TG I53 - Microphone BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TG I53 BEYERDYNAMIC

ous vous félicitons pour l’achat du microphone à condensateur

G I53 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance. Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone. Sécurité

• Veillez à ce que le microphone soit protégé de l’humidité et de tous dommages résultant de chutes ou de chocs mécaniques.

• Ne soufflez pas dans le microphone. Pour tester le bon fonctionnement, nous vous recommandons de parler dans le microphone ou de gratter très légèrement la tête du micro- phone. Applications Le TG I53 se prête à la prise de son des instruments les plus divers. Il est particulièrement recommandé en tant que micro- phone suspendu de type « overhead » pour la prise de batterie et de percussions, de hi-hat, d’instruments à vent en bois et en cuivre, de guitare et d’autres instruments à cordes. Branchement Le TG I53 est doté d’une fiche XLR 3 broches. Vous pouvez brancher le microphone sur toutes les entrées de microphone symétriques avec une alimentation fantôme de 12 - 52 V. Alimentation fantôme recommandée: 48 V Montage

• Grâce à la directivité cardioïde indépendante de la fréquence, la zone d’enregistrement avant est relativement étendue et il n’y a pas de risque de coloration sonore, même lors de déplacements hors axe de l’instrument.

• Pour une protection maximum contre l’effet Larsen, nous recommandons de positionner le microphone de façon à ce que le son du moniteur parvienne de l’arrière au microphone (angle d’environ 180° par rapport à l’axe du microphone).

• Le TG I53 est livré avec la pince de microphone MKV 109 pour les pieds de sol avec filetage 3/8" et 5/8". Entretien Le cas échéant, nettoyez le TG I53 à l’aide d’un chiffon doux humidifié. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un produit nettoyant doux (p. ex. produit vaisselle), n’utilisez en aucun cas de solvants. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans la tête de microphone. Service après-vente En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien beyerdynamic autorisé. N’ouvrez jamais le microphone, vous risquerez sinon de perdre vous droits de garantie. Modèle Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N° TG I53 Microphone pour instruments, condensateur électret, cardioïde, avec pince de microphone . . 707.155 Accessoires en option BMC 05 FM Câble de microphone standard, XLR-XLR, longueur: 5 m . . . . . . . . . . . 434.787 BMC 10 FM Câble de microphone standard, XLR-XLR, longueur: 10 m . . . . . . . . . . 434.795 GST 500 Pied de microphone 3/8", hauteur 0,85-1,60 m, avec perche télescopique . . . . . . . . . . . 406.252 GST 590 Pied de microphone 3/8", hauteur 0,34-0,60 m, avec perche télescopique . . . . . . . . . . . 418.765 MAV 800 Dispositif de suspension pour microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 448.133 WS 53 Bonnette anti-vent, noire . . . . . . . . . . . 436.607 MKV 9 Pince de microphone, 3/8" et 5/8" . . . . 407.224 Evacuation Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménages. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.TG I53 english TG I53 françaisTG I53 deutsch Technical Specifications Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . Condenser (back electret) Operating principle . . . . . . . . . . . . . Pressure gradient Polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioid Frequency response: Close miking . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 20,000 Hz Distant miking (measured at 1 m). . . 35 - 20,000 Hz Open circuit voltage . . . . . . . . . . . . 6.8 mV/Pa (-43.4 dBV) ±2.5 dB Nominal impedance . . . . . . . . . . . . 200 Ω Load impedance . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1 kΩ Max. SPL at 24 V and 48 V phantom power . . . . 140 dB S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 dB [CCIR; Q-Peak] 71 dB [A; RMS] Equivalent SPL. . . . . . . . . . . . . . . . 23 dB [A; RMS] 33 dB [CCIR; Q-Peak] Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . Phantom power: P12; P24; P48 (recommended: 48 V) Power consumption. . . . . . . . . . . . . 4.7 mA Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR, 3-pin, male Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 19.5 mm Weight (without clamp) . . . . . . . . . . 36 g Spécifications techniques Type de transducteur . . . . . . . . . . . Condensateur (back-électret) Principe de travail . . . . . . . . . . . . . Gradient de pression Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioïde Bande passante: à proximité . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 à 20 000 Hz à distance (distance 1 m) . . . . . . 35 à 20 000 Hz Efficacité en champs libre. . . . . . . . 6,8 mV/Pa (-43,4 dBV) ±2,5 dB Impédance nominale. . . . . . . . . . . . 200 Ω Impédance de charge min. . . . . . . . ≥ 1 kΩ Pression sonore max. avec 24 V et 48 V alimentation fantôme. . . . . . . . . . . . . 140 dB Rapport signal-bruit . . . . . . . . . . . . 61 dB [CCIR; Q-Peak] 71 dB [A; RMS] Niveau de pression sonore équivalent. . . 23 dB [A; RMS] 33 dB [CCIR; Q-Peak] Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . Fantôme: P12; P24; P48 (recommandée: 48 V) Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 mA Connecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR, 3 broches, mâle Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 19,5 mm Poids (sans pince) . . . . . . . . . . . . . 36 g Technische Daten Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator (Back-Elektret) Arbeitsprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradientenempfänger Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . Niere Übertragungsbereich: Nahfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 20.000 Hz Fernfeld (Entfernung 1 m) . . . . . . 35 - 20.000 Hz Feldleerlaufübertragungsfaktor . . . . . 6,8 mV/Pa (-43,4 dBV) ±2,5 dB Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Ω Nennabschlussimpedanz . . . . . . . . . ≥ 1 kΩ Max. Grenzschalldruckpegel bei 24 V u. 48 V Phantomspeisung. . . 140 dB Geräuschspannungsabstand. . . . . . . 61 dB [CCIR; Q-Peak] 71 dB [A; RMS] Äquivalentschalldruckpegel . . . . . . . 23 dB [A; RMS] 33 dB [CCIR; Q-Peak] Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . Phantomspeisung: P12; P24; P48 (empfohlen: 48 V) Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 mA Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR, 3-pol., male Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 19,5 mm Gewicht (ohne Klammer) . . . . . . . . . 36 g +20 +10 0 dB