Care For You YT3040 - Sèche-linge CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur / Sèche-linge
Marque	Calor
Modèle	Care For You YT3040
Programmes	Steam (10/20/30 min), Sanitize (20/40 min), Gentle Dry (10-90 min)
Capacité	Jusqu'à 3 vêtements simultanément
Dimensions (H x L x P)	Environ 175 x 60 x 50 cm (estimation)
Poids	Environ 12 kg (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1600 W (estimation)
Réservoir d'eau	Amovible, capacité environ 1,5 L (estimation)
Fonctions principales	Défroissage vapeur, purification, séchage délicat
Accessoires inclus	5 pinces de tension, 2 grandes pinces, 10 petites pinces, tringle, étagère, télécommande
Pieds stabilisateurs	Oui, avant et arrière
Roues	Oui, pour faciliter le déplacement
Écran	Affichage LED du temps restant et des programmes
Télécommande	Infrarouge, incluse
Sécurité	Arrêt automatique, réservoir vide détecté, verrouillage enfant
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre, le rideau avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Service client Calor, pièces disponibles
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - Care For You YT3040 CALOR

Comment choisir le bon programme pour défroisser une chemise ?

Utilisez le programme Steam : 10 min pour un défroissage léger, 20 min pour un résultat optimal, 30 min pour les vêtements très froissés. Placez la chemise sur la tringle, boutonnez-la et utilisez les pinces de tension (straighteners) sur les manches et le dos.

Puis-je utiliser Care For You pour sécher des vêtements délicats ?

Oui, le programme Gentle Dry est spécialement conçu pour les vêtements délicats qui ne passent pas au sèche-linge. Réglez le temps de 10 à 90 min selon l'humidité résiduelle.

Que faire si la vapeur s'échappe par le haut de la cabine ?

Vérifiez que le rideau est correctement fermé et bien accroché en haut. Si le problème persiste, assurez-vous que les mâts sont bien remontés jusqu'au clic de verrouillage.

Comment nettoyer le filtre de mon appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil, attendez qu'il refroidisse. Soulevé l'étagère, retirez le filtre et nettoyez-le avec une éponge. Le rideau peut être nettoyé avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez que la télécommande est dirigée vers la zone de réception infrarouge sur la base. Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal.

Mon vêtement est allongé après utilisation des pinces, pourquoi ?

Certains vêtements délicats (laine, viscose, t-shirts fins) peuvent se déformer avec les pinces. Utilisez le programme Steam sans les pinces pour ces textiles.

Combien de vêtements puis-je traiter en même temps ?

Vous pouvez traiter jusqu'à 3 vêtements simultanément, en utilisant les pinces intégrées, la tringle et l'étagère.

Comment installer les pinces de tension (straighteners) ?

Pour une chemise : placez une grande pince sur le dos, deux petites sur les manches et deux sur le devant. Pour un pantalon : une petite pince à chaque extrémité. Les pinces aident à tendre le tissu pour un meilleur défroissage.

Que signifie le pictogramme réservoir vide ?

Le voyant indique que le réservoir d'eau est vide ou mal enclenché. Remplissez-le d'eau et vérifiez qu'il est bien inséré jusqu'au clic.

L'appareil s'éteint tout seul en cours de cycle, est-ce normal ?

Oui, après quelques minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie. Vous pouvez le rallumer avec la télécommande.

MODE D'EMPLOI Care For You YT3040 CALOR

Flash me to discover ARE FOR YOU in vidéo

FRENCH 4 DANISH 108

ENGLISH 12 BULGARIAN 116

RUSSIAN 20 CROATIAN 124

THAI 28 ESTONIAN 132

TURKISH 36 LATVIAN 140

POLISH 44 LITHUANIAN 148

GERMAN 52 GREEK 156

DUTCH 60 ROMANIAN 164

UKRAINIAN 68 BOSNIAN 172

FINNISH 76 SERBIAN 180

NORWEGIAN 84 HUNGARIAN 188

SWEDISH 92 SLOVENIAN 196

CZECH 100 ARABIC 204

FR

1. PRÉSENTATION DU PRODUIT

2 Commande de varrouillage/céverrouillage du rideau

3 Mats

& Verro

5 Ricola

ACCESSOIRES

6 Rangement des pinces de tansion et de la télécommanda 7 Cinque x2

8 Large straighteners | Grandes pinces de tensiva | 2

9 Small straighteners | Petitas places de tansinai x10

10 Tringle

11 Pincas integrees

AUTRES

12 Etacera

13 Filtre

14 Réservoir d'eau

15 Roues

16 Pied stabilisateur

Flashez-moi pour découvrir CARE FOR YOU en vidéo

MODULE D'INTERACTION

A. Eandeau lumineux
B. Zone de réception intra-rouge
C Voyants des programmes
D Indication de temps restant
E Indication de mise en pause
F Indication de réservoir vide ou mal endencié
6 Boulon « on/off »
A Program has proposed (Voll section × quad. programme enalisi 7)
1 Reglage au temps
3. Ector: * 5.806bp

LES CONSIGNES DE SÉCURITE DOIVENT ÉTRE LUES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

-4--5

Ne pas installer Care For You dans une salle de bain ou autre pitice humide.

Laisser un espace libre de 20 cm nateur du produit.

Ne pas installer Care For You près d'une source de chaleur

Serbir les pieds stabilisateur se situant à l'avant et à l'arrière du Care For You.

3. QUEL PROGRAMME CHOISIR ?

STEAM / DÉFROISSAGE

Vous pouvez ajuster le temps de défroissage par Lanche de 5 minutes. Plus le cycle est long, plus votre vêtement sera défroissé. 10 min : Défroissage léger et rapide 20 min : Défroissage optimal sur la plupart des vêtements.

30 min : À utiliser pour les vêtements très difficiles à déluisser,

L'utilisation des straighteners (pinces de tension) est recommandée pour un maillour résultat de réfroissage.

SANITIZE/PURIFICATION

20 min : Purification rapide. Atténue les odeurs.

40 min : Purification en profondeur. Retire efficacement les odeurs imprégnées et que jusqu'à 99,99%* des virus® bactéries et germes®.

*In modo purification - 40 min. Test results per in interstatents edentre en Oct. 2003 sur colon. 11 Corozenza F. COV 2298 e Maitre Novartus 121 S. Anvas, K. Pocanovias, E.Cali

L'utilisation des straighteners (places de tension) n'est pas nécessaire en mode purification.

GENTLE DRY / SECHAGE DÉLICAT

Parfaitement adapté aux vêtements délicats qui ne passent pas au sèche-lirge. Vous pouvez ajuster le temps de cycle entre 10 et 90 min.

L'utilisation des straighteners (pinces de tension) n'est pas nécessaire en mode séchage.

4. COMMENT INSTALLER MES VÊTEMENTS ?

L'utilisation des straighteners (pinces de tension) vous permettra d'obtenir un meilleur résultat de détroissage. Néanmoins, pour les vêtements susceptibles de se déformer facilement (ex. : pull grosses mailles, viscose, t-shirts fins ...) utilisez le cycle STEAM sans les straighteners (pinces de tension).

CHEMISES PANTALONS AUTRES

Mattaz jusqu'à deux chemises sur centre et accrochées à la triangle.

Si vous souhaitez défroisser, boutonnez la chemise jusqu'en haut.

Pour d'afroissant, installez un grand straightener (pince de tension) sur l'arrière de la chemise, deux petits straighteners (pinces de tension) sur les manches et deux petits straighteners (pinces de tension) sur le devant de la chemise.

Unisez les pince intégrées pour suspendre vas pantalons dans Cara For You. Pour défrisser, mellez un petit straightener (pince de tension) sur chaque extrémité de votre pantalon.

Pensez à bien vider les poches vos vêtements.

Utilisac les pincas intégrées et l'atagère pour mettre les doudous, ureiters et tirge de maison dans Care For You.

VOUS POUVEZ TRAITER JUSQU'À 3 VÊTEMENTS DE MANIÈRE SIMULTANÉE.

5. UTILISATION DU PRODUIT

Tirez sur les commandes de verrouillage, dévarrouillage du rideau pour le faire descendre.
Appuyez sur les paignées de mantée/descente des maïs et les remonter jusqu'au clic de verrouillage.
Remantez les verpas.

Voiliez à ce que le câble suit débranché.
Enlevez le réservoir puis renolissez-le d'eau.
Branchez l'appareil.
Muller en place jusqu'à 3 vêtements et les straighteners (pinces de tension) si besoin de
défroisser. (Voir section « Comment installer mes vâtaments ? »).
Refermez le rideau. ⚠ Toujours lancer un cycle avec le rideau termé.

Prenez la télécommando et dirigez la vers la zone de réception intra-rouge.
1 Appuyez sur le bouton « un'eif » de la télécommande.
2 Choisissez votre programme parmi les 3 proposés. Un voyant s'allume sur le base de Care For You pour confirmar le programme sélectionne.
3 Utilisez les boutons « + » et « - » pour ajuster le temps indiqué sur la base de Care For You.
4 Lancez le programme sélectionné en appuyant sur le bouton « start/stop ».
Le bandau lumineux s'animo pendant le temps de chauffe du produit.

Pendant la réalisation de voire programme L'écran vous indique le temps de cycle réstant.
⚠️ Ne pas ouvrir le rideau pendant le programme.
Un signal sonore vous indique la fin du programme. Baissez le rideau en activant les commandes de verrouillage/déverrouillage.
Retirez le(s) vêtement(s) et les straighteners [pinces de tension] utilisées

Option : Pour
mettre voire produit ou facilise
de rangement.
désactivéverreus
Appuyez sur les poignées de mantée/descanta- leau en exerçant une pression pour descendra les mâts.
Remontez le rideau.

6. QUELS TYPES DE VÊTEMENTS UTILISER AVEC CARE FOR YOU ?

La grande majorité des textiles sont compatibles avec les trois programmes de Care Far You. En cas de doute, rénéz-vous au pictogramme sur L'étiquette de voire vêvement.

⚠️ Ne pas mettre de chaussures et de gants dans Care For You.

CATÉGORIE ÉTIQUETTE SIGNIFICATION CFY

ÉTIQUETTES DE LAVAGE		Lavage à la main	√
		Normal	√
		Sans repassage	√
		Déficate	√
		No pas laver	√
ÉTIQUETTES DE SÈCHE LINGE		Normal	√
		Sans repassage	√
		Déficate	√
		No pas sâcher au sèche Linge	√
		Ne pas sêcher	✗
		Sâchage à l'air libre	√
		Sâchage par égouillage	√
		Séchaure à plat	√
REFOM-MANDATION RÉOLAGE SÈCHE LINGE		Flowé	√
		Mayen	√
		Faible	√
		Pas de chaleur	✗

7. NETTOYAGE DU PRODUIT

Etnignez l'apparaill, débranchez-le, Attendez 1 heure que l'appareil, réroidisse complètement.

Soulouz L'étagère, retirer la filira et à l'aide d'une éponge enlevez les éventuels résidus que vous pouvez avoir.

Netloyez le rideau à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge essorée.

N'utilisez jamais de produits ou d'agents abresifs pour nettoyer ou détertrer.

√ : compatible avec Care For You ✗ : ne pas utiliser avec Care For You.

Ne pas rayer la zone de réception infra-rouge et l'émetteur situé sur la télécommande.

8. EN CAS DE PROBLÈMES

Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit, n'înésitez pas à contacter le service client.

PROBLÉMES CAUSES SOLUTION

Je ne suis pas satisfait par le résultat de détroisage.	Le temps sellement où les quartiles de straightens (prèces de tendon) n est pas été aux révements.	Balancez un cycle 31-404 de 30 minutes, à partement hauteur comme comptement le vêtement et posses à mettre les straightens (princs de tendon) qui se vécement, auissance le point on « Comment installer mes vêtements ? ».
Mon vélement n'est allongue suirie à l'utilisation des straightens (princs de tendon).	Vous avez pas les straightens (princs de tendon) sur un svibement qui se déforme facile man.	Réduzant sur vêtement. Dans le part d'une tax, cela suffit à la formation se forme échéable. À avant, c'assé Corte pour plus sans les straightens (princs de tendon) sur ce vêtement.
à la fin du programme, le Risdeu est muillée à l'intérieur.	Le séchage en la de programme est compterel.	Lancet un programme de séchage de 10 min ou la décès avec un chiffre ou la crème secteur naturelles.
À la une quantité de vapeur excessive que sert par le haut de mon produit.	Le rideau n'est pas correctement fermé. Vérilique qu'at.	Le risseau est bien coupé en haut du produit.
Le produit ne répond plus à la télécommande.	La télécommande n'est pas panées en directe en ce ta zone intra-rouge ou, où n'a plus de pics.	Vezze la zone intra-rouge appala en cas d. produir et ventrises les pics de votre télécommande.
Mon produit ne bient pas en position haute.	Les moins ne sont pas remontés jusqu'à la système de verticulège.	Remontes les mûts jusqu'en position maximale pour bien enticherer le système de verticulège.
Le pictogramme suivant s'affiche.	Le réservant est vite ou mal une cochré. Komplissce n'est révateur et vérilique qu'il est bien coupé.
Votre appareils s'échéent.	Au bient de qualiques mannelles l'appareil à verteil et accoulement pour limiter la ce commanden d'énergie.	Vous pouvez le révateur, mainten sur le apparaël à la crise de la télécommande.
Je ne suis pas satisfait par la performance de séchage.	Vous vécements sont trois imbids d'eau.	Proposée à un esserrage de ces vêtements avant la mise en pièces dans la cabine.
Des traces d'humidité apropements sur le mur ou le platform.	Vous avez pas désigné suffisamment dans le pour du mur lors de l'utilisation ou ce pièce n'est pas suffisamment et vendice ou vous n'ècous pas le m'est votre cabine complètement.	Hagazas Care par You, du jour d'une manne 50 cm durant, utilisation ou motres l'opportels dans une pièce plus grande mieux vendice et tempères, leur revome sur la cabine en bout éventures.

-10--11

EN

1. PRODUCT OVERVIEW

PRODUCT HANDLING

Huis du vil damme en skiorie.

L'utilisation des straighteners (pinces de tension) n'est pas nécessaire en mode purification.