DO354VD - Déshydrateur alimentaire DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO354VD DOMO

GARANTIE Chère cliente, cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30 Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

• Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

• Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/ fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables

• Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

• Chambres d’hôtes ou comparables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés10 DO354VD

à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

I AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

• Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ainsi qu’avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l’appareil en saisissant la che électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la che de la prise.

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.

• Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre autour de celui-ci.

• L’appareil ne peut pas être utilisé avec une rallonge ou un bloc multiprise.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la che est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. I INSTALLATION

• Gardez l’appareil éloigné des matériaux inammables, gaz ou explosifs.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.

• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. I UTILISATION

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.11 DO354VD www.domo-elektro.be

• L’utilisation d’accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil.

I NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un incendie.

• Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

I AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT

L’appareil peut chauer pendant l’utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil.

• Ne recouvrez jamais l’appareil de serviettes ou objets similaires. Ne recouvrez jamais les orices de ventilation : l’appareil pourrait prendre feu.

• Sauf mention contraire, les pièces ne peuvent pas aller au lave-vaisselle.

• Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Pour réduire le risque de blessures corporelles et/ou de détérioration du déshydrateur d’aliments, gardez les mains, les cheveux, les vêtements et les spatules et autres ustensiles de cuisine à distance pendant l’utilisation.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil plus de 24 heures d’alée. Après 24 heures d’utilisation, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et laissez l’appareil refroidir pendant 2 heures avant de l’utiliser à nouveau.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l’eau ou d’autres liquides, ni lorsque vous vous tenez dans des pièces ou sur des surfaces humides ou mouillées. Ne rangez pas l’appareil dans un environnement ou une pièce humide.

• Si l’appareil tombe dans l’eau, coupez le courant au niveau de la prise et débranchez la prise immédiatement. Ne plongez jamais les mains dans l’eau. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT12 DO354VD

3. Panneau de contrôle

4. Ouverture de ventilation

5. Feuille de séchage

6. Plateau récupérateur pour cuir de fruit

7. Minuterie : 1-24 h

8. Réglage de température : 35 - 75°C

12. Bouton de démarrage

13. Bouton marche/arrêt

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Rincez les plateaux en acier inoxydable, la feuille de séchage, le plateau récupérateur et la porte

avec de l’ eau – ne rincez jamais l’appareil entier – et essuyez avec un tissu.

2. Mettez l’appareil vide en marche et faites-le fonctionner pendant 30 minutes.Il est possible qu’une

légère fumée et une odeur se dégagent, c’est normal. Veillez à une ventilation susante.

3. Rincez à nouveau les clayettes et séchez-les avec un chion.

4. L’appareil est à présent prêt pour utilisation. (Ceci n’est nécessaire que pour la toute première

utilisation de l’appareil, après que vous l’avez déballé). UTILISATION PRÉPARATION

• Rincez les aliments et séchez-les en tamponnant avec un linge propre ou un essuie-tout.

• L’épluchage des aliments avant de les déshydrater raccourcit bien sûr la durée de séchage, mais vous fait perdre de précieux minéraux et vitamines.

• Découpez les aliments en morceaux, tranches ou lanières d’environ mêmes grosseur et épaisseur. Enlevez bien sûr les pépins, noyaux, etc., si nécessaire. Enlevez également les parties attaquées ou abîmées.

• Les aliments durs (ex. légumes durs) et les légumes qui ne peuvent pas être consommés crus, seront de préférence blanchis au préalable, de manière à ce qu’ils soient mi-doux avant de les déshydrater. Ceci raccourcit le temps de séchage et permet de perdre moins de vitamines. Assurez-vous toutefois que les aliments soient bien secs avant de les déshydrater.

REMPLIR LES PLATEAUX

• Partagez les aliments uniformément sur les plateaux en acier inoxydable. Faites attention que les aliments ne se recouvrent pas.

• Couvrez au maximum 90% du plateau pour garantir encore une bonne circulation d’air.

• On peut encore régler la hauteur des plateaux, dépendant de la grandeur des aliments.

• Utilisez la feuille de séchage pour les aliments de petite taille comme les herbes et les baies ou pour les aliments qui « collent » comme les bananes et les tomates.

• Placez le plateau de collecte sur le fond du déshydrateur à aliments pour éviter les souillures. Vous pouvez également utiliser le plateau de collecte pour faire du cuir de fruits.

DÉSHYDRATER LES ALIMENTS

1. Après avoir rempli les clayettes, fermez la porte. Branchez la che sur une prise de courant. Vous

entendrez un signal et l’écran s’allume.

2. Appuyez sur l’interrupteur.

3. Réglez la température. L’appareil est automatiquement programmé sur 70°C et la minuterie sur

10 heures. Appuyez sur le bouton de température pour sélectionner la température (35-75°C). En pressant sur augmenter et diminuer la température, vous pouvez choisir la température souhaitée. Vous pouvez la régler par pas de 5°C.

4. Programmez le temps de déshydratation. En pressant sur augmenter et diminuer la

température, vous pouvez choisir la température souhaitée. (1-24 heures) La température peut être réglée par heure.

5. Lorsque la température et la durée souhaitées ont été sélectionnées, appuyez sur le bouton de

démarrage et l’appareil commence à déshydrater les aliments. Vous pouvez entendre le ventilateur fonctionner et le « H » de l’achage de l’heure clignote.

6. Pendant le fonctionnement, le décompte de temps s’ache sur l’écran. Lorsque le temps restant est

inférieur à 1 heure, le compte à rebours s’ache en minutes. Une fois le temps programmé écoulé, un signal retentit et l’appareil s’éteint automatiquement. Le ventilateur continue à fonctionner pendant 10 secondes. 65° 55° - 70° 70° 55° 70°

• Le tableau ci-dessus communique la température adaptée pour diérents types d’aliments. Ces températures sont données à titre indicatif uniquement.

• Le réglage exact de la température ou de la durée dépend de plusieurs facteurs : le taux d’humidité de l’aliment, l’humidité de l’air, l’épaisseur de l’aliment, le volume de l’aliment à déshydrater, le nombre de clayettes utilisées, les préférences personnelles...

• Pour faciliter la détermination des réglages, nous vous recommandons de noter le poids et les temps de séchage.14 DO354VD

• Utilisez toujours le déshydrateur dans un endroit sec et bien ventilé, exempt de poussière.

• Pendant la déshydration des aliments, il est encore possible de changer la température et le temps à tout moment.

• Si vous voulez arrêter la fonction de déshydratation plus tôt, pressez l’interrupteur.

• Vériez l’état de déshydratation des aliments toutes les heures.

CONSERVATION DES ALIMENTS SECHES

• Laissez les aliments refroidir totalement avant de les stocker.

• Conservez les aliments dans des récipients ou des sacs étanches à l’air, de manière à ce qu’ils ne puissent pas absorber d’humidité. Les aliments peuvent ainsi se conserver longtemps.

• Conservez les aliments dans un endroit sec, à l’abri de la lumière.

• Conservez les aliments déshydratés dans un endroit frais, de préférence à 15°C ou moins.

• N’utilisez pas de récipient en métal pour conserver des aliments déshydratés.

• Correctement emballés et conservés, les fruits, légumes, herbes, noix et pain déshydratés peuvent être conservés jusqu’à un an.

• Correctement emballés et conservés, la viande, la volaille et le poisson séchés peuvent se conserver jusqu’à 3 mois au réfrigérateur ou jusqu’à 1 an au congélateur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez-le.

• Laissez l’appareil refroidir totalement.

• Nettoyez les plateaux, le plateau récupérateur, la feuille de séchage et la porte avec de l’eau chaude et avec un peu de détergent. Ne les mettez pas dans le lave-vaisselle. Séchez toutes les pièces.

• Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil en utilisant un tissu humide.

• Attention : N’immergez jamais le couvercle dans l’eau et ne le mettez pas au contact de l’eau. Ceci peut être dangereux.

• N’utilisez pas de détergents ni solvants agressifs ou abrasifs.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.15 DO354VD www.domo-elektro.be