Coast - Produits bébés Silver Cross - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto pour enfant
Marque	Silver Cross
Modèle	Coast
Homologation	R129/03 (i-Size)
Utilisation	Enfants de 40 à 145 cm (naissance à environ 12 ans)
Positions	Face à la route et dos à la route
Fixation	ISOFIX avec pied de support (40-105 cm) ou ceinture de sécurité véhicule (100-145 cm)
Rotation	360° avec position de chargement
Inclinaison	3 positions (dos route : 1 seule, face route : 3)
Harnais	5 points, réglable en hauteur avec l'appui-tête
Coussin supplémentaire	Inclus pour nouveau-nés jusqu'à 60 cm
Protection	Latérale SPS, doublure Hydro Protect
Entretien de la housse	Lavage en machine cycle délicat à 30°C, ne pas essorer
Nettoyage plastique/métal	Chiffon humide avec savon doux, pas de solvants
Pièces détachées	Housse, coussin, pièces ISOFIX (non spécifiées mais remplaçables)
Réparabilité	Ne pas modifier, remplacer après accident

FOIRE AUX QUESTIONS - Coast Silver Cross

Comment installer le siège Coast en position dos à la route ?

Pour installer le siège dos à la route (40-105 cm), dépliez le pied de support (15) en position verticale, déployez les bras ISOFIX (11) et enclenchez-les dans les ancrages ISOFIX du véhicule jusqu'à ce que l'indicateur passe du rouge au vert. Réglez la hauteur du pied de support (14) pour qu'il soit en contact ferme avec le sol. Ensuite, faites pivoter le siège en position dos à la route à l'aide du bouton de rotation (10). Vérifiez que le siège est bien verrouillé.

Comment faire pivoter le siège ?

Appuyez sur le bouton de rotation (10) situé sur le siège. Le siège peut pivoter à 360°, y compris en position de chargement (perpendiculaire) pour faciliter l'installation de l'enfant. Assurez-vous que le siège est complètement incliné avant de pivoter en position dos à la route (seule position d'inclinaison 1 autorisée).

Comment régler l'inclinaison du siège ?

Le siège dispose de 3 positions d'inclinaison. Pour incliner, tirez le levier d'inclinaison (9) et poussez ou tirez le siège vers l'avant ou l'arrière. En position dos à la route, seule la position 1 est autorisée. En position face à la route, les 3 positions sont disponibles. L'inclinaison ne peut pas être réglée en position dos à la route.

Comment nettoyer la housse du siège ?

La housse se retire facilement. Lavez-la en machine à cycle délicat à 30°C avec un détergent doux. Ne l'essorez pas en machine pour éviter que le rembourrage ne sorte du tissu. N'exposez pas la housse au soleil longtemps. Pour les parties plastique/métal, essuyez avec un chiffon humide et du savon doux, sans solvants ni détergents agressifs.

Puis-je utiliser le siège Coast sur un siège passager équipé d'un airbag frontal ?

Non, il est formellement interdit d'utiliser ce siège sur un siège passager équipé d'un airbag frontal activé, que ce soit en position dos ou face à la route. Cela pourrait causer des blessures graves à l'enfant.

Jusqu'à quelle taille dois-je utiliser le coussin supplémentaire ?

Le coussin supplémentaire (18) est conçu pour les nouveau-nés jusqu'à ce que l'enfant mesure 60 cm ou jusqu'à ce qu'il devienne trop grand. Il offre plus de confort et de stabilité, ainsi qu'une position plus allongée.

Comment ranger le harnais 5 points pour les enfants de plus de 18 kg ?

À partir de 18 kg, le harnais 5 points doit être rangé. Desserrez complètement le harnais, appuyez sur le bouton de déverrouillage rouge et annulez le harnais. Soulevez le couvercle sous le coussin et rangez les pièces de la boucle dans le compartiment, puis remettez le couvercle. Ouvrez le rabat à l'arrière du siège et rangez les sections d'épaule derrière. Ensuite, utilisez la ceinture de sécurité du véhicule pour attacher l'enfant.

