Duolab LV5033 - Bezvadu austiņas ROWENTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Personalizētas kopšanas formulators
Zīmols	Rowenta
Modelis	Duolab LV5033
Barošana	Tīkla adapteris 100-240 V, 50/60 Hz, izeja 10 V 1 A (10 W)
Akumulators	Iebūvēts uzlādējams litija jonu akumulators
Darbības laiks	Apmēram 1 procedūra ar 5 minūšu uzlādi
Galvenās funkcijas	Personalizēts mitrinošās bāzes un aktīvā koncentrāta maisījums, termoregulācija, izsniegšana caur aplikatoru
Lietošanas temperatūra	15°C līdz 35°C
Galvenais materiāls	ABS plastmasa
Izmēri (G x P x A)	Apmēram 15 x 10 x 10 cm
Svars	Apmēram 500 g
Kopšana	Pēc lietošanas tīrīt ar mitru drānu; neiegremdēt ūdenī un nemazgāt trauku mazgājamā mašīnā
Drošība	Automātiska izslēgšanās, akumulatora indikators, drošības režīms ar skaņas signālu
Iekļautie piederumi	Aplikators, tīkla adapteris; kapsulas nav iekļautas
Garantija	Starptautiska ierobežota garantija privātai mājsaimniecības lietošanai
Remontējamība	Akumulatoru drīkst nomainīt tikai pilnvarots speciālists
Sertifikāti	Atbilst zemsprieguma un elektromagnētiskās saderības normām
Palīgmateriāli	Duolab mitrinošās bāzes un aktīvā koncentrāta kapsulas (vienreizējai lietošanai)
Ražošanas valsts	Francija (SEB grupa)

Bieži uzdotie jautājumi - Duolab LV5033 ROWENTA

Ko darīt, ja krēms izplūst un izdalās ierīces iekšienē?

Pārbaudiet, vai kapsulas ir pareizi ievietotas to vietās. Pārliecinieties, ka kapsulas gals nav saliekts. Noņemot aplikatoru, nespiežiet uz mīkstajām daļām; velciet aiz cietās augšdaļas. Ja nepieciešams, nomainiet kapsulas.

Kāpēc, nospiežot aplikatoru, nav krēma?

Pārbaudiet kapsulu pareizu ievietošanu un vai tās nav saliektas. Pārliecinieties, ka aplikators noņemšanas laikā nav spiests uz mīkstajām zonām. Ja gals ir bojāts, nomainiet kapsulas.

Maisīšanas cikls nesākas, ko darīt?

Ja IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS poga ir ieslēgta, nospiediet to vēlreiz, lai sāktu. Pārbaudiet akumulatora uzlādi: cikls nesākas, ja akumulators ir pārāk vājš. Ja poga mirgo, pārliecinieties, ka aplikators ir pareizi ievietots (skaņas signāls apstiprina ievietošanu). Pārbaudiet arī kapsulu ievietošanas virzienu (bultiņa).

Kā tīrīt formulatoru?

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci. Tīriet ar mitru drānu, bez abrazīviem līdzekļiem. Nekad neiegremdējiet ierīci vai aplikatoru ūdenī. Nemazgājiet trauku mazgājamā mašīnā. Nesamitriniet adapteri.

Ko darīt, ja aplikators neietilpst tā korpusā?

Pārbaudiet, vai transportēšanas bloks ir noņemts pirmās lietošanas laikā. Pārliecinieties, ka aplikators ir pareizi aizvērts un ka kapsulas ir pareizi ievietotas pareizajā virzienā (bultiņa).

Kā atiestatīt ierīci drošības režīmā?

Vienlaikus turiet nospiestas pogas H (ieslēgšana/izslēgšana) un I (atslēgšana) 5 sekundes. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kāds ir akumulatora kalpošanas laiks un kā to nomainīt?

Iebūvētais litija jonu akumulators ir paredzēts darbībai vairākus gadus. Drošības apsvērumu dēļ tā nomaiņu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Pirms ierīces izmešanas pilnībā izlādējiet akumulatoru un izņemiet to saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Vai es varu izmantot kapsulas, kas nav Duolab?

Nē, izmantojiet tikai Duolab kapsulas, kas īpaši izstrādātas šai ierīcei (mitrinošā bāze un aktīvais koncentrāts). Citu palīgmateriālu izmantošana var sabojāt ierīci un anulēt garantiju.

Kāpēc, ievietojot aplikatoru, iedegas atslēgas poga?

Tas norāda uz pagaidu bloķēšanu pēc cikla. Pagaidiet, līdz atslēgas poga nodziest, pirms sākt jaunu ciklu. Jūs nevarat veikt divus ciklus uzreiz pēc kārtas.

Kā pārstrādāt izlietotās kapsulas?

Izņemiet kapsulas, velkot aiz 2. kapsulas, neatverot aplikatoru. Ievietojiet tās pārstrādes atkritumu tvertnē. Kad tvertne ir pilna, pārstrādājiet savas kapsulas. Plašāka informācija oficiālajā Duolab vietnē jūsu reģionā. Duolab veicina izlietoto kapsulu savākšanu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Duolab LV5033 ROWENTA

LV Ar ierici DUOLAB, kas ir pionieris sejas ādas kopšanas procedūru jomā, iespējams pagatavot konservantus nesaturošus, mainīgajām ādas vajadzibām individuāli pielāgotus sejas ādas kopšanas lidzekļus, kuros apvienotas ādas hidratizācijas un koncentrāta sniegtās priekšrocības.

ROWENTA eksperti ir izstrādājuši unikālu kopšanas līdzekļu pagatavošanas

ierīci ar termoregulatora sistēmu. Procedūra, kas norit ideālā temperatūrā, uzlabo jūsu ādas kopšanas krēma priekšrocības, veicina labsajūtu un sensorisko sajūtu.

Šajā inovācijā apvienota īpaši koncentrēta formula, kura bagātināta ar dabīgām, pilnībā hermētiski iekapsulētām sastāvdaļām, lai nodrošinātu optimālu sejas ādas aizsardzību.

Šāds sejas ādas kopšanas rituāls nodrošina ārkārtīgi efektīvu un mērktiecīgu procedūru mājas apstākļos, jo ir individuāli pielāgots jebkuram ādas tipam.

A Kapsulas Nr. 1 ievietošanas atvere

B Kapsulas Nr. 2 ievietošanas atvere

C Sānu rieva ievietošanai pamatnē

D Elastīgā daļa krēma izspiešanai

2 Pagatavošanas ierice

E Vadības panelis

F Dozatora ievietošanas vieta

G Akulumatora indikators

H leslēgšanas / izslēgšanas poga

I Dozatora atbrivošanas poga

J Izgaismots gredzens

3 K Pamatprocedūras kapsula (1)

L Aktīvās procedūras kapsula (2)

**Kapsulas komplektācijā neietilpst**

4 Transformatora spraudnis

M Transformatora spraudnis

N Nonemami savienotāji

2. DROŠĪBAS IETEIKUMS

- Jūsu drošībai šī ierīce atbilst visiem spēkā esošajiem standartiem un noteikumiem („Zemspreguma“, „Elektromagnētiskās saderības“, „Apkārtējās vides“ u.c. direktīvu prasībām).

- Papildu aizsardzībai vannasistabā ieteicams uzstādīt elektriskajā kēdē paliekošās strāvas kontrolierīci, kuras nominālā paliekošā darba strāva elektriskajā kēdē nepārsniedz 30 mA. Jautāt instalētājam pēc padoma.

- UZMANÍBU! Nekad nelietojiet ierīci, ja jums ir mitras rokas, vai arī ūdens tuvumā, piemēram, pie vannas, dušas, izlietnes vai citiem traukiem.

- Neizmantot ierīci vannas, dušas, izlietnes vai citu tvertņu, kurās ir ūdens, tuvumā.

- Ja ierīce tiek lietota vannasistabā, atvienojiet to no barošanas avota pēc lietošanas, jo ierīces atrašanās ūdens tuvumā ir bīstama, pat ja ierīce ir izslēgta. Kamēr ierīce būs pievienota pie strāvas avota, tā nedarbosies.

- ttiecas uz valstīm, kurās ir spēkā Eiropas drošības standarti (C €) : Šo ierīci drīkst izmantot bērni vecumā no 8 gadiem vai personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, kā rīkoties ar ierīci, ja tās uzrauga vai ir saņēmušas norādījumus par drošu ierīces lietošanu, un tās izprot ar ierīces lietošanu saistīto apdraudējumu. Bērni nedrīkst rotalāties ar ierīci. Bērniem nav atlauts veikt tīrīšanas un lietotājam veicamās apkopes darbus bez uzraudzības.

- Pirms ierīces iznīcināšanas jāizņem akumulators. Izņemot laukā akumulatoru, ierīcei jābūt atvienotai no barošanas tikla. Iznīciniet akumulatoru drošā veidā.

• BRĪDINĀJUMS! Glabājiet ierīci sausā vietā

- Attiecas uz valstīm, kurās nav spēkā Eiropas drošības standarti: lerīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām,

maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja par viņu drošību atbildīgā persona nav veikusi apmācību vai sniegusi norādījumus sakarā ar ierīces lietošanu. Uzraugiet bērnius, lai tie nespēlētos ar ierīci.

• Šī ierīce satur akumulatorus, kurus drīkst nomainīt tikai kvalificētas personas.
• BRĪDINĀJUMS! D-□-C Noņemams barošanas bloks: Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai šīs ierīces komplektācijā iekļauto noņemamo barošanas bloku ZD12D100100.
• la maināmo daļu tapas ir bojātas, maināmais barošanas bloks ir jāizmet.
• Šī transformatora ārējo elastīgo kabeli vai vadu nevar nomainīt; ja vads ir bojāts vai nedarbojas, transformators ir jāizmet.
• Atbrīvošanās no akumulatoriem: Litija jonu akumulatori pirms izņemšanas ir pilnībā jāizlādē. Atveriet akumulatora nodalījumu, izmantojot instrumentu, pārgrieziet visus savienojumus un pēc tam nogādājiet uz savākšanas punktu, kur to drošā veidā pārstrādās.
• „Duolab“ klientu apkalpošanas centra kontaktinformāciju var atrast www.duolab.com.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no barošanas avota, kad tā ir pilnībā uzlādēta, kā arī pirms tīrišanas darbiem vai darbības traucējumu gadījumā.
• Nelietojiet ierīci kopā ar citiem līdzekliem, kas nav paredzēti lietošanai kopā ar šo ierīci.
• Kad akumulators ir pilnibā uzlādēts, atvienojiet ierīci no barošanas avota.
  • Neturiet ierīcī mitrās rokās.
• Pārliecinieties, vai ierīce, ko lietosit, atbilst jūsu valstī izmantotajam elektrotīklam.
• Neatvienojiet ierīci, velkot aiz vada — velciet aiz kontaktdakšas.
• Neizmantojiet pagarinātāju.
  • Raugiet, lai adapteris nesamirktu.
• Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts tās elektrības vads vai kontaktdakša.
• Šis instrukcijas ir pieejamas ari mūsu mājas lapā www.duolab.com

3. PIESARDZĪBAS PASĀKUMI IERĪCES LIETOŠANĀ

• Nelietojiet ierīci temperatūrā, kas ir zemāka par 15 °C vai virs 35 °C.
• Pēc piederumu uzstādīšanas pārbaudiet, vai tie ir pareizi nofiksēti savā nodalījumā.

Mirgojošs akumulatora indikators	Akumulatoram ir pietlekami daudz energijas, ar ko var veikt 1 procedūru. Uzlādėjiet pagatavošanas ierici pėc iespėjas ātrāk.
Akumulatora Indikators mirgo 3 reizes un pec tam Izsledzas.	Pagatavošanas ierice ir izlādėjies akumulators. Uzlādėjiet to. Ar S minūsu ilgu uzliādi var veikt vienu procedūru.
Akumulatora Indikators ir Izslegts. Pagatavošanas ierice ir uzliadėta.

4. TİRİŞANA

• Vienmēr atvienojiet ierīci no barošanas avota, kad tā ir pilnībā uzlādēta, kā arī pirms tirišanas darbiem vai darbības traucējumu gadijumā.
• Neizmantojiet tīrīšanai abrazīvus vai kodīgus līdzekļus.
• Neiegremdējiet ierīci ūdenī un neskalojiet zem tekoša ūdens ari tad, kad to tīrāt.
• Netīriet produktu vai dozatoru, iegremdējotūdeni.
• Notīriet produktu pēc lietošanas ar mitru lupatiņu.
  • Nemazgājiet ierīci trauku mazgājamā mašinā.
  • Raugiet, lai adapteris nesamirktu.

5. STARPTAUTISKĀ IEROBEŽOTĀ GARANTIJA

• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai vienīgi mājas apstākļos.
  • Tā nav paredzēta lietošanai profesionāliem mērkiem.
• Ja ierice tiks izmantota nepareizi, garantija vairs nebūs spēkā esoša.
• Ja jums ir nepieciešama papildu informācija, ja rodas problēmas, vai vienkārši jautāt pēc padoma, lūdzu, sazinieties ar savu „Duolab” klientu apkalpošanas centru.
• Jūsu „Duolab” klientu apkalpošanas centra kontaktinformāciju var atrast mājas lapā www.duolab.com.

6. JA RADUSIES PROBLÉMA

Ja ierīce nokrīt zemē un vairs pareizi nedarbojas, nelietojiet to un sazinieties ar autorizēto servisa centru.

NO IERICES IZSLAKSTIJES VALIERICÉ SATECÉJIS KRÈMS

• Parbaudlet, val ir parelzi levletotas kapsulas.
• Pârbaudiet, vai jevietošanas laiká kapsulas gals nay nolocilies. Velreiz jevietoijiet kapsulas, parliecinoties, ka to gals
  nav noločijies.
• Pârbaudiet, vai, iznemot dozatoru no ierices, nay nospiesta dozatora elastigă dala. Izvelciet dozatoru, turot aiz cietás
  augšelas dalas.
• Pirms sakat jaukšanas ciklu, parliecinleties, val dozatora ir parelzi levietotas abas kapsulas.

PIESPIEŽOT DOZATORU, NEIZNAK KREMS

• Pärbaudiet, val kapsulas ir parelzi levietotas un val krëms nav izlijis lericë. Pärliecinletles, val kapsulas ir parelzi levietotas.
• Parbaudlet, vai levietošanas laika kapsulas gals nav nolocijies. Velrelz levietojlet kapsulas, parliecinoties, ka to gals nav nolocijies.
• Parbaudlet, val, iznemot turetaju no lerices, nav nosplesta dozatora elastiga dala. Izvelclet turetaju, pieturot alz cietas augšejas dalas.
• Pirms sakat jaukšanas ciklu, parliecinieties, val dozatora ir pareži levietotas abas kapsulas.

NEVAR IESLÊGT JAUKŠANAS CIKLU.

• Deq ieslēqšanas/izsleqšanas poga ON/OFF: tas ir normali, vienkārši nospiediet poqu vělreiz, lai ieslēqtu ciklu.
• Parbaudiet, val produkta akumulatora ir pietiekami daudz energijas, lai leslegtu ciklu. Jusu produkts ir aprikots ar drošības funkciju, kas nožime, ka cikls nesaks darboties, ja akumulatoram nebus nebus pietiekami daudz energijas, lai to nabieqtu uzlądčijiel produkta akumulaturu (sikaku informaciju skatiet sadala „Piesardžības pasakumi jeerices lietošaną”).
• Mirgo ieslēgšanas/izslēgšanas poga ON/Off: Pārbaudiet, val dozators ir pareizi levletots korpusā. Ja dozators būs parelzi levietots, ierice ģenerēs skanas signālu.
• Parbaudiet, val kapsulas ir levietotas dozatora parelizaja virzlena. Aplukojiet levietošanas virzlenu, kas noradits uz kapsulas uzdrukatas bultinas.
• Ja dozators vël aizvien netiek uztverts, sazinieties ar tuväko apkalpošanas centru

ZEM IERICES IZTECÉJIS PROCEDÚRAS LÍDZEKLIS.

• Nelleclet produkta dozatoru ar lietotam kapsulam. Kapsulas ir paredzetas vienreizejai lietošanal.
• Visos citos gadijumos izlasiet šis sadalas divas pirmas rindkopas.

DOZATORU NEVAR IEVIETOT KORPUSÄ.

• Parbaudiet, vai pirmaja lietošanas reize esat kártígi iznémis transportešanas bloku no dozatora.
• Pirms levietošanas pärliecinietles, val dozators ir parelzi aizvērts.
• Pärbaudlet, val kapsulas ir levietotas dozatora parelzaja virzienä. Aplukojiet levietošanas virzlenu, kas noradits uz kapsulas uzdrukātās bultiņas.

DOZATORU CIKLA BEIGAS NEVAR IZNEMT.

• Sazinieties ar tuyako pecapkalpošanas centru.

VIENA NO KAPSULÂM IZNEMŠANAS LAIKÃ PALIEK DOZATORÃ.

- iznemlet atlikušo kapsulu, izmantojot piemerotu instrumentu. Skatiet lepriekš mineto sadalu par kapsulu iznemšanu.

PRODUKTS IR PÄRGÄJIS DROŠÍBAS REZÍMÄ (ATKÄRTOTI GENERETS SKANAS SIGNÄLS UN ÄTRI MIRGOJOSA PAMATNE)

• Ja lerice ir pārgājusi drośības režimā, veiclet atlestatīšanas procesu: 5 sekundes turiet nosplestas abas pogas H un I. Ja problema joprojām pastav, sazinleties ar autorizetu servisa centru.
• Ja ierice pāriet drosilbas režimā, nelieciet dozatorā kapsulas un kosmētiskos lidzekļus; ja sākat jaunu ciklu, izmantojiet jaunas kapsulas.

IEVIETOJOT DOZATORU, IZGAISMOJAS, SLEDZENES'POGA, UN NAVIESPEJAMS PALAIST CIKLU.

- Jús nevarat palaist nākamo ciklu neilgi pēc pirmā cikla belgām. Lai vēlrelz palaistu ciklu, vispirms pagaidiet. Idz pārstāj degt „sledzenes” poga.

7. ATBILDĪBA VIDES JOMĀ

① Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi

- Jūsu iegādātā ierīce ir izstrādāta tā, lai tā kalpotu daudzus gadus. Tomēr, kad pienācis laiks to nomainīt ar citu, padomājiet, kā jūs varat pālidzēt aizsargāt vidi, lai šo ierīci varētu atkārtoti izmantot, pārstrādājot vai apstrādājot kādā citā veidā. Tas novērsīs kaitīgu ietekmi uz vidi vai cilvēku veselibu, ko rada nekontrolēta atkritumu apglabāšana, kas var saturēt bīstamas vielas. Ši etikete norāda, ka šo produktu nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Kad iegādajaties jaunu ierīci, nogādājiet veco uz savākšanas punktu, pie izplatītāja vai arī uz apstiprinātu servisa centru, kur tai veiks otrreizējo pārstrādi.

Pirms ierices iznicināšanas izņemiet akumulatoru un utilizējiet to saskaņa ar noteikumiem un vietējiem noteikumiem.

Ja jums rodas kādi jautājumi, sazinieties ar DUOLAB klientu apkalpošanas centru.

DUOLAB aicina nogadat izlietotas kapsulas uz specialem savakšanas punktiem.

1. Iznemiet kapsulas, viegli izvelkot 2. kapsulu no dozatora. Lai to paveiktu, dozators nav jaatver.
   . 2 levietojiet kapsulas pärstrādes tvertnē.
   .3 Kad tvertne ir pilna, pārstrādājiet kapsulas. Papildinformāciju par jūsu regionu varat atrast oficialaja Duolab timekja vietne.

TR

1. AÇIKLAMA

1 Dispenser