LMH250RC - Beleuchtung IBIZA SOUND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lyra-Projektor
Marke	Ibiza Sound
Modell	LMH250RC
Stromversorgung	100-240 V~ 50/60 Hz
Lichtquelle	1 CREE-LED 10 W, 4-in-1 (RGGB)
Hauptfunktionen	Automatisch, Musik, Master/Slave, DMX512, Stroboskop, IR-Steuerung
DMX-Kanäle	4 oder 13 Kanäle
DMX-Anschlüsse	XLR-3-polig männlich Eingang, XLR-3-polig weiblich Ausgang
Montage	An Montagebügel, Installation in jeder Position möglich
Belüftung	Mindestabstand 50 cm zu jeder Oberfläche, Lüftungsschlitze frei halten
Maximale Umgebungstemperatur	40 °C
Sicherung	Ersatz durch Sicherung gleicher Spezifikation, zugänglich über Sicherungshalter
Fernbedienung	Infrarot im Lieferumfang
Wartung und Reinigung	Vor Wartung Netzstecker ziehen, trockenes Tuch verwenden
Sicherheit	Erden, nicht Regen aussetzen, nicht direkt in die Lichtquelle schauen
Reparatur	Zugelassenen technischen Service beauftragen, identische Ersatzteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - LMH250RC IBIZA SOUND

Wie konfiguriere ich die DMX-Adresse am LMH250RC?

Drücken Sie MODE/ESC, um ins Menü zu gelangen. Verwenden Sie UP und DOWN, um zu 'Addr' zu navigieren, dann ENTER. Wählen Sie '4CH' oder '13CH' mit UP/DOWN, bestätigen Sie mit ENTER. Stellen Sie dann die Adresse zwischen d001 und d512 mit denselben Tasten ein.

Wie wechsle ich in den Master/Slave-Modus?

Stellen Sie das Master-Gerät auf ein automatisches Programm (Au-1, Au-2, Au-3) oder Musikprogramm (So-1, So-2, So-3) ein. Stellen Sie die Slaves im Menü auf 'Slav'. Verbinden Sie die Geräte in Reihe über DMX: Ausgang des Masters zum Eingang des Slaves usw.

Wie ersetze ich die Sicherung?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, um den Sicherungshalter aus seiner Aufnahme zu ziehen. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine identische Sicherung (gleiche Spezifikation). Setzen Sie den Sicherungshalter wieder ein und schließen Sie das Gerät wieder an.

Was tun, wenn das Gerät nicht auf DMX reagiert?

Überprüfen Sie die DMX-Verkabelung: Verwenden Sie Qualitätskabel, überschreiten Sie nicht 32 Geräte pro Linie, beenden Sie die Linie mit einem Abschlusswiderstand. Stellen Sie sicher, dass die DMX-Adresse korrekt und der DMX-Modus aktiviert ist. Überprüfen Sie, ob die DMX-LED blinkt.

Wie verwende ich die Infrarot-Fernbedienung?

Stellen Sie sicher, dass der IR-Sensor im Menü aktiviert ist (InFr ON). Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor. Verwenden Sie die Tasten BLACKOUT, AUTO, SOUND, STROBE, SPEED, SENSITIVITY, DMX/%, MANUAL, UNIT, um die Funktionen zu steuern. Der Sensor muss in Sichtlinie sein.

Wie stelle ich die Musikempfindlichkeit im Musikmodus ein?

Navigieren Sie im Menü zu 'SENS' (Se 1 bis Se 9). Erhöhen oder verringern Sie die Empfindlichkeit mit UP/DOWN. Ein höherer Wert macht das Gerät empfindlicher für leise Töne.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie die Netzspannung (100-240V). Überprüfen Sie die Sicherung, ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen zugelassenen technischen Service.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Staub blockiert sind.

Welche DMX-Kanäle gibt es im 4-Kanal-Modus?

CH1: Schwenkbewegung (0-255), CH2: Neigungsbewegung (0-255), CH3: Funktionen (Farben, Stroboskop usw.), CH4: Bewegungsgeschwindigkeit (langsam bis schnell). Einzelheiten zu den Werten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Sie können einen allgemeinen Reset durchführen, indem Sie im 13-Kanal-DMX-Modus den Wert 130-149 auf Kanal 13 senden. Andernfalls trennen Sie das Gerät für einige Sekunden vom Netz und schließen Sie es wieder an. Die Werkseinstellungen können über das Menü wiederhergestellt werden, falls verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG LMH250RC IBIZA SOUND

BEDIENUNGSPANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÉS

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

HANDLEIDING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmull. Sie müssen in speziellen Betrieben recyelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrogleingeräte (Wertstoffhof)!

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzähig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Gerats aufbewahren.

Sicherheitshinweise

These Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthalt wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.

Die Anleitung fur spate Bezugnahme aufbewahren und an den nachsten Bediener weitergeben.
- Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darauf auf keinen Fall höher sein.
- Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!
Das Gerat gehort zur Schutzklasse I. Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
- Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Höhe des Geräts halten.
- Das Gerät muss an einem gut belufteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur{nachsten Fläche angebracht werden. Darauf achten, dass die Beluftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
- Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nurdurch eine identische ersetzen.
- Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am Sockel.
Die Raumtemperatur darf 40^ nicht überschreiben. Das Gerät niemals bei hoheren Temperaturen betreiben.
- Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.
- Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
- Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
- Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Steckerziehen, niemals am Kabel.
- Niemals direkt in die Lichtquelle blichen.
- Netztrennungsvorrichtungen

a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein.

Technische Daten

Betriebsspannung: 100-240V~50/60Hz

Lichtquelle: 1 St. 10W 4 in 1 CREE LED, RGBW

Verbrauch 36W

Betriebsarten: . Musiksteuerung, Automatik, Master/Slave, DMX512

Kanale: 4 oder 13 DMX Kanäle

Dateneingang. 3-pol. XLR Stecker mit Verriegelung

Datenausgang 3-pol. XLR Buchse mit Verriegelung

XLR Stiftbelegung. Pin 1 Abschirmung, Pin 2 (-), Pin 3 (+)

Abmessungen 130 (L) x 125 (B) x 235mm (H) mm

Nettogewicht: 2,3kg

3.AUFBAU

Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen.

Auswechseln der Sicherung

Mit einem flachen Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen.

Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halternehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen.

Den Sicherungshalter zurück ins Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen.

Die Sicherung befindet sich im Inneren diesen Fachs. Mit einem flachen Schraubendreher entfernen.

Hintereinanderschalten mehrerer Geräte

Wenn mehrere Geräte über einen DMX Controller gesteuert werden oder zwei und mehr Geräte im Master/Slave Betrieb arbeiten sollen, wird ein serialles Datenkabel besteht. Die kombinierte Anzahl von Kanälen, die von allen Geräten in einer seriellen Datenverbindung besteht werden, bestimmt die Anzahl von Geräten, die die Datenverbindung unterstützt kann.

Die empfohlene Hochstlange einer seriellen Datenverbindung beträgt 500m. Die empfohlene Höchstmenge an Geräten in einer seriellen Datenverbindung beträgt 32.

Verkabelung

Für den Anschluss der Geräte muss spezielles Datenkabel verwendet werden. Sie können solche DMX Kabel direkt im Fachhandel erwerben oder selbst ein Kabel fertigen. Wenn Sie Ihr Kabel selbst herstellen möchten, benutzen Sieitte Datenkabel, dass eine hochwertige Signalübertragung gewährleistet und weniger anfällig für elektromagnetische Störfelder ist.

KABELVERBINDER

Die Kabel mnen ein XLR Stecker auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen.

DMX Steckerbelegung

120 Ohm 1/4W

Wunderstand zwischen

Pin2 (DMX-) und Pin 3

(DMX+) am letzten

Gerat

Der Endwiderstand verringert Signalfehler. Um Signalübertragungsprobleme und Störungen zu vermeiden, ist es ratsam, einen DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten.

3-PIN AUF 5-PIN UMSETZLABELLE

Hinweis! Wenn Sie ein Steuerpult mit 5-pol. DMX Ausgangsverbinder benutzen, müssen Sie einen 5- auf 3-pol. Adapter benutzen.

In der nachstehenden Tabelle steht die richtige Kabelumsetzung:

Leiter 3 Pin Buchse (Ausgang) 5 Pin Stecker (Eingang)

Masse/Abschirmung Pin 1 Pin1

Datensignal (-) Pin 2 Pin 2

Datensignal (+) Pin 3 Pin 3

Nicht benutzen Nicht benutzen

Nicht benutzen Nicht benutzen

Einrichten einer seriellen DMX Datenverbindung

1. Den 3-pol. Stecker des DMX Kabels in die 3-pol. Eingangsbuchse des Controllers stecken.
2. Das vom ControllerCOMMende Kabel mit der 3-pol. Buchse an den 3-pol. Eingangsstecker des folgenden Gerats stecken.
3. Dann den Ausgang des Geräts an den Eingang des folgenden Geräts anschließen usw.

Master/Slave Anschluss

1. Den 3-pol. Stecker des DMX Kabels in die 3-pol. Eingangsbuchse des ersten Geräts stecken.
2. Das vom ersten GerätCOMMende Kabel mit der 3-pol. Buchse an den 3-pol. Eingangsstecker des folgenden Geräst stecken. Dann den Ausgang des Geräts an den Eingang des folgenden Geräts anschließen usw.

4. BEDIENUNGSANLEITUNG

4.1 Beschreibung des Bedienfelds

Die Funktionen sind über die vier Tasten unterhalb des Displays zugänglich.

Taste	Funktion
	Gibt Zugang zum Menu oder schaltet darüber zum vorgen Menü
	Durchlauf durch die Optionen in aufsteigender oder rückläufiger Reihenfolge
	Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Menü oder der Option im Menu

Wiederholt auf drücken, bis die gewünschte Funktion erscheint. Mit den UP und DOWN Tasten durch die Optionen des Menus laufen. Mit ENTER die angezeigte Funktion wahren bzw. die Option aktivieren. Um zur vorgen Option oder Menu zurückzuschalten, ohne den Wert zu verändern, auf die Taste drucken.

5. Manuelle Einstellungen:

Mode Program	Amm Beschreibung
Auto	Au-1 Automatikprogramm 1
	Au-2 Automatikprogramm 2
	Au-3 Automatikprogramm 3
Sound	So-1	Musikaktiviertes Programm 1
	So-2 Musikaktiviertes Programm 2
	So-3 Musikaktiviertes Programm 3
Speed	SP 1—SP9	Programmgeschwindigkeit
Sensitivity	Se 1—Se9	Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit
Silent scene	OFF	Die Lampen leuchten im Audiobetrieb, wenn Musik hörbar ist
	ON	Die Lampen sind ausgeschaltet im Audiobetrieb, wenn Musik hörbar ist
InFr	ON Aktivierung des IR Sensors.
	OFF	Deaktivierung des IR Sensors
Addr	4CH	d 001~d 512 4-Kanal DMX Betrieb

	13CH	d 001~d 512	13 Kanal DMX Betrieb
Slave Slav	Slave
Color	C1 Rot
	C2 Grün
	C3 Blau
	C4 White
	C5 Rot + Grün
	C6 Rot + Blau
	C7 Rot +Weiss
	C8 Grün + Blau
	C9	Grün + Weiss
	C10 Blau + Weiss
	C11 Rot + Grün + Blau
	C12	Grün + Blau + Weiss
	C13 Blau + Weiss + Rot
	C14	Weiss + Rot + Grün
	C15	Rot + Grün + Blau + Weiss
Range	M1 Normalbetrieb
	M2 Pan Bereich 0~90°
	M3	Pan Bereich 90~180°
	M4	Pan Bereich 180~270°
	M5	Pan Bereich 270~360°
Display	dISP Display Normal
	dSIP Display umgekehrt