Le pied de support est-il nécessaire pour les enfants de plus de 105 cm ?

Non, pour la configuration 100-145 cm (face à la route avec ceinture de sécurité), le pied de support n'est pas nécessaire. Il doit être relevé pour ne pas toucher le plancher du véhicule.

Que faire si le siège a été impliqué dans un accident ?

Le système de retenue pour enfants doit être remplacé après tout accident, même s'il n'y a aucun signe visible de dommage. Des dommages internes invisibles pourraient compromettre la sécurité de l'enfant. Contactez Silver Cross ou un revendeur agréé.

Comment attacher correctement l'enfant dans le siège ?

Placez le siège en position de chargement (2.2). Ouvrez le harnais (6), placez l'enfant, puis attachez la boucle. Réglez l'appui-tête (2) à l'aide de la poignée (1) pour que le harnais sorte environ 1 cm au-dessus des épaules. Serrez le harnais en tirant sur la sangle (8) jusqu'à ce qu'il soit parfaitement ajusté. Vérifiez que les sangles ne sont pas tordues.

MODE D'EMPLOI Coast Silver Cross

1 Poignée de réglage de l'oppui-tête
2 Appui-tete
3 Guide de la partie diagonale de la ceinture de sécurité
4 Panneou de protection latéral (SPS)
5 Couvercle de la borre de rebond
6 Harnais de sécurité à 5 points
7 Guide de ceinture sous-abdominale8
8 Bouton de reglage du harnais
9 Bouton d'inclinaison
10 Bouton de rotation
11 Bras de fixation ISOFIX
12 Bouton de déblocage ISOFIX
13 Levier aplati d'ouverture des bros de fixation ISOFIX
14 Bouton de réglage du pied de support
15 Pied de support
16 Indicoteurs de pression du pied de support
17 Arret du pied de support
18 Coussin supplémentaire
19 Doublure Hydro Protect
20 Guides ISOFIX en plastique
21 Protection de rangement ISOFIX

SPA

1.1 Dépliez le pied de support (15) pour lemettre en position verticale, comme indiqué.
1.2 Déplacez le bouton (11) pour faire glisser les bras de fixation ISOFIX (9) vers l'arrière, en allongeant entièrement la fixation. Répétez cette action pour les deux bras de fixation.
1.3 Guidez les bras de fixation vers les ancrages ISOFIX de votre vehicule jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent ensemble et que l'indicateur passé du rouge au vert des deux côtes de la base.
1.4 Déplacez le siège vers l'arrière en appuyant le dossier contre le siège du vehicule. Ensuite, tirez le siège de

sécurities vers vous pour vérifier qu'il est bien enclenché.

1.5 Appuyez sur le bouton (14) pour régler la hauteur du pied de support (15) jusqu'à ce qu'il soit bien en contact avec le sol. Il ne doit pas être au-dessus d'un espace vide. À présent, voirlez à ce que le pied de support se trouve à 90^ du siège de sécurité.

Les indicateurs visuels ISOFIX montrent si la fixation est ouverte ou fermée. Il se peut que la fixation soit fermée mais sans etre enclenchee dans I'ancrage ISOFIX. Verifiez que toutes les fixations sont correctement enclenchees dans les points d'ancrage du vehicule en tirant sur le siege une fois qu'il est instalé.

POUR DETACHER LE SIÈGE, SUIVEZ LES MÉMES ÉTAPES EN SENS INVERSE :

silvercrossbaby.com

1.6 Déplacez le bouton (12) pour ouvrir la fixation et la libérer du point d'ancrage.

INSTALLATION DU SIÉGE FACE VERS L'ARRÊRE

ENTRE 40 ET 105 CM :

AVIS:NE PAS UTILISER SUR UN SIÈGE PASSAGER ÉQUIPÉ D'UN AIRBAG FRONTAL ACTIVÉ.

