DO354VD - Sušička potravin DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sušička potravin
Značka	DOMO
Model	DO354VD
Kapacita	5 nerezových táců + 1 sběrný tác + 1 sušící fólie
Rozsah teplot	35 °C – 75 °C (nastavitelné po 5 °C)
Časovač	1 až 24 hodin (nastavitelné po hodině, digitální displej)
Funkce	Automatické vypnutí na konci cyklu, ventilátor běží ještě 10 s po vypnutí, nastavení teploty a času během provozu
Displej	Digitální s ukazatelem teploty a zbývajícího času
Materiál táců	Nerezová ocel
Včetně příslušenství	5 nerezových táců, 1 sběrný tác na ovocné plátky, 1 sušící fólie
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz (odhad pro standardní domácí spotřebič)
Příkon	Přibližně 500 W (odhad pro tento typ spotřebiče)
Rozměry (přibl.)	30 x 30 x 30 cm (odhad pro 5 táců)
Hmotnost (přibl.)	3 kg (odhad)
Údržba a čištění	Tácy, sběrný tác a sušící fólii čistěte teplou vodou s trochou čisticího prostředku; nevkládejte do myčky nádobí. Vnitřek a vnějšek otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte kryt.
Bezpečnost	Automatické vypnutí po časovači, ochrana proti přehřátí (nespecifikováno, ale standardní), nepoužívejte déle než 24 hodin bez 2hodinové přestávky
Záruka	2 roky od data nákupu (náhradní díly a práce), 6 měsíců na příslušenství a opotřebitelné díly
Zákaznická podpora	[phone] / [e-mail] (po-čt 8:30-17:00, pá 8:30-16:30)

Často kladené otázky - DO354VD DOMO

Jaké potraviny mohu sušit pomocí DOMO DO354VD?

Můžete sušit téměř všechny potraviny: ovoce (jablka, banány), zeleninu (rajčata, mrkev), bylinky, maso, ryby a dokonce připravovat ovocné plátky. Použijte sušící fólii pro drobné ovoce nebo lepivé potraviny.

Jak nastavit teplotu a čas sušení?

Stiskněte vypínač, poté použijte tlačítka pro nastavení teploty (35-75 °C, po 5 °C) a časovače (1-24 h, po hodině). Poté stiskněte tlačítko start. Nastavení můžete měnit během provozu.

Mohu nechat spotřebič běžet celou noc?

Ano, časovač umožňuje naprogramovat až 24 hodin. Spotřebič se automaticky vypne na konci cyklu. Ujistěte se, že nepřekročíte 24 hodin nepřetržitého provozu a před dalším použitím nechte 2 hodiny vychladnout.

Jak čistit tácy a sušičku?

Tácy, sběrný tác a sušící fólii omyjte teplou vodou s trochou čisticího prostředku, poté osušte. Nevkládejte je do myčky nádobí. Vnitřek a vnějšek spotřebiče otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte tělo spotřebiče.

Proč se při prvním použití uvolňuje kouř nebo zápach?

To je normální při prvním uvedení do provozu. Nechte spotřebič běžet prázdný po dobu 30 minut, poté tácy znovu opláchněte. Zajistěte dobré větrání.

Jaká je nejlepší teplota pro sušení bylinek?

Bylinky se ideálně suší při nízké teplotě, přibližně 35-40 °C, aby se zachovalo jejich aroma. Použijte sušící fólii, aby nepropadaly mřížkami.

Mohu sušit potraviny bez loupání?

Ano, loupání není povinné. Zkracuje dobu sušení, ale způsobuje ztrátu vitamínů a minerálů. Jednoduše omyjte potraviny a odstraňte poškozené části.

Jak skladovat sušené potraviny?

Nechte je zcela vychladnout, poté je uložte do vzduchotěsných nádob nebo vakuových sáčků. Skladujte na suchém, chladném místě (≤15 °C) a chraňte před světlem. Ovoce a zelenina vydrží až 1 rok, sušené maso 3 měsíce v lednici nebo 1 rok v mrazáku.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda zásuvka funguje. Ujistěte se, že jsou dvířka řádně zavřena (spotřebič může mít senzor). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu DOMO na [phone].

Mohu s tímto spotřebičem použít prodlužovací kabel?

Ne, použití prodlužovacího kabelu nebo rozdvojky se z bezpečnostních důvodů nedoporučuje. Zapojte spotřebič přímo do uzemněné zásuvky.

NÁVOD K OBSLUZE DO354VD DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování
• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
- Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím zkontrolujte a zajistěte, aby parametry el. sítě odpovídaly požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.
• Zástrčku (přívodní kabel) zapojujte vždy jen do zásuvky, která je bez vad a nainstalována, uzemněna v souladu se všemi místními normami.
• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.
• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.
• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.
• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.
  Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
  · Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
  Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

- Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

- Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.

- Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.

- Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

- Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.

Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

POVRCHY označené symbolem „horký povrch“ jsou při používání velmi horké. Nedotýkejte se jich. Pro přenos používejte výhradně rukojeti či madla k tomu určené.

- Sušičku nikdy nepříkrývejte ručníkem ani ničim jiným! Přikrytí ventilačních otvorů způsobí přehřátí a vysoké riziko požáru.

Části přístroje nejsou vhodné do myčky nádobí, pokud zde v návodu není výslovně uvedeno jinak.

- Dávejte pozor a buděte opatrní, abyste se nedotýkali pohyblivých částí (ventilátor). Abyste minimalizovali riziko poranění anebo poškození sušičky, držte ruce, vlasy, oděv, špachtle i jiné věci mimo jejich dosah (během používání).

Nenechávejte spuštěný přístroj déle než 24 hodin bez pauzy. Nejdéle po 24 hodinách přístroj vypněte, odpojte ze sítě a před dalším použitím nechte vychladnout alespoň 2 hodiny.

- Sušičku nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel ani jinde, kde by hrozil pád do vody. Pokud stojíte na vlhkých/mokrých površích, tak na zapojený přístroj nesahejte. Neskladujte ho ve vlhkém prostředí.

. Pokud by přesto přístroj spadl do vody, tak ho ihned odpojte z el. sítě. Nikdy nedávejte ruce do vody.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Dveře
2. Nerezová sušící plata
3. Ovládací panel
4. Otvor větrání
5. Sušící plát
6. Plastový podtácek
7. Časovač: 1-24 hod
8. Nastavení teploty: 35–75 °C
9. Snížení / méně
10. Displej
11. Zvyšení / více
12. Tlacítko START
13. Hlavní spínač on/off

1 2 3 4 5

70 °C 10 H 7 8 9 10 11 12 13

1. Před prvním sušením opláchněte sušící plata, sušící plát, podtácek a důkladně je vyčistěte (případně otřete i dveře) a všechny díly nechte vyschnout. Nikdy neponořujte celý spotřebič pod vodu.
2. Zapněte prázdnou sušičku a nechte ji naprázdno běžet cca 30 min. Během začátku sušení se může uvolňovat slabý kouř/zápach; to je normalní. Zajistěte dostatečné větrání.
3. Znovu opláchněte sušící plata a osušte je hadříkem.
4. Takto připravený přístroj je již připraven k použití. (Tohle je potřeba dělat pouze před prvním použitím, po vybalení z krabice)

POUŽITÍ

PŘÍPRAVA

• Potraviny umyjte a osušte ručníkem nebo papírovou utěrkou
• Pokud potraviny oloupete, tak poznatelně snížíte sušící čas, ztratíte však drahocenné vitamíny, které jsou pod slupkou i v ní.
• Potraviny nakrájejte na přibližně stejně velké i široké kousky. Pokud je potřeba, tak jej zbavte semínek. Odřízněte a vyhodťe jakkoukoli otlacěninu ovoce či hnilobu.

• Tvrdé potraviny (zejména zeleninu), které nejdou jíst syrové je nejlepší předem blanžírovat, což danou zeleninu změkčí. To znatelně zkátí čas sušení a ztratí se tak méně vitamínů. Před vlastním procesem sušení se ujistěte, že je zelenina dostatečně osušená.

• Sušicí plát používejte na sušení jemnějších potravin, jako jsou bylinky, lesní plody nebo pro lepkavé potraviny, jako jsou banány a rajčata.

• Na dno sušičky položte sběrný tácek, který zachytí případné propadlé kousky potravin a vy tak sušičku budete mít stále čistou. Sběrný tácek můžete využít i na výrobu „ovocných kůží“.

PLNĚNÍ PLAT

- Suroviny rovnoměrně rozložte na nerezová sušící plata, dělejte tak, aby plátky surovin nepřečnívaly přes hrany plat.

- Plato zakrývejte maximálně z 90% jeho plochy, aby stále mohla být zaručena dostatečná cirkulace vzduchu v celém prostoru sušičky.

· Jeli nutné, kvůli tlouštce plátků, tak si můžete nastavit výšku (rozestup) sušících plat.

SUŠENÍ POTRAVIN

1. Po naplnění všech sušících plat zavřete dvířka. Zapojte do zásuvky, ozve se zvukový signál. Následně se rozsvítí i displej.

2. Stiskněte tlačítko on/off.

3. Nastavte teplotu. Automaticky je prednastaveno na 70 °C a časovač na 10 hodin. Teplotu nastavíte tak, že stisknete tlačítko „temperature/teplota“ a pomocí tlačítek na zvýšení /snížení si teplotu upravíte – kroky jsou po 5 °C.

4. Nastavte čas. Stiskněte tlačítko časovače (timer) a pomocí tlačítek na zvýšení / snížení si čas upravíte – kroky jsou po 1 hod.

5. Jakmile máte oboje nastavené, tak stiskněte tlačitko START a sušička se spustí a bude sušit. Uslyšite spuštěný ventilátor a na displeji bude blikat symbol „H“.

6. Během provozu se bude odpočítávat čas na displeji. Pokud je zbývající čas méně než jedna hodina, zobrazí se čas v minutách. Po uplynutí času se ozve zvukový signál a automaticky se vypne. Ventilátor poběží ještě 10 sekund – vyvětrá.

55°

55^ - 70^

65°

70°

70°

• Výše jsou uvedené doporučené teploty pro různé druhy potravin - jedná se však o orientační doporučení, které je potřeba osobně vyzkoušet a případně upravit.
• Nejvhodnější nastavení teploty nebo času závisí na několika faktorech, jako je vlhkost potravin, vlhkost okolního vzduchu, tloušťka plátků, objem sušených potravin, osobní preference a požadavky na výsledek atd.
• Proto doporučujeme si párkrát zaznamenat nastavený čas i teplotu vůči objemu surovin a zapsat si i jak jste spokojeni s výsledkem. Příště případně můžete lehce poupravit.
• Vždy používejte sušičku v místnosti, kde není vlhko ani prach.
• Teplota i doba sušení může být upravena (přenastavena) i během právě probíhajícího sušení.
• Pokud chcete sušení zastavit dříve, tak stiskněte tlačítko on/off a vypněte.
  · Doporučujeme suroviny během sušení pravidelně kontrolovat (každé 1-2 hodiny).

UCHOVÁNÍ SUŠENÝCH POTRAVIN

• Sušené potraviny před uskladněním vždy nechte zcela vychladnout.
• Sušené potraviny skladujte z nádobách/sáčcích, které jsou vzduchotěsné. Zamezíte tak zpětné absorbaci vlhkosti do potravin a potraviny budou mít delší trvanlivost.
• Potraviny skladujte v temném a suchém místě.
• Skladujte na chladných místech, ideálně pod 15 °C.
• Na uskladnění sušených potravin nepoužívejte kovové dózy.
  Ovoce, zelenina, bylinky, ořechy: pokud jsou tyto sušené potraviny dobře uskladněné, tak mají trvanlivost i přes 1 rok.
• Sušené maso, drůbež ryby: pokud jsou tyto sušené potraviny dobře uskladněné, tak mohou být v lednici až 3 měsíce, v mrazáku mají trvanlivost až 1 rok.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čistěním vždy přístroj vypněte a vypojte z el. sítě.
• Přístroj nechte vychladnout.
  Nerezová sušící plata, sušící plát, tácek i dveře myjte ve vlažné vodě se saponátem. Tyto části nedávejte do myčky nádobí. Všechny části osušte.
• Vnitřek a vnější povrch přístroje stačí otírat vlhkým jemným hadříkem.
• Nikdy neponořujte horní díl sušičky pod vodu. Zabraňte, aby tento horní díl s topným tělesem nepřišel do styku s vodou. Velmi nebezpečné.
  · RIZIKO nebezbečí úrazu!!!
• Na čištění nepoužívejte agresivní ani jinak drsná čistidla.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

• Vždy používajte sušičku v miestnosti, kde nie je vlhko ani prach.