TG I57 - Microphone BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TG I57 BEYERDYNAMIC

ous vous félicitons pour l’achat du microphone à condensateur

G I57 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance. Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone. Sécurité

• Veillez à ce que le microphone soit protégé de l’humidité et de tous dommages résultant de chutes ou de chocs mécaniques.

• Ne soufflez pas dans le microphone. Pour tester le bon fonctionnement, nous vous recommandons de parler dans le microphone ou de gratter très légèrement la tête du micro- phone.

• Note importante concernant le col de cygne Pour empêcher un allongement excessif et une usure précoce, le col de cygne doit être plié avec précaution et jusqu’à 90 degrés maximum! Applications

• Prise de son d’instruments à vent tels que trompette, trombo- ne ou saxophone Branchement Le TG I57 est doté d’une fiche femelle XLR mini à 4 broches et est disponible en deux versions: la version Opus se prête à la connexion à l'émetteur de poche des systèmes de microphone sans fil Opus, tandis que la version TG est utilisée en combinaison avec le système de microphone TG. En présence d’une liaison filaire, le microphone doit être utilisé avec un convertisseur d’alimentation optionnel sur une entrée de microphone avec alimentation fantôme. Le raccordement direct du TG I57 sur une alimentation fantôme peut détruire le micro- phone! Mise en service Le TG I57 peut être fixé sur le pavillon de l’instrument à l’aide de la pince. L’orientation exacte de la capsule de microphone vers la source sonore s’effectue ensuite avec le bras articulé et le col de cygne. En présence d’instruments à vent et notamment de bois tels que le saxophone, les clapets contribuent eux aussi à générer le son, c’est pourquoi nous recommandons d'orienter le TG I57 de sorte à ce qu’il perçoive également ces parties. La surface souple de la pince atténue à cet effet la transmission de bruits de manipulation et protège l’instrument. Service après-vente En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien beyerdynamic autorisé. N’ouvrez jamais le microphone, vous risquerez sinon de perdre vous droits de garantie. Modèle Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N° TG I57 (TG) Microphone pour instruments, condensateur électret, cardioïde, avec pince et fiche femelle XLR mini à 4 broches. . . 708.356 Accessoires en option MA-PVA Convertisseur d’alimentation pour le raccordement direct à des entrées de microphone avec alimentation fantôme (pour microphones avec raccordement TG). . . . . . . . . . . . . . . 711.098 WS 97 Bonnette anti-vent, noire . . . . . . . . . 465.313 Evacuation Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménages. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.TG I57 english TG I57 françaisTG I57 deutsch Technical Specifications Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . Condenser (back electret) Operating principle . . . . . . . . . . . . . Pressure gradient Polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioid Frequency response: Close miking . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 20,000 Hz Distant miking (measured at 1 m). . . 100 - 20,000 Hz Open circuit voltage . . . . . . . . . . . . 12.4 mV/Pa (-38.1 dBV)* ±2.5 dB Max. SPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 dB* S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB [CCIR; Q-Peak]* Equivalent SPL. . . . . . . . . . . . . . . . 25 dB [A; RMS]* Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 - 9 V DC Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-XLR, 4-pin, female Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 mm Weight (without cable) . . . . . . . . . . 64 g *measured with CV 18 Spécifications techniques Type de transducteur . . . . . . . . . . . . . Condensateur (back-électret) Principe de travail . . . . . . . . . . . . . Gradient de pression Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioïde Bande passante: à proximité . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 à 20 000 Hz à distance (distance 1 m) . . . . . . 100 à 20 000 Hz Efficacité en champs libre. . . . . . . . 12,4 mV/Pa (-38,1 dBV)* ±2,5 dB Pression sonore max. . . . . . . . . . . . 136 dB* Rapport signal-bruit . . . . . . . . . . . . 60 dB [CCIR; Q-Peak]* Niveau de pression sonore équivalent. . . 25 dB [A; RMS]* Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 - 9 V DC Connecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-XLR, 4 broches, femelle Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 mm Poids (sans câble) . . . . . . . . . . . . . 64 g *mesurée avec CV 18 Technische Daten Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator (Back-Elektret) Arbeitsprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradientenempfänger Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . Niere Übertragungsbereich: Nahfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 20.000 Hz Fernfeld (Entfernung 1 m) . . . . . . 100 - 20.000 Hz Feldleerlaufübertragungsfaktor . . . . . 12,4 mV/Pa (-38,1 dBV)* ±2,5 dB Max. Grenzschalldruckpegel. . . . . . . 136 dB* Geräuschspannungsabstand. . . . . . . 60 dB [CCIR; Q-Peak]* Äquivalentschalldruckpegel . . . . . . . 25 dB [A; RMS]* Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . 1,5 - 9 V DC Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-XLR, 4-pol., female Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 mm Gewicht (ohne Kabel) . . . . . . . . . . . 64 g *gemessen mit CV 18 +20 +10 0 dB