1. 4 Kanal DMX Betrieb

CH1	0~255	Pan Bewegung 8bit
CH2	0~255	Tilt Bewegung 8bit
CH3	0~9 Unbelegt
	10~29 Rot
	30~49 Grün
	50~69 Blau
	70~89 Weiss
	90~169 Regenbogenfarben
	170~249	Weisses Stroboskop (von langsam auf Schnell)
	250~255	Rot +Green + Blau + Weiss
CH4 0~255		Einstellung der Bewegungsgeschwindigkeit (von langsam auf Schnell)

1. 13 Channels DMX values

CH1	0~255	Pan Bewegung 8bit
CH2	0~255	Pan Bewegung 16bit
CH3	0~255	Tilt Bewegung 8bit
CH4	0~255	Tilt Bewegung 16bit
CH5 0~255 Rot
CH6 0~255 Grün
CH7 0~255 Blau
CH8 0~255 Weiss
CH9	0~9 Unbelegt
	10~255	Regenbogenfarben
CH10	0~9 Unbelegt
	10~255	LED Stroboskop (von langsam auf schnell)
CH11	0~255	Dimmer
CH12 0~255		Einstellung der Bewegungsgeschwindigkeit (von langsam auf schnell)
CH13	0~69 Unbelegt
	70~109	Blackout mit Pan/ Tilt
	110~129	Unbelegt
	130~149	Reset All
	150~169	Unbelegt
	170~189	Auto Mode
	190~209	Unbelegt
	210~255	Sound Mode

8. IR Fernbedienung

BLACK OUT Betrieb

1. BLACK OUT drucken, um die Lampen auszuschalten. Erneut drucken, um in die letzte Betriebsart zurückzugehen

AUTO Betrieb

Aktivierung des Automatikbetriebs:

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. + oder - um zwischen den verschiedenen Automatikprogrammen Zu wahlen.

SOUND Betrieb

Musikaktivierter Betrieb:

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. + oder - drucken, um zwischen den verschiedenen musikaktivierten Programmen zu wahlen.

STROBE Betrieb

Einstellung der Blitzgeschwindigkeit im Automatik- und musiktivern Betrieb.

1. auf der Fernbedienung drucken.
2. + oder - drucken, um die Programmgeschwindigkeit zu verändern.
3. Erneut drucken, um die Betriebsart zu verlassen.

SPEED Betrieb

Geschwindigkeitseinstellung des automatischen und musikaktivierten Programms.

1. auf der Fernbedienung drucken.
2. + oder - um die Programmgeschwindigkeit zu verändern.

SENSITIVITY Betrieb

Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit im musikaktivierten Betrieb.

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. + oder - um die Klangempfindlichkeit zu verändern.

DMX/% Betrieb

Aktivierung bzw. Deaktivierung des DMX Betriebs

auf der fernbedienung drucken, um in DMX Betrieb zu schalten.

MANUAL Betrieb

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. , , , (rot, grün, blau oder weiss) drücken, um eine Farbe zu wahren.
3. Erneut , , , (rot, grün, blau oder weiss) drücken, um eine Farbe abzuwahlen.

UNIT Betrieb

Lichtdimmer

1. auf der Fernbedienung drucken.
2. <1> drücken, um die PAN BEwegung einzustellen. <2> drücken, um die TILT Bewegung einzustellen.
3. + oder - drucken, um die Bewegungsrichtung zuändern. Erneut + oder - drucken, um die Stellung zu halten.
4. Erneut drucken, um die Betriebsart zu verlassen.

Kanalen: 4 of 13 DMX kanalen

Data ingang . Vergrendelde 3-pin XLR male socket