SPRAYCOLOR1000 - Effektmaschine IBIZA SOUND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nebelmaschine mit LED-Beleuchtung
Marke	Ibiza Sound
Modell	SPRAYCOLOR1000
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistung	1000 W
Sicherung	8 A
Aufheizzeit	3 bis 5 Minuten
Maximale kontinuierliche Betriebsdauer	15 bis 20 Sekunden
Maximale Höhe des Nebelstrahls	Ca. 5 bis 8 Meter
Nebelvolumen	850 m³ (geschätzt)
LED-Beleuchtung	12 x 3 W RGB, mit Sound- und Stroboskopmodi
Tankinhalt	1,2 L
Gewicht	4,2 kg
Abmessungen (L x B x H)	290 x 230 x 170 mm
Fernbedienungen	Kabelgebunden (mit rotem Knopf) und kabellos (mit Empfänger)
Kanäle (kabellose Fernbedienung)	7 Kanäle
Batterie der kabellosen Fernbedienung	Alkaline E23A / 12 V (nicht enthalten)
Lieferumfang	Maschine, kabelgebundene Fernbedienung, kabellose Fernbedienung, Netzkabel, Handbuch
Empfohlene Flüssigkeit	Hochdichte Nebelflüssigkeit IBIZA LIGHT (Art.-Nr. 15-1017)
Regelmäßige Reinigung	Alle 40 Betriebsstunden: Mischung aus 80% destilliertem Wasser + 20% weißem Essig
Gebrauchshinweise	Nebel nicht auf Personen richten; einen Sicherheitsabstand von 5 Metern einhalten

Häufig gestellte Fragen - SPRAYCOLOR1000 IBIZA SOUND

Wie verwende ich die kabellose Fernbedienung?

Stecken Sie den Empfänger in die WIRELESS REMOTE CONTROL-Buchse. Verwenden Sie die Tasten: 1 zum Erzeugen von Nebel, 2 zum Einschalten der LEDs, 3 für den Sound-/Stroboskopmodus, 4 zum Ändern der LED-Farben.

Wie fülle ich den Tank mit Nebelflüssigkeit?

Trennen Sie zunächst die Maschine vom Netz. Schrauben Sie den Tankdeckel ab und füllen Sie mit einem Trichter. Gießen Sie keine Flüssigkeit in das Innere des Geräts. Verwenden Sie nur hochwertige Nebelflüssigkeit.

Was tun, wenn die Maschine keinen Nebel erzeugt?

Überprüfen Sie, ob die Maschine eingesteckt ist und die Aufheizzeit (3-5 Min.) abgelaufen ist. Stellen Sie sicher, dass der Tank ausreichend Flüssigkeit enthält. Wenn die LED der kabelgebundenen Fernbedienung aus ist, heizt die Maschine auf. Wenn sie nicht aufleuchtet, überprüfen Sie die Sicherung (8A) und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie reinige ich die Nebelmaschine?

Reinigen Sie nach 40 Betriebsstunden das Heizelement mit einer Mischung aus 80% destilliertem Wasser und 20% weißem Essig. Bauen Sie die vordere Düse aus und reinigen Sie sie mit Essig. Füllen Sie den Tank mit der Mischung und lassen Sie die Maschine leerlaufen. Füllen Sie dann Nebelflüssigkeit ein und verwenden Sie sie im Freien, um Essiggerüche zu beseitigen.

Welche Flüssigkeiten können in der Maschine verwendet werden?

Verwenden Sie nur hochwertige Nebelflüssigkeiten, die speziell für Nebelmaschinen entwickelt wurden. Wir empfehlen die hochdichte Nebelflüssigkeit IBIZA LIGHT (Art.-Nr. 15-1017). Fügen Sie niemals brennbare Flüssigkeiten (Öl, Gas, Duftstoffe) hinzu, da diese eine Gefahr darstellen.

Kann der Nebel direkt auf Personen gerichtet werden?

Nein, es ist verboten, den Nebel direkt auf Personen zu richten. Der Nebel kann Temperaturen von 40 bis 80°C erreichen und Verbrennungen verursachen. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 5 Metern ein.

Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?

Stellen Sie die Maschine mindestens 1 Meter von brennbaren Materialien (Vorhänge, Bücher usw.) und mehr als 3 Meter von offenen Flammen oder heißen Oberflächen entfernt auf. Während des Betriebs halten Sie einen Sicherheitsabstand von 5 Metern zu Personen ein.

Wie wechsle ich die Batterie der kabellosen Fernbedienung?

Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung, um ihn zu öffnen. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue Alkalibatterie 23A 12V unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie das Fach bis zum Einrasten.

Was tun bei einem Austritt von Nebelflüssigkeit in der Maschine?

Trennen Sie die Maschine sofort vom Netz. Wenn Flüssigkeit oder Feuchtigkeit ins Innere gelangt, verwenden Sie sie nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Die Maschine ist nicht wasserdicht; vermeiden Sie Flüssigkeitskontakt mit inneren Komponenten.

Wie lagere ich die Maschine nach dem Gebrauch?

Nach jedem Gebrauch den Tank entleeren und den Schlauch vom Tank entfernen. Drücken Sie die Fernbedienung, um restliche Flüssigkeit aus den Leitungen zu entfernen. Reinigen Sie die Maschine mit einem weichen Tuch. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort, geschützt vor Staub und extremen Temperaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SPRAYCOLOR1000 IBIZA SOUND

DE - Bedienungsanleitung - S. 8

NEBELMASCHINE MIT LED-BELEUCHTUNG & FERNBEDIENUNG

NEHMEN SIE NACH JEDEM GEBRAUCH DEN SCHLAUCH VOM TANK AB UND DRÜCKEN SIE DIE FERN-BEDIENUNG, UM NEBEL ZU SPRÜHEN, BIS DIE GESAMTE NEBELFLÜSSIGKEIT AUS DEN LEITUNGEN ENTFERNT WURDE! ANDERNFALLS WIRD DIE MASCHINE VERSTOPFT!

AUSPACKEN

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.

VERPACKUNGSINHALT

• 1 x SPRAY-COLOR-1000
  • 1 Kabel-Fernbedienung und 1 Funkfernbedienung
  • 1 Netzkabel
  • Bedienungsanleitung

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Das Gerät entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Anleitung durchlesen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN

• Die Nebelmaschine muss mindestens 100 cm von brennbaren Materialien wie Vorhängen, Büchern usw. entfernt aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse nicht versehentlich berührt werden kann.
• Blockieren Sie die Öffnungen an der Oberseite des Gehäuses nicht, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Das Heizelement der Nebelmaschine erzeugt Wärme, die abgeleitet werden muss. Stellen Sie nichts auf die Maschine.
• Nur für den Innenbereich.
• Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch von einer qualifizierten Person überprüfen.
• Das Gerät enthält stromführende Teile. Öffnen Sie die Nebelmaschine NICHT.
• Wenn das Gerät beschädigt ist, schließen Sie es nicht an das Stromnetz an.
• Schließen Sie dieses Gerät nur an ein 220-240-V-Wechselstrom-50/60-Hz-Netz mit Schutzleiteranschluss an.
• Ziehen Sie das Gerät bei Gewittern oder bei Nichtgebrauch immer vom Stromnetz ab.
• Um Unfälle an öffentlichen Orten zu vermeiden, halten Sie sich an die örtlichen Gesetze und Sicherheitsvorschriften/-warnungen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Beim Befüllen des Flüssigkeitsbehälters vorsichtig vorgehen. Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Schrauben Sie

dann den Tankdeckel ab und füllen Sie den Tank mithilfe eines Trichters.

• Wählen Sie einen Ort, an dem der Tank leicht zugänglich ist.
• Stellen Sie die Maschine horizontal auf, kippen Sie sie nicht und stellen Sie sie nicht auf den Kopf.
• Die Maschine ist nicht wasserdicht. Wenn Feuchtigkeit, Wasser oder Nebelflüssigkeit in die Maschine eindringt, schalten Sie die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Im Inneren des Geräts befinden sich keine Ersatzteile. Wenn Sie es reparieren müssen, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder eine professionelle Reparaturwerkstatt.
• Sprühen Sie nicht direkt auf Personen oder Feuer.
  • Die Temperatur des Nebels ist sehr hoch, halten Sie daher mehr als 300 cm (40 °C-80 °C) Abstand zwischen der Maschine und anderen Materialien.
• Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
  • Die Maschine sollte nur in gemäßigten Klimazonen verwendet werden.
• Fügen Sie der Nebelmaschine keine brennbaren Flüssigkeiten wie Öl, Gas, Parfüm usw. hinzu.
• Beachten Sie alle Warnschilder und Bedienungsanleitungen an allen Geräten.
• Leeren Sie den Tank, bevor Sie ihn bewegen.
• Trinken Sie keine Nebelflüssigkeit, sonst suchen Sie sofort einen Arzt auf. Waschen Sie Haut und Augen mit klarem Wasser, wenn sie mit Nebelflüssigkeit in Berührung gekommen sind.

Netztrennvorrichtung: Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

WICHTIGE HINWEISE

• Vor Inbetriebnahme prüfen, ob die Netzspannung der Betriebsspannung des Geräts entspricht. Siehe dazu das Schild auf der Rückseite des Geräts.
• Vor dem Füllen des Tanks das Gerät vom Netz trennen.
• Um Kurzschluss zu vermeiden, darf kein Nebelöl ins Gerät dringen. Es ist am sichersten, den Tankbehälter aus dem Gerät zu nehmen und das Nebelöl außerhalb des Geräts einzufüllen
• Das Gerät muss auf dem Boden aufgestellt werden. Das Gerät darf weder geneigt noch kopfüber aufgestellt werden.
• Nach Gebrauch das Gerät ausschalten und vom Netz trennen.
• Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Feuchtigkeit oder Nebelöl ins Gerät dringen, muss es sofort vom Netz getrennt werden. Fragen Sie Ihren Fachhändler um Rat, bevor Sie das Gerät erneut benutzen.
• Es ist verboten, den Nebel direkt auf Menschen zu richten. Von entzündlichen und brennbaren Gegenständen fernhalten. Der Nebel ist sehr heiß. Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von 5m zu Menschen und Ge-genständen, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Während des Betriebs nicht das Gehäuse berühren. Es wird sehr heiß und kann zwischen 40-80°C erreichen.
• Falls die Maschine nicht funktioniert, prüfen Sie den Zustand der Sicherung. Wenn sie defekt ist, muss sie durch eine identische ersetzt werden. Finden Sie den Betriebsfehler heraus und starten Sie die Maschine erneut. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben.

BEDIENUNG

DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG

Stecken Sie den mitgelieferten Empfänger in die Buchse WIRELESS REMOTE CONTROL.

Die Tasten auf der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienung haben folgende Funktionen:

1: Drücken, um Nebel zu sprühen, loslassen, um Nebel zu stoppen
2: Drücken, um die 2 LED-Gruppen in verschiedenen Farben zu beleuchten
3: Sound-Modus: Die 2 LED-Gruppen leuchten im Rhythmus der Musik. Drücken Sie erneut, um einen Strobe-Effekt zu erzeugen
4: Gedrückt halten, um die LEDs einzuschalten. Bei jedem Drücken leuchten die LEDs in einer anderen Farbe. Beim letzten Drücken werden die LEDs ausgeschaltet.

KABELFERNBEDIENUNG

Wenn die Nebelmaschine aufheizt, ist die LED auf der Kabelfernbedienung aus. Wenn die LED rot aufleuchtet, ist die Maschine einsatzbereit. Drücken Sie die rote Taste, um Nebel zu erzeugen. Lassen Sie die Taste los, um den Nebel zu stoppen.

EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG

• Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche.
• Schieben Sie die Abdeckung des Fachs in Pfeilrichtung und schieben Sie das Batteriefach auf.
• Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue (23A 12V) polungsrichtig ein.
• Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu. Es rastet automatisch ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät eine Weile nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.

ACHTUNG: Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

REINIGUNG

NEHMEN SIE NACH JEDEM GEBRAUCH DEN SCHLAUCH VOM TANK AB UND DRÜCKEN SIE DIE FERN-BEDIENUNG, UM NEBEL ZU SPRÜHEN, BIS DIE GESAMTE NEBELFLÜSSIGKEIT AUS DEN LEITUNGEN ENTFERNT WURDE! ANDERNFALLS WIRD DIE MASCHINE VERSTOPFT!

• Gerät bitte regelmäßig reinigen, um es in gutem Betriebszustand zu halten.
• Das Nebelöl muss klar sauber sein. Nach Füllen des Tanks die Nebelölflasche wieder gut verschließen.
• Nach 40 Betriebsstunden 80% destilliertes Wasser und 20% weißen Essig vermischen, um die Rohre zu reinigen.
• Vor dem Aufheizen der Maschine die Düse abmontieren. Mit Essig reinigen und klarem Wasser ausspülen.
• Restlichen Tankinhalt leeren und den Tank mit dem Wasser/Essiggemisch füllen. Gerät einschalten und aufheizen lassen.
• Die Nebelmaschine in einem offenen Raum betreiben bis das Wasser-Essiggemisch ganz verbraucht ist. Erneut den Tank mit Nebelöl füllen und in einem offenen Raum betreiben, bis der Essiggeruch verschwunden ist.

WEITERE ANWEISUNGEN :

• Nebelmaschinen können leicht verstopfen. Deshalb verlängert regelässiges Reinigen die Betriebsdauer.
• Zum Reinigen ein trockenes Tuch benutzen. Bitte reinigen Sie die Nebelmaschine regelmäßig, um sie in gutem Zustand zu erhalten.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung....220V-240V\~ 50/60Hz

Leistung 1000W

Sicherung....8A

Aufheizzeit 3-5 Minuten

Maximale Dauerbetriebszeit 15-20 Sekunden

Max. Sprühhöhe ca. 5-8m

Nebelvolumen...... Ca. 850m³

LED Leuchtmittel.... 12 St. 3W RGB LEDs

Batterie in der Fernbedienung .... Alkaline E23A / 12V

Tankfüllmenge....1.2L

Gewicht 4.2kg

Abmessungen 290 x 230 x 170mm

Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche

Entsorgung gewährleistet ist.

HANDLEIDING

NEVELMACHINE MET LED & AFSTANDSBEDIENING

NA ELK GEBRUIK DE SLANG UIT DE TANK VERWIJDEREN EN OP DE AFSTANDSBEDIENING DRUKKEN OM MIST TE SPUITEN TOT ALLE MISTVLOEISTOF UIT DE LEIDINGEN IS VERWIJDERD! ALS U DIT NIET DOET, RAAKT DE MACHINE VERSTOPT!

VERPAKKINGSINHOUD

• 1 SPRAY-COLOR-1000
- 1 kabelafstandsbediening en 1 draadloze afstandsbediening
- 1 handleiding
• 1 voedingskabel

VERKLARING VAN DE TEKENS

Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen