TXA800ST - Émetteur audio Monacor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TXA800ST Monacor

Zender voor audiotransmissiesystem

Deze handleiding is bedoeld voor de gebruiker zonder bijzondere vakkennis. Lees de handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. Op pagina 2 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en de aansluitingen.

1 Overzicht

1 POWER-schakelaar

2 Volumeregelaar MIC voor de microfoon op de ingang MIC IN [(17) resp. (19)]

3 Toets TX (met LED ON) om het microfoonsignaal met het volume dat via de regelaar MIC (2) is ingesteld, maar de zendmodule en de uitgang LINE OUT (15) te schakelen

4 Volumeregelaar AUX voor het apparaat op de ingang LINE IN (16)

5 Toets TX (met LED ON) om het signal van het apparaat op de ingang LINE IN (16) met het volume dat via de regelaar AUX (4) is ingesteld, maar de zen-dmodule en de uitgang LINE OUT (15) te schakelen

6 Display: duidtijdens het gebruik het ingesteld kanaal aan

7 Zender-LED TX:licht op bij ingeschakelde zend-module

8 Niveau-LED's voor het ingangssignaal van de zend-module: geel = minimumniveau, rood = maximumniveau (zie hiervoor ook hoofdstuk 6, sunt 6)

9 Toets SET voor het oproepen van de instelmodus voor het kanaal en voor het bevestigen van de kanaalkeuze

10 Pijltoetsen

• om in de instelmodus het kanaal in te stellen: = Kanalenkiezer omhoog, = Kanalenkiezer omlaag
• om het display (6) kort maar weergave van de radiofrequentie om te schakelen: houd een van de toetsen ingedrukt
  11 Aan / Uit-schakelaar en volumeregelaar voor de zendmodule
  12 Volumeregelaar voor de hoofdtelefoon op de jack (13)
  13 Hoofdtelefoonaansluiting (6,3 mm-stekkerbus) voor het beluisteren van een ingangssignaal op de jacks LINE IN (16)
  14 TNC-jack voor het aansluiten van de antennne
  15 Mono-uitgang LINE OUT met lijnsignaalniveau (cinch-jacks) voor het aansluien van bv. een geluidsopnameapparaat of een versterker; hier worden het signaal weergegeven van de geluidsbron die met de betreffende toets [(3) resp. (5)] is geseleeteerd

16 Stereo-ingang LINE IN (cinch-jacks) voor het aanslui-ten van een stereogeluidsbron met lijnuitgangsniveau, bv. cd-speler, tape deck
17 Symmetrische microfooningang (XLR-jack)
18 Aan / Uit-schakelaar van de T-powering van +5V voor de ongebalanceerde microfooningang (19)

OFF:T-poweringuitgeschakeld bij het aansluten van een dynamische microfoon
ON:T-poweringingeschakeld bij het aansluiten van een elektrreetmicroloon waarvoor een voedingsspanning van +5V nodig is

Let op de opmerking "Opgelet" in hoofdstuk 5.

19 Ongebalanceerde microfooningang (6,3 mm-jack)
20 Jack POWER OUT voor de voedingsspanning van een tweede apparaat TXA-800ST: verbind de jack met de jack POWER IN van het tweede apparaat
21 Jack POWER IN voor de voedingsspanning van het apparatus: verbind de netadapter met de jack en plug de stekker in een stopcontact (230 V/ 50 Hz)

2 Veiligheidsvoorschriften

De apparaten (zender en netadapter) zijn in overeenstemming met alle relevante EU-richtlijnen en dragen waarom het C-ckenmerk.

WAARSCHUWINGDe netspanning van de netadapter is levensgevaarlijk. Open het apparaat Niet, want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van elektrische schokken.

• De apparaten zichen enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater enplaatsen met een hoge vochtigheid. Het toegestane omgevingstemperatuurbereik bedraagt 0 - 40^

• Koppel de netadapter onmiddelijk van het elektriciteitsnet,

• wanneer de zender of de netadapter zichtaar beschadigd+zijn,

• wonneer er een defect zou kunnen optreden nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,

• wonneer het apparaat slecht functioneert.
  De apparaten要去en in elk geval hersteld worden door een gekwalificeerdvakman.

• Gebruik voor de reiniging alleen een droge, zachte doek. Gebruik zeker geen water of chemicalien.

• In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, verkeerde aansluiting of van herstelling door een Niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aansprakelijkheid voor hieruit resulterende materièle of lichamelijke schade.

Wanner de apparaten definitief uit bedrijf worden genomen, bezorg ze dan voor verwerking aan eenplaatselijk recyclagebedrijf.

3 Toepassingen en toebehoren

Deze PLL-multifrequencyzender vormt in combinatie met een ontvanger die opdezelfde radiofrequencies is afgestemd, een draadloos mono-auditransmissie-system. Het zendersignal kan maar een willekeurig aantal ontvangers worden gestuurd. Het systeme is dus bijzonder geschikt voor toepassenen waarbij het signal van een geluidsbronaar meerere personen moet worden gestuurd, bv. voor groepsrondleidingen of voordrachten in verschillende talen. Voor de radiotransmissie beschicht u over 16 kanalen in het UHF-bereik 863,1MHz tot 864,9MHz.

De volgende ontvangers van MONACOR können met de zender worden gecombineerd:

ApparaatType
ATS-16R zakontvanger
TXA-800R zakontvanger
TXA-802SR 2-kanaals ontvanger op netstroom
TXA-820 TXA-820CD	actieve luidspreker op accu's met ontvanger
TXA-822CD	actieve luidspreker op accu's met 2-kanaals ontvanger
TXA-1020 TXA-1020USB TXA-1022CD	actieve luidspreker op accu's met 2-kanaals ontvanger

De zender beschikt over twee microfooninggangen (gebalanceerd en oncebalanceerd, met inschakelbare T-powering van +5V ) en een ingang voor een apparaat met lijnuitgangsniveau (bv. cd-speler), die via een hoofdtelefoon kan worden beluisterd. Een lijnuitgang maakt het aansluten van een versterker of een geluids-opnameapparaat möglichk.

Voor de montage van twee zenders TXA-800ST in een rack worden aangepast montagematerialial bijgeleverd. De tweede zender kan via de gelijkspanningsuitgang van de eerste met stroom worden gevoed.

3.1 Conformiteit en goedkeuring

Hiermee verklaart MONACOR INTERNATIONAL dat de zender TXA-800ST in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het internet (www.monacor.com).

Het gebruik van de zender is algemeen toegelaten in de lidstatesen van de EU en de EFTA, en is vrij van registratie en van taksen.

4 Montage in een rack

Twee zenders TXA-800ST hunnen met behulp van het bijgeleverde montagematerialiaal in een rack voor apparaten met een bredte van 482mm (19^ ) worden gemonteerd. Voor de montage in een rack hebt u een rack-eenheid (1HE = 44,5mm) nodig. Verbind de zenders met de twee tussenstukken aan de bovenzijde en onderzijde met elkaar; breng dan de twee hoeken met telkens vier schroeven aan op de linker en rechtter zichde van het zenderpaar en monteer het zenderpaar via de hoekprofiel in het rack (figuur 3).

5 Aansluiting

1) Schroef de bijgeleverde antennne op de TNC-aansluiting ANTENNA (14) en zet zerechtop.

2) Voor de aansluiting van een microloon beschikt de zender over twee microfooningangen MIC IN: - Als de microloon gebalanceerd is uitgevoerd, gelebruikt u de XLR-jack (17).

• Als de microfoon ongebalanceerd is uitgevoerd, gebruikt u de 6,3 mm-jack (19); voorzie in geval van een 3,5 mm-stekker op de microfoon een aan-gepaste adapter.

Schakel bij een elektrreetmicroloon waarvoor een voedingsspanning van 5V nodig is, de T-powering van +5V voor de stekkerbus in: schuif de schakelaar (18) naast de jack in de stand ON.

Opgelet!

• Schakel de T-powering nicht in, als er een dynamische microfoon op de stekkerbus is aangesloten! Hij zou können worden beschadigd.
• Schakel de T-powering alleen in/uit als het apparaat is uitgeschakeld; zo vermijd t u luide schakelploppen.

3) Een audioapparaat met lijnuitgang (bv. cd-speler, tape deck, radio) kan op de stereo-ingang LINE IN (16) worden aangesloten.
Voor het beluisteren van het ingangssignal op de jacks LINE IN [niet beinvloed door volumerege laar AUX (4) en de positie van de toets TX (5)] kunt u een hoofdtelefoon aansluiten op de 6,3 mm-jack (13).
4) De uitgang LINE OUT (15) ontvangt hetzelfde signalaal als de zendmodule [d.w.z. het signalaal van de geluidsbron die met de toets TX, (3) of (5), is geselecteerd, resp. het mengsignaal van de geluidsbronnen, als beiden toetsen TX ingedrukt zich]. Op beiden cinch-jacks is een monosignaal beschikbaar. Hier kunt u bv. de lijningang van een versterker of een geluidsopnametoestel aansluten.
5)Voor de voedingsspanning verbindt u de bijgeleverde netadapter met de jack POWER IN (21) en plugt u de stekker in een stopcontact (230V / 50Hz)
Bij gebruik van een tweede zender TXA-800ST kan deze via de eerste zender de nodige voedings spanning krijgen: verbind de jack POWER OUT (20) van de eerste zender via een kabel met laagspanningsstekkers (stekkermaat hoofdstuk 7) met de jack POWER IN (21) van de tweede zender.

6 Bediening

Draai de volumeregelaars MIC (2) en AUX (4) volledig aan links tot gegen de aanslag, alvorens het apparaat in te schakelen.

1) Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de schakelaar POWER (1): de schakelaarlicht op.
2) Stel op de bijbehorende ontvanger het transmissiekanaal in (R gebruiksaanwijzing van de ontvanger).

3) Draai de regelaar (11) van de zendmodule zover maar rechts tot deze inschakelt: De LED TX (7) van de zendmodulelicht op en op het display (6)verschijnt het momenteel ingestelde kanaal.
4) Stel hetzelfde kanaal in als op de ontvanger:

a) Druk op de toets SET (9) tot de kanaalaanduiding op het display (6) knippert.
b) Zolang de kanaalaanduiding knippert (ca. 10 seconds) kurz u met de pijtoetsen (10) het kanaal selecteren: toets voor de kanaalslectie omhoog, toets voor de kanaalslectie omlaag.
c) Bevestig het geseleerde kanaal met de toets SET (9). Als de selectie Niet binnen de 10 seconden wordt bevestigd, schakelt de zendmodule terug maar het vorige ingestelde kanaal.

Opmerking: Bij de ontvanger ATS-16R zich de kanalen met 0 tot F gemarkeerd: Kanaal 0 komt overeen met kanaal 01, kanaal 1 komt overeen met kanaal 02, ..., kanaal F komt overeen met kanaal 16.

Tijdens het gebruik kan voor het ingestelde kanaal kortstandig de radiofrequentie worden weergegeven: zolang de toets of (10) ingedrukt worden, geeft het display de frequentie wee inplaats van het kanaal.

5) Om een geluidsbron tegelijk maar de zendmodule en de lijnuitgang (15) te schakelen, drukt u op de desbetreffende toets TX: (3) voor de microloon, (5) voor het apparaat op de lijningang. De bijbehorende LED ON Licht op bij ingedrukte toets.

Stel het niveau waarmee het signaal van de geluidsbronaar de zendmodule en de lijnuitgang wordt gestuurd, in met de desbeteffende volumeregelaar VOL: (2) voor de microfoon, (4) voor het apparaat op de lijningang.

6) De LED's AF LEVEL (8) given het niveau aan van het audiosignaal dat maar deZendmodule worden gestuurd:

De gele LEDlicht op, wanner het signal een bepaald minimumniveau heeft bereikt.

De rode LEDlicht op, wonneer het ingangssignaal het maximumniveau heeft bereikt, waar bij het nog Niet is overstuurd. De LED mag Niet of alleen bij signaalpieken kort oplichten; als ze permanent oplicht, is het signaal overstuurd. Reduceer het geluidsvolume van de betreffende geluidsbron/nen overeenkomstig.

7) Stel met de regelaar (11) van de zendmodule het volume in, waarmee het audiosignalaar aan de ontvanger worden gestuurd.
8) Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, stel dan het volume van de hoofdtelefoon in met de regelaar PHONE VOL (12).

Opgelet! Stel het volume van de hoofdtelefoon nooit zeer hoop in. Langdurige blootstelling aan hoge volumes kan het gehoor beschadigen!

9) Als u alleen de zendmodule wenst uit te schakelen, draait u de regelaar (11) ervan zover maar links tot de zendmodule uitschakelt. Als het apparaat com

pleet moet worden uitgeschakeld, drukt u op de POWER-schakelaar (1).

Als het apparaat langerearend Niet worden gebruikt, trekt u de netadapter uit het stopcontact,want zichs bijuitgeschakeld apparaat verbruikt deadapter nog een geringe hoeveelheid stroom.

Opmerking over hetmeerkanaalbedrijf:

Het aanl kanalen dat parallel kan worden gebruikt, hangt af van de omstandigheden op deplaats van gebruik (bijvoorbeeld van storingen door zenders van andere radiosystemen of hogefrequentiebronnen zoals fluorescentielampen). In optimale omstandigheden kunt u maximaal vier kanalen tegelijk zonder onderlinge storingen gebruiken. Twee voorbeelden van een gunshotige kanaalkeuze voor vier radioverbindingen:

Voorbeeld 1: Kanaal 01 - Kanaal 03 - Kanaal 06 - Kanaal 12

Voorbeeld 2: Kanaal 06 - Kanaal 09 - Kanaal 15 - Kanaal 16

Radiofrequentiebereik: 863,1-864,9 MHz, onderverdeeld in 16 kanalen (Tabel onderaan)

Reikwijdte: ca. 30 m

Aansluitingen

Microfoon, mono: . XLR (gebalanceerd), 6,3 mm-jack (ongebalanceerd) met schakelbare T-powering van +5 V

Line in, stereo: . . . . . . Cinch

Hoofdtelefoon, mono:. 6,3 mm-jack,
hoofdtelefoonimpedantie min. 32 Ω

Powerin/out: .laagspanningsjack voor een stekker met de afmetingen 5,5 / 2,1mm (buiten/binnen), positieve pool aan het binnencontact

Omgevingstemperatuur: . 0-40°C

Voedingsspanning: 10-15V/300mA via meegeleverde netadapter op 230 V/ 50 Hz

Wijzigingen voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie - ook gedeelrijk - voor eigen commerciale doeleinden is verboden.

Emisor para