DO325VD - Sušička potravin DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vertikální sušička potravin s prouděním vzduchu
Značka	Domo
Model	DO325VD
Počet táců	5 odnímatelných a stohovatelných sušících táců
Nastavení teploty	3 polohy: 55 °C (bylinky, houby), 65 °C (ovoce), 75 °C (zelenina s vysokým obsahem vody, maso, ryby)
Výkon	500 W (odhad)
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz (odhad)
Materiál	Plast, víko s topným tělesem a ventilátorem
Hlavní funkce	Sušení ovoce, zeleniny, masa, ryb, bylinek, čerstvých těstovin, krutonů
Záruka	2 roky (mimo příslušenství: 6 měsíců)
Údržba a čištění	Tácy omyvatelné horkou vodou s čisticím prostředkem; neponořujte víko; nevkládejte do myčky nádobí
Bezpečnost	Nepoužívejte s externím časovačem; nezakrývejte ventilační otvory; neponořujte kabel ani zástrčku
Součástí balení	5 sušících táců, spodní miska, filtr s víkem
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy výhradně výrobcem nebo jeho servisem; příslušenství dostupné online
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg (odhad)
Rozměry (přibližně)	Výška: 25 cm, Průměr: 30 cm (odhad)

Často kladené otázky - DO325VD DOMO

Jak používat sušičku poprvé?

Před prvním použitím nechte přístroj běžet prázdný 30 minut, poté tácy opláchněte vodou a osušte. Nikdy neponořujte celý přístroj.

Jaké jsou tři teplotní polohy a k čemu slouží?

Poloha 1 (55 °C) pro potraviny s nízkým obsahem vody (bylinky, houby). Poloha 2 (65 °C) pro ovoce. Poloha 3 (75 °C) pro potraviny s vysokým obsahem vody (řepa, ryby).

Jak dlouho trvá sušení ovoce?

Záleží na druhu ovoce. Například jablka: 6-10 hodin v poloze 2; banány: 6-9 hodin; jahody: 7-15 hodin. Podívejte se do tabulky v návodu.

Lze sušit maso nebo ryby?

Ano, použijte polohu 3 (75 °C) po dobu 8 až 14 hodin. Dávejte přednost libovému nebo uzenému masu a zkontrolujte, zda nevydává nepříjemný zápach.

Jak poznám, že jsou potraviny dostatečně vysušené?

Rozlomte nebo stiskněte potravinu: neměla by se objevit žádná vlhkost. Ovoce může být lepkavé, ale nemělo by klouzat mezi prsty; dužina by se neměla pohybovat.

Mohu mýt tácy v myčce nádobí?

Ne, tácy a spodní miska se musí mýt ručně v horké vodě s jemným čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte víko (topné těleso).

Jak skladovat sušené potraviny?

Nechte je zcela vychladnout, poté je skladujte v hermeticky uzavřených nádobách chráněných před světlem a vlhkostí. Bylinky se lépe skladují nerozdrcené.

Je možné použít méně táců?

Ano, vyjměte nepoužité tácy pro optimalizaci cirkulace vzduchu. Potraviny můžete rozložit pouze na několik táců.

Co dělat, když se během skladování tvoří kapičky?

To znamená, že sušení není dokončeno. Vložte potraviny zpět do sušičky a dokončete sušení.

Kde objednat příslušenství nebo náhradní díly?

Originální příslušenství a díly Domo můžete objednat online na webu výrobce (linea2000.be) nebo kontaktovat zákaznický servis na [phone].

NÁVOD K OBSLUZE DO325VD DOMO

Pro záruku začinajici dnem prodeje spotřebiče platí na uzemi ČR tyto podminky:

1.trvánizáruky:2 roky
2. poskytováni záruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo výměnou vadnych dlú, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédloženi tohoto záručného listu a dokladu o zaplaceni
c) jestlize dojde k opravě nebo vyměne spotřebiče v záručné době, záručné doba se prodlužuje

3.zaruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití

1. záruka zaníká:

2. pri pouziti spotbrebié jinak než v domácnosti

3. pri provadeni opravy nebo zmemy na spotrebi ci osobou jinou nez poverenou naim servisem

Na tento spotbrebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba zaćiná dnek prodeje a je uznána po prédloženi potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné reklamace můžete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisím středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNI POKNY

• Před použitím pečlivě Čtěte tento námod k použití
  · Pri používáni elektrických pristrojú musité dbát základních bezpečnostních tokynů, věctné níze vypsánych, proto si pečlivé prěctěte námśledujíci upozornění:

• Pristroj smi byt použiván detmi starsich 16 let. Osoby se snizenou psychickou, motorickou nebo mentalni schopnosti smi použivat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly použivani a pripadným rizikem. Pristroj a privodni kabel drzte mimo dosah detí mladšich 16 let. Čištěná udržba by neměla byt provaděna detmi mladšimi 16 let.

• Pristroj je určen pro používáni v domácnostech a podobněch prostředích, tak jak je:
  kuchynky v obchodech, kancelarich atd.

• chaty, chalupy
  · hotely, pensiony a jiné dočasné ubytováni

• POZOR: tento pristroj nesmi byt použiván sŽadnou externí součastkou (napr. Časovač ...) ani jiné dalkové ovládání.

POVRCHY označene symbolem „horký povrch" jsou pri používání velmi horké. Nedotýkejte se jich. Pro prenos používejte vyhradné rukojeti āmála k tomu určené.

• Před použiti zkontrolujte zda parametry el.site odpovídaj požadovaným parametrů na informativním Štítku prístroje.
  Nenechávejte viset kabel prístroje prěs hranu stolu a vyvarujte se toho, aby prěšel do styku s horkými plochami.
• Pokud je privodni kabel poskozen, musi byt vždy okamžite opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
  Nenechaveje pristroj bez dozoru,Pokud jsou v blizkosti deti.
• Nepoužívejte Žádné jiné príslušenství než to co je dodáno prímo ke spotřebiči. Neoriginalní príslušenství můze způsobit poškození nebo i riziko urazu.
• Pokud pristroj nepoužíváte, nebo se jej chystá rozebirat Či měnit současti, tak prístroj odpoje od el. napěti. Před rozebirání, skladáním i prěd Čistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Prístroj, ktery je zrovna zapojen a běží, nikdy nenechávejte bez dozoru.
• Neumistujte pristroj v blizkosti el. sporakü Či trub, ani na mistech kde je zvyšené teplo.

• Nepoužívejte ani neskladujte prístroj venku.
  Nepoužívejte sušičku jinak než je zamýšleno.
  · Používejte pouze v domácnostech. Vyrobce, dodavetel ani prodejce není schopen nest zodpovednost za rizika vzniklá z nedodržení těchto zásad.
  Vsechny opravy a upravy musi byt provadeny pouze odbornym a proskolenym servisem.

• Neponořujte prístroj pod vodu. Skladujte ho v suchu.
  ·Pred prvnim pouzitim odlepte veškeré propagacni nalepky a ochranné folie

• S pristrojem během jeho používání nemanipulujte.
• Susicku nikdy neprikrvyejte ručnikem ani nicim jiným! Prikrytí ventilacnéch otvorů zpúsobí prěhátá vytoké riziko požáru.

CÁSTI

1. Hlavni spinač a regulator rychlosti sušeni
2. Viko s hrejicim prvkem a ventilatorem
3. Filtr s vickem
4. Vyjímatelné i stohovatelné susiciplata
5. Spodni dil susicky

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

pokyny, které doporučujeme provest jeste préd prvním použitím sušicky:

1. Zapnete prazdnou susicku a nechte ji napradsno bezet cca 30 min.
2. Susici plata potom oplachnete - NIKDY NEOPLACHAVEJTE celou susicku !!! Plata jest potom vysuste ručnikem.
3. Takto pripraveny pristroj je jiz pripraven k pouziti. (Tohle je potreba delat pouze prd prvnim pouzitim, po vybalen z krabice)

POUZITI

PRIPRAVA

1. Potraviny umyjte a osuste ručnikem nebo papírovou utěrkou
2. Pokud potraviny oloupete, tak poznatelné snizite susici cas, ztratite vsk drahocenne vitaminy, které jsou pod slurkou iv ni.
3. Potraviny nakrajejte na priblizne stejné velké i siroké kousky. Pokud je potreba, tak jej zbavte seminek. Odrizněte a vyhodte jakoukoli oločeninu ovoce ānilobu.
4. Tvrdé potraviny (zejména zeleninu), které nejdou jist syrove je nejlepsí predem blanžirovat*, což danou zeleninu zmekci. To znatelnézkáti cas sušeni a ztrati se tak meně

vitamin. Pred vlastnim procesem sueni se ujistete, ze je zelenina dostatecnoe osuena. *Blanzirovani: je kuchynska technika, pri ktere se jidlo prudce a kratce vari (spa).

Následné je prudce zchlazen o studenou vodou. Blanžírováni se vždy provádi v hrnci bezPoklice.

NAPLNENI SUsicICH PLAT

1. Nakrájené potraviny Rozprostře t na susić plata. Dbeje na to, aby se Jednotlivé platky neprekryvaly.
2. Plata smí BYt zakryta maximálne z 90% plochy. Hlavne z dūvodu, aby vzduch mohl dobre cirkulovat
3. Pro nejefektivnési sušeni vždy používejte pouze plata s potravinami, prázdné plata na sušeni odendavejte.
4. V závislosti na hustote a velikosti potravin je mozné plata nastavit jeste do výšky. Vyšku nastavite pootočením plat o pól otáčky. Tim vznikne průduch mezi platy a vlhký vzduch můze odcházet i do boku.

NASTAVENI TEPOLTY

1. Hlavni tlačitko má kromě zapínaci funkce i 3 další funkce nastavení:
2. Nastaveni 1-55°C urceno pro potraviny smalym obsahem vody (napr. koRení, houby, atd ...)
3. Nastavení 2-65°C- určeno pro většinu potravin s vyším obsahem vody (jablka, meružky, atd...)
4. Nastaveni 3-75°C- urceno pro potraviny s vysokym obshem vody (červená šepa, ryby, atd ...)

DOBASUSENI

Doba sušeni je závislá na mnoha faktorech – typ potraviny, velikost a tlouška platků, obsah vody v potravine, jaké množstvi se susí, teplota a vlhkost vmistnosti, atd ... Je velmi těžné určit presnýcas pro sušeni. Sušené potraviny je nejlepí pravidelné kontrolovat a vyhodnocovat, zda je již dostatečné suchá. Pro lepí yysledek je dobré potraviny nakrajet na malé kousky, tak aby vyšla vlhkost ven najednou.

Ovoce mûze byt trochu lepíve, ale nemélo by klouzat mezi prsty. Dúžina ovoce by se po usušeni již neměla hybat.

Tabulka prilozená nizé, vám poskytne základní nahled na jaký stupečn nastavení a jak dlouho by se měly susit dané typ potravin. Samozřejné je to Jen orientačné udaj na zaćatek, vy můžete dále experimentovat s prodlužovám Čzkracovám Času pro sušeni.

Ovoce Rychlost sušeni	Doba sušeni
Jahody 27-15 hodin

Meružky 28-12 hodin
Ananas 2 10-18 hodin
Jablka 27-10 hodin
Banány 26-9 hodin
Borůvky 16-10 hodin
Citrusy 28-10 hodin
Višně 212-20 hodin
Kiwi 29-12 hodin
Meloun 28-12 hodin
Hrušky 210-16 hodin
Broskve 28-12 hodin
Švestky 210-16 hodin
Rebarbora 28-12 hodin
Zelenina
Artyčok 24-5 hodin
Chřest 15-6 hodin
Květák 110-15 hodin
Fazole 18-12 hodin
Brokolice	110-15 hodin
Houby	14-7 hodin
Okurky 112 hodin
Zelí	27 hodin
Olivy	210-12 hodin
Papriky 28-10 hodin
Pórek	15-7 hodin
Červenářepa	37-8 hodin
Rajčata 18-12 hodin
Cibule 24-8 hodin
Mrkev 16-8 hodin
Kořeni
Bazalka 11-2 hodiny
Citronová tráva	17 hodin
Česnek	16-8 hodin
Bobkový list	12-4 hodiny
Petržel	12-3 hodiny
Šalvěj 1 10-12 hodin
Maso / kuře 3 8-14 hodin
Ryby 3 8-14 hodin
Chlebové krutény 2 1-2 hodin

Pro jeste chutnéjsi požitek ze sušeného ovoce doporučujeme: sušeni ovoce namáčejte do citrónové vody (namichejte 10 lžic vody + 1 lžice citronóve šťvy). Potom kousky ovoce nechte okapat až poté vložte do sušicky. Pro sušeni vybírejte vždyjen zralé ovoce, nesmi byt však pržrále a měkké.

Nejlepsich vysledku pri suSeni masa se dosahne,Pokud jej nakrajite na velmi slabé platky a lehce predvarite.

RECEPTY

Ovocné platky

• Promíchejte platky jahod (nebo jiného ovoce) s cukrem, možno pridat i jogurt
  Smes nasypte na specialni susici podlozku ParaFlexx nebosilikonovou folii (nepouzivejte papir na peceni)
  Suste prblizné 4 hodiny na stupeu sueni 2
  Velmichutne se zmrzlinou nebo jinymdezertem

Bananové chipsy

• Banány oloupejte
• Namíchejte 1 Ižíci citronové štávy a hrneček vody
• Banány nakrajte na kolečka (cca 1 cm tluste)
  Nakrajene banany postrikejte/polijte cintronovou vodou
• Banány Rozlozte na papirovou uterku. Horní stranu osuste. Poté na banány prilozte jinou papirovou uterku a cele to obratte vzhúru nohama. Ted'by mél byt snadné odstranit papirovou uterku, ktera prédtim ležela pod banány a nejspíš je mokrá.
• Banány shrnte do strouhaného kokosu a obalte je v něm.
• Na susići plata vložte hrubou tkaninu a na nirozložte banány, tak aby se nepřekryvaly.
• Sushe prblizné 8 hodin na stupečn 2.

UCHOVÁNÍ SUŠENYCH POTRAVIN

• Sušené potraviny prešd uskladněním vždy nechte zcela vychladnout.

• Sušené potraviny skladujte z nádobách/sáčcích, které jsou vzduchotěsné. Zamezité tak zpětné absorbaci vlhkosti do potravin a potraviny budou mit delí trvanlivost.
  · Potraviny skladujte v temné m a suchém mistré.

Tipy

• Obcas zkontrolujte vlhkost uskladněných potravin. Pokud se na nich objevuji kapičky vlhkosti, tak jej musité znovu présušit.
  · Korení nikdy nedrdte préd jeho uskladnéím. Vždy jej skladujte vcelku a drtte těsně préd použitím. Jedině tak zachováte maximální možnou chut.

CISTENIA UDRZBA

• Pred cisténím vždy pristroj vypněte a vypojte z el.site.
• Prístroj nechte vychladnout.
• Nikdy neotvírejte/nerozebírejte horní víko s topnám tělesem a nesnažte se do horního víka štourat.
• Celou susicku otirejte vlhkym jemnym hadrikem (ne mokrym).
• Susići patra a spodni dil susicky umyvejte v teplé vode s trochou saponátu. Nemyjte je v mycce na nadobi!!!
• Nikdy neponořujte horní díl sušicky pod vodu. Zabraťe, aby tento horní díl s topnám tělesem nepříšel do styku s vodou. Velmi nebezpečné.
  RIZIKO nebezbečí urazu!!!

USKLADNÉNI PRISTROJE

Vždy skladujte pristroj mimo dosah detí. Pokud se pristroj nebude delsí dobu používat, tak ho zabalte tak, aby se na nej neprášilo a nebyl ve vlhkosti.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtó výrobkem není možno nakládat jako s bežnám domovním opadem, nýbrž musí BYt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpećného opadu obržíté na obecních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prédpisů proživotné prostředí.

ZÁRUKA

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:

1. Nakrájané potraviny Rozprestrate na susiace platy. Dbajte na to, aby sa Jednotlivé platky neprekrývali.
2. Plata smie byt zakrytá maximálne z 90% plochy. Hlavne z dôvodu, aby vzduch mohol dobře cirkulovat

3. Pre nejefektivněsi sušenie vždy používajte iba platy s potravinami, prázdna plata na sušenie odendaveje.

4. V závislosti na hustote a velkosti potravin je mozné platy nastavit'este do vyšky. Vyšku nastavite pootočením plat o pol otáčky. Tym vznikne prieduch medzi platmi a vlhký vzduch moze odchodzat aj do boku.

NASTAVENIE TEPLOTY

1. Hlavné tlacidlo má okrem zapínacie funkcie aj 3 dalsie funkcie nastavenia:
2. Nastavenie 1 - 55^ - urcéné pre potraviny smalym obsahom vody (napr. Korenie, huby, atd ...)
3. Nastavenie 2 - 65^ - urcéné pre vacin potravin svyssim obsahom vody (jablká, marhule, atd...)
4. Nastavenie 3 - 75^ urcené pre potraviny s vysokym obsahom vody (cervená repa, ryby, atd ...)

DOBASUSENIE

Doba sušenia je závislá na mnohych faktoroch - typ potraviny, velkost a hrubka platkov, obsah vody v potravine, aké množstvo sa susí, teplota a vlhkost' v miestnosti, atd' ... Je velmi tăzké určit presný ās pre sušenie. Sušené potraviny je majlepsie pravidne kontrolovat a vyhodnocovat, āj je uz dostatočne suchá. Pre lepí yvsledok je dobré potraviny nakrajat na malé kúsky, tak aby vyšla vlhkost' von naraz. Ovocie moze byt trochu lepíve, ale nemalo by kízat medzi prstami. Duzina ovocia by sa po ususeni už nemala hybat.

• Obcas skontrolujte vlhkost uskladnenych potravin. Ak sa na nich objavuju kvapocky vlhkosti, tak ho musite znova presušit.
  · Korenie nikdy nedrdte pred jeho uskladnenim. Vždy ho skladujte vcelku a drvte tesne préd použitím. Jedine tak zachováte maximálnu možnéchut.

ČISTENIE A UDRŽBA

Pred cistenim vzdy pristroj vypnite a vypojte z el. siete.
Pristroj nechajte vychladn't.
- Nikdy neotvarajte / nerozoberajte horné veko s vykurovacim telesom a nesnăzte sa d horého veka štourat.

Celu sušicku utierajte vlhkou jemnou handričkou (nie mokrou).
Susiaca poschodia a spodny diel susicky umyvajte v teplej vode s trochou saponatu.
- Neumyväjte je v umyväčke riadu !!!
Nikdy neponárajte horný diel sušicky pod vodu. Zabrante, aby tento horný diel vykurovacim telesom neprišiel do styku s vodou. Velmi nebezpečné. RIZIKO NEBEZPEČENSTVO URAZU!!!

USKLADNENIE PRISTROJA

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: