TXA800ST - Émetteur audio Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TXA800ST Monacor au format PDF.
| Type de produit | Émetteur audio |
| Marque | Monacor |
| Modèle | TXA800ST |
| Plage de fréquence radio | 863,1 – 864,9 MHz (16 canaux) |
| Puissance d'émission | 10 mW (EIRP) |
| Portée | 30 m environ |
| Entrées micro | XLR symétrique, jack 6,35 asymétrique avec alimentation T +5 V commutable |
| Entrée ligne | RCA stéréo |
| Sortie ligne | RCA mono |
| Sortie casque | Jack 6,35, impédance min. 32 Ω |
| Alimentation | 10 – 15 V/300 mA via bloc secteur 230 V/50 Hz, ou via POWER OUT d'un second émetteur |
| Dimensions (L × H × P) | 215 × 50 × 210 mm |
| Poids | 1,25 kg |
| Température de fonctionnement | 0 – 40 °C |
| Montage en rack | Oui, pour deux appareils dans 1U |
| Fonctions principales | Deux entrées audio sélectionnables (micro et ligne), sortie ligne, sortie casque, indicateurs de niveau AF, alimentation T pour micro electret, sélection de canal PLL |
| Sécurité | Utilisation en intérieur uniquement, protéger de l'eau et de l'humidité, débrancher en cas de dommage |
| Nettoyage | Chiffon sec et doux, pas de produits chimiques ni d'eau |
| Réparabilité | Réparation par un technicien spécialisé ; garantie caduque en cas de mauvaise manipulation |
FOIRE AUX QUESTIONS - TXA800ST Monacor
Questions des utilisateurs sur TXA800ST Monacor
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Émetteur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TXA800ST - Monacor et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TXA800ST de la marque Monacor.
MODE D'EMPLOI TXA800ST Monacor
Émetteur pour système de transmission audio
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques spécifiques. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vous trouvez sur la page 2, les éléments et branchements décrits.
1 Présentation
1 Interrupteur Marche/Arrêt 2 Réglage de volume MIC pour le microphone relié à l'entrée MIC IN [(17) ou (19)] 3 Touche TX (avec LED ON) pour commuter le signal micro avec le volume réglé via le réglage MIC (2), sur l'unité d'émission et la sortie LINE OUT (15) 4 Réglage de volume AUX pour l'appareil à l'entrée LINE IN (16) 5 Touche TX (avec LED ON) pour commuter le signal de l'appareil à l'entrée LINE IN (16) avec le volume réglé via le réglage AUX (4), sur l'unité d'émission et la sortie LINE OUT (15) 6 Affichage : indique, pendant le fonctionnement, le canal réglé 7 LED témoin d'émission TX : brille lorsque l'unité d'émission est allumée 8 LEDs témoins de niveau pour le signal d'entrée de l'unité d'émission: jaune : niveau minimal, rouge : niveau maximal (voir chapitre 6, point 6) 9 Touche SET pour appeler le mode de réglage pour le canal et pour confirmer la sélection du canal 10 Touches flèche - pour sélectionner le canal en mode réglage : = sélection de canal vers le haut, = sélection de canal vers le bas - pour commuter brievement l'affichage (6) sur l'indication de la fréquence radio : maintenez une des touches enfoncées. 11 Interrupteur Marche /Arrêt et réglage de volume pour l'unité d'émission 12 Réglement de volume pour le casque relié à la prise (13) 13 Sortie casque (prise jack 6,35 femelle) pour écouter le signal d'entrée des prises LINE IN (16) 14 Prise TNC pour relier l'antenne 15 Sortie mono LINE OUT avec niveau de signal ligne (prises RCA femelles) pour brancher par exemple un enregistreur ou un amplificateur; le signal de la source audio sélectionnée avec la touche TX correspondante [(3) ou (5)] est présent ici. 16 Entrée stéréo LINE IN (prises RCA fémelles) pour brancher une source audio stéréo avec niveau sortie ligne, par exemple lecteur CD, tape deck
17 Entrée micro symétrique (prise XLR femelle) 18 Interrupteur Marche/Arrêt de l'alimentation T +5 V pour l'entrée micro asymétrique (19):
OFF: alimentation T déconnectée : lorsqu'on branche un microphone dynamique ON: alimentation T connectée : lorsqu'on branche un microphone electret nécessitant une alimentation +5V
Reportez-vous au point "Attention" du chapitre 5.
19 Entrée micro asymétrique (prise jack 6,35 femelle) 20 Prise POWER OUT pour l'alimentation d'un second TXA-800ST : reliez la prise à la prise POWER IN du second appareil 21 Prise POWER IN pour l'alimentation de l'appareil : reliez le bloc secteur à cette prise et à une prise secteur 230V/50Hz
2 Conseils de sécurité
Les appareils (émetteur et bloc secteur) répondent à toutes les directives nécessaires de l'Union Européenne et portent donc le symbole €
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil car en cas de mauvaise manipulation, vous pourriez subir une décharge électrique.
- Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout type de projections d'eau, des éclaboussures et d'une humidité élevée de l'air. La plage de température de fonctionnement autorisée est 0 - 40°C.
- Débranche immédiatement le bloc secteur lorsque : 1. des dommages visibles apparaissent sur l'émetteur ou sur le bloc secteur,
- après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil,
- des dysfonctionnements apparaisent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.
- Pour nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou d'eau.
- Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels consécutifs si les appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas correctement branchés ou utilisés ou s'ils ne sont pas réparés par une personne habilitée; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque les appareils sont définitivement retirés du service, vous devez les déposer dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à leur élimination non polluante.
3 Possibilités d'utilisation et accessoires
Combiné à un récepteur réglé sur les mêmes fréquences radio, cet émetteur PLL multifréquences permet de constituer un système de transmission audio mono sans fil. Le signal de l'émetteur peut être transmis sur un nombre quelconque de récepteurs. Le système est ainsi très bien adapté pour des applications où le signal d'une source audio doit être dirigé vers plusieurs personnes, par exemple dans des visites guidées ou des conférences multilingues. Pour la transmission sans fil, 16 canaux, dans la plage UHF 863,1 à 864,9 MHz sont disponibles.
Les récepteurs suivants de MONACOR peuvent être combinés avec l'émetteur :
| AppareilType | |
| ATS-16R Récepteur de poche | |
| TXA-800R Récepteur de poche | |
| TXA-802SR Récepteur 2 canaux fonctionnant sur le secteur | |
| TXA-820 TXA-820CD | Enceinte active fonctionnant par accumulateurs avec récepteur |
| TXA-822CD | Enceinte active fonctionnant par accumulateurs avec récepteur 2 canaux |
| TXA-1020 TXA-1020USB TXA-1022CD | Enceinte active fonctionnant par accumulateurs avec récepteur 2 canaux |
L'émetteur dispose de deux entrées micro (symétrique et asymétrique, avec alimentation T commutable +5 V) et d'une entrée pour un appareil avec niveau de sortie ligne (par exemple lecteur CD) qui peut être écoutée via un casque. Une sortie ligne permet de brancher un amplificateur ou un enregistrateur.
Le matériel de montage pour installer deux émetteurs TXA-800ST dans un rack est livré. Le second émetteur peut être alimenté via la sortie tension continue du premier émetteur.
3.1 Conformité et autorisation
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que l'émetteur TXA-800ST se trouve en conformité avec la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité UE est disponible sur Internet :
www.monacor.com
L'émetteur est autorisé pour un fonctionnement dans les pays de l'Union française et les pays de l'A.E.L.E. sans déclaration ni taxe.
4 Montage en rack
Deux émetteurs TXA-800ST peuvent être montés via le matériel de montage livré dans un rack prévu pour appareils avec une largeur de 482mm (19"). Une unité (1 U, une unité = 44,5 mm) est nécessaire dans le rack. Reliez les émetteurs avec les deux éléments intermédiaires à la partie supérieure et la partie inférieure puis positionnez les deux étriers avec respectivement quatre vis sur le côté droit et le côté gauche de la paire d'émetteurs. Montez ensuite la paire d'émetteurs via les étriers dans le rack (Scheme 3).
5 Branchement
1) Vissez l'antenne LIVRE à la prise TNC ANTENNA (14) et mettez l'antenne à la verticale.
2) Pour brancher un microphone, l'émetteur dispose de deux entrées micro MIC IN :
- si le microphone est symétrique, utilisez la prise XLR (17)
- si le microphone est asymétrique, utilisez la prise jack 6,35 (19): avec une fiche jack 3,5 sur le microphone, utilisez un adaptateur correspondant. Si vous utilisez un microphone electret nécessitant une tension de fonctionnement de 5V, allumez l'alimentation T + 5V pour la prise jack: poussez l'interrupteur (18) à côté de la prise sur ON.
Attention!
- N'allumez pas l'alimentation T lorsqu'un microphone dynamique est branché à la prise jack. Il pourrait être endommagé.
- Allumez et éteignez l'alimentation T uniquement lorsque l'appareil est éteint, il y a risque de bruits de commutation forts.
3) Il est possible de relier un appareil audio à sortie ligne (p. ex. lecteur CD, tape deck, radio) à l'entrée stéréo LINE IN (16).
Pour écouter le signal d'entrée des prises LINE IN [non influencé par le réglage de volume AUX (4) et par la position de la touche TX (5)], on peut relier un casque à la prise jack 6,35 (13).
4) La sortie LINE OUT (15) reçoit le même signal que l'unité d'émission [c'est-à-dire le signal de la source audio sélectionnée avec la touche TX (3) ou (5), ou le signal de mixage des sources audio si les deux touches TX sont enfoncées]. Un signal mono est présent aux deux prises RCA. On peut relier ici l'entrée ligne d'un amplificateur ou d'un enregistreur. 5) Pour l'alimentation, reliez le bloc secteur livré à la prise POWER IN (21) et à une prise 230 V/ 50 Hz.
Si un second émetteur TXA-800ST est utilisé, il peut être alimenté via le premier émetteur : reliez la prise POWER OUT (20) du premier émetteur via un cordon avec fiches basse tension (dimensions fiche, voir chapitre 7) à la prise POWER IN (21) du second émetteur.
6 Utilisation
Avant toute utilisation, tournez les réglages de volume MIC (2) et AUX (4) vers l'arrête jusqu'à la butée gauche.
1) Pour allumer l'appareil, appuyez sur l'interrupteur POWER (1) : l'interrupteur brille. 2) Sur le récepteur correspondant, réglez le canal de transmission (notice d'utilisation du récepteur). 3) Tournez le réglage (11) de l'unité d'émission vers la droite jusqu'à ce qu'elle s'allume : le témoin d'émission TX (7) brille et l'affichage (6) indique le canal réglé à ce moment-là.
4) Réglez le même canal que sur le récepteur :
a) Appuyez sur la touche SET (9) jusqu'à ce que l'indication du canal sur l'affichage (6) clignote. b) Tant que l'affichage du canal clignote (pendant 10 secondes environ), vous pouvez sélectionner le canal avec les touches flèche (10) : touche △ pour une sélection vers le haut, touche ▽ pour une sélection vers le bas. c) Confirmez la sélection avec la touche SET (9). Si le choix n'est pas confirmé dans les 10 secondes, l'unité d'émission revient au canal précédemment réglé.
Remarque: Pour le récepteur ATS-16R, les canaux sont repérés de 0 à F: Canal 0 correspond au canal 01, canal 1 correspond au canal 02,..., canal F correspond au canal 16. Pendant le fonctionnement, la fréquence radio peut être brievement affichée pour le canal régle: tant que la touche ou (10) est maintenue enfonnée, l'affichage indique la fréquence au lieu du canal.
5) Pour commuter une source audio sur l'unité d'émission et simultanément sur la sortie ligne (15), appuyez sur la touche TX correspondante : (3) pour le microphone, (5) pour l'appareil à l'entrée ligne. La LED ON correspondante brille si la touche est enfoncée.
Réglez le niveau avec lequel le signal de la source audio est appliqué à l'unité d'émission et à la sortie ligne avec le réglage de volume VOL correspondant : (2) pour le microphone, (4) pour l'appareil à l'entrée Ligne.
6) Les témoins AF LEVEL (8) indiquent le niveau du signal audio appliqué à l'unité d'émission :
La LED jaune brille lorsque le signal a atteint un niveau minimal déterminé.
La LED rouge brille lorsque le signal a atteint le niveau maximal pour lequel il n'y a pas encore de distorsion. La LED ne devrait pas briller ou ne devrait briller que brièvement pour des pointes de signal : si elle brille en continu, le signal est distordu. Diminuez le volume de la (des) source(s) respective(s) en conséquence.
7) Avec le réglage (11) de l'unité d'émission, réglez le volume avec lequel le signal audio est transmis vers le récepteur. 8) Si un casque est relié, réglez le volume du casque avec le réglage PHONE VOL (12).
Attention! Ne reglez pas le volume du casque trop fort. Des volumes élevés peuvent à la longue générer des troubles de l'audition.
9) Si seule l'unité d'émission doit être éteinte, tournez son réglage (11) vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.
Pour éteindre complètement l'appareil, appuyez sur l'interrupteur POWER (1). En cas de non-utilisation prolongée, débranchez le bloc secteur car même si l'appareil est éteint, le bloc secteur a une faible consommation.
Remarque sur le fonctionnement multicanaux :
Le nombre de canaux pouvant être utilisés en parallèle dépend des conditions sur le lieu d'utilisation (par exemple, interférences générées par des émetteurs d'autres systèmes sans fil ou sources haute fréquences, telles que des tubes fluorescents). Dans des conditions idéales, 4 canaux au plus peuvent fonctionner en même temps sans se gêner mutuellement. Deux exemples pour une sélection acceptable de canaux pour quatre voies de transmission sans fil :
Exemple 1: canal 01 - canal 03 - canal 06 - canal 12
Exemple 2: canal 06 - canal 09 - canal 15 - canal 16
7 Caractéristiques techniques
Plage de fréquence radio : 863,1-864,9 MHz, divisée en 16 canaux (tableau ci-dessous)
Puissance d'émission :... 10 mW(EIRP)
Portée: 30m env.
Connexions
Microphone, mono :... XLR (sym.), jack 6,35 (asym.) avec alimentation T +5 V commutable
Ligne in, stereo :. RCA
Ligne out, mono :.... RCA
Casque, mono :...... jack 6,35, impédance casque min. 32 Ω
Power in/out:.................................................................... Prise basse tension pour une fiche de dimensions 5,5 / 2,1 mm (Ø extérieur / intérieur), pôle plus au contact intérieur
Température fonc. : 0 - 40 °C
Alimentation: 10-15V/300mA par bloc secteur livré relié au secteur 230V/50Hz
Dimensions (I× h× p).. 215× 50× 210mm,
Poids: 1,25 kg
7.1 Fréquences radio
| CanalFréquenceCanalFréquence | ||
| 01 863 | 1 MHz 09 863,2 MHz | |
| 02 864 | 1 MHz 10 864,2 MHz | |
| 03 863 | 6 MHz 11 863,7 MHz | |
| 04 864 | 6 MHz 12 864,7 MHz | |
| 05 863 | 3 MHz 13 863,4 MHz | |
| 06 864 | 3 MHz 14 864,4 MHz | |
| 07 863 | 8 MHz 15 863,9 MHz | |
| 08 864 | 8 MHz 16 864,9 MHz | |
Tout droit de modification réservé.
CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction, même partielle, à des fins commerciales est interdite.