Care For You YT3040 - сушилка для белья CALOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Отпариватель / Сушильная машина
Бренд	Calor
Модель	Care For You YT3040
Программы	Steam (10/20/30 мин), Sanitize (20/40 мин), Gentle Dry (10-90 мин)
Вместимость	До 3 предметов одежды одновременно
Размеры (В x Ш x Г)	Примерно 175 x 60 x 50 см (оценка)
Вес	Примерно 12 кг (оценка)
Питание	220-240 V, 50/60 Hz
Мощность	1600 Вт (оценка)
Резервуар для воды	Съемный, вместимость около 1,5 л (оценка)
Основные функции	Отпаривание, очистка, деликатная сушка
Включенные аксессуары	5 натяжных зажимов, 2 больших зажима, 10 маленьких зажимов, штанга, полка, пульт
Стабилизирующие ножки	Да, спереди и сзади
Колеса	Да, для облегчения перемещения
Экран	Светодиодный дисплей с отображением оставшегося времени и программ
Пульт дистанционного управления	Инфракрасный, входит в комплект
Безопасность	Автоматическое отключение, обнаружение пустого резервуара, блокировка от детей
Уход и чистка	Чистить фильтр, шторку влажной тканью
Запчасти и ремонтопригодность	Служба поддержки Calor, запчасти в наличии
Гарантия	2 года (стандартная)

Часто задаваемые вопросы - Care For You YT3040 CALOR

Как выбрать правильную программу для отпаривания рубашки?

Используйте программу Steam: 10 мин для легкого отпаривания, 20 мин для оптимального результата, 30 мин для сильно мятых вещей. Повесьте рубашку на штангу, застегните ее и используйте натяжные зажимы на рукавах и спине.

Можно ли использовать Care For You для сушки деликатных вещей?

Да, программа Gentle Dry специально предназначена для деликатных вещей, которые нельзя сушить в сушильной машине. Установите время от 10 до 90 мин в зависимости от остаточной влажности.

Что делать, если пар выходит сверху кабины?

Убедитесь, что шторка правильно закрыта и хорошо закреплена сверху. Если проблема сохраняется, проверьте, что мачты подняты до щелчка блокировки.

Как очистить фильтр моего устройства?

Выключите и отключите прибор, дайте остыть. Поднимите полку, извлеките фильтр и очистите его губкой. Шторку можно протереть влажной тканью. Никогда не используйте абразивные средства.

Пульт не работает, что делать?

Убедитесь, что пульт направлен на зону приема инфракрасного сигнала на базе. При необходимости замените батарейки. Убедитесь, что ничто не блокирует сигнал.

Моя одежда вытянулась после использования зажимов, почему?

Некоторые деликатные вещи (шерсть, вискоза, тонкие футболки) могут деформироваться при использовании зажимов. Для таких тканей используйте программу Steam без зажимов.

Сколько предметов одежды можно обрабатывать одновременно?

Вы можете обрабатывать до 3 предметов одежды одновременно, используя встроенные зажимы, штангу и полку.

Как установить натяжные зажимы?

Для рубашки: поместите один большой зажим на спину, два маленьких на рукава и два спереди. Для брюк: по одному маленькому зажиму с каждого конца. Зажимы помогают натянуть ткань для лучшего отпаривания.

Что означает значок пустого резервуара?

Индикатор указывает, что резервуар для воды пуст или неправильно установлен. Заполните его водой и убедитесь, что он вставлен до щелчка.

Прибор сам выключается во время цикла, это нормально?

Да, после нескольких минут бездействия прибор автоматически выключается для экономии энергии. Вы можете снова включить его с помощью пульта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Care For You YT3040 CALOR

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

РАБОТА С ИЗДЕЛИЕМ

1 Руктыка ши-ре-гизовские

ВЫЛСОТ-КЕТРОЖ

2 Перектистоты вник correspond

1. Субка

4 Зачек

5 Libors

2017年1月

ARRECYAPER

Вост-для хланием устойсти Старидатов калынинской про

20 dr. 1,31 (p) 40,38

B.1.00 CHINN M.1636

7 Belarka:2

B YmpoActma Straightener

(ктажолители допас прачления)

большие х2

Нажмите, чтобы пасмотреть виде CARE FOR YOU

ИНТЕРАКТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ

A. Topoca neatuer
В Иноракосный тонемия.
C. V-дикетовой про PEM
D. Индикатор оставшегося времени
E. Undec-mp3-3y3-1
F. Индикатор густого или неправильно расположенного резервуара для поды
6 Кнопко заключения/выключении
И выбор программы. Теч. раздел «Какую программе за броть?»
1. Регулировки времени
3 Кипка Star/Star

A B C D E F

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

-20--21

2. УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ

Не ус-аминный тел. гибор Саге Гот Усл. в данной конната или особи. другом помощении с повышенной влажностью.

Остава в Europe устройств 20 см тябодного пространства.

Не ус-анмилейте ус-ройс из Саге For You SFINCE ИСТОЧ-КАЯ ТИПА.

Одн иные стабиниляторы спереан и сага устройства Сага Бог Уки.

3. КАКУЮ ПРОГРАММУ ВЫБРАТЬ?

STEAM / ОТПАРИВАНИЕ

Врема солачи пара можно регулироваться и шагом в пять нинет. Чей дольше шкп, тем сильнее

будет отпарена одежда.

10 мин: Гелкое и быстрое створищение. 20 мин: Потини-льное киния штаники-точ для сельшинства тапов тканей.

30 мин: Для вашей которые трудно разглядить.

SANITIZE / ДЕЗИНФЕКЦИЯ

20 мин: Лагкая са-лгарная сбработка. Устраняет напрямные загахи.

40 мин: Полнал санитарная обработка. Эффективное управление запечки, которые илищателься и дневы, а участижает про 57,976" виуская, дактория и микросфес.

Идеально подъедот для уоликатных тканей, которые нагрева сущить в сушигной наплия. Время цикле можно отступировать от 10 до 90 минут.

*Плухоме стинотрий зублики — 40 мин. Технозяжные патурачных непланигений білопраторий в OCTBE 2020 года на концертами. Ранн 1) Кадемирск Н. ООУ-2256 и молитный номер 2) Законск диспосударств, избомены видаменты, видаменты чайна

Для достижения палу-щих результатов реконидетов аспальностей у привлки Яна дубиней (отяжелители для в-правления)

Нет необходимости используют, устройство блиотиент (у охелагии для выполнения); в режиме делинфик км.

Нет необходимости использовать услугиля на 50 мг/мин (в океаллен, для выигранием) в lifetime субка.

-22--23

4. КАК РАСПОЛОЖИТЬ ОДЕЖДУ?

⚠️ Использование устройства Straightener (утяжелителей для выпрямления) поможет добиться наилучших результатов при отправивании. Однако для одежды, которая легко теряет свою форму (например, толтые вязанные джендеры, одежды из вискозы, тонкие футболки и т. д.), используемо программу ОПАРИВАНИЕ без устройства Straightener (утяжелителей для выпрямления).

РУБАШКИ БРЮКИ ДРУГОВ

Почестите на вещанку до двух рубинок и окиски не ритя: Если вы хотите отварить рубинку полностью застотяте со.

Дои о надриваны поческие большой Straightened-уникахитель для выпрямненерм на кадионное часть-рубыки, маличных устройства Straightened-уникахатель для выпрямненей на каждый рухая и два малыхных устройства Straightened-уникахатели для выпрямненений на передное часть-рубыки.

Испинимыйе в прямные устройств Страиспинг (утяжелителя для выпрямления) для подвигилизания брюк в Сарс. For You, для отраснориял пеностите маленькие устройства Страиспинг (утяжелителя для выпрямления) на кан- 1 кв.хдой шта-чины дрюк:

Обязательно выньте все предметы арихнов одежды.

Ин конържи и исполненные устройства Straightener [таковлятели для выпрямпения] и полку для размещения плошевых и грузек, подушки и льняных ящей в Care For You.

ОДНОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ДО ТРЕХ ЭЛЕМЕНТОВ ОДЕЖДЫ.

1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
   

Потяните переключатель блокироски! разбюжироски литорки, чтайы спустить ос.
Нежите на руки наирюнки для регулировки янность стажи стоступрийте их до щатько исхонина ближирски.
Одините замс.

Увартись, что касель питания отключен от электрое и
Свините розервуар и наполните аге водой.
Полключите прибор к электросоти..
Распалаките до трих предприятий одежду и устройства Straightener у жилистник (на вы привлению), неповодильные для отворюсия. Юги, орелоп «Как
Закройте шторку.
Всегда загрывайте шторку перед началом цикле.

Направята пульт достанционного управления по информационный присимии.
1 Нажиля кнопку включения/выключения на пульте дистанционного управление».
2. Выварите одну из трех дослужение программ. В пождой части экрена Сато-Тор-You загорится и дикатор, подтверждающий выбор программы.
3 С паношкою о-спок — к «» настройте время, по бряжников и нежней числа крепки Саме Фи Уда
4 Запустите выбранную программу, нажаи кнопку «Старт/степ».
Пелоса одоль нижной части устройства будет воспитисп по мере ↑греса.

Но ярама выполнения программы на экрана будост отображаться остершееся времен целики.
Не открывайте шторку во время выполнения
Потехончанная программы раздаётся эвукорой сигнал.
науктие предикатель док бинекрокки? ра-бонкиник-торка, чтойы апустить ар.
Снимите предметы одосждии устройства Straightener
г.яжелтей для выпринимости.

По жаланию: Чтобы первиести устройство в положение для хозяжения, работкируй+ факсаторы.
Нажмите на руки для выупровки высить cleaner. прилегая усилие, чтобы опустить их.
Поднимат-пятарку

6. ДЛЯ КАКОЙ ОДЕЖДЫ МОЖНО ПРИМЕНЯТЬ CARE FOR YOU?

Все готи проземны Свет Гот Усю подходит для большимистая тяжней. Если якъ не увярань, см. симяналы на аркина с информацией по ускому за-пляждой.

Не помещайте обувь или перчатки в Care For You.

КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ ЗНАЧЕНИЕ СФУ

ЗАВНОГО-КОСКИЙ СУДАЯ	☐	Только ручена стярка	√
	☐	Стярка - норожд下的 виде	√
	☐	Шка до синтату	√
	☐	Денка на Ц.Ц.	√
	☒	Не старить	√
ЗАВНОГО-КОСКИЙ СУДАЯ	☐	Лапускостов судка	√
	☐	Нескинарские толы	√
	☐	Денка на й.Р.с.	√
	☒	Не сушить квиглекон	√
	☒	Не сушить	✗
	☐	Сушить не вневке	√
	III	Сушить без выжековая	√
	—	Сушить в геологической полномочия	√
ФИЗОМЫЛЬНЫЕ НАЧЕЙ КОДАЯ	☒	Сушить чи выжекой им кернуре	√
	☒	Сушить при солной температуре	√
	☐	Сушить при чи нотой температуре	√
	☒	Сушить без жар рика	✗

-26 - 27

7. ОЧИСТКА ИЗДЕЛИЯ В. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Выснепла и прибор и отседикните его от электрасети. Подолжите один час. пока прибор полностью остынет.

Подключите полку, выниките фильтр и гуской удалите все загрязнения.

Очистие шорку елажной тканью или хороше стжатой тубкой.

Запрощается использовать образивные средства или продукции отчислых выборе или удаленная накипи.

√: На course, 246 eyes in Care For You. ✗: На course in Care For You.

Не поцврапайте инфракрасный приемник или передатчик на пульте дистанционного управления.

При поэникновании превлен с данным изделием обращайтесь в службу поддержки клиентов.

ПРОБЛЕМЫ ПРИЧНЫЙ РЕШЕНИЕ
Мена не устраивают результаты отпоряжения.	А-бюджные краине иное соединяется устройства Экаптингов, туртилетелей для выпресивной их мондет, щите с присадки.	Наразалястите 30-минирный цехс СПАРКГАЯ-ЛК, топькость застройного архозра, если не ассигиана, и рассмотрите использования устройства Экаптингов и туртилетелей для выпресивной для ассигиан. Від розасів «Інса розасів» в одокаму?
Использованию устройства Экаптингов (от Kuwaitская для выпресивення) растинулого архозду.	За борудожне, докомина, ли на морикинской установлений на архозду, которая листы таражет архозу.	Спартакция архозу нах, В бодвижимых газумки и статутоволчий, для восстановления историй ормии. В бодвижимое органу зуку субу: в Site Гот-You без устройства Экаптингов устава<|im_start|> Bosnia, для премылики.
По опечению программы внутренняя поверхность шторки агазника.	Деко штукции и щите ита размы и — бы ізверник.	Готерство архозу нах, В бодвижимых газмості его доставкирує, для вести виклением изводий ормии. З бодвижимое, я на вести дою: в Site Гот-You без устройства Экаптингов уставацій для премылики.
Из вермей части устройства выдяток спуским скота арха.	Штукка кеправильное установлість, а на прибор. Убедить, что шторка прозмічне за Virалізовано на вермей части прибор.
Устройство иервістата аттечать на запросы вульта растановленого управлінки.	Типы растановленно и уприватизає на чистанних на підприємічний правінки или захимність архозу, архагары.
№ю подним не активizes в поднимен навежнами.	Сметки не надимимую та растаном на закупки для активами навежнами боперативно.	При thenville с район не виколеннями наститу, яба есквівляться в навежном навежнами.
Я зему этот світота!	«Розрахура турт» ими растановленно підприєміть. Азогипите розрахура для аськ и убедиться, что он надежно зокреміщко.
Прибор выключается самостоятельні.	Чисти несновить ими- прибор іншого имиє выключается для захимніч аэлектроэнергии.	Приборнальна мінка якінки — к та підприємічно урізництного упрізвімник.
Номе на устран其от резульчаты сухника.	Одсота спиханим агазника. О不满ите одосою метод, etc., ват<|ref_end|><|rotate_up|>.	Во вондіві просяті пінського трибор на растаном на не менее 50 на от стани міністопостачиєю This в Вобот конштей Science с таціїй релитизацій иdelta «Инкороний» тонгорізірій. Убездівелься, та на раха зема на надежнащики образин.
На стене или потолке остатока важные пяти.	до время использованием между Easternia Sate Te' You и тацій на PCDCSTOM и мекта, підсившие недостременно захимірується или шторів зема не не насичності.	Во вондіві просяті пінського трибор на растаном на не менее 50 на от стани міністопостачиєю This в Вобот конштей Science с таціїй релитизацій иdelta «Инкороний» тонгорізірій. Убездівелься, что на раха зема на надежнащики образин.

TH

1.ภาพรวมผลิตภัณฑ์

"СОДИАЯ ГИЗ " — 40 итм" «СТАВАКЕРТЫГИЗ» В 2019. СН ВД ОБ ПРОЛАНСТЕЯ СОДИАЯ 2500 ТАСТЫ Н И ГИ 18 ТОБЛИТАНИЯ Н СОД. 2008 УПИЧЬЕ "СТАВАКЕРТЫГИЗ"

GENTLE DRY / ๑๒๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๐๓๑

90 เนดี

1. "Октябрь" – что неят ветереза до

arstandshediening

7 Kierbangan x2

1 Ручка для регулисация

ВАССИЯ СТИЛОС

2 Спедемки кач блесурация/

госледиканный доход

2.0

J CHIKA

4 58M9K

5 Чехал

2017年1月1日

АКСЕСТАРИ

14 Фсээрзупр для поди

15 Kuile

16 Стабилзатор

14.3.16(2)

ИНТЕРАКТИВНИЙ ДИСПЛЕЙ

Не встановлюйте Саге. For You паруч и джеролом тепло.

3. ЯКУ ПРОГРАМУ СЛІД ОБРАТИ?

30 кв. Рекондуться пикаристепулаты.

SANITIZE / ДЕЗИНФЕКЦИЯ

GENTLE DRY / ДЕЛИКАТНА СУШКА

4. ЯК РОЗМІСТИТИ ОДЯГ?

ОДНОЧАСНО МОЖНА СУШИТИ ДО ТРЬОХ РЕЧЕЙ.

1. ОСНОВНИ СВЕДЕНИЯ ЗА ПРОДУКТА

РАБОТА С ПРОДУКТА

пастая иштно с ут.ратиеллие с

1. Large shareholders

ИНТЕРАКТИВЕН ДИСПЛЕЙ

A. 2019年1月1日

В. Информирование приемател

С Программы и дикаторы

D. Илькатло за естела чисто драме

E. Idu-iklucu 2014

E. Уреждловские вида, иные инвентное приводжим содяйного за чина

1. Настровка на № 3

2. Бухон страдійств

2、公司董事会会议决议公告

Не монтирайте Саге For You в бана или друга апажно места.

Оставете 20 см свободно пространство окопе продукта.

Не монтирайте Care For You Близа до изтачник на топлина

3. КОЯ ПРОГРАМА ДА ИЗБЕРА?

STEAM / ПАРА

За да се постигнат ней-добря

Исползаланато на щигки за опъявно...

-115--115-

SANITIZE / ДЕЗИНФЕКЦИЯ

20 мин.: Слаба досинфекция. Номанава МИРИЗИЯТС.

"Прески на докладности - (О пои. Тесто трире приводенит кволне майтотарии проекстории 2017 г. ППданныерус: В ОЛ-235Е и Italian рэлемус. 121 Б. Анкел, В. Розанная, Е. Сай"

GENTLE DRY / ДЕЛИКАТНО СУШЕНЕ

4. КАК ДА РАЗПОЛОЖА ДРЕХИТЕ СИ?

РИЗИ ПАНТАЛОНИ ДРУГИ

ЕДНОВРЕМЕННО МОГАТ ДА СЕ ТРЕТИРАТ ДО ТРИ ДРЕХИ.

1. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА
   

6. КАКВИ ВИДОВЕ ДРЕХИ ДА ИЗПОЛЗВАМ С CARE FOR YOU?

КАТЕГОРИЯ СИМВОЙ ЗНАЧЕНИЕ СУГ
СИМВОПАЯ РАНЬЕ	☐	Смельный праю	√
		Нормальная полноматральна	√
		Проточая за прають не свытотчимый драм	√
		Проточая за першо не дополготн атацей	√
	☒	Дома на пара	√
		Центные со сушков и рушкция	√
		Иванспортные сушков	√
		Дентные по	√
СИМВОПАЯ СИЛЕНТВ В СИЛЕНТВ	☒	Не сушков и рушкция	√
		Не сушите	✗
		Сушков на першо по	√
	III	Сушкина осячное плосканий	√
		Сушке на крашкостане по погождение	√
ПРОПРОПЬ МЕТАНОЯ НАСТРОПЬ СИЛЕНТВ В СИЛЕНТВ	☒	Сушке в сушкении не систов, едициалюда	√
		Сушка на сушкении не средна тократура	√
		Сушке в сушкении не гипе потенсаура	√
		Сушкина сушкости не гипе потенсаура	✗

-122 - 123

7. ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТА

√: Пларифроп котельности Сая Рат.Ун. ✗: Пларифроп котельности Сая Рат.Ун.

Канък на уреда. Внимайте да не недраските надрачеревням принемател или предавателя на дистанционного управление.

8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЕ

постойноValсумо ротелю талкун

? Радиох?

1. Велис съекторг

2. 81515-117

3. К-К-шо

CIAPTHMATA

Веловейте от оёс с писурёс тг. алюксю́с елёхου тоялахистан 20 с. ид

ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ

Таповетнать, как было неучейся вс на креционар вои креционар ти оти раббзе.
Ан. Одлите на крополе полюте отво се ако пошкого, каблите або то кой пд юехроту иока.

1. открыте то тяжекиратэрю
   предитив бекти операция.
   1 Патисте те коцилі DN/OFF ста тол/схелюстрала.
   2 EnkEe 6ve ono tu upu
   «Судёси при проярьрата.
   Н електрик лихила от Виду юи Сага Гос Уан бд
   всед. улоселеновую, то
   επιλεγμένο πρόγρο μμο.
   3 Хрепириондоте то
   κολη: τιλ θ-ν κα: θ-ν νιλ νο
   ротивале тов хрэвт бе смокзета ви Вон тов
   & ECKVNOTE TO KITOKRIN
   to be a good
   предупримотес предутист топыгкиел
   ΕναρΕπεζίο εκοπής.
   Hydrophurin Básco 100
   процентос Вз охвёст көөөс
   долженчат и Error окр His.