouvement Pan (0-255), CH2 : Mouvement Tilt (0-255), CH3 : Fonctions (couleurs, stroboscope, etc.), CH4 : Vitesse du mouvement (lent vers rapide). Consultez la notice pour le détail des valeurs.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Vous pouvez effectuer un reset général en envoyant la valeur 130-149 sur le canal 13 en mode 13 canaux DMX. Sinon, débranchez l'appareil du secteur pendant quelques secondes puis rebranchez-le. Les réglages usine peuvent être restaurés via le menu si disponible.

MODE D'EMPLOI LMH250RC IBIZA SOUND

NOTE IMPORTANTE : Les produits electriques ne doivent pas etre mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler la ou il existé des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Dès réception de l'appareil, ouvre le carton et vérifie que le contenu est complat et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporter et conservez l'emballage s'il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d'emballage afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appeareil.

• Conservez le manuel pour referencia ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriété, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet apparéil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l' apparéil.
• Uniquement pour'utilisation à l'intérieur!
  L'appareil doit être impératifement relié à la terre.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chic électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun object inflammable ne se trouve à proximé de l' apparéil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• Sécurisez l'appareil sur le dispositif de fixation au moyen d'une chaine. Ne portez jamais l'appareil en le tenant par le boîtier. Tenez-le par l'étrier.
• La température ambiente ne doit pas dépasser 40^ . Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entrainer des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agrée. Utilisez uniquement des pieces détachées identiques aux pieces d'origine.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

\section*{Caracteristiques}

Tension d'alimentation: 100-240V~50/60Hz

Source lumineuse: 1 LED CREE de 10W, 4 en 1 RVBB

Fonction: ...Commandé par la musique, automatique, maître/esclave, DMX512, stroboscope

Canaux: 4 ou 13 canaux DMX standard

Entrée des données. XLR 3 broches male

Sortie des données. XLR 3 contacts femelle

Configuration de la fiche XLR. Broche 1 blindage, broche 2 (-), broche 3 (+)

Débranche le cordon d'alimentation avant de remplaçer le fusible et utilisez toujours un fusible ayant les mêmes caractéristiques que l'ancien.

Remplacement du fusible

Sortez le porte-fusible de son logement à l'aide d'un tournevis à lame plate.

Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques.

Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l'appareil sur le secteur.

Le fusible se trouve à l'intérieur de ce compartment.

Retirez-le au moyen d'un tournevis à lame plate.

Branchement de plusieurs effets

Vous avez besoin d'un cable de données serial pour faire fonctionner plusieurs effets au moyen d'une commande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs effets en mode maître/esclave. Le nombre combiné de canaux requis par l'ensemble des appareils sur un cable de données serial définit le nombre d'appareils que le cable de données peut supporter.

Important: Les apparèils doivent être branchés en série sur une seule ligne. Pour être conforme à la norme EIA-485 il ne faut pas brancher plus de 32 apparèils sur une ligne. Si plus de 32 apparèils sont branchés sur une seule ligne de données série sans répartiteur DMX à isolation optique, le signal numérique DMX risque d'être déterioré.

La distance maximale recommandée est de 500m. Le nombre maximum d'appareils branchés sur une liaison de données est de 32.

Câblage

Pour relier des apparecs ensemble, vous devez utiliser des cables de transmission de données. Vous pouvez acheter des cables DMX certifiés directement chez un revendeur/distributeur ou construire vos propres cables. Si vous souhaitez fabriquer le cable vous-même, utilisez des cables de données faible capacitance de haute qualité qui sont moins sujets à des interférences electromagnétiques.

CONNECTEURS DE CABLE

Le cable doit posseder une fiche XLR male d'un cote et XLR femelle de l'autre..

La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des signaux, il est toujours conseilé de brancher une résistance de fin de ligne DMX.

ATTENTION

Il ne doit y avoiraucun contact entre le commun et la masse du chassin de I'appareil. La mise a la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre apparéil fonctionne d'une façon étrange. Testez les câbles à l'aide d'un ohm-metre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni court-circuitées sur le blindage ou mutuellesment.

CHARTE DE CONVERSION 3-PIN EN 5-PIN

Attention! Si vous utilisez un contrôleur muni d'une fiche de sortie DMX à 5 broches, vous neez utiliser un

adaptateur 5 broches en 3 broches.

La charte ci-dessous montre une conversion correcte:

CHARTE DE CONVERSION 3 PIN EN 5 PIN

Conducteur	3 Pin Femelle (sortie)	5 Pin Mâle (entree)
Masse/blindage	Pin 1	Pin1
Signal données (-)	Pin 2	Pin 2
Signal données (+)	Pin 3	Pin 3
	Ne pas utiliser	Ne pas utiliser
	Ne pas(using	Ne pas(using

Mise en place d'une ligne de données DMX en série

1. Connectez le cote (male) à 3 broches du cable DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande.
2. Connectez l'extrémité du cable provenant du contrôleur qui aura une fiche femelle à 3 broches, sur la fiche d'entrée de l'appareil suivant qui est un connecteur maje à 3 broches
3. Ensuite, branche za sortie comme indique ci-dessus sur I'entree de I'appareil suivant, etc.

Branchement Maitre/Esclave

1. Connectez le cote maje à 3 broches du cordon DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches du premier appariel.
2. Connectez l'extrémité du cordon provenant du premier apparéil (fiche fémelle à 3 broches) sur l'entrée de l' apparéil suivant (fiche mâle à 3 broches). Branchez ensuite la sortie de l' apparéil sur l'entrée de l' apparéil suivant, etc.

Le réglage pour un fonctionnement en maître/esclave ou autonome requiert souvent une initialisation du premier apparéil de la chaine soit par un paramétrage du panneau de contrôle, soit par des commutateurs DIP. Par ailleurs, les apparéils peuvent également nécessiter un paramétrage en esclave. Veuillez consulter les instructions d'emploi dans ce manuel pour avoir des instructions complètes pour ce type d'installation et de configuration.

Montage

Vou pouvez installer cet appeareil dans n'importe quelle position pourvu qu'il y ait une ventilation suffisante.

4. FONCTIONNEMENT

4.1 Tableau de commande

Accédez aux fonctions du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en-dessous de l'écran LCD.

Bouton	Fonction
<MODE/ESC>	Accès au menu ou-retour vers une option précédente du menu
<UP>	Défilament des options du menu dans un ordre croissant ou décroissant
<DOWN>
<ENTER>	Sélection et enregistrement du menu ou de l'option dans un menu

Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que vous atteigniez la fonction désirée. Utilisez les boutons et pour naviguer dans les options du menu. Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction en cours d'affichage ou pour activer une option dans le menu. Pour revenir sur l'option ou le menu précédent sans changer la valeur, appuyez sur la touche .

1. Réglage en mode manuel:

Mode	Programme	Description
Auto	Au-1	Programme automatique 1
	Au-2	Programme automatique 2
	Au-3	Programme automatique 3
Sound	So-1	Programme audio 1
	So-2 Programme audio 2
	So-3	Programme audio 3
Speed	SP 1—SP9	Speed value for program adjustable
Sensitivity	Se 1—Se9	Réglage de la sensibilité micro
Silent scene	OFF	La lyre est allumée en presence de son en mode musical
	ON	La lyre est éteinte en presence de son en mode musical
InFr	ON	Activation du capteur IR pour receivevoir les signaux de la télécommande
	OFF	Déscientiation du capteur IR pour receivevoir les signaux de la télécommande
Addr	4CH	d 001~d 512	Mode 4 canaux DMX
	13CH	d 001~d 512	Mode 13 canaux DMX
Slave	Slav	Esclave
Color	C1	Rouge
	C2	Vert
	C3	Bleu
	C4 Blanc
	C5 Rouge+vert
	C6	Rouge+bleu
	C7	Rouge+blanc
	C8	Vert+bleu
	C9	Vert+blanc
	C10	Bleu+blanc
	C11 Rouge+vert+bleu
	C12	Vert+bleu+blanc
	C13	Bleu+blanc+rouge
	C14	Blanc+rouge+vert
	C15	Rouge+vert+bleu+blanc
Range	M1	mode normal
	M2 Effet Pan 0~90°
	M3	Effet Pan 90~180°
	M4	Effet Pan 180~270°
	M5	Effet Pan 270~360°
Display	dISP	Affichage normal
	dSIP Affichage inversé

1. Valeurs en mode 4 canaux DMX

CH1	0~255	Mouvement Pan 8bit
CH2	0~255	Mouvement Tilt 8bit
CH3	0~9	Pas de fonction
	10~29	Rouge
	30~49	Vert
	50~69 Bleu
	70~89	Blanc
	90~169	Couleurs arc-en-ciel
	170~249	Strobo blanc (lent vers rapide)
	250~255	Rouge+vert+bleu+blanc
CH4	0~255	Réglage de la vitesse du mouvement (lent vers rapide)

1. Valeurs en mode 13 canaux DMX

CH1	0~255	Mouvement Pan 8bit
CH2	0~255	Mouvement Pan 16bit
CH3	0~255	Mouvement Tilt 8bit
CH4	0~255	Mouvement Tilt 16bit
CH5	0~255	Rouge
CH6	0~255	Vert
CH7	0~255	Bleu
CH8	0~255	Blanc
CH9	0~9 Pas de fonction
	10~255	Couleurs arc-en-ciel
CH10	0~9 Pas de fonction
	10~255	Strobo à LED (lent vers rapide)
CH11	0~255	Variateur
CH12	0~255	Réglage de la vitesse du mouvement (lent vers rapide)
CH13	0~69 Pas de fonction
	70~109	Blackout avec Pan/ Tilt
	110~129 Pas de fonction
	130~149	Reset général
	150~169 Pas de fonction
	170~189	Mode Auto
	190~209 Pas de fonction
	210~255	Mode musical

8. Telecommande à Infrarouge

Mode BLACK OUT

1. Appuyez sur BLACKOUT pour eteindre les lampes, appuyez a nouveau pour

Mode AUTO

Activation du mode automatique :

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur < + > ou - pourCHOISIR entre les differents programmes.

Mode SOUND

En mode audio, la lyre réagit à la musique :

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur + ou - pour désir un programme

Mode STROBE

Réglage de la vitesse des flashes en mode automatique et activé par le son

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur < + > ou ≤ -≥ pour augmenter ou diminuier la vitesse.
3. Appuyez à nouveau sur pour éteindre le stroboscope.

Mode SPEED

Réglage de la vitesse en mode automatique et activé par le son

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur < + > ou < -> pour augmenter ou diminuier la vitesse

Mode SENSITIVITY

Réglage de la sensibilité pour le mode musical

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur < + > ou ≤ -≥ pour augmenter ou diminuier la sensibilité au son.

Mode DMX/%

Pour active ou désactiver la fonction DMX

Appuyez sur < DMX> sur la télécommande, la lyre fonctinne en mode DMX

Mode MANUAL

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur , , , (rouge, vert, bleu ou blanc) pour désir la couleur.
3. Appuyez à nouveau sur , , , rouge, vert, bleu ou blanc) pour éteindre la couleur.

Mode UNIT

Variation de la luminosité

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur < 1> pour ajuster le mouvement PAN, appuyez sur < 2> pour ajuster rle mouvement TILT,
3. Appuyez sur < + > ou < - > pour changer la direction du mouvement. Apuyez a nouveau sur < + > ou < - > pour ifixer la position.
4. Appuyez à nouveau sur pour quitter le mode UNIT.

Auspacken

Canal: 4 ou 13 Canais DMX