SPRAYCOLOR1000 - Machine à effet IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à fumée avec éclairage LED
Marque	Ibiza Sound
Modèle	SPRAYCOLOR1000
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Fusible	8 A
Temps de chauffe	3 à 5 minutes
Durée max de fonctionnement continu	15 à 20 secondes
Hauteur max du jet de fumée	Environ 5 à 8 mètres
Volume de fumée	850 m³ (estimation)
Éclairage LED	12 x 3 W RGB, avec modes son et stroboscope
Capacité du réservoir	1,2 L
Poids	4,2 kg
Dimensions (L x P x H)	290 x 230 x 170 mm
Télécommandes	Filaire (avec bouton rouge) et sans fil (avec récepteur)
Canaux (télécommande sans fil)	7 canaux
Pile de la télécommande sans fil	Alkaline E23A / 12 V (non incluse)
Contenu de l'emballage	Machine, télécommande filaire, télécommande sans fil, câble d'alimentation, manuel
Liquide recommandé	Liquide à fumée haute densité IBIZA LIGHT (réf. 15-1017)
Nettoyage régulier	Toutes les 40 heures d'utilisation : mélange 80% eau distillée + 20% vinaigre blanc
Précautions d'usage	Ne pas diriger la fumée vers des personnes ; maintenir une distance de sécurité de 5 mètres

FOIRE AUX QUESTIONS - SPRAYCOLOR1000 IBIZA SOUND

Comment utiliser la télécommande sans fil ?

Branchez le récepteur dans la prise WIRELESS REMOTE CONTROL. Utilisez les boutons : 1 pour produire de la fumée, 2 pour allumer les LEDs, 3 pour le mode son/stroboscope, 4 pour changer les couleurs des LEDs.

Comment remplir le réservoir de liquide à fumée ?

Débranchez d'abord la machine du secteur. Dévissez le bouchon du réservoir et remplissez à l'aide d'un entonnoir. Ne versez pas de liquide à l'intérieur de l'appareil. Utilisez uniquement du liquide à fumée de haute qualité.

Que faire si la machine ne produit pas de fumée ?

Vérifiez que la machine est branchée et que le temps de chauffe (3-5 min) est écoulé. Assurez-vous que le réservoir contient assez de liquide. Si la LED de la télécommande filaire est éteinte, la machine chauffe. Si elle ne s'allume pas, vérifiez le fusible (8A) et remplacez-le si nécessaire. En cas de problème persistant, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer la machine à fumée ?

Après 40 heures d'utilisation, nettoyez le corps de chauffe avec un mélange de 80% d'eau distillée et 20% de vinaigre blanc. Démontez le bec avant chauffe et nettoyez-le au vinaigre. Remplissez le réservoir du mélange et faites fonctionner la machine jusqu'à épuisement. Ensuite, remplissez de liquide à fumée et utilisez-la en extérieur pour éliminer les odeurs de vinaigre.

Quels liquides peut-on utiliser dans la machine ?

Utilisez uniquement des liquides à fumée de haute qualité spécialement conçus pour machines à fumée. Nous recommandons le liquide à fumée haute densité IBIZA LIGHT (réf. 15-1017). N'ajoutez jamais de liquides inflammables (huile, gaz, parfums) car ils présentent un danger.

Peut-on diriger la fumée directement sur des personnes ?

Non, il est interdit de diriger la fumée directement sur des personnes. La fumée peut atteindre une température de 40 à 80°C et provoquer des brûlures. Maintenez toujours une distance de sécurité d'au moins 5 mètres.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Placez la machine à au moins 1 mètre de tout matériau inflammable (rideaux, livres, etc.) et à plus de 3 mètres de toute flamme ou surface inflammable. Pendant l'utilisation, maintenez une distance de sécurité de 5 mètres par rapport aux personnes.

Comment remplacer la pile de la télécommande sans fil ?

Placez la télécommande face vers le bas. Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche pour l'ouvrir. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile alcaline 23A 12V en respectant la polarité. Refermez le compartiment jusqu'au verrouillage.

Que faire en cas de fuite de liquide à fumée dans la machine ?

Débranchez immédiatement la machine du secteur. Si du liquide ou de l'humidité pénètre à l'intérieur, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur. La machine n'est pas étanche ; évitez tout contact de liquide avec les composants internes.

Comment stocker la machine après utilisation ?

Après chaque utilisation, vidangez le réservoir et retirez le tuyau du réservoir. Appuyez sur la télécommande pour évacuer tout liquide restant des conduits. Nettoyez la machine avec un chiffon doux. Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI SPRAYCOLOR1000 IBIZA SOUND

FR - Manuel d'Utilisation - p. 5

OTHERS INSTRUCTIONS :

Dès réception de l'appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l'emballage s'il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d'emballage afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 pc. SPRAY-COLOR-1000
• 1 pc télécommande filaire et 1 télécommande sans fil
• 1 pc. mode d'emploi
• 1 pc. câble d'alimentation

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

L'appareil est conforme à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l'intérieur

Gardez une distance de sécurité d'au moins 1 m des murs ou de tout autre objet et/ou surface inflammable

Classe de protection I: Mise à la terre obligatoire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Placez la machine à une distance d'au moins 100cm de tout matériau inflammable tel que rideaux, livres, etc. Assurez-vous que personne ne peut toucher le boîtier par inadvertance.
• Ne pas obstruer les ouvertures sur la machine afin d'assurer une bonne ventilation. L'élément de chauffe génère de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper. Ne pas placer d'objets sur la machine.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur.
• Avant la première utilisation, faire vérifier l'installation par une personne qualifiée.
• La machine contient des pièces sous tension. NE PAS ouvrir le boîtier.
• Si la machine est endommagée, ne pas la brancher sur le secteur.
• Brancher la machine uniquement sur une prise secteur avec terre de 220-240Vac 50/60Hz.
• Débrancher la machine pendant un orage ou lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Soyez prudent lorsque vous remplissez le réservoir. Tout d'abord, débranchez la machine du secteur ! Ensuite, dévissez le bouchon du réservoir et remplissez-le à l'aide d'un entonnoir.
• Choisissez un emplacement qui rend l'accès au réservoir facile.
• Utilisez un liquide à fumée de haute qualité. Nous recommandons le liquide à fumée haute densité IBIZA LIGHT (ref. 15-1017)
• Placez la machine sur une surface horizontale et ne l'inclinez pas.
• La machine n'est pas résistante à l'eau. Si de l'humidité, de l'eau ou du liquide à fumée rentrent dans la ma-

chine, éteignez-la immédiatement et contactez votre revendeur.

• La machine ne contient aucune pièce détachée remplaçable par l'utilisateur. En cas de panne, contactez votre revendeur ou un service de réparation professionnel.
• Cette machine ne doit jamais être utilisée par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont altérées ou qui ne disposent pas des connaissances et de l'expérience requises.
• Ne jamais diriger la fumée directement sur des personnes. Tenir loin d'une flamme ouverte.
• La température est très élevée à la sortie (40°-80°C) et il convient de respecter une distance de sécurité entre la machine et d'autres matériaux de plus de 300cm.
• Ne pas exposer la machine aux éclaboussures d'eau et ne pas poser d'objets remplis de liquides tels que des vases ou des verres, sur la machine.
• Utiliser l'appareil uniquement dans un climat modéré.
• Ne pas ajouter de liquides inflammables tels que de l'huile, du gaz, des parfums, etc. dans la machine à fumée.
• Respectez toutes les instructions d'utilisation et les avertissements sur la machine.
• Vérifiez régulièrement si le réservoir contient encore assez de liquide.
• Vider le réservoir avant le transport de la machine.
• Ne jamais boire du liquide à fumée. En cas d'ingestion accidentelle, contactez immédiatement un médecin. Rincez la peau et les yeux avec de l'eau claire s'ils ont été en contact avec le liquide.

Dispositif de coupure du secteur : La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.

IMPORTANT

• Avant de remplir le réservoir de liquide à fumée, débranchez le câble électrique de la machine à fumée
• Pour éviter les court-circuits, ne faites pas couler de liquide à l'intérieur de l'appareil. Il est préférable de retirer le réservoir puis de le remplir afin d'éviter toutes mauvaises manipulations.
• La machine doit être installée sur une surface plane. Il n'est pas autorisé de l'installer en pente ou à l'envers
• Eteignez et débranchez la machine après utilisation.
• La machine à fumée n'est pas étanche. Si du liquide ou de l'humidité entre dans la machine, débranchez-la immédiatement et appelez votre revendeur pour connaître la procédure.
• Ne jamais vaporiser directement sur une personne. Maintenir la machine loin de produits inflammables ou explosifs.
• La fumée peut être très chaude. Il est important de maintenir une distance de sécurité de 5m quand vous l'utilisez.
• Ne touchez pas la surface de la machine pendant l'utilisation car le boîtier peut atteindre 40-80°C.
• Si la machine ne fonctionne pas, vérifiez que le fusible ne soit pas brulé. Si c'est le cas, remplacez le par un fusible de même valeur. Si le fusible saute une nouvelle fois ou si la machine ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. N'essayez pas de réparer la machine vous-même.

Lorsqu'une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l'appareil du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment.

FONCTIONNEMENT

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

Branchez le récepteur fourni dans la prise WIRELESS REMOTE CONTROL.

Les boutons de la télécommande sans fil fournie ont les fonctions suivantes :

1 : Appuyez pour produire de la fumée, relâchez pour arrêter la fumée
2 : Appuyez pour éclairer les 2 groupes de LED de couleurs différentes
3 : Mode son : Les 2 groupes de leds s'allument au rythme de la musique. Appuyez à nouveau pour produire un effet stroboscopique
4 : Maintenez appuyé pour allumer les LED. A chaque pression, les LED s'allument d'une couleur différente. A la dernière pression, les LED s'éteignent.

TÉLÉCOMMANDE FILAIRE

Lorsque la machine à fumée chauffe, la LED de la télécommande filaire est éteinte. Lorsque la LED s'allume en rouge, la machine est prête à l'emploi. Appuyez sur le bouton rouge pour produire de la fumée. Relâchez le bouton pour arrêter la fumée.

INSTALLATION DE LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE

• Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.
• Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche pour l'ouvrir.
• Retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle (23A 12V alkaline) avec la bonne polarité.
• Faites glisser doucement le compartiment à pile pour le fermer. Il se verrouille automatiquement.

RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires.

Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

• Nettoyer régulièrement la machine à fumée pour réduire le remplacement des composants ou le montant des éventuelles réparations.
• Le liquide à fumée doit être propre et non pollué. Le bouchon doit être fermement vissé après avoir rempli le réservoir
• Lorsque la machine a été utilisée pendant 40 heures, mélangez 80% d'eau distillé avec 20% de vinaigre blanc pour nettoyer les impuretés qui se trouvent dans le corps de chauffe
• Enlevez le bec avant que la machine ne chauffe. Utilisez du vinaigre pour le nettoyer.
• Remplissez le réservoir du mélange eau distillée/vinaigre et faites fonctionner la machine à un endroit bien ventilé jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
• Une fois nettoyé, remplissez le réservoir avec du liquide à fumée puis rallumez la machine.
• Utilisez la machine à fumée dans un endroit ouvert jusqu'à ce que tout le liquide soit utilisé afin d'éviter les odeurs de vinaigre.

AUTRES INSTRUCTIONS

- APRÈS CHAQUE UTILISATION, RETIREZ LE TUYAU DU RÉSERVOIR ET APPUYEZ SUR LA TÉLÉCOM-MANDE POUR EMETTRE DE LA FUMEE JUSQU'À CE QUE TOUT LE LIQUIDE A FUMEE AIT ÉTÉ ÉLIMINÉ DES CONDUITS ! LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE ENTRAÎNERA L'OBSTRUCTION DE LA MACHINE !

- Toutes les machines à fumée peuvent être bouchées si le liquide à fumée est sale ou chaud. Un nettoyage régulier est recommandé

- Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'appareil et rangez-le uniquement après un nettoyage approfondi.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 220V-240V\~50/60Hz

Puissance 1000W

Fusible 8A

Temps de chauffe 3-5 minutes

Temps de fonctionnement continu maximum 15-20 secondes

Hauteur max. de jet de fumée....env. 5-8m

Volume de fumée 850m³

Source lumineuses à LED.... 12 x 3W RGB

Pile dans la télécommande.... Alkaline E23A / 12V

Canaux....7

Capacité du réservoir....1.2L

Poids 4.2kg

Dimensions 290 x 230 x 170mm

Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne afin d'éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine. Il convient d'en disposer d'une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d'utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage

écologique.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Téléchargez le manuel dans les autres langues

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

Rue F. Englert 17 · Bt 2 · 1480 Tubize · Belgium

[e-mail]