Jersey - Plaque de grill Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Plaque de grill
Dimensions	Non spécifiées
Puissance	Non spécifiée
Matériau de la surface de cuisson	Non spécifié
Nombre de zones de cuisson	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Utilisation	Idéale pour griller viandes, légumes et poissons
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse recommandé
Consignes de sécurité	Utiliser sur une surface stable et ne pas toucher les surfaces chaudes
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec les ustensiles de cuisine

FOIRE AUX QUESTIONS - Jersey Klarstein

Comment nettoyer la plaque de grill Klarstein Jersey ?

Pour nettoyer la plaque de grill, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse pour enlever les résidus. Évitez les produits abrasifs.

Quelle est la puissance de la plaque de grill Klarstein Jersey ?

La plaque de grill Klarstein Jersey a une puissance de 2000 watts, ce qui permet une chauffe rapide et une cuisson efficace.

Puis-je utiliser la plaque de grill à l'extérieur ?

La plaque de grill Klarstein Jersey est conçue pour un usage intérieur. Il n'est pas recommandé de l'utiliser à l'extérieur, car cela pourrait endommager l'appareil.

Est-ce que la plaque de grill est compatible avec les plaques à induction ?

Non, la plaque de grill Klarstein Jersey n'est pas compatible avec les plaques à induction. Elle est conçue pour être utilisée sur des surfaces de cuisson classiques.

Comment régler la température sur la plaque de grill ?

Vous pouvez régler la température à l'aide du thermostat intégré. Tournez le bouton de contrôle vers la gauche ou la droite pour augmenter ou diminuer la température.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la plaque de grill Klarstein Jersey est équipée d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Elle s'éteindra après une période d'inactivité.

Quels types d'aliments puis-je cuire sur la plaque de grill ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments sur la plaque de grill, y compris de la viande, du poisson, des légumes, et même des pancakes.

La plaque de grill est-elle facile à ranger ?

Oui, la plaque de grill Klarstein Jersey est compacte et légère, ce qui la rend facile à ranger dans un placard ou sur une étagère.

Est-ce que la plaque de grill Klarstein Jersey a une garantie ?

Oui, le produit est généralement livré avec une garantie de deux ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si la plaque de grill ne chauffe pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous aussi que le thermostat est réglé sur une température suffisamment élevée.

MODE D'EMPLOI Jersey Klarstein

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. SOMMAIRE Consignes de sécurité 37 Raccordement au gaz 38 Test d’étanchéité 39 Descriptif de l’appareil 40 Liste des pièces 42 Montage 44 Mise en marche 44 Utilisation 45 Nettoyage et entretien 48 Identication des problèmes 49 Informations sur le recyclage 50 Fabricant et importateur (UK) 50 Instructions de montage 8336

Nom du produit : Jersey Barbecue à gaz d'extérieur Numéro d'article : 10045139 Code PIN : 2531CS-0077 Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Pays de destination Classe d'équipement Type et pression du gaz Taille des injecteurs

• MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenez les enfants à l’écart.

• Lisez les PIÈCEications avant d’utiliser l’appareil.

• Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé.

• Toute modi cation de l’appareil peut être dangereuse.

• Après utilisation, fermez l’arrivée de gaz sur la bouteille de gaz. 2531-2237

Avant de mettre en marche l'appareil, lisez attentivement et intégralement le mode d'emploi et conservez-le en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement.

• Le barbecue est destiné à être utilisé à l'extérieur uniquement.

• Les parties facilement accessibles de l'appareil peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Tenez les jeunes enfants éloignés de l'appareil et utilisez des gants de protection lors de la manipulation de l'appareil.

• Tenez l'appareil à l'écart des matériaux inammables pendant son utilisation.

• Ne déplacez pas l'appareil en cours d'utilisation.

• Après utilisation, éteignez l'appareil en tournant le robinet de la bouteille de gaz ou le régulateur de pression de gaz.

• Toute modication de l'appareil peut être dangereuse et entraîner des dommages matériels et/ou corporels. Par conséquent, ne modiez pas l'appareil.

• Ne placez jamais la bouteille de gaz sous ou à côté de l'appareil.

• La bouteille de gaz doit être installée conformément aux réglementations locales.

• Utilisez uniquement les types de propane et de butane spéciés dans le mode d'emploi.

• N'allumez jamais un barbecue à gaz avec de l'essence ou des liquides comparables !

• En cas de fuite de gaz, coupez l'alimentation de la bouteille de gaz, éteignez toutes les ammes nues et ouvrez le couvercle de l'appareil. Vériez le tuyau et toutes les connexions pour détecter d'éventuelles fuites de gaz. Contactez le service client ou votre fournisseur de gaz local si la fuite persiste. N'utilisez jamais de amme nue pour vérier si l'appareil présente des fuites de gaz.

• Ne débranchez jamais le raccordement au gaz lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Soyez extrêmement prudent lors de la préparation des aliments.

• Nettoyez l'appareil régulièrement. Veillez à ne pas endommager les composants sensibles de l'appareil tels que les brûleurs et les vannes de gaz lors du nettoyage.

• Vériez le tuyau ou le exible une fois par mois et chaque fois que vous changez la bouteille de gaz. Si le tuyau est ssuré ou gravement endommagé, remplacez-le par un tuyau de longueur et de qualité similaires.

• Il est recommandé de faire entretenir l'appareil au moins une fois par an par une personne qualiée. N'essayez en aucun cas d'eectuer vous-même la maintenance.

• Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé.

• Remplacez les exibles tous les 2 ans, ou lorsque les réglementations nationales l'exigent.

• Les pièces scellées par le fabricant ou le service après-vente ne peuvent pas être modiées par l'utilisateur de l'appareil.38

• Avant chaque utilisation, inspectez le tuyau de gaz pour détecter d'éventuelles déchirures, coupures ou d'autres signes d'usure. Si le tuyau de gaz est défectueux, n'utilisez pas le barbecue avant de l'avoir remplacé.

• Le changement des bouteilles de gaz doit être eectué à une distance de sécurité de toutes les sources d'inammation, telles que le feu, les cigarettes, les ammes nues, etc. Assurez-vous que l'appareil est éteint lorsque vous changez la bouteille de gaz.

• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les bouteilles de gaz spéciées dans la che technique du produit. Les bouteilles de gaz utilisées doivent être conformes aux réglementations nationales.

• Avant d'utiliser l'appareil, eectuez un test d'étanchéité avec de l'eau savonneuse.

• Au moment d'allumer le brûleur, le couvercle de l'appareil doit être ouvert.

• Utilisez des gants de cuisine et de longs ustensiles de barbecue lorsque vous utilisez l'appareil.

• Soyez prêt en cas d'incendie ou d'accident. Familiarisez-vous avec l'emplacement de la trousse de premiers soins et de l'extincteur et la façon de les utiliser.

• Maintenez le tuyau de gaz à l’écart des surfaces chaudes de l’appareil.

• Soyez extrêmement prudent lors de la préparation des aliments.

• Ne chauez pas de récipients fermés en verre ou en métal dans l'appareil. La pression pourrait s'accumuler à l'intérieur des récipients, provoquer une explosion et entraîner des dommages matériels et/ou des blessures corporelles ou des dommages à l'appareil.

• Il est recommandé de porter des gants de protection lors de l'utilisation de l'appareil, en particulier lors de la manipulation de composants chauds de l'appareil.

Le raccordement de gaz entre le régulateur de pression et le barbecue peut être réalisée à l’aide de souets métalliques ou d’un tuyau en caoutchouc homologué gaz d’une longueur maximale de 1,5 m. Les barbecues à gaz qui fonctionnent au gaz de pétrole liquéé (GPL) doivent être connectés avec un tuyau en caoutchouc homologué pour le gaz.

• Si vous utilisez un tuyau en caoutchouc, un raccord d’entrée d’air universel est requis.

• Les deux extrémités du tuyau de gaz sont connectées respectivement au barbecue et à la vanne de gaz. Installez l’adaptateur de tuyau en caoutchouc directement sur le tuyau de gaz principal sans aucun adaptateur entre les deux. Le diamètre du tuyau de gaz varie de 8 à 10 mm en fonction de l’adaptateur utilisé. En cas de doute, demandez à votre revendeur de gaz local quel adaptateur et tuyau de gaz est compatible avec la bouteille de gaz disponible dans votre pays. N’utilisez jamais l’appareil si vous avez des doutes sur la compatibilité ou si vous n’êtes pas sûr que la connexion soit correctement isolée.39

• Seuls les tuyaux de gaz et les régulateurs homologués peuvent être raccordés à une bouteille de gaz (rechargeable). Tous les composants doivent être conformes aux réglementations locales.

• Assurez-vous que le tuyau de gaz n’est pas tordu, plié ou pincé par d’autres objets. Une fois l’installation terminée, vous devez eectuer un test d’étanchéité.

• N’exposez pas le tuyau de gaz à des températures élevées.

• Il est recommandé d’eectuer un test annuel d’étanchéité à l’air sur le barbecue à gaz.

• Avant chaque utilisation, assurez-vous que le tuyau de gaz est en bon état. Remplacez-le s’il présente des signes d’usure ou des ssures. Raccordement au gaz avec adaptateur de type E Raccordement gaz (France) Si vous utilisez un exible en caoutchouc, veuillez installer l'adaptateur correspondant (voir image ci-dessus) directement sur le tuyau de gaz principal sans aucun adaptateur entre les deux. Si vous utilisez le barbecue à gaz en France, veuillez vous assurer que l'adaptateur approprié (voir image ci-dessus) est connecté à la conduite de gaz principale.

• Eectuez le test d’étanchéité chaque fois que vous branchez ou débranchez la bouteille de gaz.

• N’utilisez jamais une amme nue pour rechercher les fuites de gaz.

• Ne fumez jamais pendant un test d’étanchéité.

• Eectuez toujours le test d’étanchéité à l’extérieur, dans une zone bien ventilée et à l’écart des sources d’inammation telles que l’essence, les ammes nues, les étincelles ou les équipements électriques.

• Cet appareil doit être contrôlé régulièrement pour s’assurer qu’il ne présente pas de fuites de gaz. Si une odeur de gaz est perceptible, le test d’étanchéité doit être eectué immédiatement.40

Réalisation du test d’étanchéité

• Préparez une solution savonneuse de savon et d’eau dans un rapport de 1:3. La solution savonneuse peut être appliquée à l’aide d’un acon, d’un pinceau, d’un acon de liquide vaisselle ou d’un chion sur les zones à tester : robinet de la bouteille de gaz, régulateur de pression, tous les raccordements gaz, raccords de tuyaux et sur toute la longueur du tuyau de raccordement.

• La vanne de gaz doit être tournée sur la position OFF lors de l’application de la solution savonneuse. Une fois que la solution savonneuse a été appliquée sur toute la zone, le robinet de la bouteille de gaz doit être tourné en position ON.

• S’il y a une fuite, des bulles de savon apparaîtront à l’endroit correspondant.

• En cas de fuite, fermez immédiatement le robinet de gaz. Serrez les raccords qui fuient, ouvrez le robinet de gaz et revériez tous les points.

• Si la fuite ne s’arrête pas après plusieurs tentatives, contactez votre revendeur de gaz local ou une personne de qualication similaire. N’utilisez jamais le barbecue tant qu’il y a une fuite !

Risque de blessure ! Bien que le fabricant ait fait tout son possible pour enlever les bords tranchants du barbecue, prenez des précautions avec toutes les pièces pour éviter les blessures. Outils nécessaires : tournevis cruciforme ou plat. clé à molette ou pince. Assemblage Lisez entièrement le mode d'emploi avant de continuer. Trouvez une grande surface propre pour installer le chariot du barbecue. Véri ez la liste de livraison et regardez les photos de montage. L'assemblage du barbecue implique de nombreuses pièces de grande taille. L'assemblage du barbecue nécessite 2 personnes. Remarque : Avant le montage, retirez le capuchon en plastique.

• Pour utiliser le barbecue, vous avez besoin d'une bouteille de gaz liquide et de régulateurs de pression de gaz appropriés. Les régulateurs de pression de gaz doivent être conformes à la dernière version de la norme EN12864 et aux spéci cations nationales (voir les instructions supplémentaires). Installation

• Après avoir acheté la bouteille de gaz, vous pouvez l'installer dans votre barbecue.

• Assurez-vous que le barbecue est complet et qu'aucune pièce de l'appareil ne manque. Si des composants de l'appareil sont manquants, contactez le service client.

• Pour assembler l'appareil, vous aurez besoin d'un tournevis et d'une clé appropriés.

• Choisissez un endroit approprié pour installer l'appareil.

• L'appareil doit être placé en toute sécurité sur une surface plane su samment grande.

• Assurez-vous que les régulateurs d'entrée et de sortie sont corrects et adaptés au robinet de la bouteille de gaz et à l'appareil.

• Si vous utilisez le régulateur de pression de gaz à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé des in uences environnementales.45

• Vous aurez besoin d'une clé appropriée pour raccorder la bouteille de gaz.

• Lors du raccordement du exible, assurez-vous qu'il n'est pas tordu. Raccordement d'une bouteille de gaz

• Lors du changement de la bouteille de gaz, assurez-vous qu'aucune source d'in ammation ne se trouve à proximité.

• Placez la bouteille de gaz sur le côté gauche du barbecue et jamais à l'intérieur car la bouteille de gaz doit être en sécurité loin de la chaleur.

• Lorsque vous souhaitez utiliser le barbecue, xez le régulateur de pression de gaz à la bouteille de gaz et serrez-le. UTILISATION Conseils pour économiser de l'énergie

• Réduisez le temps d'ouverture du couvercle.

• Fermez le robinet de la bouteille de gaz dès que la cuisson est terminée.

• Préchau ez le barbecue à gaz pendant 10 à 15 minutes maximum (sauf lors de la première utilisation).

• Ne préchau ez pas le barbecue plus longtemps que recommandé.

• Ne réglez pas la température de l'appareil plus chaud que nécessaire.

• Connectez le tuyau et le régulateur de pression de la bouteille de gaz sur le côté gauche de l'appareil. Assurez-vous que la bouteille de gaz est en sécurité et à l'abri de la chaleur.

• Assurez-vous que la bouteille de gaz est en sécurité et loin des sources de chaleur.

• Le diamètre du tuyau de gaz varie de 8 à 10 mm en fonction de l'adaptateur utilisé. En cas de doute, demandez à votre revendeur de gaz local quel adaptateur et tuyau de gaz est compatible avec la bouteille de gaz disponible dans votre pays. N’utilisez jamais l’appareil si vous avez des doutes sur la compatibilité ou si vous n’êtes pas sûr que la connexion soit correctement isolée. Seuls les tuyaux de gaz et les régulateurs homologués peuvent être raccordés à une bouteille de gaz (rechargeable). Tous les composants doivent être conformes aux réglementations locales.

• La longueur maximale du tuyau doit être de 1,5 mètre. ATTENTION Risque de brûlure ! Au moment d'allumer le brûleur, le couvercle de l'appareil doit être ouvert. Veillez à ne pas mettre votre visage directement au-dessus du barbecue à gaz lorsque vous l'allumez.46

Allumage du barbecue Le brûleur s'allume de la façon suivante : Allumage avec commande de gaz de contrôle (brûleur principal ou brûleur principal avec brûleur latéral ou brûleur principal avec brûleur latéral et brûleur latéral) :

• Avec tous les interrupteurs du barbecue à gaz en position OFF, tournez le robinet de la bouteille de gaz sur ON.

• Pour créer une étincelle, appuyez sur le bouton de contrôle du gaz (A) et maintenez-le pendant 3 à 5 secondes pour permettre l'écoulement du gaz, puis le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à HIGH (B).

• Cela permet à l'étincelle d'aller au tube du brûleur (C). Vous entendrez un « claquement » de l'allumeur et verrez une amme orange sortir du tube du brûleur sur le côté gauche (D).

• Après le « claquement », maintenez la commande de gaz pendant deux secondes pour permettre au gaz de s'écouler complètement à travers le tube du brûleur (E) et assurer l'allumage.

• Lorsque le brûleur est allumé, l'interrupteur du barbecue est réglé sur HIGH, les brûleurs adjacents seront également allumés.

• Au réglage HIGH, la amme du brûleur doit avoir une longueur d'environ 12 à 20 mm et la teneur en amme orange doit être minimale.

• Tournez le bouton de commande des gaz à fond dans le sens antihoraire pour le réglage minimum.

• Si vous avez des di cultés à allumer le barbecue après avoir suivi les étapes ci-dessus, contactez le service client ou votre fournisseur de gaz local.

• Si vous ne pouvez pas utiliser l'allumage automatique, veuillez retirer la grille du barbecue et le di useur de chaleur (plaque chau ante) et tourner la valve à 90° en sens inverse des aiguilles d'une montre pour allumer le barbecue avec un briquet à barbecue à une distance de 5 mm du trou du brûleur.

• Remettez ensuite le dissipateur de chaleur et la grille dans le barbecue avec des gants de protection et portez des gants de protection résistants au feu et à la chaleur.

Risque d'incendie et d'explosion ! Si le brûleur ne s'allume toujours pas, tournez le bouton de contrôle du gaz en position OFF et attendez deux minutes pour permettre à l'excès de gaz de se dissiper avant d'essayer de rallumer le barbecue.47 FR48

Risque de brûlure ! Tous les travaux de nettoyage et d'entretien doivent être e ectués lorsque le barbecue est froid et que l'alimentation en gaz a été coupée au niveau de la bouteille de gaz. Entretenez l'appareil tous les 90 jours, l'entretien étant obligatoire au moins une fois par an. Cela prolonge la durée de vie de l'appareil. L'appareil se nettoie avec un minimum d'e ort. Stockage

• La bouteille de gaz doit être stockée à l'extérieur dans un endroit bien ventilé et déconnectée de l'appareil lorsqu'elle n'est pas utilisée.

• Assurez-vous que vous débranchez la bouteille de gaz de l'appareil à l'extérieur et qu'il n'y a aucune source d'in ammation à proximité.

• Après une longue période de stockage, véri ez le barbecue à gaz pour détecter les fuites de gaz et les blocages de l'ori ce du brûleur avant de l'utiliser à nouveau.

• Suivez les instructions de nettoyage pour vous assurer que le barbecue peut être utilisé en toute sécurité.

• Si le barbecue a été stocké à l'extérieur, véri ez que toutes les zones sous le couvercle sont exemptes d'insectes et de blocages d'insectes. S'il y a des obstructions, retirez-les avant utilisation.

• Rangez le barbecue à gaz dans un endroit frais.

• Il peut être nécessaire de sécher le barbecue et l'intérieur de son couvercle après le stockage s'il a été utilisé

• Les grilles chau antes chromées, etc. doivent être frottées avec de l'huile de cuisson avant le stockage.

• Couvrez les brûleurs avec du papier d'aluminium pour le stockage a n d'empêcher les insectes et les débris de pénétrer à l'intérieur du brûleur.49

Problème Cause possible Solution Le brûleur ne s'allume pas lors de l'utilisation du système d'allumage. La bouteille de gaz est vide. Remplacez-la par une bouteille pleine. Régulateur de pression défectueux. Contrôlez ou remplacez le régulateur de pression. Brûleur bouché. Contrôlez ou remplacez le régulateur de pression. Obstruction dans la buse ou le tuyau de gaz Nettoyez le brûleur. Fil d'électrode desserré et déconnecté de l'électrode ou de l'unité d'allumage. Rebranchez le l. Électrode ou l endommagé. Commutateur d'allumage défectueux. Remplacer l'électrode ou le l. Le brûleur ne s'allume pas avec une allumette. La bouteille de gaz est vide. Remplacez-la par une bouteille pleine. Régulateur de pression défectueux. Contrôlez ou remplacez le rrégulateur de pression. Brûleur bouché Contrôlez ou remplacez le rrégulateur de pression. Obstruction dans la buse ou le tuyau de gaz Nettoyez le brûleur Flamme faible ou retour de amme La bouteille de gaz est trop petite. Utilisez une bouteille de gaz plus grande Brûleur bouché Nettoyez le brûleur. Obstruction dans la buse ou le tuyau de gaz Nettoyez le brûleur Conditions venteuses. Utilisez le barbecue dans une zone à l'abri du vent50

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom51