Care For You YT3040 - Tørretumbler CALOR - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damptøjsspænder / tørretumbler
Mærke	Calor
Model	Care For You YT3040
Programmer	Steam (10/20/30 min), Sanitize (20/40 min), Gentle Dry (10-90 min)
Kapacitet	Op til 3 beklædningsgenstande samtidigt
Mål (H x B x D)	Ca. 175 x 60 x 50 cm (estimat)
Vægt	Ca. 12 kg (estimat)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	1600 W (estimat)
Vandbeholder	Aftagelig, kapacitet ca. 1,5 L (estimat)
Hovedfunktioner	Damptryk, rensning, skånsom tørring
Medfølgende tilbehør	5 spændeklemmer, 2 store klemmer, 10 små klemmer, stang, hylde, fjernbetjening
Stabiliseringsfødder	Ja, for og bag
Hjul	Ja, til nem flytning
Skærm	LED-visning af resterende tid og programmer
Fjernbetjening	Infrarød, inkluderet
Sikkerhed	Automatisk slukning, registrering af tom vandbeholder, børnesikring
Vedligeholdelse og rengøring	Rens filteret, gardinet med en fugtig klud
Reservedele og reparationsmuligheder	Calor kundeservice, reservedele tilgængelige
Garanti	2 år (standard)

Ofte stillede spørgsmål - Care For You YT3040 CALOR

Hvordan vælger man det rigtige program til at dampe en skjorte?

Brug programmet Steam: 10 min til let dampning, 20 min til optimalt resultat, 30 min til meget krøllede tøj. Placer skjorten på stangen, knap den og brug spændeklemmer (straighteners) på ærmer og ryg.

Kan jeg bruge Care For You til at tørre sarte beklædningsgenstande?

Ja, programmet Gentle Dry er specielt designet til sarte beklædningsgenstande, der ikke kan tørres i tørretumbler. Indstil tiden fra 10 til 90 min alt efter restfugtighed.

Hvad gør jeg, hvis damp slipper ud i toppen af kabinen?

Kontrollér, at gardinet er korrekt lukket og godt fastgjort i toppen. Hvis problemet fortsætter, så sørg for, at stængerne er skubbet helt op til låseklippet.

Hvordan rengør jeg filteret på min enhed?

Sluk og tag stikket ud af enheden, vent til den er kølet af. Løft hylden, tag filteret ud og rengør det med en svamp. Gardinet kan rengøres med en fugtig klud. Brug aldrig slibende rengøringsmidler.

Fjernbetjeningen virker ikke længere, hvad gør jeg?

Kontrollér, at fjernbetjeningen er rettet mod infrarødmodtageren på basen. Udskift batterierne om nødvendigt. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer, der blokerer signalet.

Mit tøj er blevet langstrakt efter brug af klemmer, hvorfor?

Nogle sarte beklædningsgenstande (uld, viskose, tynde T-shirts) kan deformeres af klemmerne. Brug programmet Steam uden klemmer til disse tekstiler.

Hvor mange beklædningsgenstande kan jeg behandle på samme tid?

Du kan behandle op til 3 beklædningsgenstande samtidigt ved hjælp af de indbyggede klemmer, stangen og hylden.

Hvordan installerer jeg spændeklemmerne (straighteners)?

Til en skjorte: Placer en stor klemme på ryggen, to små på ærmerne og to på forsiden. Til et par bukser: en lille klemme i hver ende. Klemmerne hjælper med at strække stoffet for bedre dampning.

Hvad betyder ikonet for tom vandbeholder?

Lampen indikerer, at vandbeholderen er tom eller ikke er korrekt fastgjort. Fyld den med vand, og kontrollér, at den er skubbet helt ind til klikket.

Enheden slukker af sig selv under et program, er det normalt?

Ja, efter nogle minutters inaktivitet slukker enheden automatisk for at spare energi. Du kan tænde den igen med fjernbetjeningen.

BRUGSANVISNING Care For You YT3040 CALOR

glattejern og fiernkontroll

7

La dat være 20 cm ledig plass rundt produktet.

Ikke installer Care For You nasc en varmokilde.

Sarg for at strømledningen et frakoblet.
Fjern beholderen og fyll den med varn.
Koble til produktet.
Plasser opptil tre plagg og glattejern som trønga til damping. (Sæ delen «Ivorden plasserer jeg kærme mine?»).
Luks lukkeren. ⚠ Lukk alltid lukkeren för du starter en syklus.

Alle tre Care Far You-programmene passer for arak med ta fleste stifter. Hvis du er i tvil, kan du se symbolene på plaggeis veskelapa.

A Ikke ha sko eller hansker i Care For You.

KATEGORI SYMBOL HVA DE BETYR CFY
VASKESYM-BOLER		Kur Hårdask	√
		Normal maskinwask	√
		Synke lisk syklus	√
		Skidsoom syklus	√
		Må ikke waskas	√
TIRKE-TROM MELSYMBO-LER		Tørketromend tillatti	√
		Permanent press	√
		Dertätig	√
		Ikke legg i tørketromend	√
		Må ikke torkes	✗
		Term på snor	√
		Dryopterk	√
		Term kafall	√
ANBFFALTE INNSITI-LINDER FOR-TORKE-TROMME-LER		Term tørketromend på key varme	√
		Term tørketromend på middle varme	√
		Term tørketromend på key varme	√
		Term tørketromend, ingen varme	✗

7. RENGJ∅RE PRODUKTET

Slå av og købæ fra produktat. Vantån time til produktat er hal, avkjell.

I glt ut hyllan, fjørn filteret, og fjørn eventuelle restar som kan være der med en svamp.

Hvis du har problemer med dette produkiel, må du ikke note med å kontakte kundeservice.

PROBLEMER ÅRSAKER L∅SNING
Jeg er ikke forneyd med dampresultatene.	Den vägtte iden ogföller antalot glattsom er ikke sprottter plaggene.	Start en 20-minutters DAMF-ogkus påytt, knapp opp alle kopserne på plagget og varfter å bruck glattsom med pagget los oelen «vorscan plassere» jeg klerne innine it.
Bruk av glattjølern strekker plagget mitt.	Du brukte glastjølern på at pagg som left moter termen.	Vesk klæme ligjes I der fremde Ullåser en deje neck Ulat de fl. Erbrak sin apør nødlige form. If trøndiden kan du bruke Care For You den glattjøren for dette plagger.
Når programmelt er fendig, er inmaden av lukkeren vkt.	Tekbøvyl om på slatten av programmel like ikke conditet.	Start et 10 minuten der opprogram eller – at kan med en kjkl eller – is det forke noturlig.
Det kommer for mye damp ut av toppen av produktet.	Lukkeren om ikke niktig plassom. Sorg for at lukkeren	Start or ordenlig klæset på evorst på produktet.
Produktet har sluttet å respondere på fjørnkontrollien.	Hjørnontrollen påer med den ötrnade hottakeren eller er som for sartet.	Kert fjørnkontrollen mot der innarade mottakeren national på produktet og skitt barforerne.
Produktet vil ikke bli stående.	Sklopene bevers ikke høys nøk til at fastenerkommen kan akt vertes.	Løft studivere till maksimal håde for å aktivere läsemekanismen.
Jeg per dette symbolet.	Henolderen om sam eller kostplasert.	Hyl vandshabelderen, og kontroller at cen er ordentlig testet.
Produktet slår seg av.	Eder andre minuiter også produktet seg av automatake for å spare anhang.	Du kan på produktet ligjes med fjørnkontrollen
Jeg er ikke forneyd med tokerresultatene.	Plaggene er for å åse: Sonntfuper klæme fat og plasseter dem i Care For You.
Den etteralter fuktige fleikker på vegggen eller taket.	Det er ikke nøk lodging klass mellom Care For You og vegggen under bruk, remnett er ikke elektricklag ventiert, eller du han ikke akket lukkeren.	Hytt Care For You minst til om frø vegggen under bruk, eller plassen produkt i lat slærre som med bedn vortlæsson og mer modrat komputer. Konkutter at lukkeren er widenlig Likket.

SV

1. PRODUKTÖVERSIKT

ANYÄNDA PRODUKTEN

6 Pads til pobeverino af

straighteners [lattetierr] on

fecrobetanings

Dar skal være 20 cm fri plads omkring produktet.

installer:ike Care For You nærhesten af en varmakilde.

Træk statteræderne på for- og bagaiden af Cars For You ud.

3. HVILKET PROGRAM B∅R JEG VÆLGE?

STEAM / DAMP

Du kan justara dampidon intervaler på

tem minuiter, Jo længere cyklus, desto

mere grundigt bliver dit tøj dampet.

10 min: Let og forug damping 20 min: Optimal damaping far d

becklændingspanstande

30 min: For beklædningsgerstande, der er

sweetel dampe.

SANITIZE/RENSNING

20 min

40 min: Fuld reis. Fjerner effektiv. lugte,

der er indlejret i tojet, og dæter op

(1) 97,978.45 (2014) 6-10:48(16:16)

ikke kan geretumales.

Cyklustiden kan justeres mellem 10 og 90 min.

Straighteners (plattejern) anbefates for et opnå det bedste resultat.

-110--111-

Det er ikke nachendigt at anvende

straighteners |glattejerni

renaringsst Island

Det er ikke n'acvendigt at anvende

Brug af straighteners (glattejern) vil hjælpe dig med at opnå bedre resultater af dampningen.

Til toj, der nemt mister formen (f.eks. tykke striktrejer, viskose, tynde T-shirts osv.), skal du bruge DAMP-programmet uden straighteners (glattejern).

SKJORTER BUKSER ANDE

Hæng op til to skjortar på

en bøjte, og hierg bøjten på skirnen.

(glartejør) til af hange inne hukser va i Care For You.

Damp ved at placere en lille

straightener Iglattejernl for enden al

bvert of

Sørg for at tømme lommerne på

dit tel.

Drug de indbygazole straighteners

jglattejarn, ag hylden til at lagge

Care For You.

OP TIL TRE STYKKER TOJ KAN BEHANDLES AD GANGEN.

1. BRUG AF PRODUKTET
   

Tryk på kontakten for at låse/lesne lukkeren og sænka den
Træk i opined- håndtagena for at justore hojdon på stolperne, indül du hører låsem ekanismen klikke på plads.
Left lösen.

Sarg ter, at elledningen er lagel, ud el stikkontakten.
Fjem beholderen, og fyld den med vand.
Slot apparatel til stikkontakten.
Anbring og til tre stykker tøj og eventuelt e straightenars (glatttjørn), der kræves til damning. Ise afsnittet «Hvordan placerer jeg mit tøj?»
Trøk lukkeren op A Luk altid lukkeren, før du starter en cyklus.

Mens programmat körer, viser skeirmen den resterende tid.
A Abn ikke lukkeren, mens programmet kører.
En bolyd angiver, at programmat er afsluttet. Tryk på kontakten lo: el läse lukkeren up og sankka dan.
Aimonter bekleudningsdejel og eventuelle anvendte straighteners [glattcjorn]

Valgfrit: Hvis du vit sælle dit produkt i opbevaringsstilling
skal du deaktwere läsona.
Tryk ned på hånotagene for at justere højden på stolparne, og låg væpi på dem for at sænke dem.
Left Lukkaren.

6. HVILKE TYPER BEKLÄEDNINGSDELE KAN JEG BRUGE MED CARE FOR YOU?

Alle tre Care Far You-programmer er valagnede til brug på de flesta takstler. Ivis du or i livel, kan du tjokka symbolerne på vaskeanvisningen på tajet.

Læg ikke sko eller handsker i Care For You.

KATEGORI SYMBOL BETYDNING CFY

	↑	Kurt på ånsesk	√
WASKESYMBOLER	□	Misktwask normal	√
	□	Cyklus for synbiske mærselker	√
	□	Bild cyklus	√
	⊗	MS ikke varies	√
TERRCTUM DERSYMBO LER	○	MS tørstolumblas	√
	○	Permanent tryk	√
	○	Sart	√
	⊗	MS ikke tørstolumblas	√
	⊗	MS ikke torres	✕
	□	Skal utførnes	√
	□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
ANRETA FDF INDUSTIL-LINCER VED TERRETUMBLING	⊗	Tørstumbling ved høj varne	√
	⊗	Tørstumbling ved mellemhøj varne	√
	⊗	Tørstumbling ved føj varne	√
	●	Tørstumbling, ingen varne	✕

-114--115

Stuk for apparatet, og tag stikket ud af stikkantakten. Vent en ume, indil apparatel er kødet hell el.

I gilt hylden ud, fjørn filteret, og fjørn eventuelt: innullar med en svamp.

Brug störig slibemidter eller stibende produkter til at rengare eller afkalke apparatet Pas på ikke at ridse den infrarøde modtager eller senderen på fjernbetjeningen.

√ : Valagnet til brug med Care For You ✗ : Må like bruges med Care For You.

8. FEJLFINDING

Hvis du oplever problemer med dette produkt, er du velkommen til al kontakte kundeservice.

PROBLEMER ÅRSAGER L∅SNING
Jeg er ikke tilfreds med resultaterne af dampningen.	Den valgte til og/oder det valgte anlat straughlenners (jolatjejorn) er ikke agrgtt, bestachingsdevelst.	Bendart en 30-minutners (DAMZ-gyllas, knap tejel hatt op i door, haver det er relevant, og overojt ar bruge straughlenners (jgjotjejorn), mys dot or snugl med togo, les aftridelt av vordant indlinger jeg ajet f?).
Brug at straightonners (jolatjejorn) har strakt tojet..	Du har brug straightonners (jolatjejorn) på at dylose tojet. Ser nøndt mutter del forin.	Vesk du itj beg. Ite flres er tilhilde er dette nok till at tojet kons genninde er opravnistige farm. Frømover ber du bruge Care For You aden straightonners (jgjotjejorn) till somte atylose tojet.
Når programmelt er fremdigt, er lukkerens inderside ved..	Den also tilende (tæringayktes var ikke a solitet).	Stort ot 10 minutenets tærserogram eller - Tof med en klud eller - Lad tojet lomme manuligt.
Der kommer for meget damp ud al luppen af mit produkt.	Lukkeren or ikke placeret kierret.	Fog fjernbeijningen med om inkransede modtager - bunden of produklet, og kontroder beder ogene.
Produktet reagerer ikke på fjernbeijningen..	Fjertbeljeringer pages ikke med den intranade modtager eller at tebel for potten.	Læft stelperne til makarna, hågde for at aktivere åsamekarismen.
Produkt vil ikke förklive i havvet position..	Stolgner høvers ikke høj nok til si aktivere aktivem person.	Fytå sandbeholderen, og kontrollier, et om sidler ordentigt test.
Jeg per dette symbol..	Tanken er tom eller forkart placeret, komplassez	e røsenver at vörnhoz qui iset bien clipse.
Dit apparat stukker sig selv.	Elter vil per minuten slukken apparatet automatiske for at spørre onorgt.	Du kan lemer for apparatet lger ved hjelpris af fremblæijningen
Jeg er ikke tilfreds med resultaterne af tæringen..	Dit ta er for tvølt. Orejdt ta, fer du placerer del E	Care For You.
Produktet efteriderag fuglige pleiter på venggen eller tottet.	Der er ikke tilstrækkelig på ses mellene Care For You og venggen unoor burg, rummet or ikke tilstrækkelig verknøket, eller du har ikke uikset lukkeren nek, it.	Hyt Care for You mindst böw ook tre venggen under burg, eller placer apparatet i starno rum med bedn verknolken og en mere mocarat komputer. Seng for at lukkeren en korrekt tukket.

BG