Opera Reevo 212 - Altoparlante DB Technologies - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Opera Reevo 212 DB Technologies

MANUALE D'USO - Sezione 1

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione 2".

CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO ....9

SEZIONE DI INGRESSO E USCITA....10

SEZIONE DI ALIMENTAZIONE 11

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 11

UTILIZZO....12

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE AUDIO 12

COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE....12

3. ESEMPI DI INSTALLAZIONE ....13

INSTALLAZIONE SU STATIVO 13

INSTALLAZIONE SU SUBWOOFER....14

INSTALLAZIONE WEDGE....14

INSTALLAZIONE CON GOLFARI ....15

INSTALLAZIONE CON STAFFA A MURO 15

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI....16

5. SPECIFICHE TECNICHE....17

GENERALE 17

DATI ACUSTICI....17

AMPLIFICATORE 17

PROCESSORE 17

INTERFACCIA UTENTE....17

SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO/INSTALLAZIONE) 18

DIMENSIONI....18

1. INFORMAZIONI GENERALI

BENVENUTI!

Grazie per aver acquistato un prodotto progettato e sviluppato in Italia da dBTechnologies! Questa serie di diffusori attivi racchiude in sé anni di esperienza ed innovazione nel campo della diffusione sonora, con l'impiego di soluzioni d'avanguardia in campo acustico, elettronico e di ricerca sui materiali.

PANORAMICA INTRODUTTIVA

OPERA REEVO è la nuova serie di speaker attivi composta da due modelli: OPERA REEVO 210 (con woofers al neodimio da 10") e OPERA REEVO 212 con woofers al neodimio da 12"). La diffusione acustica di questa serie, denominata "Quasi 3 vie", presenta un doppio woofer e un driver per le medie/alte frequenze coassiale che aumenta l'efficienza del woofer superiore. Un phase plug installato nel woofer inferiore migliora notevolmente la risposta ai transienti e il comportamento generale del trasduttore.

Combinando dimensioni contenute, ampia copertura acustica e grandi potenze sonore, questi diffusori si prestano sia all'uso come monitor palco che come impianto principale in situazioni di piccole/medie dimensioni.

Le caratteristiche principali sono:

• utilizzo semplice e veloce
- facilità di trasporto
- grande versatilità
• dimensioni contenute
• grandi potenze sonore

RIFERIMENTI PER L'UTENTE

Per utilizzare al meglio il vostro diffusore OPERA REEVO consigliamo di:

• leggere il manuale d'uso Quick start presente nella confezione e questo manuale d'uso completo in ogni sua parte e conservarlo per tutta la durata di vita del prodotto.
• registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione "SUPPORTO".
• conservare prova d'acquisto e GARANZIA (Manuale d'uso "sezione 2").

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

CARATTERISTICHE MECCANICHE ED ACUSTICHE

DIMENSIONI E PESO

I diffusori OPERA REEVO sono stati progettati con una particolare attenzione all'ottimizzazione di peso e ingombro. Il modello OPERA REEVO 210 pesa 17,2 kg mentre il modello OPERA REEVO 212 pesa 20,4 kg. Il box è realizzato in polipropilene.

Le dimensioni sono:

300 mm (W) x 604 (H) x 324 mm (D) - OPERA REEVO 210

345 mm (W) x 690 (H) x 376 mm (D) - OPERA REEVO 212

h h

I due modelli presentano le seguenti dispersioni sonore:

OPERA REEVO 210 100°×90° (HxV)

OPERA REEVO 212 100°×80° (HxV)

Per un facile trasporto entrambi i modelli presentano due maniglie (A) una sul lato destro e una sul lato superiore. L'ergonomia ed il rapido montaggio (flown o stacked) del diffusore sono garantiti da n.3 punti di aggancio per sollevamento con golfari (B) e la predisposizione per montaggio su palo (C).

A A

B B B

CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO

L'amplificatore digitale di nuova generazione in classe D è il cuore dei diffusori OPERA REEVO. Totalmente silenzioso, assicura una potenza di amplificazione di 1050 W RMS.

Tutti gli ingressi e i controlli sono concentrati nel pannello preamplificatore.

Il pannello delle connessioni è caratterizzato da:

• Sezione di Ingresso e Uscita
• Sezione di Alimentazione

ATTENZIONE!

• Proteggere il modulo dall'umidità.
  • Non tentare in nessun modo di aprire l'amplificatore.
• In caso di malfunzionamento, interrompere immediatamente l'alimentazione, scollegando il modulo dalla rete, e contattare un centro di assistenza autorizzato.

Tramite questo pulsante è possibile cambiare l'equalizzazione del diffusore scegliendo fra tre impostazioni:

Flat - impostazione predefinita, nessuna equalizzazione è attiva.

Playback - la risposta è ottimizzata per la riproduzione musicale.

Wedge - scegliere questa impostazione quando il diffusore viene utilizzato come monitor da palco.

2. PRESET LED

La combinazione dei due LED segnala quale preset è attivo. Se entrambi sono accesi è stato selezionato il preset Wedge.

3. INGRESSO AUDIO ("Balanced input")

Ingresso compatibile con cavo XLR/jack bilanciato per il collegamento del segnale audio proveniente dal mixer o da un altro diffusore.

dbTechnologies OPERA REVO F P W Limiter Signal Balanced Input Presets Level Max F Flat P Playback W Wedge Link 4 6 1 2 3 5

4. USCITA AUDIO ("Link")

Uscita compatibile con cavo XRL bilanciato per il rilancio del segnale ad altri diffusori in configurazione daisy chain.

5. STATUS LED Main

I LED mostrano indicazioni di stato del diffusore in modo immediato, secondo la logica sintetizzata nella tabella qui sotto:

OPERAREVO	Limiter Signal
Accensione SPENTO	SPENTO
Utilizzo	COMPRESSIONLIMITER STATUS	SIGNAL OUTPUTSTATUS
Anomalia parziale A	TTIVO ATTIVO
Anomalia totale LAM	MPEGGIO CICLICO SPENTO

6. LEVEL

Manopola per la regolazione del livello del diffusore.

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

SEZIONE DI ALIMENTAZIONE

7. INTERRUTTORE ON/OFF

Interruttore per l'accensione (ON) e lo spegnimento (OFF) del dispositivo.

8. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE "MAINS INPUT"

Ingresso per connettore VDE per il collegamento alla rete elettrica.

9. FUSE

Fusibile di protezione.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione o cavi di alimentazione dBTechnologies.
• Non utilizzare il diffusore per un lungo periodo con il led limiter acceso o lampeggiante, che indica un funzionamento di stress eccessivo in condizioni di distorsione.

2. PRIMA ACCENSIONE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Varificate, aprendo la confezione, che il contenuto dell'imballo del diffusore OPERA REEVO. L'imballo contiene:

• diffusore OPERA REEVO
• cavo di alimentazione con connettore VDE
- quick start e documentazione relativa alla garanzia
- custodia per il trasporto

OPERA REEVO Cod. 420120426 REV. 1.2

UTILIZZO

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE AUDIO

Per il rilancio del segnale audio collegare innanzitutto la sorgente sonora nell'ingresso "INPUT" del primo diffusore. Collegare poi con un cavo bilanciato XLR l'uscita "LINK" del primo diffusore all'ingresso "INPUT" del secondo, ripetere questa operazione per tutti i diffusori in catena.

graph LR
    A["AUDIO SOURCE"] --> B["dBTechologies OPERA REVO"]
    B --> C["Balanced Input"]
    C --> D["Link"]
    D --> E["dBTechologies OPERA REVO"]
    E --> F["Balanced Input"]
    F --> G["Link"]
    G --> H["dBTechologies OPERA REVO"]
    H --> I["Balanced Input"]
    I --> J["Link"]
    J --> K["End"]

COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE

Collegare il cavo di alimentazione incluso alla presa MAINS INPUT e quindi alla rete elettrica; premere il selettore di accensione sulla posizione ON. Il led Limiter lampeggia per qualche istante. Spegnere il diffusore con l'interruttore su OFF prima di scollegare il cavo di alimentazione

- Controllare che la tensione di alimentazione indicata corrisponda a quella del paese di utilizzo

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

3. ESEMPI DI INSTALLAZIONE

ATTENZIONE!

• Il prodotto e gli accessori devono essere utilizzati solo da personale esperto!
• Assicurarsi che l'installazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per scongiurare ogni condizione di pericolo per persone, animali e/o cose.
• L'utilizzatore è tenuto a seguire le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia di sicurezza nel Paese in cui si utilizza il prodotto.
• Per l'utilizzo in sicurezza, verificare periodicamente la funzionalità di tutte le parti e l'integrità prima dell'utilizzo.
  • Non utilizzare le maniglie per appendere i diffusori
• Effettuare l'installazione su una superficie di appoggio piana e priva di inclinazione, in caso contrario è obbligatorio un fissaggio addizionale di sicurezza
• AEB Industriale non è responsabile per installazioni improprie, effettuate in assenza dei requisiti di sicurezza.

INSTALLAZIONE SU STATIVO

E' possibile installare un diffusore OPERA REEVO su stativo a treppiede opzionale standard con palo di diametro 35mm. La massima altezza ammessa tra la base del diffusore e il pavimento è 160cm

- Utilizzare un supporto treppiede dimensionato opportunamente con il piede centrale in avanti per assicurare una stabilità adeguata.

OPERA REEVO Cod. 420120426 REV. 1.2

INSTALLAZIONE SU SUBWOOFER

E' possibile installare un diffusore OPERA REEVO su subwoofer:

A. tramite palo di diametro 35mm; in questo caso la massima altezza ammessa tra la base del diffusore e il pavimento è 215cm

B. in appoggio tramite accessorio DS2-S

INSTALLAZIONE WEDGE

Questo tipo di installazione è pensata per l'utilizzo come monitor per contesti live. In questo caso il diffusore va appoggiato a pavimento in posizione orizzontale sul lato inclinato.

Per una risposta ottimale è consigliabile selezionare dal pannello amplificatore il preset WEDGE (W).

INSTALLAZIONE CON GOLFARI

E' possibile installare i diffusori utilizzando ganci eyebolt (golfari). Il posizionamento è rappresentato nelle figure, l'eyebolt posteriore permette di regolare l'angolazione finale (MAX 45°).

• Avvitare i golfari fino a fare aderire il piano di appoggio dello stesso alla superficie del diffusore da sollevare
• Sollevare i golfari sempre con tiro longitudinale, mai con tiro laterale

INSTALLAZIONE CON STAFFA A MURO

I modelli OPERA REEVO possono essere installati a muro in posizione verticale o orizzontale, tramite l'accessorio WB-REEVO210, WB-REEVO212, da utilizzare rispettivamente con OPERA REEVO 210, OPERA REEVO 212. Per ogni ulteriore dettaglio, consultare le istruzioni relative a questo accessorio.

Il diffusore non si accende:

1. Verificare la corretta presenza dell'alimentazione a monte dell'impianto.
2. Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito.
3. Verificare il fusibile, se una volta sostituito il problema persiste, contattare il centro di assistenza.

Il diffusore si accende ma non emette nessun suono:

1. Verificare che i collegamenti in ingresso del segnale audio siano correttamente effettuati, utilizzare preferibilmente cavi con connettori Neutrik®.
2. Verificare che i cavi utilizzati non siano danneggiati.
3. Verificare che il mixer o la sorgente audio sia accesa e mostri chiaramente la presenza di segnale in uscita.

Il diffusore emette un suono distorto:

1. A impianto acceso, regolare per primo il volume della sorgente. Se il led di LIMITER della sorgente è acceso, il segnale potrebbe arrivare al diffusore già in condizioni di distorsione.
2. Verificare che i cavi utilizzati non siano danneggiati, nel qual caso sostituirli (un cavo danneggiato può portare a perdita o alterazione del segnale).

5. SPECIFICHETECNICHE

GENERALE
OPERA REEVO 212 OPERA REEVO 210

Tipologia: diffusore attivo quasi 3 vie diffusore attivo quasi 3 vie

DATI ACUSTICI

Risposta in frequenza [-6 dB]: 52 - 19200 Hz 60 - 19200 Hz
Max SPL (@ 1m): 133 dB 132,5 dB
HF (coax): 1” exit 1” exit
HF Voice Coil: 1.75”	1.75”
Frequenza di crossover:	1260 Hz 24 dB/oct	1260 Hz 24 dB/oct
Copertura (HxV):	100° x 80°	100° x 90°
LF:	2 x 12” neo	2 x 10” neo
LF Voice Coil:	2.5”	2.5”

AMPLIFICATORE

Classe di amplificazione:	Classe D	Classe D
Potenza di picco:	2100 W	2100 W
Potenza RMS:	1050 W	1050 W
Alimentazione:	115/230 V	115/230 V
Tecnica di raffreddamento:	Convenzione passiva	Convenzione passiva

PROCESSORE

Calcolo interno: DSP 28/56 bit	DSP 28/56 bit
Convertitore A/D D/A:	24 bit / 48 kHz	24 bit / 48 kHz
Limiter:	Peak, RMS, Termico	Peak, RMS, Termico

INTERFACCIA UTENTE

SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO/INSTALLAZIONE)

Assorbimento a 1/8 della potenza in condizioni medie di utilizzo (*):	2.6 A @115V A1.6 A @230V AC	2.6 A @115V AC1.6 A @230V AC
Assorbimento a 1/3 della potenza in condizioni medie di utilizzo (**):	5.2 A @115V AC3.1 A @230V AC	5.2 A @115V AC3.1 A @230V AC
Assorbimento con speaker acceso in assenza di segnale (idle):	0.27 A @115 V AC0.13 A @ 230 V AC	0.27 A @115 V AC0.13 A @ 230 V AC
Corrente di inrush: 51.6 A 51.6 A

* NOTA PER L'INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/8 della potenza, in condizioni medie di funzionamento (programma musicale con clipping raro o assente). Si consiglia per qualsiasi tipo di configurazione di considerarli i valori minimi di dimensionamento.
** NOTA PER L'INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/3 della potenza, in condizioni pesanti di funzionamento (programma musicale con frequente clipping e intervento del limiter). E' consigliabile il dimensionamento secondo questi valori in caso di installazioni e tour professionali.

DIMENSIONI

Materiale: Polipropilene Polipropilene
Griglia: Verniciata / lavorazione CNC	Verniciata / lavorazione CNC
Montaggio flown: con golfari M10 con golfari M10
Maniglie: Integrate Integrate
Montaggio su palo: D36 mm	D36 mm
Larghezza:	345 mm (27.3 inch.)	300 mm (11.8 inch.)
Altezza:	690 mm (13.6 inch.)	604 mm ( 23.8 inch.)
Profondità:	376 mm (14.8 inch.)	324 mm (12.8 inch.)
Peso:	20.4 kg (45 lbs.)	17.2 kg (39.9 lbs.)

Caratteristiche, specifiche e aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione. dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l'obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.

OPERA REEVO

Cod. 420120426 REV. 1.2

CONTENTS

1. GENERAL INFORMATION ......20

WELCOME!......20

INTRODUCTORY OVERVIEW....20

USER INFORMATION 20

MECHANICAL AND ACOUSTIC FEATURES 21

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]