AJYP100 - Programmateur d'arrosage Aqua Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage anti-parasitaire
Marque	Aqua Joe
Modèle	AJYP100
Hauteur	58 cm
Poids	0,6 kg
Alimentation	Panneau solaire + 4 piles AAA Ni-MH
Champ de vision du capteur	120°
Portée de détection max.	12 m
Modes de détection des animaux	Gros (3-5 m), Gros/moyens (8-10 m), Tous (10-12 m)
Modes d'arrosage minuterie	10, 20 ou 30 minutes
Modes d'activation	Arrêt, Toujours activé, Jour, Nuit
Couverture max. du jet	530 m²
Portée max. du jet	13 m
Pression max.	7 bar (100 psi)
Débit max.	200 l/min
Rotation max.	360°
Angle de rotation réglable	0° à 300° (avec levier et colliers de friction)
Formes de jet	Concentré à brume (réglable par vis du diffuseur)
Raccordement	Raccord rapide de boyau 3/4"
Fixation	Piquet pour sol tendre ; alternative : pot de fleur lesté
Utilisation	Extérieur, protection du jardin contre les animaux
Température de stockage	Au-dessus de 0°C (purger l'eau avant gel)
Garantie	2 ans (usage résidentiel)
Assistance technique	1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

FOIRE AUX QUESTIONS - AJYP100 Aqua Joe

Comment remplacer les piles ?

Tournez le cadran de mode de détection sur OUVERT pour accéder au compartiment des piles sous le boîtier du capteur. Insérez 4 piles AAA Ni-MH fournies. Utilisez uniquement des piles rechargeables Ni-MH pour garantir la recharge par le panneau solaire.

Quelle est la portée de détection maximale et comment la régler ?

La portée de détection maximale est de 12 mètres. Utilisez le cadran de sélection de mode détection/arrosage pour choisir parmi les options : Gros (3-5 m), Gros/moyens (8-10 m) ou Tous (10-12 m). Faites un essai à sec sans eau pour entendre le déclic.

Puis-je utiliser l'arroseur sans capteur, comme un arroseur classique ?

Oui, réglez la minuterie d'arrosage automatique sur 10, 20 ou 30 minutes. L'arroseur s'arrêtera automatiquement après la durée sélectionnée. Vous pouvez aussi désactiver le capteur en mode Toujours activé.

Comment régler l'angle de rotation et la portée du jet ?

Pour l'angle, positionnez le levier de réglage d'angle et serrez les colliers de friction pour fixer un angle entre 0° et 300°. Pour une rotation complète à 360°, relevez complètement le levier. Pour la portée, relevez l'écran déflecteur et tournez le bouton de contrôle de portée dans le sens horaire pour augmenter la distance, antihoraire pour la réduire.

Que faire en cas de gel ?

Avant l'hiver ou lorsque la température descend sous 0°C, purgez complètement l'eau de l'arroseur et du tuyau pour éviter les dommages dus à la dilatation de l'eau gelée. Rangez l'appareil à l'abri du gel.

Comment brancher plusieurs arroseurs en série ?

Retirez le bouchon de retenue situé sur le raccord d'arroseur. Reliez les arroseurs entre eux avec un tuyau d'arrosage standard. Vous pouvez ainsi couvrir une plus grande zone.

Pourquoi mon arroseur ne détecte-t-il pas les mouvements ?

Vérifiez que les piles sont bien installées et chargées. Assurez-vous que le mode de détection est réglé sur une position autre que ARRÊT. Évitez de pointer le capteur vers des objets en mouvement (arbres, rideaux) ou des zones venteuses. Le capteur peut réduire sa sensibilité après 5 minutes pour économiser les piles ; passez la main devant à moins de 10 m pour tester.

Quelle pression d'eau est recommandée ?

La pression maximale est de 100 psi (7 bar). Si la pression est supérieure, installez un réducteur de pression sur le robinet. Ouvrir partiellement le robinet ne réduit pas la pression. Pour éviter les dégâts, utilisez un tuyau de bonne qualité et assurez un drainage adéquat.

Comment nettoyer l'arroseur ?

Nettoyez régulièrement le boîtier et le capteur avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et retirez les piles si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ou visitez snowjoe.com. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques pour préserver la sécurité et la garantie.

MODE D'EMPLOI AJYP100 Aqua Joe

Si vous ave la moindre question ou des commentaires, n'hésitez pas à appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Apprenez à很好地 connaître votre arroseur anti-parasitaire

Avant d'utiliser votre arroseur anti-parasitaire, lisez attentionivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents régles et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre arroseur. Conserve ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futuro.

1. Écran déflecteur
2. Vis du diffuseur
3. Colliers de friction
4. Cellule solaire
5. Optique de capteur demouvement
6. Compartiment à batterie
7. Raccord rapide de boyau
8. Bouchon de retenue
9. Piquet
10. Embout pour boyau
11. Pose-pied enonce-piquet
12. Montant porte-arroseur
13. détction/arrosage
    Cadran de sélection de mode
14. Cadran de mode d'activation
15. Boitier du capteur
16. Raccord d'arroseur
17. Levier de réglage d'angle de rotation
18. Bouton de contrôle de portée

Données techniques

Source d'énergie Solaire et batterie

Champ de vision de détction 120°

Portee max. de détction 12 m

Piles AAA Ni-MH (4)

Formes de jet Concentre à brume

Modes de détention des animaux selon leur taille

Gros, de 3 à 5 m

Moyens, de 8 à 10 m

Tous, de 10 à 12 m

Couverture max. 530 m²

Portee max. du jet* 13 m

Pressure max. 7 bar (100 psi)

Débit max*. 200 l/min

Rotation max. 360°

Hauteur 58 cm

Socle . A piquet

Poids net 0,6 kg

Déballage

Contenu de la caisse

Tete d'arrosage
Raccord d'arroseur
Boitier du capteur
Montant porte-arroseur
Piquet
Raccord rapide de boyau
Autocollants facultatifs concernant les déprédateurs de jardin
- Manuel et carte d'enregistrement

1. Retirez soigneusement l'arroseur anti-parasitaire de la caisse et inspectez-le pour vérifier que tous les éléments enumerated ci-dessus sont fournis.
2. Inspectez soigneusement le contenu pour vous assurer qu'aucun élément ne s'est casset ou n'a été endommagé pendant le transport. Si vous constatEZ que des pieces manquent ou sont endommagées, NE PAS returner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe ^+ Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

REMARQUE: ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'étés pas préts à utiliser votre nouvel arroseur. L'emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales.

IMPORTANT! Le matériel et l'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles metalliques ou les petites pieces. Ces éléments peuvent être avales et risquent de provoquer une suffocation!

Assemblage

Aucun outil nécessaire

1. Reglez le mode détction à ouvre le couvercle de piles (situé sous le boîtier du capteur), puis enforcez les boutons à pression du boîtier de piles dans les pinces du connecteur de pile (Fig. 1).

AVERTISSEMENT! Si la batterie est malmenée, du liquide peut s'en échapper; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer abondamment à l'eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide qui s'échappe de la batterie peut causer une irritation ou des brûlures.

AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser

un bloc-piles ou un apparéil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se composer de manière imprévisible et être la cause d'un incendie, d'une explosion ou de dommages corporels.

AVERTISSEMENT! N'exposer

ni bloc-piles ni chargeur au feu ou a une température excessive. Une exposition au feu ou a une température supérieure à 130^ peut déclencher une explosion.

1. Faites un essai à sec en tournant le mode de détction à et en passant votre main devant l'optique du capteur. Vous doivent entendre le déclic du robinet d'eau interne qui s'ouvre, puis un autre déclic au bout de 3 secondes lorsqu'il se ferme.

Si ce n'est pas le cas, essayez un nouveau lot de piles. Si le capteur ne detecte aucune autre mouvement, l'arroseur anti-parasitaire se réarme 8 secondes après la fermeture du robinet.

1. Pour assembler votre arroseur anti-parasitaire, reportez-vous à la (Fig. 2). Ces raccords doivent être serrés uniquement à la main. Aucun outil n'est requis.

1. Branchez votre boyau d'arrosage standard dans l'embout de boyau ou sinon, utilisez un boyau à raccord rapide avec le raccord rapide fourni (Fig. 3). Dirigez ensuite l'optique du capteur vers la zone que vous souhaitez protégger.

1. En appuyant de tout votre poids sur le pose-pied, enchancez le piquet dans un sol tendre, par exemple de la terre, du gravier ou du sable.

FRAGILE! N'appuyez pas sur le boitier du capteur ou la tete d'arrosage. Si le sol est trop dur ou ne convient pas au piquet en ABS, essayez de placer l'arroseur anti-parasitaire dans un pot de fleur rempli d'un matériel de lest comme du sable ou du gravier.

Branchement en chaine

Si vous disposez de plusieurs arroseurs anti-parasitaire, vous pouvez les brancher en chaine en retardant le bouchon de retenue et en les reliant par un boyau (Fig. 4).

Autocollants facultatifs

Vous pouvez eventuèlement obtenir un effet dissusif supplémentaire en appliquant les autocollants contre les déprédateurs sur le boîtier du capteur (Fig. 5).

Utilisation

Modes de détention

Pour ne pas vous mouiller, vous pouvez étalonner votre mode de détction préfééré sans ouvrir l'eau et en entendant simplement le déclic d'activation à une distance maximale de 10 m.

1. Reglez le mode de détction désiré à l'aide du cadran de selection de mode détction/arrosage (Fig. 6) et en vous reportant au tableau ci-dessous.

Mode Portee Animaux

3 - 5 m Gros
8 - 10 m Gros/moyens
10 - 12 m Tous

Fig. 6

1. L'arroseur anti-parasitaire presente un champ de vision de 120^ . Positionnez l'optique du capteur de mouvement en fonction de la zone que vous souhaitez couvrir (Fig. 7).

Fig. 7

Modes d'arrosage

Pour utiliser votre arroseur anti-parasitaire comme arroseur standard, vous pouvez régler la minuterie d'arrosage automatique à 10/20/30 minutes et elle s'arrête ensuite d'ellemme (Fig. 6).

Modes d'activation

L'arroseur anti-parasitaire presente quatre modes d'activation : - Arret, - Toujours activé, - Jour et - Nuit (Fig. 8).

Fig. 8

REMARQUE: pour préserver la durée de vie des piles, l'arroseur anti-parasitaire réduit automatiquement sa sensibilité au bout de cinq minutes. Pour réduire au minimum les déclenchements intempestifs, évitez de le pointer vers des objets en mouvement, les zones où il y a du vent et les zones très vastes.

Couverture du jet d'eau

REMARQUE: ouvre l'eau et faites un essai en restant derrière l'arroseur, sauf si vous souhaitez vous mouiller!

Après avoir reglé et positionnéVote arroseur anti-parasitaire, vous pouvez souhaiter régler la rotation,la distance et I'arc du jet.

1. Positionnez le levier de réglage d'angle de rotation vers la zone que vous souhaitez protégger. Tournez les colliers de friction de chaque côté du levier de réglage d'angle de rotation afin de contrôler l'angle de rotation de l'arroseur, entre 0^ et 300^ (Fig. 9).

Fig. 9

1. Pour obtenir une rotation complète de 360^ , relevez complètement le levier de réglage d'angle de rotation afin de libérer le mouvement des colliers de friction (Fig. 10).

1. Pour augmenter la portée du jet de l'arroseur, relevez l'écran déflecteur et tournez simultanément dans le sens horaire le bouton de réglage de portée. Pour raccourcir la portée du jet de l'arroseur, relevez l'écran déflecteur et tournez simultanément dans le sens antihoraire le bouton de réglage de portée (Fig. 11).
2. Pour changer la forme du jet et passer d'un jet étroit à une large nébulisation, tournez la vis du diffuseur dans le sens horaire, et vice-versa (Fig. 11).

REMARQUE: la portée du jet dépendra fortement de la pression d'eau. Ne dépassez pas la pression nominale maximale de ce produit qui est de 100 psi.

Conseils pour l'arrosage

Arrosez uniquement si cela est nécessaire, de préférence le matin afin de réduire au minimum l'évaporation.

MISE EN GARDE! Le

mauvais placement de l'arroseur ou son dysfonctionnement peut entrainer des dégats des eaux. Réduire ces risques en limitant

la quantité d'eau disponible pour l'arroseur (ouvrir le robinet au 3/4), en utilisant un boyau d'arrosage de bonne qualité et en s'assurant que le terrain arrosé est drainé de façon ajustate. Si la pression d'eau est supérieure à 100 psi, poser un réducteur de pression sur le robinet. L'ouverture partielle du robinet NE réduit PAS la pression d'eau.

Entretien

Puisque l'eau se dilate quand elle gèle, purgeze complètement l'eau de votre arroseur anti-parasitaire et du boyau d'arrosage afin de ne pas les endommager lorsque la température descend sous 0^ .

MISE EN GARDE! Confier les réparations à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. C'est à ce prix que la sécurité du produit sera réservée.

MISE EN GARDE! Ni modifier le chargeur ou le bloc-piles (le cas échéant) ni essayer de les réparer, sauf précisions contraires concernant leur utilisation ou leur entretien.

Entretien, réparation et assistance technique

Si vous arroseur anti-parasitaire YardGuard, Aqua Joe® AJYP100 nécessite une réparation ou un entretien, veuilles appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.

Numérodeschemeletdeserie

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agree, vous devez fournir les numeros de modulo et de série qui se trouvent sur la carte d'enregistrement. Copiez ces numeros dans l'espace réservé ci-dessous.

LA PROMESSE DE SNOW JOE ^ 念 + SUN JOE A SES CLIENTS

VOUS ETES NOTRE CLIENT ET Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaintante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit Snow Joe®, Sun Joe ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une utilisation résidentielle et menagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détaill par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agreés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agreés, sauf stipulation contraire de la loi, la presente Garantie ne couvRE pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agreés. Si vous Produit ne fonctionne pas ou si une piece spécifique couverte par les modalités de la presente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe désira (1) de vous envoyer une piece de rechange gratuite, (2) de replacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitemment, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La presente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

La presente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouze également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre. Vous pouze l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courier une carte d'enregistrement disponible en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse help@ snowjoe.com. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe® de moins répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La presente Garantie est etendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La presente Garantie ne s'applique pas si le Produit a ete utilise commercialement, pour des travaux non residentiels ou s'il fait I'bject d'une location. La presente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a ete achete apres d'un revendeur non agree. La presente Garantie ne couvre pas non plus les changements cosmetiques qui n'afectent pas le rendement. Les pieces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaines et les dents ne sont pas couvertes au titre de la presente Garantie et peuvent etre achetees en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).