M 90 Pro X - Microphone BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Microphone dynamique à directivité cardioïde, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, impédance de 300 Ohms.
Utilisation	Idéal pour les enregistrements vocaux en studio, les performances live et les applications de diffusion.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la grille avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité excessive.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques pour préserver l'intégrité du microphone.
Informations générales	Poids léger, construction robuste, livré avec un support de microphone et un câble XLR.

FOIRE AUX QUESTIONS - M 90 Pro X BEYERDYNAMIC

Comment puis-je connecter le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X à mon ordinateur ?

Vous pouvez connecter le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X à votre ordinateur via un câble XLR vers USB, ou en utilisant une interface audio compatible.

Quel type de réglage est recommandé pour le niveau de gain du microphone ?

Il est recommandé de régler le niveau de gain de votre interface ou de votre console de mixage pour éviter la distorsion, en visant un niveau de crête autour de -12 dB.

Le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X fonctionne-t-il sans alimentation fantôme ?

Oui, le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X fonctionne sans alimentation fantôme, car il est conçu pour fonctionner avec des niveaux de signal passifs.

Comment puis-je réduire les bruits de fond lors de l'utilisation du microphone ?

Pour réduire les bruits de fond, utilisez un filtre anti-pop, placez le microphone à une distance appropriée de votre source sonore et enregistrez dans un environnement silencieux.

Le microphone a-t-il besoin d'un traitement spécial pour l'enregistrement en studio ?

Il n'est pas nécessaire d'appliquer un traitement spécial, mais un bon placement du microphone et un traitement acoustique de la pièce peuvent améliorer la qualité de l'enregistrement.

Comment nettoyer le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le microphone. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager le microphone.

Quel est le poids du BEYERDYNAMIC M 90 Pro X ?

Le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X pèse environ 300 grammes.

Comment puis-je améliorer la captation vocale avec ce microphone ?

Pour améliorer la captation vocale, parlez directement dans le microphone à une distance d'environ 15 à 30 centimètres et assurez-vous que le microphone est orienté vers votre bouche.

Est-ce que le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X est compatible avec les systèmes de sonorisation ?

Oui, le BEYERDYNAMIC M 90 Pro X est compatible avec la plupart des systèmes de sonorisation, tant qu'ils disposent d'entrées XLR.

MODE D'EMPLOI M 90 Pro X BEYERDYNAMIC

• Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi et les consignes de sécurité qui y sont mentionnées.

• Ne mettez l’appareil à disposition d’une tierce personne qu’en lui remettant en même temps le mode d’emploi.

• N’utilisez pas le produit lorsqu’il e endommagé.

• Veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays avant de mettre l’ap- pareil en service.

• Posez le câble de raccordement de manière à ce que personne ne puisse trébucher des- sus et à ce que l’appareil ne puisse pas être endommagé.

• Seul du personnel qualifié agrée e autorisé à eectuer des réparations. N’ouvrez en aucun cas vous-même le microphone. La garantie e annulée pour les appareils qui ont été ouves par le client.

• N’exposez pas le produit à la pluie, à la neige, à des liquides ou à l’humidité.

• Utilisez l’appareil uniquement dans les conditions indiquées dans les données techniques.

• Utilisez uniquement les accessoires et les pièces de rechange agréés par le fabricant.

• Diminuez le volume sonore des appareils de lecture connectés afin d’éviter des lésions auditives, des rétroactions acouiques et des dommages des haut-parleurs. Utilisation conforme à la deination prévue N’utilisez pas le produit pour un autre usage que celui décrit dans ce mode d’emploi. beyerdynamic ne saurait être tenu responsable en cas d’utilisation non conforme du produit et des accessoires. Responsabilité

• La société beyerdynamic GmbH & Co. KG ne pourra être tenue responsable de tous dommages au produit ou de toutes blessures subies par quiconque du(e)s à une utilisation du produit négligente, incorrecte, erronée ou non conforme à l’usage indiqué par le fabricant.

• La société décline toute responsabilité en cas de dommages des appareils USB non conformes aux spécifications de l’USB. français26/32 Descriptions du produit Descriptions du produit M70PROX Accessoires fournis avec le syème

• Étui de protection Vue d’ensemble du produit Direction dans laquelle on parle Filtre anti-pop Microphone dans l’araignée avec écrou de fixation Suppo élaique (araignée) Fiche XLR (M)27/32Descriptions du produit Utilisation Le microphone dynamique M 70 PRO X à réponse en fréquence équilibrée et étendue a été élaboré pour un enregirement de qualité élevée de la parole, du chant et des inruments. Les ondes sonores non souhaitées sont absorbées de manière eicace par la configuration cardioïde et l’eet de proximité paaitement harmonisé permet une claé du son conante. Une réponse en fréquence étendue garantit des peormances acouiques haute-résolution et diérenciées. Le design solide du modèle M 70 PRO X e synonyme d’une longue durée de vie. La suspension du syème élaique intégrée protège le microphone des bruits de ructure et le filtre anti-pop réduit considérablement les plosives. Le modèle M 70 PRO X convient paiculièrement aux sources suivantes :

• Parole pour les applications de broadca (radio, podca, reaming)

• Chant (musique pop, rock)

• Amplificateur de guitare et de basse Caractériiques techniques Principe transducteur dynamique Principe de fonctionnement microphone à gradient de pression Diagramme directionnel cardioïde Réponse en fréquence : Champ proche .....................................................25 – 18 000 Hz Champ lointain (diance 1 m) ..................40 – 18 000 Hz Facteur de transmission des pees d’intensité de champ 1,8 mV/Pa (-55,0 dBV) ±3 dB Impédance nominale350Ω Impédance finale nominale ≥1,5kΩ Raccord XLR, à 3 pôles, mâle Longueur 185mm Diamètre 52mm Poids 320g Diagramme de directivité Courbe de la fréquence nominale (±3 dB)

Allure de la courbe à la distance = 2cm et = 1m français28/32 Descriptions du produit M90PROX Accessoires fournis avec le syème

• Étui de protection Vue d’ensemble du produit Filtre anti-pop Direction dans laquelle on parle Microphone dans l’araignée avec écrou de fixation Suppo élaique (araignée) Fiche XLR (M)29/32Descriptions du produit Utilisation Le microphone à condensateur M 90 PRO X se diinguant par sa capsule à véritable condensateur de 34 mm a été spécialement élaboré pour un enregirement de qualité élevée du chant et des inruments, mais convient également aussi bien pour un enregirement naturel de la parole pendant les broadcas. Tandis que les ondes sonores non souhaitées sont absorbées de manière eicace par la configuration cardioïde, le couplage à faible bruit, élaboré par la société beyerdynamic elle-même, garantit un traitement des signaux électriques au plus haut niveau. La suspension du syème élaique intégrée protège le microphone des bruits de ructure et le filtre anti-pop réduit considérablement les plosives. Le modèle M 90 PRO X convient paiculièrement aux sources suivantes :

• Parole pour une application de broadca

• Utilisation universelle (batterie, sonorisation dans une pièce, chœur et orchere) Caractériiques techniques Principe transducteur condensateur Principe de fonctionnement microphone à gradient de pression Réponse en fréquence 20 – 20 000 Hz Diagramme directionnel cardioïde Facteur de transmission des pees d’intensité de champ pour 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa) 36,3mV/Pa= -28,8dBV ±2dB Impédance nominale<180Ω Impédance finale nominale ≥1 000Ω Niveau de pression acouique limite max (pour 1 kHz) 133dB Rappo signal/bruit (pour 1 Pa) 88,4dBA Niveau de pression acouique équivalent (pondéré A) 5,6dB Alimentation électrique 20 – 52 V (fantôme) Intensité de courant absorbé <6,2mA Raccord XLR, à 3 pôles, mâle Longueur 197mm Diamètre 52mm Poids 296g Diagramme de directivité Courbe de la fréquence nominale (±2 dB) 0 dB = 36,3 mV/Pa

Allure de la courbe à la distance = 2cm et = 1m français30/32 Inallation et mise en service Inallation et mise en service PRUDENCE Risque de trébuchement dû aux câbles Les câbles mal posés peuvent provoquer un risque de trébuchement. Des personnes peuvent être blessées et le microphone peut être endommagé. ► Posez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher. Fixation du microphone

1. Desserrez l’écrou de fixation du filetage du microphone.

2. Introduisez le microphone en commençant par le bas dans le logement du suppo.

3. Vissez à fond l’écrou de fixation sur le filetage.

4. Fixez le microphone avec le raccord du trépied sur le trépied.

5. Fixez le filtre anti-pop sur le trépied en utilisant la pince et orientez-le.

Branchement du microphone

• Le modèle M 70 PRO X e équipé d’une fiche XLR à 3 pôles. Il peut être branché à n’impoe quelle entrée de microphone en utilisant un câble de microphone approprié.

• Le modèle M 90 PRO X e équipé d’une fiche XLR à 3 pôles. Il peut être branché à n’impoe quelle entrée de microphone avec une alimentation en fantôme (24 – 52 V) en utilisant un câble de microphone approprié. Il faut, pour cela, activer l’alimentation en fantôme. Orientation du microphone ATTENTION Trépied inable Un trépied inable peut se renverser et endommager le microphone qui e inallé dessus. ► Assurez-vous que le trépied utilisé, sur lequel e monté le microphone, e bien able. ► Positionnez le microphone de manière à ce que la direction dans laquelle vous parlez soit à l’opposé de la source des parasites afin d’obtenir la meilleure réduction possible des bruits parasites. Mise au rebut Le symbole représentant une poubelle barrée que l’on retrouve sur le produit, dans la notice d’utilisation ou sur l’emballage signifie que votre appareil arrivé en fin de vie ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Il doit être confié à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques . WEEE Dépannage Veuillez vous référer à notre section consacrée à la Foire aux Queions (FAQ) sur notre site Internet suppo.beyerdynamic.com si vous avez des problèmes techniques lors de l’utilisation des microphones.31/32Service après-vente Service après-vente ► Si nécessaire, veuillez contacter un technicien spécialisé agréé. N’ouvrez en aucun cas le microphone de votre propre initiative. Vous pourriez sinon perdre toutes vos prétentions de garantie. Consultez notre site Internet www.beyerdynamic.de pour plus d’informations sur les preations de service et les pièces de rechange. Informations supplémentaires Pour de plus amples informations, consultez notre site Internet à l’adresse www.beyerdynamic.com/microphones.html. Veuillez visiter notre chaîne YouTube à l’adresse www.youtube.com/beyerdynamic pour visionner des tutoriels et consulter des notices. Nettoyage ► Pour nettoyer la suace, utilisez un chion doux légèrement humidifié avec de l’eau. ► Veillez à ce que l’eau ne puisse pas pénétrer dans le microphone. ► N’utilisez pas de nettoyants contenant des solvants. Garantie beyerdynamic accorde une garantie limitée de 2 ans sur le produit beyerdynamic acheté. Vous trouverez les conditions de garantie détaillées sur notre site Internet www.beyerdynamic.de/service/garantie. Conformité Vous trouverez des informations sur la conformité du produit sur notre site Internet www.beyerdynamic.com/downloads. français32/32M Serie PRO X Micrófonos alámbricos