Opera Reevo 212 - Haut-parleur DB Technologies - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif 2 voies, puissance de 1200 W, réponse en fréquence de 50 Hz à 20 kHz, SPL max de 130 dB.
Utilisation	Idéal pour les concerts, événements en plein air, installations fixes et sonorisation mobile.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer les grilles et les surfaces, consulter un professionnel pour des réparations internes.
Sécurité	Utiliser avec un câble d'alimentation approprié, éviter l'exposition à l'humidité, ne pas dépasser la puissance recommandée.
Informations générales	Poids de 18 kg, dimensions de 37 x 60 x 36 cm, garantie de 2 ans, conception robuste pour une utilisation intensive.

FOIRE AUX QUESTIONS - Opera Reevo 212 DB Technologies

Comment connecter mon DB Technologies Opera Reevo 212 à une source audio ?

Vous pouvez connecter votre DB Technologies Opera Reevo 212 à une source audio via le port XLR, jack 6,35 mm ou RCA. Assurez-vous d'utiliser le bon câble selon la sortie de votre appareil.

Quel est le poids du DB Technologies Opera Reevo 212 ?

Le DB Technologies Opera Reevo 212 pèse environ 15,5 kg.

Comment régler le volume de mon haut-parleur DB Technologies Opera Reevo 212 ?

Le volume peut être réglé à l'aide du potentiomètre situé à l'arrière du haut-parleur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si le câble d'alimentation est correctement connecté et que la prise de courant fonctionne. Si le problème persiste, essayez un autre câble d'alimentation.

Peut-on utiliser plusieurs haut-parleurs DB Technologies Opera Reevo 212 ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs en utilisant les sorties XLR en cascade, mais veillez à ne pas dépasser la capacité de votre source audio.

Comment nettoyer le DB Technologies Opera Reevo 212 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez les produits chimiques et les nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Quelle est la puissance de sortie du DB Technologies Opera Reevo 212 ?

Le DB Technologies Opera Reevo 212 a une puissance de sortie de 600 W (peak) et 300 W (RMS).

Comment savoir si les haut-parleurs sont en mode 'standby' ?

Lorsque le haut-parleur est en mode 'standby', le témoin lumineux à l'avant du haut-parleur sera éteint. Si le témoin est allumé, cela signifie que l'appareil est sous tension.

Puis-je utiliser le DB Technologies Opera Reevo 212 en extérieur ?

Oui, le DB Technologies Opera Reevo 212 peut être utilisé en extérieur, mais il est recommandé de le protéger des intempéries pour éviter tout dommage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DB Technologies Opera Reevo 212 ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès de votre revendeur local DB Technologies ou sur le site officiel du fabricant.

MODE D'EMPLOI Opera Reevo 212 DB Technologies

Respecter à la fois les avertissements donnés dans ce document et dans le MANUEL D'UTILISATION - Section 2.

Merci d'avoir acheté un produit étudié et développé en Italie par dBTechnologies ! Cette enceinte active appuie sur de nombreuses années d'expérience et d'innovation dans le domaine du son et sur des solutions acoustiques et électroniques d'avant-garde avec une recherche poussée sur les matériaux.

INTRODUCTION

OPERA REEVO est la nouvelle série de haut-parleurs actifs composée de deux modèles : OPERA REEVO 210 (avec woofers 10" en néodyme) et OPERA REEVO 212 (avec woofers 12" en néodyme). La diffusion acoustique de cette série, appelée "Quasi 3-voies", comprend un double woofer et un driver coaxial pour les moyennes et hautes fréquences qui augmente l'efficacité du woofer supérieur. Un bouchon de phase installé dans le woofer inférieur améliore considérablement la réponse transitoire et le comportement général du transducteur.

Combinant des dimensions réduites, une large couverture acoustique et une grande puissance sonore, ces enceintes se prêtent aussi bien à une utilisation comme moniteurs de scène que comme systèmes principaux dans des situations de petite ou moyenne envergure.

Caractéristiques principales du système :

• utilisation simple et rapide
- facilité de transport
- grande polyvalence
- petites dimensions
- grande puissance sonore

REPÈRES POUR L'UTILISATEUR

Pour utiliser au mieux l'enceinte OPERA REEVO nous vous recommandons ce qui suit :

• Lire entièrement le guide rapide qui se trouve dans l'emballage ainsi que ce manuel d'utilisation et le conserver soigneusement pendant toute la durée de vie de l'appareil.
• Enregistrer l'appareil sur le site http://www.dbtechnologies.com dans la section « SUPPORT ».
• Conserver la preuve d'achat et la GARANTIE (Manuel d'utilisation Section 2).

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES

DIMENSIONS ET POIDS

Les enceintes OPERA REEVO ont été conçues avec une attention particulière pour optimiser le poids et l'encombrement. L'OPERA REEVO 210 pèse 17,2 kg et l'OPERA REEVO 212 pèse 20,4 kg. La boîte est en polypropylène.

Les dimensions sont les suivantes :

300 mm (W) x 604 (H) x 324 mm (D) - OPERA REEVO 210

345 mm (W) x 690 (H) x 376 mm (D) - OPERA REEVO 212

Les deux modèles ont les dispersions sonores suivantes :

OPERA REEVO 210 100°×90° (HxV)

OPERA REEVO 212 100°×80° (HxV)

Pour faciliter le transport, les deux modèles sont équipés de deux poignées (A), l'une à droite et l'autre sur la partie supérieure. L'ergonomie et le montage rapide (suspendu ou debout) de l'enceinte sont assurés par 3 points d'accroche pour le levage à l'aide d'anneaux (B) et la prédisposition pour le montage sur mât (C).

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE COMMANDE

L'amplificateur numérique en classe D est le cœur des enceintes OPERA REEVO. Totalement silencieux, il distribue une puissance d'amplification de 1050 W RMS.

Les entrées et les commandes sont concentrées sur le bandeau du préamplificateur.

Le bandeau des connexions contient :

• Section entrée et sortie
• Section d'alimentation

ATTENTION!

• Protéger le module contre l'humidité.
• Ne tenter en aucun cas d'ouvrir l'amplificateur.
• En cas de disfonctionnement, couper immédiatement l'alimentation électrique en débranchant le module du secteur et faire appel à un réparateur agréé.

SECTION ENTRÉE ET SORTIE

Ce bouton permet de modifier l'égalisation de l'enceinte en choisissant parmi trois réglages :

Flat - réglage par défaut, aucune égalisation n'est active.

Playback - la réponse est optimisée pour la lecture de musique.

Wedge - choisissez ce réglage lorsque l'enceinte est utilisée comme moniteur de scène.

2. PRESET LED

La combinaison des deux LED indique quel préréglage est actif. Si les deux sont allumées, le préréglage Wedge a été sélectionné.

3. ENTRÉE AUDIO ("Balanced input")

Entrée compatible avec un câble XLR/jack symétrique pour connecter le signal audio d'une table de mixage ou d'une autre enceinte.

dBTechnologies OPERA REVO F P W Limiter Signal Balanced Input Presets Level Max Link F Flat P Playback W Wedge 1 2 3 4 6 5

4. SORTIE AUDIO ("Link")

Sortie compatible avec un câble XRL symétrique pour relayer le signal vers d'autres enceintes dans une configuration en série.

5. STATUS LED Main

Les LED donnent des indications immédiates sur l'état de l'enceinte, selon la procédure résumée dans le tableau ci-dessous :

OPERAREVO	Limiteur Signal
Allumage ÉTEINTE ÉTEINTE
Utilisation	COMPRESSIONLIMITER STATUS	SIGNAL OUTPUTSTATUS
Anomalie partielle A	ACTIVE ACTIVE
Anomalie totale	CLIGNOTANTE PARCYCLE	ÉTEINTE

6. LEVEL

Bouton de réglage du niveau des enceintes.

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

SECTION D'ALIMENTATION

7. INTERRUPTEUR ON/OFF

Interrupteur permettant d'allumer (ON) et d'éteindre (OFF) l'appareil.

8. CONNECTEUR D'ALIMENTATION MAINS INPUT

Entrée du connecteur VDE pour le raccordement au réseau électrique.

9. FUSIBLE

Fusible secteur.

• Utiliser exclusivement le câble d'alimentation de série ou les câbles d'alimentation dBTechnologies.
• Ne pas utiliser l'enceinte longtemps avec la led limiteur allumée ou clignotante car elle signale un stress excessif pendant les distorsions.

2. PREMIER ALLUMAGE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Ouvrir l'emballage de l'enceinte OPERA REEVO et vérifier que le contenu est complet. L'emballage contient :

• enceinte OPERA REEVO
• un câble d'alimentation avec connecteur VDE
• un guide rapide et les documents de garantie
• mallette de transport

OPERA REEVO Cod. 420120426 REV. 1.2

UTILISATION

BRANCHEMENT ET RELANCE DU SIGNAL AUDIO

Pour relayer le signal audio, connectez d'abord la source sonore à l'entrée "INPUT" de la première enceinte. Reliez ensuite avec un câble XLR symétrique la sortie « LINK » de la première enceinte à l'entrée "INPUT" de la seconde, répétez cette opération pour toutes les enceintes de la chaîne.

graph LR
    A["AUDIO SOURCE"] --> B["dBTechnologies OPERA REVO"]
    B --> C["Balanced Input"]
    C --> D["Link"]
    D --> E["dBTechnologies OPERA REVO"]
    E --> F["Balanced Input"]
    F --> G["Link"]
    G --> H["dBTechnologies OPERA REVO"]
    H --> I["Balanced Input"]
    I --> J["Link"]
    J --> K["End"]

CONNEXION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Branchez le câble d'alimentation fourni sur la prise MAINS INPUT, puis au réseau électrique ; appuyez sur l'interrupteur d'alimentation en position ON. Le voyant Limiter clignote pendant quelques instants. Eteignez l'enceinte en plaçant l'interrupteur en position OFF avant de débrancher le câble d'alimentation.

- Vérifier que la tension d'alimentation indiquée correspond au pays d'utilisation

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

3. EXEMPLES D'INSTALLATION

ATTENTION!

• L'appareil et les accessoires doivent être utilisés uniquement par des techniciens expérimentés !
• Vérifier que l'installation est positionnée de façon stable et sûre pour prévenir tout danger pour les personnes, les animaux et les biens.
• L'utilisateur est tenu de suivre les réglementations et les lois en vigueur en matière de sécurité dans le pays d'utilisation.
• Pour une utilisation en sécurité, vérifier périodiquement le fonctionnement de toutes les pièces et leur intégrité avant la mise en service.
• N'utilisez jamais les poignées pour suspendre les enceintes.
• L'installation doit se faire sur une surface plane et sans pente, sinon une fixation de sécurité supplémentaire est obligatoire.
• AEB Industriale décline toute responsabilité concernant les installations impropres, non conformes aux conditions de sécurité.

INSTALLATION SUR TRÉPIED STATIQUE

Il est possible d'installer une enceinte OPERA REEVO sur un trépied standard optionnel avec un poteau de 35 mm de diamètre. La hauteur maximale autorisée entre la base de l'enceinte et le sol est de 160cm.

- Utilisez un trépied de taille appropriée, avec le pied central en avant pour assurer une bonne stabilité.

OPERA REEVO Cod. 420120426 REV. 1.2

INSTALLATION SUR SUBWOOFER

Il est possible d'installer une enceinte OPERA REEVO sur un subwoofer :

A. à l'aide d'un poteau de 35 mm de diamètre ; la hauteur maximale autorisée entre la base de l'enceinte et le sol est de 215cm.

B. en support à l'aide de l'accessoire DS2-S

Ce type d'installation est destiné à être utilisé comme moniteur dans des contextes en direct. Dans ce cas, l'enceinte doit être placée sur le sol en position horizontale sur le côté incliné.

Pour une réponse optimale, il est conseillé de sélectionner le préréglage WEDGE (W) sur le panneau de l'amplificateur.

Il est possible d'installer les diffuseurs à l'aide de boulons à œil. Le positionnement est indiqué dans les figures, le boulon à œil arrière permet d'ajuster l'angle final (MAX 45°).

• Serrer les boulons à œil jusqu'à ce que la surface de l'enceinte à soulever soit au même niveau que la surface de l'enceinte.
• Soulevez toujours les boulons à œil en tirant dans le sens de la longueur, jamais en tirant latéralement.

INSTALLATION MURALE AVEC ÉTRIERS

Les modèles OPERA REEVO peuvent être installés au mur à l'horizontale ou à la verticale, à l'aide de l'accessoire WB-REEVO210, WB-REEVO212, à utiliser avec OPERA REEVO 210, OPERA REEVO 212, respectivement.

Pour tout détail complémentaire, se référer aux instructions relatives à cet accessoire

L'enceinte ne s'allume pas :

1. Vérifier l'alimentation électrique en amont de l'installation.
2. Vérifier que le câble d'alimentation est correctement branché.
3. Vérifier le fusible, si une fois remplacé le problème persiste, contacter le centre de service.

L'enceinte s'allume mais n'émet aucun son :

1. Vérifier les branchements à l'entrée du signal audio, utiliser de préférence des câbles équipés de connecteurs Neutrik®.
2. Vérifier que les câbles utilisés ne sont pas endommagés.
3. Vérifier que la table de mixage ou la source audio est allumée et qu'elle indique clairement la présence du signal en sortie.

L'enceinte émet un son distordu :

1. allumer l'installation et régler d'abord le volume de la source. Si la led du LIMITEUR de la source est allumée, il est possible que le signal arrive au moniteur déjà distordu.
2. Vérifier que les câbles ne sont pas endommagés ; les remplacer si nécessaire (un câble abîmé peut entraîner une perte ou une altération du signal).

5. SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES

GÉNÉRALES
OPERA REEVO 212 OPERA REEVO 210

Type : enceinte active quasi 3-voies enceinte active quasi 3-voies

DONNÉES ACOUSTIQUES

Réponse en fréquence [-6 dB] : 52 - 19200 Hz 60 - 19200 Hz
Max SPL (à 1m) : 133 dB 132,5 dB
HF (coax) : 1” sortie 1” sortie
HF Voice Coil : 1.75”	1.75”
Fréquence de crossover :	1260 Hz 24 dB/oct	1260 Hz 24 dB/oct
Couverture (HxV) :	100° x 80°	100° x 90°
LF :	2 x 12” neo	2 x 10” neo
LF Voice Coil :	2.5”	2.5”

AMPLIFICATEUR

Classe d'amplification :	Classe D	Classe D
Puissance de crête :	2100 W	2100 W
Puissance RMS : 1050 W	1050 W
Alimentation :	115/230 V	115/230 V
Technique de refroidissement :	Convention passive	Convention passive

PROCESSEUR

Calcul interne :	DSP 28/56 bit	DSP 28/56 bit
Convertisseur A/D D/A :	24 bit / 48 kHz	24 bit / 48 kHz
Limiteur :	Peak, RMS, thermique	Peak, RMS, thermique

INTERFACE UTILISATEUR

Préréglages :	Flat, Playback, Wedge	Flat, Playback, Wedge
Commandes :	Bouton (Preset), 2 Preset LED, 2 Systèmes LED	Bouton (Preset), 2 Preset LED, 2 Systèmes LED

ENTRÉES ET SORTIES

Consommation à 1/8 de la puissance (conditions d’utilisation moyennes)(*) :	2.6 A à 115V A1.6 A à 230V AC	2.6 A à 115V AC1.6 A à 230V AC
Consommation à 1/3 de la puissance en conditions d’utilisation moyennes (**) :	5.2 A à 115V AC3.1 A à 230V AC	5.2 A à 115V AC3.1 A à 230V AC
Consommation avec enceinte allumée sans signal (idle) :	0.27 A à 115 V AC0.13 A à 230 V AC	0.27 A à 115 V AC0.13 A à 230 V AC
Courant d’appel (inrush) : 51.6 A 51.6 A

* REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR: Les valeurs se réfèrent à 1/8 de la puissance, en conditions de fonctionnement moyennes, par exemple programme musical avec écrêtage (clipping) rare ou absent. Il est conseillé pour tout type de configuration de les considérer comme les valeurs minimales de dimensionnement.
** REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR Les valeurs se réfèrent à 1/3 de la puissance, en conditions de fonctionnement sévères, par exemple programme musical avec écrêtage (clipping) fréquent et intervention du limiteur. Il est conseillé de sélectionner ces valeurs pour le dimensionnement des installations et tournées professionnelles.

DIMENSIONS

Matériau : Polypropylène Polypropylène
Grille : vernie / usinage CNC vernie / usinage CNC
Montage flown: con golfari M10 con golfari M10
Poignées : intégrées intégrées
Montage sur mât : D36 mm	D36 mm
Largeur :	345 mm (27.3 pouces)	300 mm (11.8 pouces)
Hauteur :	690 mm (13.6 pouces)	604 mm ( 23.8 pouces)
Profondeur Poids :	376 mm (14.8 pouces)	324 mm (12.8 pouces)
Poids :	20.4 kg (45 lbs.)	17.2 kg (39.9 lbs.)

Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect des appareils peuvent être modifiés sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations d'esthétique ou de fabrication à ses appareils sans modifier ou améliorer les précédents

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

ÍNDICE