Duolab LV5033 - Non catégorisé ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Duolab LV5033 ROWENTA

Pionnier dans le traitement facial personnalisé sans conservateur, DUOLAB vous permet de répondre aux besoins changeants de votre peau en combinant les avantages d’une base hydratante et d’un concentré ciblé. Les experts de ROWENTA ont conçu le système unique de formulateur à régulation thermique. Le traitement administré à la température idéale renforce les avantages de votre crème en augmentant l' expérience de bien- être et de sensorialité. L'innovation est associée à des formules ultra-concentrées riches en ingrédients naturels ; ils sont entièrement encapsulés pour garantir une protection optimale. Ce rituel de soin personnalisé vous permet de recevoir un traitement hautement ecace et ciblé à domicile, adapté à tout type de peau.

- Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (directives Basse tension, Compatibilité électromagnétique, Environnement etc.) - Par mesure de sécurité supplémentaire, nous recommandons l’installation d’un dispositif diérentiel de courant résiduel dans le circuit électrique alimentant la salle de bain, d’une puissance ne dépassant pas 30 mA. Demandez conseil à votre installateur.

• ATTENTION : N'utilisez jamais votre appareil avec les mains mouillées ou près de l'eau contenue dans les baignoires, les douches, les éviers ou autres récipients…

• N’utilisez pas cet appareil près d’une baignoire, d’une douche, d’un évier ou de tout autre récipient contenant de l’eau.

• Lorsque l’appareil est utilisé dans une salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l’eau peut présenter un danger même lorsque l’appareil est arrêté. Cet appareil ne fonctionne pas lorsqu’il est branché sur le secteur.

• Pour les pays soumis à la réglementation européenne ( ) : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés, si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s'ils ont pris connaissance des risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance. 1 Applicateur A Ouverture pour insérer la capsule 1 B Ouverture pour insérer la capsule 2 C Guide latéral pour insertion dans la base D Zone de pression exible pour la distribution de la crème 2 Formulateur E Panneau de contrôle F Zone de positionnement de l’applicateur G Indicateur de batterie H Bouton marche/arrêt I Bouton de déverrouillage du distributeur J Anneau illuminé 3 K Capsule Base Hydratante (1) L Capsule Concentré Actif (2) ** Capsules non incluses ** 4 Prise du transformateur M Prise du transformateur N Connecteurs amovibles

• N’utilisez pas votre formulateur sous des températures inférieures à 15° C et supérieures à 35° C.

• Lors du montage des accessoires, assurez-vous de les verrouiller correctement dans leur compartiment.

• Votre formulateur est destiné à un usage domestique privé seulement.

• Il ne doit pas être utilisé à des ns professionnelles.

• La garantie devient nulle et invalide en cas d’utilisation incorrecte du formulateur.

• Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, en cas de problème ou simplement pour demander conseil, veuillez contacter le service clientèle de Duolab.

• Les coordonnées de votre service client Duolab sont disponibles sur www.duolab.com.

• Débranchez toujours le formulateur une fois complètement chargé, avant de le nettoyer ou en cas de problème de fonctionnement.

• Ne nettoyez pas le formulateur avec des produits abrasifs ou corrosifs.

• N’immergez pas le formulateur et ne le passez pas sous l’eau, même pour le nettoyage.

• Ne nettoyez pas le formulateur ou l’applicateur en le passant sous l’eau.

• Nettoyez le formulateur avec un chion humide après l’utilisation.

• Ne le mettez jamais dans un lave-vaisselle.

• Ne mouillez pas l'adaptateur. Indicateur de batterie clignotant Vous avez assez de batterie pour 1 traitement. Rechargez votre formulateur de soin dès que possible. L'indicateur de batterie clignote 3 fois puis s'éteint Votre formulateur de soin est à court de batterie. Chargez-le. Une charge de 5 minutes vous permettra d'eectuer 1 traitement. Indicateur de batterie éteint Votre formulateur de soin est chargé Si vous laissez tomber votre formulateur et qu'il ne fonctionne pas normalement, cessez de l'utiliser et contactez un centre de service après-vente agréé.

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant de le mettre au rebut. L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie. La batterie doit être éliminée en toute sécurité.

• AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil dans un endroit sec.

• Pour les autres pays non soumis aux réglementations de l’UE : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l'appareil. Les enfants doivent rester sous surveillance an de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil contient une batterie qui ne peut être remplacée que par des personnes qualiées.

• AVERTISSEMENT : Unité d'alimentation détachable : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l’unité d’alimentation détachable ZD12D100100 fournie avec cet appareil.

• Si les broches des pièces de la che sont endommagées, le bloc d’alimentation doit être mis au rebut.

• Le câble ou le cordon exible externe de ce transformateur ne peut être remplacé; si le cordon est endommagé ou ne fonctionne pas, le transformateur doit être mis au rebut.

• Retrait des piles : Avant de retirer les piles Li-ion, déchargez-les complètement. Ouvrez le compartiment des piles à l’aide d’un outil, coupez toutes les connexions, puis recyclez les piles en toute sécurité.

• Les coordonnées de votre service client Duolab sont disponibles sur www.duolab.com.

• Débranchez toujours l'appareil une fois complètement chargé, avant de le nettoyer ou en cas de problème de fonctionnement.

• N’utilisez pas des consommables autres que ceux conçus spécialement pour l'appareil.

• Débranchez l'appareil une fois la batterie complètement chargée.

• Ne tenez pas l’appareil avec les mains humides.

• Assurez-vous que l'appareil que vous utilisez est conforme au réseau électrique du pays d'utilisation.

• Ne le débranchez pas en tirant sur le câble, mais en débranchant la prise.

• N'utilisez pas de rallonge.

• Ne mouillez pas l'adaptateur.

• N'utilisez pas l'appareil si un accessoire, son câble ou l'appareil lui-même est endommagé.

• Ces instructions sont également disponibles sur notre site Web www.duolab.com3938

7. RESPONSABILITÉ ENVIRONNEMENTALE

Aidons à protéger l'environnement Votre appareil est conçu pour fonctionner pendant de nombreuses années. Mais lorsque vous décidez de le remplacer, n'oubliez pas de penser à la façon dont vous pouvez aider à protéger l'environnement en lui permettant d'être réutilisé, recyclé ou valorisé d'une autre manière. Cela évitera tout impact nocif sur l'environnement ou la santé humaine en raison de l'élimination incontrôlée de déchets pouvant contenir des substances dangereuses. Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Apportez-le à un point de collecte ou chez le distributeur lorsque vous achetez un nouveau produit équivalent ou dans un centre de service agréé pour un traitement approprié. Avant de jeter l'appareil, retirez la batterie et jetez-la conformément à la réglementation en vigueur. Pour toute question, contactez le Service Client Duolab. DUOLAB favorise la collecte des capsules usagées.

1. Retirez vos capsules en tirant sur la capsule 2 sans ouvrir l’applicateur.

2. Déposez-les dans votre poubelle de recyclage.

3. Une fois pleine, recyclez vos capsules. Plus d’informations sur le site ociel

Duolab de votre région. VOTRE CRÈME S’ÉCOULE ET SE RÉPAND DANS L'APPAREIL :

• Vériez que les capsules ont été insérées correctement dans leurs logement.

• Vériez que l'embout de la capsule n'a pas été plié lors de l'insertion. Remplacez vos capsules, en veillant à ce que la pointe ne se plie pas lors de l'insertion.

• Vériez que vous n’avez pas appuyé sur les parties souples de l’applicateur lors de son retrait du formulateur. Tirez l’applicateur en maintenant la partie supérieure rigide.

• Assurez-vous que vous avez correctement placé les deux capsules dans l’applicateur avant de commencer le cycle de malaxage. IL N'Y A PAS DE CRÈME EN APPUYANT SUR L’APPLICATEUR.

• Vériez que les capsules ont été correctement insérées et que la crème n'a pas été renversée à l'intérieur du formulateur. Assurez-vous que les capsules sont placées correctement.

• Vériez que l'embout de la capsule n'a pas été plié lors de l'insertion. Remplacez vos capsules, en veillant à ce que la pointe ne se plie pas lors de l'insertion.

• Vériez que vous n’avez pas appuyé sur les parties souples de l’applicateur lors de son retrait du formulateur. Tirez l’applicateur en maintenant la partie supérieure rigide.

• Assurez-vous que vous avez correctement placé les deux capsules dans l’applicateur avant de commencer le cycle de malaxage. LE CYCLE DE MALAXAGE NE DÉMARRE PAS.

• Le bouton MARCHE / ARRÊT est allumé : c’est normal, il sut d’appuyer de nouveau sur le bouton pour démarrer le cycle.

• Vériez que le produit dispose de susamment de puissance dans la batterie pour démarrer le cycle. Votre produit est conçu avec une fonction de sécurité, ce qui signie que le cycle ne démarre pas s’il n’y a pas assez de puissance de batterie pour le terminer : rechargez la batterie de votre produit (voir le paragraphe « Précautions d’utilisation » pour plus de détails).

• Le bouton MARCHE / ARRÊT clignote : Vériez que l’applicateur a été correctement inséré dans son boîtier. Le produit émet un signal sonore lorsque l’applicateur est correctement inséré.

• Assurez -vous que vos capsules ont été correctement insérées dans l’applicateur. Observez le sens d'insertion indiqué par la èche imprimée sur la capsule.

• Si l’applicateur n'est toujours pas détecté, contactez le service après-vente le plus proche. VOUS TROUVEZ UN PEU DE SOIN SOUS VOTRE APPAREIL.

• Ne placez pas de l’applicateur dans le produit avec des capsules usagées. Les capsules sont à usage unique.

• Pour tous les autres cas, reportez-vous aux deux premiers paragraphes de cette section. L’APPLICATEUR NE S’INSÈRE PAS DANS SON BOÎTIER.

• Vériez que vous avez correctement retiré le bloc de transport de l’applicateur lors de la première utilisation.

• Assurez-vous que l’applicateur a été correctement fermé avant l'insertion.

• Assurez -vous que vos capsules ont été correctement insérées dans l’applicateur. Observez le sens d'insertion indiqué par la èche imprimée sur la capsule. VOUS NE POUVEZ PAS RETIRER L’APPLICATEUR À LA FIN DU CYCLE.

• Contactez votre service après-vente le plus proche. UNE DES CAPSULES RESTE DANS L’APPLICATEUR LORS DE SON RETRAIT.

• Retirez la capsule restante à l'aide d'un outil approprié. Reportez-vous à la section ci-dessus sur le retrait des capsules. VOTRE PRODUIT EST EN MODE SÉCURITÉ SIGNAL SONORE RÉPÉTITIF ET CLIGNOTEMENT RAPIDE DE LA BASE.

• Si votre appareil est en mode sécurité, appliquez le processus de réinitialisation : maintenez les deux boutons H et I enfoncés pendant 5 secondes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente agréé.

• Si votre appareil passe en mode sécurité, ne pas utiliser les capsules et le cosmétique présent dans le dispenseur : utilisez des capsules neuves si vous relancez un nouveau cycle. LORS DE L'INSERTION DE L’APPLICATEUR, LE BOUTON CADENAS S'ALLUME ET IL N'EST PAS POSSIBLE DE DÉMARRER UN CYCLE :

• Vous ne pouvez pas eectuer un nouveau cycle peu de temps après un premier. Attendez que le bouton « cadenas » s'éteigne pour redémarrer un cycle.4140

• Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon ou la che sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé, endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. Remettre l’appareil à un centre de réparation pour examen et réparation.

• Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauantes. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil.

• Ne jamais obstruer les ouvertures d’aération de l’appareil ou le placer sur une surface molle, comme un lit ou un canapé.

• Ne jamais utiliser pendant le sommeil.

• Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans une ouverture ou un tuyau.

• Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans un endroit où des produits en aérosol sont utilisés ou où de l’oxygène est administré.

• Remplir (le réservoir) d’eau seulement. Ne pas trop remplir (ou suivre les instructions de remplissage).

• Utiliser seulement avec les capsules de lotion DUOLAB.

• Retrait des piles: Avant de retirer les piles au lithium-ion, il faut les décharger complètement. Ouvrir le compartiment à piles à l’aide d’un outil, couper toutes les connexions et recycler les piles de façon sécuritaire.

• Les coordonnées de votre service à la clientèle Duolab se trouvent à l’adresse www.duolab.com.

• Débrancher toujours l’appareil une fois qu’il est entièrement chargé, avant de le nettoyer ou en cas de problème de fonctionnement.

• Ne pas utiliser avec des produits consommables autres que ceux conçus spécialement pour cet appareil.

• Débrancher l’appareil une fois la pile complètement chargée.

• Ne pas tenir avec des mains humides.

• S’assurer que l’appareil utilisé est conforme au réseau électrique du pays d’utilisation.

• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon, mais en retirant la che.

• Ne pas utiliser de rallonge.

• Ne pas mouiller l’adaptateur.

• Ne pas utiliser l’appareil si un accessoire, un cordon ou l’appareil lui-même est endommagé.

• Ces instructions sont également accessibles sur le site Web www.duolab.com

- Lorsque vous utilisez des appareils électriques, particulièrement lorsque des enfants sont présents, vous devez toujours respecter les consignes de sécurité de base suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER DANGER – pour réduire le risque d’électrocution:

• Débrancher toujours cet appareil immédiatement après l’utilisation.

• Ne pas utiliser pendant le bain.

• Ne pas placer ou ranger l’appareil à un endroit où il peut tomber ou se retrouver dans une baignoire ou un évier.

• Ne pas placer ou laisser tomber dans l’eau ou tout autre liquide.

• Ne pas saisir un appareil qui est tombé dans l’eau. Débrancher immédiatement l’appareil.

• AVERTISSEMENT- pour réduire les risques de brûlures, d’incendie ou de blessures:

• Le câble ou le cordon exible externe de ce transformateur ne peut être remplacé; si le cordon est endommagé ou ne fonctionne pas, le transformateur doit être mis au rebut.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes sourant de certains handicaps, sur ces derniers ou en leur présence.

• N’utiliser cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant. 1 Applicateur A Ouverture pour insérer la capsule 1 B Ouverture pour insérer la capsule 2 C Guide latéral pour insertion dans la base D Zone de pression exible pour la distribution de la crème 2 Formulateur E Panneau de contrôle F Zone de positionnement de l’applicateur G Indicateur de batterie H Bouton marche/arrêt I Bouton de déverrouillage du distributeur J Anneau illuminé 3 K Capsule Base Hydratante (1) L Capsule Concentré Actif (2) ** Capsules non incluses ** 4 Prise du transformateur M Prise du transformateur N Connecteurs amovibles

• Vériez que les capsules ont été insérées correctement dans leurs logement.

• Vériez que l'embout de la capsule n'a pas été plié lors de l'insertion. Remplacez vos capsules, en veillant à ce que la pointe ne se plie pas lors de l'insertion.

• Vériez que vous n’avez pas appuyé sur les parties souples de l’applicateur lors de son retrait du formulateur. Tirez l’applicateur en maintenant la partie supérieure rigide.

• Assurez-vous que vous avez correctement placé les deux capsules dans l’applicateur avant de commencer le cycle de malaxage. IL N'Y A PAS DE CRÈME EN APPUYANT SUR L’APPLICATEUR.

• Vériez que les capsules ont été correctement insérées et que la crème n'a pas été renversée à l'intérieur du formulateur. Assurez-vous que les capsules sont placées correctement.

• Vériez que l'embout de la capsule n'a pas été plié lors de l'insertion. Remplacez vos capsules, en veillant à ce que la pointe ne se plie pas lors de l'insertion.

• Vériez que vous n’avez pas appuyé sur les parties souples de l’applicateur lors de son retrait du formulateur. Tirez l’applicateur en maintenant la partie supérieure rigide.

• Assurez-vous que vous avez correctement placé les deux capsules dans l’applicateur avant de commencer le cycle de malaxage. LE CYCLE DE MALAXAGE NE DÉMARRE PAS.

• Le bouton MARCHE / ARRÊT est allumé : c’est normal, il sut d’appuyer de nouveau sur le bouton pour démarrer le cycle.

• Vériez que le produit dispose de susamment de puissance dans la batterie pour démarrer le cycle. Votre produit est conçu avec une fonction de sécurité, ce qui signie que le cycle ne démarre pas s’il n’y a pas assez de puissance de batterie pour le terminer : rechargez la batterie de votre produit (voir le paragraphe « Précautions d’utilisation » pour plus de détails).

• Le bouton MARCHE / ARRÊT clignote : Vériez que l’applicateur a été correctement inséré dans son boîtier. Le produit émet un signal sonore lorsque l’applicateur est correctement inséré.

• Assurez -vous que vos capsules ont été correctement insérées dans l’applicateur. Observez le sens d'insertion indiqué par la èche imprimée sur la capsule.

• Si l’applicateur n'est toujours pas détecté, contactez le service après-vente le plus proche. VOUS TROUVEZ UN PEU DE SOIN SOUS VOTRE APPAREIL.

• Ne placez pas de l’applicateur dans le produit avec des capsules usagées. Les capsules sont à usage unique.

• Pour tous les autres cas, reportez-vous aux deux premiers paragraphes de cette section. L’APPLICATEUR NE S’INSÈRE PAS DANS SON BOÎTIER.

• Vériez que vous avez correctement retiré le bloc de transport de l’applicateur lors de la première utilisation.

• Assurez-vous que l’applicateur a été correctement fermé avant l'insertion.

• Assurez -vous que vos capsules ont été correctement insérées dans l’applicateur. Observez le sens d'insertion indiqué par la èche imprimée sur la capsule. VOUS NE POUVEZ PAS RETIRER L’APPLICATEUR À LA FIN DU CYCLE.

• Contactez votre service après-vente le plus proche. UNE DES CAPSULES RESTE DANS L’APPLICATEUR LORS DE SON RETRAIT.

• Retirez la capsule restante à l'aide d'un outil approprié. Reportez-vous à la section ci-dessus sur le retrait des capsules. VOTRE PRODUIT EST EN MODE SÉCURITÉ SIGNAL SONORE RÉPÉTITIF ET CLIGNOTEMENT RAPIDE DE LA BASE.

• Si votre appareil est en mode sécurité, appliquez le processus de réinitialisation : maintenez les deux boutons H et I enfoncés pendant 5 secondes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente agréé.

• Si votre appareil passe en mode sécurité, ne pas utiliser les capsules et le cosmétique présent dans le dispenseur : utilisez des capsules neuves si vous relancez un nouveau cycle. LORS DE L'INSERTION DE L’APPLICATEUR, LE BOUTON CADENAS S'ALLUME ET IL N'EST PAS POSSIBLE DE DÉMARRER UN CYCLE :

• Vous ne pouvez pas eectuer un nouveau cycle peu de temps après un premier. Attendez que le bouton « cadenas » s'éteigne pour redémarrer un cycle.

• N’utilisez pas votre formulateur sous des températures inférieures à 15° C et supérieures à 35° C.

• Lors du montage des accessoires, assurez-vous de les verrouiller correctement dans leur compartiment.

• Votre formulateur est destiné à un usage domestique privé seulement.

• Il ne doit pas être utilisé à des ns professionnelles.

• La garantie devient nulle et invalide en cas d’utilisation incorrecte du formulateur.

• Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, en cas de problème ou simplement pour demander conseil, veuillez contacter le service clientèle de Duolab.

• Les coordonnées de votre service client Duolab sont disponibles sur www.duolab.com.

• Débranchez toujours le formulateur une fois complètement chargé, avant de le nettoyer ou en cas de problème de fonctionnement.

• Ne nettoyez pas le formulateur avec des produits abrasifs ou corrosifs.

• N’immergez pas le formulateur et ne le passez pas sous l’eau, même pour le nettoyage.

• Ne nettoyez pas le formulateur ou l’applicateur en le passant sous l’eau.

• Nettoyez le formulateur avec un chion humide après l’utilisation.

• Ne le mettez jamais dans un lave-vaisselle.

• Ne mouillez pas l'adaptateur. Indicateur de batterie clignotant Vous avez assez de batterie pour 1 traitement. Rechargez votre formulateur de soin dès que possible. L'indicateur de batterie clignote 3 fois puis s'éteint Votre formulateur de soin est à court de batterie. Chargez-le. Une charge de 5 minutes vous permettra d'eectuer 1 traitement. Indicateur de batterie éteint Votre formulateur de soin est chargé Si vous laissez tomber votre formulateur et qu'il ne fonctionne pas normalement, cessez de l'utiliser et contactez un centre de service après-vente agréé.4544

Aidons à protéger l'environnement Votre appareil est conçu pour fonctionner pendant de nombreuses années. Mais lorsque vous décidez de le remplacer, n'oubliez pas de penser à la façon dont vous pouvez aider à protéger l'environnement en lui permettant d'être réutilisé, recyclé ou valorisé d'une autre manière. Cela évitera tout impact nocif sur l'environnement ou la santé humaine en raison de l'élimination incontrôlée de déchets pouvant contenir des substances dangereuses. Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Apportez-le à un point de collecte ou chez le distributeur lorsque vous achetez un nouveau produit équivalent ou dans un centre de service agréé pour un traitement approprié. Avant de jeter l'appareil, retirez la batterie et jetez-la conformément à la réglementation en vigueur. Pour toute question, contactez le Service Client Duolab. DUOLAB favorise la collecte des capsules usagées.

1. Retirez vos capsules en tirant sur la capsule 2 sans ouvrir l’applicateur.

2. Déposez-les dans votre poubelle de recyclage.

3. Une fois pleine, recyclez vos capsules. Plus d’informations sur le site ociel

Duolab de votre région.4746