Burgermeister - Plaque de grill Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill
Marque	Klarstein
Modèle	Burgermeister
Dimensions (H x L x P)	130 x 365 x 400 mm
Poids	4 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1650-2000 W
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Fonctions de cuisson	Grill ouvert, grill de contact, hauteur variable
Réglage de la température	Oui, de MIN à MAX
Témoins lumineux	Marche (rouge), chauffe (vert)
Poignée	Inox brossé
Bac de récupération	Amovible
Rangement du cordon	Enroulable sous la base
Nettoyage des plaques	Lave-vaisselle ou lavage manuel
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Sécurité	Arrêt automatique après utilisation, poignées isolées
Distance minimale aux murs	30 cm
Accessoires inclus	Grattoir pour nettoyage
Plaques amovibles	Oui, supérieure et inférieure

FOIRE AUX QUESTIONS - Burgermeister Klarstein

Comment utiliser le grill en mode contact ?

Pour le grill de contact, assurez-vous que la cale est en position DEVERROUILLÉE, ouvrez le couvercle, placez les aliments, puis abaissez le couvercle et glissez la cale en position GRIL DE CONTACT pour une cuisson homogène des deux côtés.

Comment régler la hauteur du couvercle pour des aliments épais ?

Utilisez la cale mobile de réglage de hauteur variable : abaissez le couvercle à mi-hauteur, glissez la cale vers l'arrière en position D'ESPACEMENT, puis ajustez progressivement jusqu'à ce que le couvercle repose sans écraser les aliments.

Peut-on laver les plaques de cuisson au lave-vaisselle ?

Oui, les plaques de cuisson sont amovibles et compatibles lave-vaisselle. Après lavage, séchez-les complètement avant de les remettre en place.

Que faire si le témoin de fonctionnement ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, que le fusible du tableau électrique est intact, et essayez une autre prise. Si le problème persiste, il peut y avoir un court-circuit : débranchez d'autres appareils de la même prise.

Quels ustensiles utiliser pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif ?

Utilisez des ustensiles en plastique ou en bois. Évitez le métal qui rayee le revêtement.

Comment nettoyer le bac de récupération ?

Retirez le bac, videz-le, lavez-le avec une éponge douce et de l'eau savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez-le complètement avant de le remettre.

L'appareil chauffe-t-il beaucoup à l'extérieur ?

Le boîtier chauffe pendant l'utilisation. Utilisez les poignées et maintenez une distance d'au moins 30 cm des murs et objets inflammables.

Comment stocker l'appareil après utilisation ?

Nettoyez et séchez tous les éléments, fermez le couvercle et glissez la cale en position VERROUILLÉE pour éviter qu'il ne s'ouvre. Enroulez le cordon autour de la base et rangez dans un endroit sec.

Quelle est la durée de préchauffage recommandée ?

Le grill nécessite environ 10 minutes de préchauffage. Le témoin vert s'allume lorsque la température souhaitée est atteinte.

Que faire si de l'huile s'échappe de l'appareil ?

Vérifiez que le bac de récupération est correctement installé et pas plein. Si le bac est plein, éteignez l'appareil, videz-le et remettez-le en place.

MODE D'EMPLOI Burgermeister Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 12

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 36

Aperçu de l'appareil et symboles 37

Avant la première utilisation 38

Faire des grillades sur grill ouvert 38

Gril de contact et réglage de la hauteur 39

Durées de cuisson et test de cuisson 42

Nettoyage et entretien 42

Résolution des problèmes 43

Informations sur le recyclage 44

Fabricant et importateur (UK) 44

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10031664
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance 1650-2000 W
Dimensions (H x B x T) 130 mm x 365 mm x 400 mm
Poids 4 kg

CONSIGNES DE SECURITE

• Brancher l'appareil de telle maniere à ce que la fiche d'alimentation soit facilement accessible à tout moment.
• Contrôler régulierement l'état du cordon d'alimentation pour déceler d'eventuelles déteriorations. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, une entreprise spécialisée habitée ou une personne représentant une qualification analogue.
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel spécialisé et ne jamais essayer de réparer l'appareil soit même.
• Ne pas brancher l'appareil à une minuteurie ou à une prise de courant télécommandée.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec des mains humides.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise, mais le saisir fermement au niveau de la fiche pour le débrancher.
• Ne pas utiliser le cable comme une poignée.
• Disposer le cordon d'alimentation de telle maniere à ce que personne ne trabuche dessus.
• Ne pas faire passer le cable au-dessus de rebords coupants.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des pieces humides ou sous la pluie.
• Installer l'appareil de sorte à ce qu'il ne puisse pas tomber dans de l'eau. S'il était amné à tomber à l'eau, débrancher immédiatement l'appareil avant de pouvoir le toucher.
• Débrancher l'appareil après utilisation.
• Tenir l'appareil éloigné des flammes nues et des sources de chaleur.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l' apparéil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Tenir les enfants éloignés du grill et ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Installer l'appareil sur une surface stable et plane.
• Veiller à ce qu'aucun objet ou substance facilement inflammables ne se trouvent autour de l'appareil.
• Maintenir une distance minimale de 30 cm entre l'appareil et les murs environnants.
• Ne pas toucher la grille ou toute autre surface brûlante pendant le fonctionnement du grill.
• Déplacer l'appareil uniquement lorsqu'il a complètement refroidi. Manipuler l'appareil uniquement en saisissant les poignées prévues.
• Installer l'appareil uniquement sur des surfaces thermoresistantes. Ne pas placer l'appareil trop pres du bord.
• Pour éviter une accumulation de chaleur, ne pas placer l'appareil directement sous un placard ou sous une étagère de cuisine.
• Ne pas placer l'appareil sur une cuisineire ou a proximé de cette-ci.

APERÇU DE L'APPAREIL ET SYMBOLES

Éléments de l'appareil

1 Touche de déverrouillage pour-retirer la plaque supérieure
2 Touche de déverrouillage pour-retirer la plaque inférieure
3 Plaque de cuisson à revêtement antiadhésif
4 Partie inférieure du boitier
5 Réglage de la température
6 Bac de récapuration amovible
7 Couvercle avec fonction flottante
8 Boitier supérieur
9 Remboinage du cable 10 Poignee en inox brossé
11 Bras
12 Cale mobile d'espacement
13 Cale mobile de réglage de hauteur variable
14 Rouge : témoin de marche Vert : témoin de chauff e
15 Bouton marche-arrêt

Symboles de position du couvercle

	Gril ouvert
	Déverrouillé
	Verrouillé
	Gril de contact
	Entretoise

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1	Lisez attentivement toutes les consignes d'utilisation et conserveze le mode d'emploi pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.
2	Retirez tous les matériaux d'emballage et conserveze-les jusqu'à ce que vous soyez sur que l'appareil n'a pas été abîné pendant le transport et qu'il fonctionne parfaitement.
3	Nettoyez les plaques de cuisson et le bac de récepération avec un chiffon doux et humide, puis essuyez les éléments.
4	Assurez-vous que les plaques de cuisson sont bien repositionnées dans l'appareil et enclenchées.
5	Déroulez le cable et branche la fiche dans la prise de courant. Vous pouvez主要用于 utiliser l'appareil.

FAIRE DES GRILLADES SUR GRIL OUVERT

Preparation

Assurez-vous que le bac de récapuration est bien placé dans l'appareil.
Assurez-vous que les plaques de cuisson ont bien ete Replacementes dans l'appareil et enclenches.
- Posez l'appareil sur une surface sèche, horizontally, étanche et résistant à la chaleur.

Démarrer le grill et l'ouvrir

1. Déroulez entièrement le cable, branche la fiche dans la prise et allumez l'appareil. Le tímoin lumineux de fonctionnement s'allume.
2. Tournez le bouton de réglage de la température pour régler celle-ci de MIN à MAX et laissez chauffer le grill environ 10 minutes.
3. Lorsque le grill a atteint la température souhaïée, le témoin vert s'allume.

Comment ouvrir le grill

Assurez-vous que le grill est préchauffé et que le témoin vert est allumé.
Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure est fermée et que l'entretoise se trouve en position DEVERROUILLE
- Prenez maintainant la poignee dans la main gauche. Tirez l'entretoise avec la main droite jusqu'en position GRIL OUVERT et maintenez-le bien dans cette position pendant que vous bascules complètement le couvercle. Ensuite seulement, relâchéz la cale.

1. Installez vos grillades sur les plaques de cuisson.
2. Utilisez des ustensiles de cuisson en plastique ou en bois pour recuperer les aliments une fois cuits.
3. Lors que vous avez terminé, laissez le grill refroidir complètement. Retirez ensuite les plaques de cuisson et le bac de récapuration puis nettoyez le grill et tous les éléments tel que déscrit au chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Assurez-vous que le bac de récapération a bien été mis en place dans l'appareil.
Assurez-vous que les plaques de cuisson ont bien et remises en place dans l'appareil et enclenchées.
- Posez l'appareil sur une surface horizontal, stable et résistant à la chaleur.

Démarrer le grill et régler la hauteur

1. Déroulez le cable entièrement, branchez la fiche dans la prise et allumez l'appareil.
2. Tournez le bouton de réglage de la température pour régler celle-ci de MIN à MAX et laissez chauffer le grill environ 10 minutes.
3. Lorsque le grill a atteint la température souhaïée, le témoin vert s'allume.

Comment ouvrir le grill

Assurez-vous que le grill est préchauffé et que le témoin vert est allumé.
Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure est fermée et que l'entretoise se trouve en position DEVERROUILLE.
Ouvrez le couvercle jusqu'en bute.

1. Posez les grillades sur la plaque de cuisson inférieure.
2. Avant de referrer le couvercle,CHOISSEZ I'une des options suivantes :

Gril de contact avec couvercle flottant

Le couvercle peut flotter librement en position horizontal, pour s'assurer qu'il repose à plat sur les grillades. Cela garantit une cuisson homogène sur les deux faces des alimentents.

1. Si vous ne posez que quelques alimentents sur les plaques, posez-les autant que possible vers le milieu ou vers l'arrête du grill.
2. Faites descendre le couvercle à moitié et faites glisser la cale en position GRIL DE CONTACT

1. Faîtes descendre le couvercle jusqu'à ce qu'il se débloque, puis relâchéz-le.
2. Lorsque le repas est pret, ouvre le couvercle et glissez la cale en position DEVERROUILLE
3. Retirez les alimentés et descendez le couvercle entièrement jusqu'à ce qu'il s'enclenche à nouveau.

Gril à hauteur variable	L'entretoise à glissière réglable réduit le poids exercé sur les grillades en empêchant le couvercle de reposer entièrement dessus. Elle permet ainsi une bonne cuisson des alimentés fragiles tels que le poisson, ou de griller des toasts ou des paninis de différentes épaisseurs.
	1. Si vous ne posez que quelques alimentés sur les plaques, posez-les autant que possible vers le milieu ou vers l'arrière du gril. 2. Faites descendre le couvercle à mi-hauteur et faites glisser la cale à la position d'ESPACEMENT la plus reculée. Puis baissez le couvercle. 3. Si l'écart est encore trop important entre le couvercle et les grillades, maintenez la poignée fermement et glissez l'entretoise progressivement vers GRIL DE CONTACT jusqu'à ce que l'écart convienne et que le couvercle se débloque. 4. Lorsque les alimentés sont prêts, ouvrez le couvercle. Et faites glisser la cale en position DEVERROUILLEE 5. Retirez les alimentés et descendez complètement le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenché de nouveau.

1. Lorsque vous avez terminé, éteignez l'appareil, débranche la fiche de la prise et laissez le grill refroidir complètement. Retirez ensuite les plaques de cuisson et le bac de récapuration et nettoyez le grill et tous les éléments tel que décrit au chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Important : Utilisez des ustensiles de cuisson en plastique ou en bois pourPTRirer les alimentes. Sinon, you risquez d'endommager le revetement antiadhésif!

DUREES DE CUISSON ET TEST DE CUISSON

Durées de cuisson

Pour les alimentés frais ou entièrement décongelés, l'appareil a besoin de 2-3 minutes environ pour atteindre la bonne température de fonctionnement. Le temps de cuisson restant est alors de 5-6 minutes environ.

• Pour la cuisson d'aliments et fruits de mer surgelés, comptez 2-3 minutes de plus.
• Pour cuire de la viande et des volailles comptez 3-6 minutes de plus.

Ces durées sont données à titre indicatif. Les durées réelles de cuisson dépendent de l'épaissur et de la densité des alimentés.

Test de cuisson

• Avant de servir, vérifie que les alimentents sont bien cuits. En cas de doute, prolongez un peu la cuisson.
• Cuisez de la viande, des volailles et de la viande hachée jusqu'à ce que le jus. exprimé soit clair.
• Faites cuire le poisson jusqu'à ce que la chair soit entièrement opaque.
• Pour la cuisson d'aliments emballés, suivez les indications sur l'emballage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage

Assurez-vous que le grill est eteint et que la fiche est retirée de la prise
- Avant de le nettoyer, laissez l'appareil refroidir complètement.

Nettoyage du boitier

• Essuyez le boitier avec un chiffon doux et humide ou une éponge.
• Sèchez la surface avec soin avant de rebrancher la fiche.

Nettoyage du bac de récepération

• Retirez le bac de l'appareil et videz-le.
• Lavez le bac avec une éponge douce dans l'eau savonneuse.
• Rincez le bac à l'eau claire et laissez-le sécher entièrement avant de le replacer dans l'appareil et de rebrancher la fiche.

Nettoyage des plaques de cuisson

1. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont complètement refroidies.
2. Retirez les plaques de cuisson.
3. Retirez les restes d'aliments cuits avec le gratoir fourni.
4. Vous pouvez laver les plaques de cuisson au lave-vaiselle. Si vous lavez les plaques à la main, nettoyez-les avec une éponge douce dans l'eau savonneuse. Rincez ensuite les plaques à l'eau claire et faites-les sécher complètement avant de rebrancher la fiche.

Stockage de l'appareil

• Assurez-vous que tous les éléments sont nettoyés et séchéés avant de les remettre dans l'appareil.
• remettez ensuite les éléments, fermez le couvercle et glissez l'entretoise en position VERROUILLE. Le couvercle est maintainant bien verrouillé. Cela lui évitera de s'ouvrir pendant le transport.
• Enroulez le cable autour de la base et rangez l'appareil dans un endroit sec.

Important: Pour le nettoyage, n'utilise jamais de produits abrasifs, de tampons à récurer ou de grattoirs en métal. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause possible Solution
Le tímein de fonctionnement ne s'allume pas, bien que l'appareil soit allumé.	La fiche n'est pas branchée. Branchéz la fiche dans la prise.
	Le fusible est usé ou brûlé. Vérifièez le fusible de votre tableau électrique et remplacez-le si besoin.
	La prise est endommagée. Essayez sur une autre prise.
Il y a un court-circuit. Il y a trop d'appareils branchés sur la même prise.	Ne branchez pas l'appareil sur des prises déjà occupées par d'autres appareils.
De l'huile s'échappe de l'appareil.	Le bac de récapération n'a pas été installé correctement, vous oublié.	Installez correctement le bac de récapération.
	Le bac de récapération est plein.	Eteignez l'appareil, retirez le bac de récapération et videz-le.
On ne peut pas ouvrir l'appareil entièrement.	Vouces avoir relâchéé l'entretoise en ouvrant l'appareil.	Tirez l'entretoise complètement vers l'avant et tenez-la fermement pendant que vous basculez complètement le couvercle. Ensuite seulement, relâchéz l'entretoise.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une reglementation pour l'élimination ou le recyclage des apparciels électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règes protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'information sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :