TXA800ST - Émetteur audio Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TXA800ST Monacor

16-kanałowy nadajnik transmisji bezprzewodowej audio

Niniejsza instrukcja przyznacznaja jest dla uzytkownik wie posiadajacych wiedzy technicznej. Przed Rozpożcieiem uzytkowania prosze zapoznać sie z instrukcja, a nastepnie zachowac są do wgladu. Rozklad elementów sterujacych i zączy psychazono na stronie 2.

1 Elementy operacyjne i złacza

1 Wącznik POWER
2 Regulator glosnosci MIC dla mikrofonu podzzonego do wejscia MIC IN [(17) lub (19)]
3 Przycisk TX (z dioda ON) do wyczania podawania sygnafu mikrofonowego, z gośnosciustawiona regulatororem MIC (2),do czeci nadajnika oraz na wyjscie LINE OUT (15)
4 Regulator glosnosci AUX dla urzadzenia podłaczonego do wejscia LINE IN (16)
5 Przycisk TX (z dioda ON) do węcznania podawania sygnatu z urzadzenia podlaczonego do wejscia LINE IN (16), z gośnosciustawionregulatorem AUX (4), do czeci nadajnika oraz na wyjscie LINE OUT (15)
6 Wyświetlacz: pokazuje informacje o ustawionym kanale pracy
7 Dioda nadajnika TX: zapala sie po wączeniu czȩci nadajnika
8 Diodowy wskaznik poziomu dla sygnatu na wejsciu czeci nadajnika: zóty = poziom minimum, czerwony = poziom maksimum (patrz rownież rozdz. 6, punkt 6)
9 Przycisk SET do wywoływania trybu regulacci dla kanalu, oraz do zatwierdzania wyboru kanalu
10 Przyciski ze strzałkami
- do wyboru kanalu w trybie regulazioni
= zwie kszanie numeru kanatu,
= zmniejszanie numeru kanalu
- do przytrzyma wcińskiowy od zastotliwość: naleź przytrzymić wcińskiowy przycisk
11 Włacznik On-off oraz regulator gośnosci czȩsci nadajnika
12 Regulator glosnosci dla stuchawek, podłaczonych do gniazda (13)
13 Gniazdo stuchawkowe (6,3 mm) do odsluchu sygnafu z wejsc LINE IN (16)
14 Gniazdo TNC do podlaczania anteny
15 Wyjscie mono LINE OUT o poziomie liniowym (gniazda RCA) do podlaczania np. rejestratoria dzwieku lub wzmacniacza; na wyjsciu tym, dostepny jest sygnat z wejscia wybranego odpowiednim przyciskiem TX [3] lub (5)]
16 Wejscie stereo LINE IN (gniazda RCA) do podlaczania urzadzen stereofonicznych o poziomie liniowym np. odtwarzacza CD, magnetofonu

17 Wejscie mikrofonowe, symetryczne (gniazdo XLR)
18 Włacznik On-off zasilania +5 V T-power dla niesymetrycznégo wejscia mikrofonowego (19)

OFF: T-power wyłaczone przy podlaczaniuk mikrofonu dynamicznego

ON:T-powerwłączone
przy podlączaniu mikrofonu elektrutowego
wymagajćego zasilania +5 V
Patrz "Uwaga" w rozdz. 5.

19 Wejscie mikrofonowe, niesymetryczne (gniazdo 6,3mm)
20 Gniazdo POWER OUT do zasilania drugiego nadajnika TXA-800ST: gniazdo to nalezy połaczyc zgniazdem POWER IN kolejnégo nadajnika
21 Gniazdo POWER IN do podlaczania zasilacza: na-lezy podlaczyc zasilacz do gniazda, a nastepnie do gniazkasieciowego(230V/50Hz)

2Środki bezpiecznychstwa

Urzadzenia (nadajnik oraz zasilacz) spelniaja wszystkie wymagania norm europejskich, frei ci zemu zostaly oznaczone symbolem C.

UWAGA

Zasilacz pracije na niebezpiecznym napięciu. Naprawa urzadzen sązyma są tymolowka obstuga są powodowa porazenie przemem elektrycznym.

• Urzadzenia przyznaczone są tylko do uzytku wewnatrix pomieszczen; nalezy chronić je przydzielanien wody, duź wilgotnosci oraz wysoka temperatura (dopuszczalny zakresDynosi 0 - 40^

• Nie wolno uzywac urzadzenia lub natychmiast odśczyc zasilacz od gniazdka

• gezeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia urzadzenia lub zasilacza,

• gezeli uszkodzenie urzadzenia moglo nastapić wwyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,

• gezeli urzadzenie działa nieprawidłowo.

W kaźdym przypadku naprawe urzadzenia sąȩzy zlecić spejalisce.

• Do czyszczenia urzadzen nalezy uzywaćSuchej, miękkiej tkaniny. Nie stosowac wody ani sądkowy chemicznych.
• Producent ani dostawca nie ponisza odpowiedzialnosci za winikte szkody (uszkodzenie spreztu lub obrazenia uzytkownika), jesti urzadzenie byto uzywane niedzgodnie z ich przyznaczeniem, nieprawidtowozamontowane, podlaczone lub obstugiwane badz poddaneNieautoryzowaje naprawie.

Jesli urzadzenie nie bedzie juz nigdy wiecej uzywane, wskazane jest przykazanie go do.),比重jsca utylizaci odpadow, aby zostato zniszczone bez szkody dla srodowiska.

3 Zastosowanie i akcesoria

W polaczeniu z odbiornikiem ustawionym na te samczestotliwość, wielokanałowy nadajnik PLL pozwala na uzyskanie bezprzewodowej zestawu do transmisji sygnalu mono. Sygnal z nadajnikaMZebyc wysztyanydo nieograniczonej liczby odbiorników. Dzięki temu, zestaw taki jest idealnym rozwiazaniem dla wielu zastosowan, np.dla wyciekzek z przewodnikiem lub tllumaczenia na wiele jezyków.Do transmisji,MZa wykorzystać 16 kanalow UHF w zakresie od 863,1 MHz do 864,9 MHz.

Nadajnik痔 wspolpracowac z nastepujacymi odbiornikami marki MONACO

UrzejdenieTyp
ATS-16R odbiornik kieszonkowy
TXA-800R odbiornik kieszonkowy
TXA-802SR podwójny odbiornik zasilany z sieci
TXA-820 TXA-820CD	zasilany bateryjniie aktywny zestaw glównikowy z odbiornikiem
TXA-822CD	zasilany bateryjniie aktywny zestaw glównikowy z podwojm odbiornikiem
TXA-1020 TXA-1020USB TXA-1022CD	zasilany bateryjniie aktywny zestaw glównikowy z podwojm odbiornikiem

Nadajnik wyposzaźny jest w dwa wejscia mikrofonowe (symetryczne i niesymetryczne, zwczanym zasilaniem +5V T-power) oraz wejscie dla urzadzenia o poziomie liniowym (np. odtwarzacza CD). Sygnat要去c odstuchiwany za pomocstuchawek. Posiada rowniesz wyjscie liniowe do podlaczania wzmacniacza lub rejestratora dzwieku.

Mozliwy jest montaż dwóch nadajników TXA-800ST w racku. Drugi nadajnik sąbz zasilany z pierwSzego, poprzej wyjscie napiecia DC.

3.1 Normy i zezwolenia

Niniejszymirma MONACOR INTERNATIONAL oswiadcza,ze nadajnik TXA-800ST spelnia wszystkie wymaganianormy2014/53/UE.Deklaracjazgodnoscidostepna jest na stronie:

www.monacor.com

Nadajnik nie wymaga zezwolenia i zostal dopuszczony do uzytkowania w krajach nalezzych do UE oraz EFTA.

4 Montaż w racku

Dwa nadajniki TXA-800ST moga byc zainstalowane w racku 482 mm (19") za pomocag dołaczonych uchwytów. Wymagana przystrzen w racku, 1 U (44,5 mm). Połaczyc nadajniki za pomocag dołaczonych uchwytów od góry i od dolu, przykrećić je za pomocag dwoch szrub z kázdej strony, a naksepnie zamontowej w stojaku rack (Rysunek 3).

5 Podłuczanie

1) Przykrećić anteni do gniażda TNC ANTENNA (14) iustawic ja w poźycji pionowej.
2) Nadajnik posiada dwa wejscie mikrofonowe MIC IN:

• W przypadku podłuczania mikrofonu symetryczego, wykorzystać gniazdo XLR (17).
• W przypadku podłuczania mikrofonu niesymetrycznégo, wykorzystac gniaźdo 6,3 mm (19); w przypadku gdy mikrofon posiada zȩcie 3,5 mm, wykorzystac odpowiednia przyjecciowyke.

W przypadku mikrofonu elektrétowego, wymagajęcego zasilania 5 V, wączyć zasilanie +5 V T-power dla gniażda 6,3 mm: ustawic przyȩcznik (18) obok gniażda na ON.

Uwaga!

• Nie wolno walks zasilania T-power jezeli podzaczony jest mikrofon dynamiczny do gniazda 6,3 mm,要去 spowodawc和他的 uszkodzenie!
• Włączanie/wyłączanie zasilania T-power są odbywać sie wylącznie przy wylȩczonym nadajniku, pozwoli to naunikiecie trzasku wȩcznika.

3) Wejscie stereo LINE IN (16) pozwala na podlaczanie urzadzen audio o poziomie liniowym (np. od-twarzacza CD, magnetofonu, tunera).

W celu odsluchania sygnalu z wejsc LINE IN [niezaleznie od regulatora glosnosci AUX (4) oraz ustawienia przycisku TX (5)], nalezy podlaczyc stuchawki do gniazda 6,3 mm (13).

4) Na wyjsciu LINE OUT (15) dostepny jest ten sam sygnat, kóry jest podawany do częsci nadajnika [np. sygnat z urzadzenia audio wybranego przyciskiem TX, (3) lub (5), lub zmiksOWANY sygnat jeźeli kilka przycisków TX zostato wcińskiych]. Sygnat mono jest dostepny na obu gniazdach RCA, np. dla podlącenia wzmacniacza lub rejestratora dzwieku.
5) Zasilacz naleź podłaczać do gniażda POWER IN (21), a nastepnie do gniażdka sieciowego (230 V/ 50 Hz).

Ježeli wykorystwyany jest kolejny nadajnik TXA-800ST,MZe byc onzasilany z pierwszego nadajnka: nalezy wowczas połaczyc gniazdo POWER OUT (20) pierwszego nadajnika, za pomocą kabla z wtykami niskonapięciwymi (rodzaj wtyku rozd.7),z gniazem Power IN (21) drugiego.

6 Obsługa

Przed wączeniem, skȩcić regulatory gośnosci MIC (2) i AUX (4) maksymalnie w lewo.

1) Aby wączyć urzadzenia, wcisnám przycisk POWER (1): przycisk zastawiecie.
2) Ustawickanaf transmisji na odpowiednim odiorniku (instrukcja obshugi odiornika).
3) Przekrecić regulator (11) w częsci nadajnika w sprawo, aż zostanie wączony: Dioda nadajnika TX (7) zapali

sie, a na wyświetlaczu (6) pojawi sie wybrany numerkanatu.

4) Ustawic ten sam kanal jak na odiorniku:

a) Wcisnac przycisk SET (9) az numer kanalu na wy-swietlaczu (6) zacznie migać.
b) Podczas gdy numer kanalu miga (około 10 sekund), za pomocą przyciskowy ze strzałkami (10) ustawic zędany numer kanalu: przycisk = zwiększanie numeru kanalu, = zmiejejszanie numeru kanalu.
c) Zatwierdzić ustawuminium przyzyciskiem SET (9). Jeźeli wybor niżestanie zatwierdzony wymiagu 10 sekund, nadajnik powróci do poprzejność kanalu.

Uwaga: W odbiorniku ATS-16R, kanaty oznaczone sa od 0 do F: Kanat 0 oppowiada kanatowi 01, Kanat 1 oppowiada kanatowi 02,..., Kanat F oppowiada kanatowi 16.

W czasie pracy, moziwe jest wyświetlenie czestotliwość nadawania: Tak dlugo jak wciński jest przyciscik lub (10), na wyświetlaczu widoczna jest informacja o czestotliwość.

5) Aby podac sygnat do czeci nadajnika oraz, w tym samym czasie, na wyjscie liniore (15), nalezy wci-snac odpowiedni przycisk TX: (3) dla mikrofonu, (5) dla urzadzenia podlaczonego na wejscie liniore. Jezel przycisk jest wciński, zapala sie odpowiednia dioda ON.

Za pomocę odpowiedniego regulatora VOL, ustawic poziom, którym zestanie on podany do czȩci nadajnika oraz na wyjscie liniorew: (2) dla mikrofonu, (4) dla urzadzenia podłaczonego na wyjscie liniorew.

6) Diody AF LEVEL (8) wskazuja poziom sygnafu audio podawanego do czeci nadajnika:

Zóltà dioda sygnalizuje osiagniecie poziomu zdefiniowanego jako minimum.

Czerwona dioda zapala sie gezeli sygnat osiaga poziom maksymalny, bez znieksztalcen. Dioda ta nie powinna swiecić caly czas, a jednie zapalać sie przy osiagnęciu szczytu; gezeli dioda swieci caly czas, oznacza to ze sygnat jest znieksztalcony i konieczne jest zmiejejszenia gośnosci odpowiednim regulatorrem.

7) Za pomocag regulatora (11) w czeci nadajnika, ustawic poziom glosnosci sygnatu wysytlanego do odbiornikow.
8) Jeźeli podłaczno stuchawki, ustawic poziom gośnosci regulatorem PHONE VOL (12).

Uwaga! Nigdy nie ustawiać poziomu gólnosci dzwieku na bardzo duź wartość. Zbyt duź natażenie dzwieku要去uszkidźć słuch!

9) Aby wyłaczyc czego nadajnika, skręcić regulator (11) maksymalnie w lewo.

W celu wyłaczenia)categori urzadzenia,wcisnac przycisk POWER (1).Jeżeli urzadzenia nie bedzie przyez dluszysz czas uzywane,naleź odłaczyc zasilacz od gniazdka sieciowego.Nawet wyłaczone urzadzenia pobiera niewielka ilosc pradu.

Uwagi dotyczace pracy na wielu kanalach:

Mozliwość równoczesnoso wykorzystwyania wielu kanaw zaleź warunków lokalnych (np. interferenci od innych nadajników bezprzewodowych lub lamp fluorescencyjnych). W idealnych warunkach, przywa jest praca na czterech kanalach. Przykladowe ustawenia dla czterech kanaw bezprzewodowych:

Przyklad 1: kanat 01 - kanat 03 - kanat 06 - kanat 12

Przyklad 2: kanat 06 - kanat 09 - kanat 15 - kanat 16

7 Specyfikacja

Zakres czestotliwocki

nadawania: 863,1-864,9 MHz, podzielone na 16 kanałów (ú tabela poniżej)

Moc nadajnika: 10 mW (EIRP)

Zasieg: okofo 30 m

Zlacza

Mikrofonowe, mono: .. XLR (sym.), 6,3 mm (niesym.) z węczanym zasilaniem +5 V T-power

Wejscie Line, stereo: . . . gniazda RCA

Wyjscie Line, mono: . . . gniazda RCA

Słuchawkowe, mono: .. gniazdo 6,3 mm, min. słuchawki impedancja 32Ω

Zasilaniain/out: . . . . . gniazdo niskonapięciowe 5,5/2,1mm(Øzewétrzna/we-wétrzna), dodatni styk wewnatrix

Zakres temperatur: .0-40°C

Zasilanie: 10-15V/300mA zasilacza 230V/50Hz

Wymiary (S× W× G) ..215x50x210mm

Waga: 1,25 kg

7.1 Czestotliwość radiowe

KanalCzestotliwośćKanalCzestotliwość
01 863,1 MHz 09 863,2 MHz
02 864,1 MHz 10 864,2 MHz
03 863,6 MHz 11 863,7 MHz
04 864,6 MHz 12 864,7 MHz
05 863,3 MHz 13 863,4 MHz
06 864,3 MHz 14 864,4 MHz
07 863,8 MHz 15 863,9 MHz
08 864,8 MHz 16 864,9 MHz

Z zastrzeżem sąwiwość zmian.

Instrukcje obslugi są chronione prawem copyright for MONACOR®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie calosci lub;cieszci instrukcji dla osobistych korzySci finansowych jest zabronione.