2.1 Appuyez sur le bouton (10) pour faire pivoter le siège.
2.2 Tournez le siège en position de chargement, prét pour le enfant à y placer (perpendicular à position face à l'avant).
2.3 Faites pivoter le siège en position dos à la route. Il est important de vérifier que le siège est fermement verrouillé en place.

UTILISATION DU COUSSIN SUPPLEMENTaire

2.4 L'insert de coussin (18) est concu pour utiliser avec les nouveaux-nés pour leur donner plus de comfort et de stabilité, et offre leur une position plus allongée. L'insert peut être utilisé jusqu'à ce que bébé mesure 60 cm ou jusqu'à ce qu'il devienne trop grand.

INSTALLATION DU SIÉGE À L'AVANT POSITION FACE

DE 76CMÀ 105CM.

A PARTIR DE 15 MOIS

2.5 Appuyez à nouveau sur le bouton (10) pour placer le siège en position face vers l'avant.

Il est important de vérifier que le siege est fermement verrouillé en place.

ATTACHER L'ENFANT À LE SIEGE

3.1 Tourner le siège en position de chargement (2.2) et ouvre le harnais (6). Rouge le sangles du harnais sur les côtes pour placer le infant dans le siège.
3.2 Placez les sangles sur l'enfant et attachez la boucle.
3.3 Pour régler l'appui-tête (2), tirez le poignée à levier (1) sur le dessus. Ca devrait être mis à la bonne position, cela signifie que le harnais doit sortir environ 1 cm au-dessus du épaules.
3.4 Serrez le harnais en tirant sur le sangle (8), elle doit s'adapter parfaitement à l'enfant.
5.1 Une fois que l'enfant est solidement attaché dans, vous pouvez incliner le siège en appuyant sur le bouton (9) dans la position souhaitation.

FAIRE SORTIR L'ENFANT DU SIEGE

Pour faire sortir l'enfant du siège, vous nez d'abord placer le siège en position de chargement (2.2).

3.5 Desserrez les sangles du harnais en appuyant sur le bouton de réglage.
3.1 Ensuite, détachez la boucle pour retarder l'enfant.

Veuillez vous assurer que l'enfant sort du vehicule du cote du trottoir.

INSTALLATION DU SIÉGE À L'AVANT POSITION FACE À L'AIDE DE LA CEINTURE DE SECURITE DU VEHICULE

DE 100 CM A 145 CM

RANGEMENT DU HARNAIS 5 POINTS:

Une fois que l'enfant atteint un poids de 18 kg le harnais de sécurité à 5 points doit être range loin et l'enfant doit être sécurisé avec la ceinture de sécurité du vehicule

4.1 Pour ranger le harnais de sécurité à 5 points loin, il doit d'abord être complètement desserre. Appuyez sur le bouton de déverrouillage rouge et annulez le harnais. Soulevez le couvercle sous le coussin et rangez les pieces de la boucle dans le compartment. Puis remettez le couvercle en place le siège.

Ouvrez le rabat à l'arrière du siège et ranger les sections d'épaule du harnais derrière.

4.2 IMPORTANT: Le pied de support n'est pas nécessaire pour la configuration 100 - 145cm, soulevez-le pour qu'il ne touche pas le plancher du vehicule.

SANGLE DE L'ENFANT SUR LE SIEGE

4.3 Avec l'enfant assis dans le siège, tirez le siège ceinture autour du devant, la plaçant dans les deux guides de section abdominale de ceinture de sécurité (7).

Passez la section d'épaule à travers le guide de ceinture de sécurité à section diagonale (3).

Attachez la boucle de ceinture de sécurité et tirez sur le siège ceinture serrée, supprimant tout mou.

INCLINAISON DU SIÈGE AUTO

5.1 Le siège auto dispose de 3 positions d'inclinaison pour offrir le meilleur comfort.

Pour incliner le siège, tirez le levier d'inclinaison et tirez le siège vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à atteindre la position souhaitation.

Lorsque you utilisez le siège dos à la route, de 40 à 105 cm.

5.2 Le siège doit être complètement incliné avant de pivoter dos à la route, seule la position 1 est autorisée.

Lorsque you utilisez le siege en position face vers I'avant, de 76 à 145 cm

5.3 Une fois que l'enfant est bien attaché, vous pouvez incliner le siege en appuyant sur le bouton (9) dans la position souhaitation, toutes les 3 positions sont autorisées.

5.4 Vous pouvez régler l'angle du siège en position face vers l'avant ou en position de chargement. VOUS NE POUVEZ PAS régler l'angle du siège d'auto lorsqu'il est en position dos à la route.

STOCKAGE DE VOS INSTRUCTIONS

5.5 Vous pouvez stocker les instructions dans le renforcement du cadre du siège auto.

AVERTISSEMENTS

LISEZ ATTENTIVEMENT CES
CONSIGNES. UNE INSTALLATION
INCORRECTE DU SYSTEME DE
RETENUE POUR ENFANTS PEUT
GRAVEMENT BLESSER L'ENFANT.
LE FABRICANT NE PEUT ETRE
TENU RESPONSABLE EN CAS
D'UTILISATION INCORRECTE. NE
LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT
VOUS ETES RESPONSABLE DE LA
SECURITE DE VOTRE ENFANT. LE
SIEGE AUTO MOTION 2 NE PEUT
FOURNIR UNE PROTECTION
OPTIMALE QUE S'IL EST INSTALLED
ET UTILISÉ CORRECTEMENT,
CONFORMMEMENT AUX CONSIGNES
DU FABRICANT.
CE SYSTème DE RETENUE POUR
ENFANTS A'ETÉ HOMOLOGUE
CONFORMMEMENT AU REGLEMENT
129/03 POUR LES ENFANTS

MESURANT ENTRE 40 ET 145 CM. N'UTILISEZ PAS CE SIÈGE FACE VERS L'AVANT AVEC DES ENFANTS DE MOINS DE 15 MOIS.

NOUS VOUS CONSEILLONS
D'UTILISER LE SIEGE FACE VERS
L'ARRIÈRE AUSSI LONGTEMPS QUE POSSIBLE.

NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE DANS LE VEHICULE.

QUAND VOUS INSTALLLEZ LE SIEGE FACE VERS L'AVANT, NOUS VOUS CONSEILLONS D'AVANCER LE SIEGE DU VEHICULE LE PLUS POSSIBLE VERS L'AVANT.

TENEZ LE SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS À L'ÉCART DE TOUT LIQUIDE CORROSIF, DE Toute PEINTURE ET DE TOUT SOLTANT QUI POURRAIT ENDOMMAGER LE PRODUIT.

SI NÉCESSAIRE, UTILISEZ LES GUIDES EN PLASTIQUE ISOFIX. SILVER CROSS NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES OU MARQUES ÉVENTUELS SUR LES TISSUS RECOUVRANT LES SIEGES DE VEHICULE.

CE SYSTÉME DE RETENUE POUR ENFANTS DOIT ÉTRE REMPLACÉ APRES TOUT ACCIDENT, MÉME S'IL N'Y A AUCUN SIGNÉ VISIBLE DE DOMMAGE. CE PRODUIT PEUT AVOIR DES DOMMAGES INTERNES INVISIBLES QUI POURRAIENT, COMPROMETTRÉ LA SECURITE DE L'ENFANT.

FAITES RÉGULIERÉMENT DES PAUSES PENDANT VOS TRAJETS, POUR QUE VÔTURE ENFANT PUISSE SORTIR DE SON SIEGE ET SE DEPLACER UN PEU. NOUS VOUS DÉCONSEILLONS DE VOYAGER

PLUS DE 2 HEURES SANS FAIRE, DE PAUSE. CE CONSEIL EST,TRÉS IMPORTANT POUR LES BEBÉS.

NE PLACEZ PAS LE PIED DE SUPPORT AVANT SUR UN COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT AU SOL. LE PIED DE SUPPORT AVANT DOIT ETRE EN CONTACT COMPLET ET, FERME AVEC LE PLANCHER DU VEHICULE LORS DE L'UTILISATION DU SIEGE DANS LA CONFIGURATION 40-105 CM.

LES SANGLES NE DOIVENT JAMAIS ETRE TORDUES.

LA BOUCLE DU HARNAIS DOJTE TRE CORRECTEMENT FERMEE ET LES SANGLES DOIVENT BIEN MAINTENIR L'ENFANT.

FAITES PIVOTER LE SIÈGE
SUR LE COTE EN POSITION
D'INSTALLATION POUR 'INCLINER.

silvercrossbaby.com

LA PROTECTION EN TISSU EST UNE PARTIE ESSENTIELLE DU SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS, ELLE NE DOIT PAS ETRE REMPLACEE PAR UNE PROTECTION DIFFERENTE SANS AUTORISATION PREALABLE DU FABRICANT.

NE MODIFIEZ PAS LE PRODUIT EN AJOUTANT OU EN RETIRANT UN ACCESSOIRE OU UN COMPLEMENT.

NE LAISSEZ PAS DE BAGAGES OU OBJECTS NON FIXÉS SUR LA PLAGE ARRRIÈRE DU VEHICULE CAR, EN CAS D'ACCIDENT, ILS POURRAIENT ENTRainer DE GRAVES BLESSURES POUR LES OCCUPANTS.

COUVREZ LE SIÈGE S'IL EST EXPOSE EN PLEIN SOLEIL. LES SURFACES EN PLASTIQUE OU EN METAL PEUVENT DEVENIR TRES CHADES ET BRULER. DE PLUS, IL EST PROBABLE QUE LE TISSU DE

LA PROTECTION DU SIÈGE AUTO DÉCOLORE.

ENTRETIEN

INSTALLATION / RETRAIT DE LA PROTECTION

Il y a 2 points d'attache de la protection sur l'avant du siège. Detachez ces points et tirez doucement sur la partie avant de la protection.

Des parties en plastique sur les cots de la protection permettent de l'attacher. Pour-retirer la protection, il vous suffit de tirer doucement dessus. Pour remetter la protection, suivez les mêmes étapes en sens inverse. Insérez les parties laterales dans la fente.

NETTOYAGE

La protection du siège, qui se retire facilement, doit être lavée à un cycle

pour linge délicat, à 30 C, avec un dénergent doux.

Retirez toutes les parties amovibles en plastique / mousse situées à l'intérieur des tissus avant de les laver.

Suivez les consignes de lavage figurant sur l'étiquette d'entretien de la protection.

N'essorez pas la protection en machine, car le rembourse pourrait sortir du tissu.

N'exposez pas la protection à la lumière du soleil pendant de longues périodes.
Quand vous n'utilisez pas le siège, couvrez-le ou rangez-le dans le coffre.

PARTIES EN PLASTIQUE / METAL

Pour la nettoyer, essuyez-la avec un chiffon ou une éponge imbibé(e) d'eau tiède et de savon doux. N'utilise ni détergents, solvants, savons agressifs,

Cela pourrait affaibrir la coque ou le harnais de votre siège auto. Ne retirez, demontez ni modifie aucune partie de la coque ou du harnais du siège auto.

Ne huilez et ne lubrifiez aucune partie de la coque ou du harnais de votre siège auto.

CONSEILS

Veuillez conserve rces consignes pour reference ulterieure.

Veillez à fixer correctement à l'intérieur du vehicule tout bagage ou objet qui pourrait blesser l'enfant en cas d'accident.

INSTALACION DEL ASIENTO DEL NINO

PARA INSTALAR EL SISTEMA DE RETENCION PARA BEBES MOTION 2 SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:

INSTALLATION DES AUTOSITZES

ZUR INSTALLATION DES MOTION 2 KINDERRUCKHALTESYSTEMS, Fuhren SIE DIE FOLGENDEN SCHRITTE AUS: