LMH250RC - Iluminação IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor Lyre LED
Marca	Ibiza Sound
Modelo	LMH250RC
Alimentação	100-240 V~ 50/60 Hz
Fonte de luz	1 LED CREE 10 W, 4 em 1 (RGGB)
Funções principais	Automático, musical, mestre/escravo, DMX512, estroboscópio, controle IR
Canais DMX	4 ou 13 canais
Conectividade DMX	Entrada XLR 3 pinos macho, saída XLR 3 pinos fêmea
Montagem	Em suporte de fixação, possibilidade de instalação em qualquer posição
Ventilação	Distância mínima de 50 cm de qualquer superfície, aberturas de ventilação livres
Temperatura ambiente máx.	40 °C
Fusível	Substituição por fusível de mesmas características, acessível pelo porta-fusível
Controle remoto	Infravermelho incluído
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da manutenção, usar um pano seco
Segurança	Conectar à terra, não expor à chuva, não olhar diretamente para a fonte
Capacidade de reparo	Recorrer a um serviço técnico autorizado, usar peças de reposição idênticas

Perguntas frequentes - LMH250RC IBIZA SOUND

Como configurar o endereço DMX no LMH250RC?

Pressione MODE/ESC para aceder ao menu. Use UP e DOWN para navegar até 'Addr', depois ENTER. Escolha '4CH' ou '13CH' com UP/DOWN, confirme com ENTER. Em seguida, ajuste o endereço entre d001 e d512 com as mesmas teclas.

Como passar para o modo mestre/escravo?

Ajuste o aparelho mestre para um programa automático (Au-1, Au-2, Au-3) ou musical (So-1, So-2, So-3). Ajuste os escravos para 'Slav' no menu. Conecte os aparelhos em série via DMX: saída do mestre para entrada do escravo, etc.

Como substituir o fusível?

Desconecte o aparelho. Use uma chave de fenda plana para retirar o porta-fusível do seu alojamento. Substitua o fusível queimado por um fusível idêntico (mesmas características). Recoloque o porta-fusível e reconecte.

O que fazer se o aparelho não responder em DMX?

Verifique a cablagem DMX: use cabos de qualidade, não ultrapasse 32 aparelhos numa linha, termine a linha com uma resistência de fim de linha. Certifique-se de que o endereço DMX está correto e que o modo DMX está ativado. Verifique se o indicador DMX pisca.

Como usar o controle remoto infravermelho?

Certifique-se de que o sensor IR está ativado no menu (InFr ON). Aponte o controle remoto para o sensor. Use as teclas BLACKOUT, AUTO, SOUND, STROBE, SPEED, SENSITIVITY, DMX/%, MANUAL, UNIT para controlar as funções. O sensor deve estar em linha de visão direta.

Como ajustar a sensibilidade ao som no modo musical?

No menu, navegue até 'SENS' (Se 1 a Se 9). Use UP/DOWN para aumentar ou diminuir a sensibilidade. Um valor mais alto torna o aparelho mais reativo a sons fracos.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique a tensão da rede (100-240V). Inspecione o fusível, substitua-o se necessário. Certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado. Se o problema persistir, contacte um serviço técnico autorizado.

Como limpar o aparelho?

Desconecte sempre o aparelho antes da limpeza. Use um pano seco e macio. Não use produtos químicos ou abrasivos. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas por pó.

Quais são os canais DMX no modo 4 canais?

CH1: Movimento Pan (0-255), CH2: Movimento Tilt (0-255), CH3: Funções (cores, estroboscópio, etc.), CH4: Velocidade do movimento (lento para rápido). Consulte o manual para o detalhe dos valores.

Como redefinir o aparelho?

Pode efetuar uma redefinição geral enviando o valor 130-149 no canal 13 no modo 13 canais DMX. Caso contrário, desconecte o aparelho da rede por alguns segundos e depois religue. As definições de fábrica podem ser restauradas através do menu se disponível.

MANUAL DE UTILIZADOR LMH250RC IBIZA SOUND

NOTA IMPORTANTE: Produtos eletricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposito-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produits sobre como devera proceder.

NOTA IMPORTANTE: Produtos eletricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposito-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produits sobre como devera proceder.

Instruções para desembalar

Imeditamente antes receber o disposito, descambar cuidadosamente e verifique o conteudo de modo a garantir que todas as partes está presentes e foram recebidas em bom estado. Notifique a Empresa de transporte imeditamente e guarde o material da embalagem para inspeccao caso as partes pareçam estar danificadas devido ao transporte ou a embalagem em si mostre sinais de mau uso. Guarde a caixa e todos os materiais da embalagem. Caso a unidade sera devolvida à fabrica, é importante que o disposito soit devolcido na caixa de fabrica original e embalagem.

Instruções de Segurarca

Leia cuidadosamente estas instruções que incluem informações importantes sobre a instalação, utilizesçao e manutenção deste produto.

• Guarde este manual para referencia futura. Se vendr o equipamento a outro'utilizar, certificque-se de que o mesmo también receivebe este manual de instruções.
• Certifique-se sempre que está ligado a uma voltagem adequada, e que a voltagem da LINHA a que está a ligar não é maior do que a indica no poinl traseiro do dispositivo.
• Este produit é destinado apenas para uso interno!
• Para fazer risco de incério ouCHOque, não exponha equipamento à chuva ou humidade. Certifique-se de que não existem materiais inflamáveisproximosàunidade durantea operação.
• A equipe deve ser instalada num local com ventilacao adequada,leo menos 50cm de superficies adjacentes.

Certifique-se de que nenhumas das aberturas de ventilação está broqueadas.

• Desligue sempre da fonte de energia antes de reparar ou substituir o fusível e certifique-se de que substitui por um fusível mesmo tipo.
• Deverá ter uma fixação segura para fixação do disposítivo usingo uma corrente de segurança. Use as pegas para transportar o equipamento.
• A temperatura ambiente maxima é de 40^ C. Não opere o equipoamento em temperatas superfiores a esta.
• No caso de um problema operacional grave, desluge o equipamento imeditamente. Nunca tente reparar a unidade. As reparações devem ser efectuadas por pessoas qualificadas quando como se与发展ou. Ouvei meus meios para daros causados ao equipamento. Entre em contacto com a assistencia Tecnica. Use sempre o mesmo tipo de peças de substituição.
• Não ligue o disposítivo a um dimmer.
• Verifique se o cabo de alimentacao está danificado.
• Nunca desligue o cabo de energia puxando pelo cabo.
• Evite a exposicao directa dos olhos à fonte de luz quando a mesma estiver ligada.

Voltagem: 100-240V~50/60Hz

Fusivel: 1A 250V

Consumo: 36W

Fonte de iluminação: 1x CREE LED de 10W 4 em 1, RGBW

Modo de controlo: Activação Sonora, Auto-run, Master/Slave, DMX512

Configuração de Pinos de dados Pin1 shield, pin 2 (-), pin 3 (+)

Dimensoes. 130 (L) x 125 (W) x 235mm (H) mm

Peso liquido: 2,3kg

3. CONFIGURAÇÃO

Deslgue o cabo de alimentacao antes de substituir um fusivel e substitua sempre com o fusivel do mesmo tipo.

Substituão de fusíveis

Com una chave de fendas retire o fusível da estrutura.

Retire o fusivel danificado e substitua por exactamente o mesmo tipo de fusivel.

Insira a tampa de volta e volta a ligar a alimentacao.

O fusivel está localizzato no interiormente compartmento. Remova usingo una chave de fendas.

Ligacao em série

Irá precisar de uma ligação de dados em série para instalar mais de um ou mais discretivos electricos usingo um controlador DMX-512 ou para executar programas sincronizados em das ou mais unidades ajustadas a um modo de operação Master / Slave. O número combinado de canais necessários por todos os equipamentos numa ligação de dados em série determina o número de jogos que a ligação de dados pode suportar.

Important: Ligações numa ligação serial/data devem estar ligadas em corrente numaunjica LINha. Para estar de acordo com o padrão E/A-485 não devem estar mais de 32 dispositivos ligados numaunjica ligação. Se cigar mais de 32 posições numa ligação em série sem usar um repartidor optico DMX, poderá resultar na deterioração do sinal digital DMX .

Distancia maior recomendada na ligação em série: 500 metros.Numero maior de posicaoes recomendadas numaligação em série: 32 posições.

Cabos

Para ligar as posições deve usar cabos de dados. Pode adquirir cabos DMX certificados-CHAUVET directamente do seu vendedor/distribuidor.

LIGAÇAO DE CABOS

A ligaçao dos cabos deve ter uma ligaçao macho XLR e na outra ponta uma ligaçao femea XLR.

Resistência 120 ohm
1/4w entre pin 2
(DMX-) e pin 3 (DMX+)
da ultima posicao.

As terminações reduzem erros no sinal. De modo a fazer problemas e interFERências na transmissão de sinal é sempre aconseñhável ligar a um terminal de sinal DMX.

AVISO

Não permitir o contacto entre o comum e a ligação terra do disposito eletrico do chassis. A ligação terra do comum pode causar um loop de ligação terra e o disposito pode functionar de forma irregular. Teste os cabos com um medidor de ohm para verificar a polaridade e para garantir que os pinos não estao aterrados ou em curto-circuito com o esudo ou除外.

Nota! Se usar um controlador com uma ligação de saída com 5-pin DMX, érá precisar de usar um adaptor de 5-pinos para 3-pinos.

Modelo CHAUVET No: DMX5M, ou DMX5F.

Aabela abaixo minha o detailhe de conversao:

Conductor	3 Pinos Fêmea (saida)	5 Pinos Macho (entrada) Pin 1
Terra/Escudo	Pin 1	Pin1
Sinal (-) dados	Pin 2	Pin 2
Sinal (+)dados	Pin 3	Pin 3
Nãousat	Nãousat
Nãousat	Nãousat

Configurar DMX Serial Data Link

1. Ligar o (macho) de 3 pinos do cabo DMX a saida (femea) de 3 pinos do controlador.
2. Ligue a ponta do final do cabo que vem do controlador que tera uma ligação (fêmea) de 3 pinos para a ligação de entrada na segunte ligação que consiste numa ligação (macho) de 3 pinos.
3. De seguida ligue a saída com minha acima à entrada da mesma ligação e assim sucessivamente.

Ligação Master/Slave

1. Ligue o (macho) de 3 pinos do cabo DMX à ligação de saída (fêmea) de 3 pinos na primeira ligação.
2. Ligue o final do cabo que vem da primeira ligação que tem uma ligação (fêmea) de 3 pinos à entrada da ligação segunte que consiste numa ligação (macho) de 3 pinos. De seguida, ligue da saía com muito acima à entrada da segunte ligação e assim sucessivamente.

Muitas vezes a configuração para operação Master-Slave e Stand-alone require que a primary ligação emcadeia soit inicializada para este propósito atraves das configurações no paine de controlo ou nos interruptores DIP. Segundo, as ligações que se seguem podem necessitar de uma configuração slave. Consulta a secção "Instruções de operação" nestemanual para instruções completas para este tipo de instalação e configuração.

4. Instruções de Operação

4.1 Navegaoa atraves o Paine de Controlo

O paine l de controlo para usar as funcoes encontra-se directamente por baixo do Display LCD.

Botão	Função
<MODE/ESC>	uso para aceder ao menu ou para voltar a outras opções do menu
<UP>	Navega através das opções do menu de forma ascendente
<DOWN>	Navega através das opções do menu de forma descendente
<ENTER>	uso para selección e guardar o menu actual ou a opção dentro do menu.

Quando uma funcao do menu é selecionada, o display irá做不到 imeditamente a primarya opcao disponivel para a funcao do menu selecionada. Para escolher uma opcao, pressione.

5. MENU DE CONFIGURAÇÉS MANUALS:

Modo Programa Descrição
Auto	Au-1 Programa automática 1
	Au-2 Programa automática 2

	Au-3 Programa	automática 3
Som	So-1 Programa de som 1
	So-2 Programa de som 2
	So-3 Programa de som 3
Velocidade	SP 1—SP9	Velocidade do programa ajustavel
Sensibilidade	Se 1—Se9	Valor MIC ajustavel
Cena silenciosa	OFF	O aparecido acende as luzes no programa som activo
	ON	O aparecido des Liga as luzes no programa som activo
InFr	ON	Permite a recepçao de sinal IR do controlo remoto
	OFF	Desactiva a recepçao de sinal IR do controlo remoto
Addr	4CH	d 001~d 512	Modo 4 canais DMX
	13CH	d 001~d 512	Modo 13 canais DMX
Slave Slav	SLAVE
Cor	C1 Vermelho
	C2 Verde
	C3 Azul
	C4 Branco
	C5 Vermelho + Verde
	C6 Vermelho + Azul
	C7 Vermelho + Branco
	C8 Verde + Azul
	C9 Verde + Branco
	C10	Azul + Branco
	C11	Vermelho + Verde + Azul
	C12	Verde + Azul + Branco
	C13	Azul + Branco + Vermelho
	C14	Branco + Vermelho + Verde
	C15	Vermelho + Verde + Azul + Branco
Alcance	M1	Modo normal
	M2	PAN 0~90°
	M3	PAN 90~180°
	M4	PAN 180~270°
	M5	PAN 270~360°
Display	dISP	Exibicao normal
	dSIP	Exibicao invertida

6.4 VALORES DMX

CH1	0~255	Movimento PAN 8 bits
CH2	0~255	Movimento TILT 8 bits
CH3	0~9 Sem funcão
	10~29 Vermelho
	30~49 Verde
	50~69 Azul
	70~89 Branco
	90~169 Efeito arco-íris
	170~249	Estroboscópio (de lento para rápido)
	250~255	Vermelho + Verde + Azul + Branco
CH4	0~255	Velocidade de movimentação ajustavel (de lento para rapido)

7.13 VALORES DMX

CH1	0~255	Movimento PAN 8 bits
CH2	0~255	Movimento PAN 16 bits
CH3	0~255	Movimento TILT 8 bits
CH4	0~255	Movimento TILT 16 bits
CH5	0~255	Vermelho
CH6	0~255	Verde
CH7 0~255 Azul
CH8 0~255 Bronco
CH9	0~9 Sem funcão
	10~255 Efeito arco-íris
CH10	0~9 Sem funcão
	10~255	LED Strobe (de lento para rápido)
CH11	0~255	Dimmer
CH12	0~255	Veloculdade de movimentação ajustavel (de lento para rapido)
CH13	0~69 Sem funcão
	70~109 BLACKOUT com PAN/TILT
	110~129 Sem funcão
	130~149 Reiniciar tudo
	150~169 Sem funcão
	170~189 Tempo automatico
	190~209 Sem funcão
	210~255 Tempo som activo

8. CONRELO REMOTO IR

BLACKOUT

Pressione 'BLACKOUT' para os modos presentes, Press 'BLACKOUT' para regressar ao modo anterior.

MODO AUTOMÁTICO

Neste modo é possível reproducir automaticamente os programas. Para fazer o modo automatico:

1. Pressione 'AUTO' no controlo remoto.
2. Pressione +^ + e^ - ^ para alternar entre os programas automaticos.

MODO SOM ACTIVO

O modo som activo permite ao aparelho reagir consoante o ritmo musical. Para activar o modo som activo:

1. Pressione 'SOUND' no controlo remoto.
2. Pressione ^ + e - para alternar entre os differentes programas de som.

ESTROBOSCOPIO

1. Pressione 'STROBE' no controlo remoto.
2. Pressione ^ + e - paraaculare diminuir a velocidade do programa.
3. Pressione 'STROBE' novamente para abandonar o modo.

AJUSTAR VELOCIDADE

Paraaabstarcvelocidadodosprogramas.

1. Pressione 'SPEED' no controlo remoto.
2. Pressione ^ + e - paraaculare diminuir a velocidade do programa.

AJUSTAR SENSIBILIDADE

Para fazer a sensibilitadose sonora dentro do modo som activo.

1. Pressione 'SENSITIVITY' no controlo remoto.
2. Pressione ^ + e - paraaculara sensibilidade do som.

MODO DMX

Para activar ou desactivar o modo DMX.

1. Pressione 'DMX' no controlo remoto parahabilitar o control DMX.

MODO MANUAL

1. Pressione 'MANUAL' no controlo remoto.
2. Pressione ^,^,^,^ (vermelho, verde, azul e branco) para seleccionar a cor.
3. Pressione novamente (a cor seleccionada anteriormente) para desactivar.

UNIT

Para desvanescer a luz.

1. Pressione 'UNIT' no controlo remoto.
2. Pressione '1' paraaabstar o movimento PAN e 2' paraaabstar o movimento TILT.
3. Pressione 4^^-1 para alterar a direcção dos movimento.
   4, Pressione 'UNIT' novamente para abandoner o modo actual.