Coast - Prodotti per bambini Silver Cross - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto per bambino
Marca	Silver Cross
Modello	Coast
Omologazione	R129/03 (i-Size)
Utilizzo	Bambini da 40 a 145 cm (dalla nascita a circa 12 anni)
Posizioni	Rivolto in avanti e all'indietro
Fissaggio	ISOFIX con piede di supporto (40-105 cm) o cintura di sicurezza del veicolo (100-145 cm)
Rotazione	360° con posizione di carico
Inclinazione	3 posizioni (rivolto all'indietro: 1 sola, rivolto in avanti: 3)
Imbracatura	5 punti, regolabile in altezza con il poggiatesta
Cuscino aggiuntivo	Incluso per neonati fino a 60 cm
Protezione	Laterale SPS, fodera Hydro Protect
Manutenzione della fodera	Lavaggio in macchina ciclo delicato a 30°C, non centrifugare
Pulizia plastica/metallo	Panno umido con sapone neutro, senza solventi
Parti di ricambio	Fodera, cuscino, pezzi ISOFIX (non specificati ma sostituibili)
Riparabilità	Non modificare, sostituire dopo incidente

Domande frequenti - Coast Silver Cross

Come installare il seggiolino Coast in posizione rivolta all'indietro?

Per installare il seggiolino rivolto all'indietro (40-105 cm), aprire il piede di supporto (15) in posizione verticale, estendere i bracci ISOFIX (11) e innestarli negli attacchi ISOFIX del veicolo fino a quando l'indicatore passa da rosso a verde. Regolare l'altezza del piede di supporto (14) in modo che sia a contatto saldo con il pavimento. Quindi, ruotare il seggiolino in posizione rivolta all'indietro usando il pulsante di rotazione (10). Verificare che il seggiolino sia ben bloccato.

Come ruotare il seggiolino?

Premere il pulsante di rotazione (10) situato sul seggiolino. Il seggiolino può ruotare a 360°, inclusa la posizione di carico (perpendicolare) per facilitare l'inserimento del bambino. Assicurarsi che il seggiolino sia completamente inclinato prima di ruotarlo in posizione rivolta all'indietro (solo posizione di inclinazione 1 consentita).

Come regolare l'inclinazione del seggiolino?

Il seggiolino ha 3 posizioni di inclinazione. Per inclinare, tirare la leva di inclinazione (9) e spingere o tirare il seggiolino in avanti o indietro. In posizione rivolta all'indietro, è consentita solo la posizione 1. In posizione rivolta in avanti, sono disponibili tutte e 3 le posizioni. L'inclinazione non può essere regolata in posizione rivolta all'indietro.

Come pulire la fodera del seggiolino?

La fodera si rimuove facilmente. Lavarla in lavatrice a ciclo delicato a 30°C con un detergente neutro. Non centrifugare in lavatrice per evitare che l'imbottitura esca dal tessuto. Non esporre la fodera a lungo al sole. Per le parti in plastica/metallo, pulire con un panno umido e sapone neutro, senza solventi o detergenti aggressivi.

Posso utilizzare il seggiolino Coast su un sedile passeggero dotato di airbag frontale?

No, è formalmente vietato utilizzare questo seggiolino su un sedile passeggero dotato di airbag frontale attivato, sia in posizione rivolta all'indietro che in avanti. Ciò potrebbe causare lesioni gravi al bambino.

Fino a quale taglia devo utilizzare il cuscino aggiuntivo?

Il cuscino aggiuntivo (18) è progettato per i neonati fino a quando il bambino misura 60 cm o fino a quando diventa troppo grande. Offre maggiore comfort e stabilità, nonché una posizione più reclinata.

Come riporre l'imbracatura a 5 punti per bambini oltre 18 kg?

A partire da 18 kg, l'imbracatura a 5 punti deve essere riposta. Allentare completamente l'imbracatura, premere il pulsante di sblocco rosso e annullare l'imbracatura. Sollevare il coperchio sotto il cuscino e riporre le parti della fibbia nel vano, quindi rimettere il coperchio. Aprire il lembo sul retro del seggiolino e riporre le sezioni delle spalle dietro. Successivamente, utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo per fissare il bambino.

Il piede di supporto è necessario per bambini oltre 105 cm?

No, per la configurazione 100-145 cm (rivolto in avanti con cintura di sicurezza), il piede di supporto non è necessario. Deve essere sollevato per non toccare il pavimento del veicolo.

Cosa fare se il seggiolino è stato coinvolto in un incidente?

Il sistema di ritenuta per bambini deve essere sostituito dopo qualsiasi incidente, anche se non ci sono segni visibili di danni. Danni interni invisibili potrebbero compromettere la sicurezza del bambino. Contattare Silver Cross o un rivenditore autorizzato.

Come fissare correttamente il bambino nel seggiolino?

Posizionare il seggiolino in posizione di carico (2.2). Aprire l'imbracatura (6), posizionare il bambino, quindi chiudere la fibbia. Regolare il poggiatesta (2) usando la maniglia (1) in modo che l'imbracatura esca circa 1 cm sopra le spalle. Stringere l'imbracatura tirando la cinghia (8) fino a quando è perfettamente aderente. Verificare che le cinghie non siano attorcigliate.

MANUALE UTENTE Coast Silver Cross

1 Maniglio di regolazione del poggiatesta
2 Poggiatesto
3 Guida della sezione diagonale delle cinture ci sicurezzo
4 Pannello di protezione liceare (SPS)
5 Copertura della barra di rimbolzo
6 Imbracatura di sicurezzo a 5 puniti
7 Guida della cintura addominale
8 Pulsante di regolazione dell'imbracatura
9 Pulsarte direcinozione
10 Pulsante dirtozione
11 Braccio del connettore ISOFIX
12 Pulsante di scancio ISOFIX
13 Leva di slittamento dell'estensione delle braccia del connettore ISOFIX14
14 Pulsante di regolazione della gamba di supporto
15 Gamba di supporto
16 Indicatori di pressione della gamba di supporto
17 Paraunti della gamba di supporto
18 Inserto
19 Fadera idroprotetitta
20 Guide ISOFIX in plastic
21 Protettore di conservazione ISOFIX

DEU

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO

PER INSTALLARE IL SISTEMA DI RITENUTA PER BABBINI MOTION 2, SEGUIRE I PASSAGGI INDICATI DI SEGUITO:

1.1 Apire la gamba di supporto (15) fino a raggiungere la posizione verticale come molto in figura.
1.2 Spostare il pulsante (11) per far scorrere le braccia del connettore ISOFIX (9) all'indietro, estendendo il connettore completeness. Eseguire esta operazione per entrambhe le braccia del connettore.
1.3 Guidare le braccia del connettore versusi punti di anticoraggio ISOFIX del veicolo fino a quando si bloccano scattando in posizione e l'indicatore cambia dal colore rosso al verde su entrambi i lati della base.

1.4 Spostare il seggiolino all'indietro premendo lo schienale contro il sedile del veicolo. Quindi, tirare il seggiolino di sicurezza verso di se per accertarsi che sua bloccato saldamente in posizione.
1.5 Premere il pulsante (14) per regolare l'altezza della gamba di supporto (15) finché sare saldamente in contatto con il pavimento. Non deve trovarsi sopra alcun tipo di vano. A quello punto, accertarsi che la gamba di supporto sua a 90 gradi rispetto al seggiolino di sicurezza.

Gli indicatori visivi ISOFIX molto se il connettore è aperto o chiuso. Potrebbe succedere che il connettore sia chiuso ma non bloccato nei punti di anticoraggio ISOFIX. Verificare che tutti i connettori siano bloccati correttamente nei punti di anticoraggio del veicolo tirando il seggiolino una volta installato.

PER SCOLLEGARE IL SEGGIOLINO, SEGUIRE GLI STESSI PASSAGGI AL CONTRARIO:

1.6 Spostare il pulsante (12) per aprire il connettore e sganciarlo dal punto di anticoraggio.

INSTALLAZIONE DEL SEDILE POSTERiore POSIZIONE FRONTALE

DA 40 CM A 105 CM

AVVISO: NON USARE SU A SEDILE PASSEGGERO DOTATO DI AIRBAG FRONTALE ATTIVATO.

2.1 Premere il pulsante (10) per ruotare il sedile.
2.2 Girare il sedile in posizione di carico pronto per il bambino da collocare inesso (perpendicularare a posizione rivolta in avanti).

2.3 Ruotare il sedile in posizione contraria all'indietro. è importante controllare che il sedile sia saldamente bloccato in posizione.

UTILIZZO DEL CUSCINO INSERTO

2.4 L'inserto del cuscino (18) è progettato per utilizzato con neonati per darli maggiore comfort e stabilità e offerta loro una posizione più distesa. L'inserto può essere utilizzato fino al il bambino è di 60 cm o finché non lo superano.

INSTALLAZIONE DEL SEDILE IN AVANTI POSIZIONE DI FRONTE

DA 76 CM A 105 CM
DAI 15 MESI DI ETÀ
2.5 Premere nuovamente il pulsante (10) per posizionarlo il sedile rivolto in avanti.

silvercrossbaby.com

È importante controllare che il sedile sia saldamente bloccato in posizione.

FERMARE IL BAMBINO IN IL POSTO A SEDERE

3.1 Girare il sedile in posizione di carico (2.2) e apriere l'imbracatura (6). Muovi il cinghie dell'imbracatura ai lati per posizionare il bambino sul sedile.
3.2 Posizione are le cinghie sul bambino e allaccia la fibbia.
3.3 Per regolare il poggiatesta (2) tirare il maniglia a leva (1) in alto. Dovrebbe essere impostato nella posizione corretta, quello significica che l'imbracatura per le spalle dovrebbe fuoriuscire circa 1 cm sopra quella del bambino le spalle.
3.4 Stringere l'imbracatura tirando il cinghia (8), dovrebbe adattarsi perfettamente al bambino.

5.1 Una volta che il bambino è assicurato saldamente in è possibile reclinare il sedile premendo il pulsante (9) nella posizione richiesta.

SCARICARE IL BAMBINO DAL SEDILE

Per far alzare il bambino dal seggiolino, è necessario prima mettere il seggiolino in posizione di carico (2.2).
3.5 Allentare le cinghie dell'imbracatura premendo il pulsante di regolazione.
3.1 Quindi sganciare la fibbia per rimuovere il bambino.

Assicurati che il bambino scenda dal veicolo dal lato del marciapiede.

INSTALLAZIONE DEL SEDILE IN AVANTI POSIZIONE FRONTALE UTILIZZANDO LA CINTURA DI SICUREZZA DEL VEICOLO

DA100CM A 145 CM

COME CONSERVARE L'IMBRACATURA A 5 PUNTI:

Una volta che il bambino raggiunge un peso di 18 kg l'imbracatura di sicurezza a 5 puniti delve essere riposta di distanza e il bambino dovrebbe essere protetto con la cintura di sicurezza del veicolo.

4.1 Per riporre l'imbracatura di sicurezza a 5 punti lontano delve essere completamente allentato prima. Premere il pulsante di rilascio rosso e annullare l'imbracatura. Sollevare il coperchio sotto cuscino e riporre le parti della fibbia nel scomparto. Quindi rimetti il coperchio ilippo a sedere.

Apri lo sportello sul retro del sedile e riporre lesezioni delle spalle del imbracatura dietro.

4.2 IMPORTANTE: la gamba di supporto non è necessaria per la configurazione 100 - 145 cm, sollevarla in modo che non tocchi il pavimento del veicolo.

FISSARE IL BAMBINO NEL SEDILE

4.3 Con il bambino nel seggiolino, tirare il seggiolino cintura intorno alla parte anteriore, posizionandola in entrambi guide della sezione addominale della cintura di sicurezza (7).

Passa la sezione della spallaattraverso il guida cintura di sicurezza a sezione diagonale (3).

Allacciare la fibbia della cintura di sicurezza e tirare il sedile cintura stretta, eliminando qualsiasi allentamento.

silvercrossbaby.com

FISSARE IL BAMBINO NEL SEDILE

5.1 Il seggiolino auto ha 3 positioni reclinabili per offririle massimo comfort.

Per reclinare il sedile, tirare la leva direclinazione e tirare il sedile in avanti o indietro fino a raggiungere la posizione richiesta.

Quando si utilizes il sedile in posizione contraria all'indietro, da 40-105 cm.

5.2 Il sedile deve essere completamente reclinato prima di ruotare in senso contrario di marcia, è consentita solo la posizione 1.

Quando si utilizes il sedile nella posizione rivolta in avanti, da 76-145 cm.

5.3 Una volta che il bambino è saldamente allacciato, è possibile reclinare il seggiolino premendo il pulsante (9) nella posizione desiderata,

tutte e 3 le posizioni sono consentite.

5.4 É possibile regolare l'inclinazione del sedile quando si è rivolti in avanti o quando si è in posizione di carico. NON É POSSIBLE regolare l'angolazione del seggiolino auto quando è rivolto all'indietro.

MEMORIZAZIONE DELLE ISTRUZIONI

5.5 Puoi riporre le istruzioni nella rientranza del telao del seggiolino auto.

AVVERTENZE

LEGGERE LE ISTRUZIONI DI TESI ACCURATAMENTE. ERRATO INSTALLAZIONE DEL BAMBINO IL SISTEMA DI RITENUTA PU CAUSARE IL BAMBINO GRAVI LESIONI. SE UTILIZZATO IN MODO NON CORRETTO, IL IL PRODUTTORE NON PU ESSERE RITENUTI RESPONSABILI.

IL TUO LA SICUREZZA DEI BAMBINI E TUA RESPONSABILITA.

TI PUOI ESSERE SOLO SEGGIOLINO
AUTO DA FORNIRE MASSIMA
PROTEZIONE SE E MONTATO E
USATO CORRETTAMENTE COME
DA FABBRICANTE ISTRUZIONI.

QUESTO SISTEMA DI RITENUTA PER BABBINI E STATO APPROVATO AI SENSI REGOLAMENTO 129/03 PER I BABBINI DI COMPRESO TRA 40 CM E 145 CM IN ALTEZZA.

NON UTILIZZARE IL SEDILE IN POSIZIONE FRONTALE IN AVANTI CON BABBINI SOTTO I 15 MESI VECCHIO.

SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE IL POSIZIONE FRONTALE POSTERiore PER AS IL PIU LUNGO POSSIBLE. NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO NEL VEICOLO.

QUANDO SI INSTALLA LA SICUREZZA SEDILE RIVOLTO IN AVANTI POSIZIONE, SI CONSIGLIA DI SPOSTARE IL SEDILE ANTERIORE DEL VEICOLO LONTANO AVANTI COME POSSIBLE.

MANTENERE IL BABBINO
TRATTENUTO SISTEMA LONTANO
DAL CORROSIVO LIQUIDI, VERNICIO SOLVENTI QUESTO POTREBBE
DANNEGGIARE IL PRODOTTO.
UTILIZZARE LE GUIDE ISOFIX IN
PLASTICA FORNITE QUANDO

silvercrossbaby.com

NECESSARIO. SILVER CROSS NON PUO 'ESSERE RESPONSABILE PER DANNI O SEGNI SUL RIVESTIMENTO DEI SEDILI DEL VEICOLO. IL SISTEMA DI RITENUTA DEI BAMBINI DEVE ESSERE SOSTITUITO DOPO UN INCIDENTE, ANCHE SE CI SONO NESSUN SEGNO VISIBILE DI DANNI. IL PRODOTTO POTREBBBE NON ESSERE VISTO DANNI INTERNI CHE POTREBBERO COMPROMESSI I BAMBINI SICUREZZA. PRENDERE PAUSA REGOLARE QUANDO VIAGGIARE COSI IL BAMBINO PU SCENDI DALLA SEDUTA E CAMMINA SU UN PO'. NON E CONSIGLIATO PER VIAGGIARE PER PIU DI 2 ORE ALLA VOLTA SENZA PRENDERE UNA PAUSA. QUESTO CONSIGLIO E MOLTO IMPORTANTE PER I BAMBINI.

NON POSIZIONARE LA GAMBA
DI SUPPORTO ANTERIORE
SUL COPERCHIO DEL VANO
PORTAOGGETTI SUL PAVIMENTO.
LA GAMBA DI SUPPORTO
ANTERIORE DEVE AVERE UN
CONTATTO COMPLETO E STABILE
CON IL PAVIMENTO DEL VEICOLO
QUANDO SI UTILIZZA IL SEDILE
NELLACONFIGURAzione 40-105
CM.
I CINTURINI NON DEVONO MAI
ESSERE TWISTED.
LA FIBBIA DELL'IMBRACATURA
DEVE ESSERE FISSATO
CORRETTAMENTE E IL LE CINGHIE
DEVONO ADATTARSI AL BAMBINO
COMODAMENTE.
RUOTARE IN POSIZIONE DI
CARICAMENTO LATERALE PER
RECLINARE IL SEDILE.
IL RIVESTimento IN TESSUTO è UN

PARTE ESSENZIALE DEL BABBINO
SISTEMA DI RITENUTA. NON
DEVE ESSERE SOSTITUITO DA UN
DIVERSO COPERTURA SENZA
PRECEDENTE AUTORIZAZIONE
DA PARTE DEL PRODUTTORE.
NON ALTERARE IL PRODOTTO
AGGIUNGENDO O RIMUOVENDO
QUALSIASI ACCESSORIO O
COMPLEMENTO.
NON LASCIARE NON SICURO
BAGAGLI O OGGETTI SUL RIPIANO,
DEI PACCHI NEL VEICOLO, PERCHE
IN CASO DI UN INCIDENTE
POTREBBERO CAUSARE GRAVI
LESIONI AL OCCUPANTI.
COPRIRE IL SEDILE SE VIENE
ESPOSTO ALLA LUCE SOLARE
DIRETTA. LE SUPERFICI
IN PLASTICA E METALLO
DIVENTANO MOLTO CALDE E
POTREBBERO BRUCIARE. ANCHE
IL RIVESTIMENTO DEL SEGGIOLINO

AUTO RISCHIA DI SBIADIRE.

silvercrossbaby.com

MANUTENZIONE

MONTAGGIO / RIMOZIONE DEL COPERCHIO

Ci sono 2 punti di fissaggio per la copertina sul davanti. Slacciate quosti punti e tirare delicatamente la parte anteriore parte della copertina.

Ci sono parti in plastica sui lati del copertura utilizzata per fissarlo in posizione. Semplicitamente tirare delicatamente per rimuovere il coperchio.

Per rimontare il coperchio, segui la stessa procedura passi al contrario. Inserire le parti laterali lo slot.

detergente delicato.

Estrarre tutte la plastica interna rimovabile / parti in schiuma dall'interno di qualsiasi tessuto prima lavaggio.

Si prega di seguire le istruzioni di lavaggio su l'etichetta di cura sulla copertina.

Non asciugare in asciugatrice la federa come il l'imbottitura potrebbe staccarsi dal file tessuto.

Non esporre la copertura alla luce solare per periodi prolongati, quando il sedile è non in uso coprirlo o riporlo in compartimento bagagli.

PULIZIA

Il rivestimento del sedile è facilitamente sfoderabile e deve essere lavato con un ciclo delicato a 30 gradi utilizzato un

PARTI IN PLASTICA / METALLO

Pulisci con un sapone delicato per le mani e acqua calda. Non devi usare detergenti, solventi o saponi forti. Questo cui inebolire il guscio del passeggino o imbracatura. Non devi rimuovere, smontare o alterare qualsiasi parte del guscio del passeggino o imbracatura.

Non devi oliare o lubrificare nessuna parte di il guscio del passeggino o il systema di imbracatura.

RACCOMANDAZIONI

Conserva questo libretto di istruzioni per il futuro riferimento.

Assicurati che tutti i bagagli sono come qualsiasi altri oggetti che potrebbe causare lesioni in caso di incidente è corretto fissato o fissato all'interno del veicolo.

silvercrossbaby.com