Lucifer - Plaque de grill Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plaque de grill électrique Klarstein Lucifer, puissance de 2000 W, surface de cuisson de 40 x 25 cm, revêtement antiadhésif.
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes, avec thermostat réglable pour un contrôle optimal de la température.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer grâce au revêtement antiadhésif, les pièces amovibles peuvent être lavées au lave-vaisselle.
Sécurité	Équipée de pieds antidérapants, protection contre la surchauffe et un cordon d'alimentation de sécurité.
Informations générales	Dimensions compactes, idéale pour les petits espaces, garantie de 2 ans, design moderne et élégant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Lucifer Klarstein

Comment nettoyer la plaque de grill Klarstein Lucifer ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir complètement. Utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Que faire si la plaque ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la température souhaitée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la plaque.

Comment régler la température de la plaque de grill ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

La plaque de grill est-elle compatible avec un lave-vaisselle ?

Non, la plaque de grill Klarstein Lucifer n'est pas compatible avec un lave-vaisselle. Nettoyez-la à la main pour prolonger sa durée de vie.

Que faire si la plaque dégage une odeur étrange lors de la première utilisation ?

C'est normal lors de la première utilisation. Cela est dû aux résidus de fabrication. Faites chauffer la plaque à vide pendant environ 10 minutes pour éliminer l'odeur.

Est-ce que la plaque de grill Klarstein Lucifer est sécurisée pour une utilisation en intérieur ?

Oui, la plaque est conçue pour une utilisation en intérieur. Assurez-vous de l'utiliser sur une surface stable et résistante à la chaleur.

Comment stocker la plaque de grill lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Assurez-vous que la plaque est complètement refroidie, puis rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité. Évitez de placer des objets lourds dessus.

MODE D'EMPLOI Lucifer Klarstein

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. SOMMAIRE Consignes de sécurité 47 Conseils d'économie d'énergie 48 Montage 49 Allumer 51 Nettoyage et entretien 52 Résolution des problèmes 52 Informations sur le recyclage 56 Fabricant et importateur (GB) 56 Montage 57 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10040282 10040283 10040284 Puissance calorique totale 7,2 kW (524 g/h) 10,8 kW (786 g/h) 14,4 kW (1048 g/h) Catégorie de gaz I3+(28-30/37) Pays BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI, LV/

Gaz Butane (G30) / Propane (G31) Pression du gaz 28-30mbar / 37 mbar Taille de l'injecteur (brûleur principal) 0,91 mm44

Nom du produit : Lucifer Numéro d'article : 10040282 Code PIN : 2531CS-0082 Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

• MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenez les enfants à l'écart.

• Lisez les indications avant d'utiliser l'appareil.

• Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé.

• Toute modi cation de l'appareil peut être dangereuse.

• Après utilisation, fermez l'arrivée de gaz sur la bouteille de gaz. 2531-2245

Nom du produit : Lucifer Numéro d'article : 10040283 Code PIN : 2531CS-0082 Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

• MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenez les enfants à l'écart.

• Lisez les indications avant d'utiliser l'appareil.

• Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé.

• Toute modi cation de l'appareil peut être dangereuse.

• Après utilisation, fermez l'arrivée de gaz sur la bouteille de gaz. 2531-2246

Nom du produit : Lucifer Numéro d'article : 10040284 Code PIN : 2531CS-0082 Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

• MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenez les enfants à l'écart.

• Lisez les indications avant d'utiliser l'appareil.

• Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé.

• Toute modi cation de l'appareil peut être dangereuse.

• Après utilisation, fermez l'arrivée de gaz sur la bouteille de gaz. 2531-2247

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement et intégralement le mode d'emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

• Le barbecue ne peut être utilisé qu'à l'extérieur.

• Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions avant d'utiliser l'appareil.

• Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenez les enfants à l'écart.

• Ne déplacez en aucun cas l'appareil lorsqu'il est allumé.

• Après utilisation, coupez l'arrivée de gaz du barbecue au niveau de la bouteille de gaz.

• Toute modication de l'appareil peut être dangereuse.

• Certaines parties de l'appareil deviennent très chaudes pendant son utilisation. Soyez particulièrement vigilant lorsque des enfants ou des personnes âgées se trouvent à proximité de l'appareil.

• Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence, de carburants au méthanol ou d'autres gaz ou liquides inammables à proximité de l'appareil ou d'autres équipements.

• N'allumez jamais un barbecue à gaz avec de l'essence ou des liquides comparables !

• L'utilisateur ne doit pas modier l'assemblage fourni par le fabricant.

• Ne jamais vérier s'il y a une fuite de gaz avec une amme nue.

• N'utilisez en aucun cas le barbecue s'il y a une fuite de gaz. Dévissez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz.

• N'essayez en aucun cas de déconnecter la bouteille de gaz ou le régulateur du barbecue pendant l'utilisation de ce dernier.

• Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance pendant son utilisation et faites preuve d'une grande prudence lorsque vous utilisez le barbecue.

• Nettoyez le barbecue à gaz après chaque utilisation. Ne bloquez en aucun cas l'ouverture du brûleur. Si l'orice du brûleur est bloqué, utilisez une tige ronde de 1,6 mm de diamètre pour le déboucher.

• Veillez à ne pas élargir l'orice du brûleur ou des buses lorsque vous nettoyez les brûleurs ou les vannes.

• N'utilisez pas l'appareil dans un garage ou tout autre espaces fermé. Cet appareil doit se trouver à une distance sûre des matériaux facilement inammables. Nous vous recommandons de respecter une distance minimale de 0,5 à 1,0 mètre par rapport à tout matériau facilement inammable.

• Faites entretenir le barbecue à gaz au moins une fois par an par une personne qualiée à cet effet. N'essayez en aucun cas d'effectuer vous-même la maintenance.

• Toute modication de l'appareil peut être dangereuse. N'essayez pas d'effectuer des modications non autorisées sur les unités de contrôle principales, comme par exemple les robinets de gaz, les injecteurs, les vannes. En outre, les accessoires rendus étanches par le fabricant ou le service après-vente ne doivent en aucun cas être retirés ou modiés. Certains distributeurs de gaz liquide pourraient remplir la bouteille de gaz qui peut48

être utilisée pour le barbecue jusqu'à une quantité supérieure à la quantité maximale réelle. Ce « trop-plein » peut créer une situation dangereuse, car une surpression peut se produire dans le réservoir en raison du « trop-plein ». En guise de sécurité, la soupape de décompression du réservoir laissera échapper du gaz pour réduire la pression. Cette « vapeur » est combustible et facilement inammable. Pour minimiser ce risque, il convient de suivre les mesures de sécurité suivantes :

1. Lorsque vous faites remplir le conteneur, dites au vendeur qu'il doit le remplir au

maximum à 80 % de sa capacité maximale.

2. Si vous possédez ou utilisez un récipient supplémentaire, ou si vous avez un

récipient non connecté, ne le placez jamais à proximité ou sous le barbecue ou le chauffe-plat, ou à proximité d'autres sources d'inammation ou de chaleur.

• Vérier l'absence de fuites au niveau du raccord de gaz à l'aide de solution savonneuse.

• Le couvercle supérieur du barbecue doit toujours être ouvert lors de l'allumage du brûleur.

• Utilisez des gants de protection et des outils de barbecue stables et longs lorsque vous cuisinez sur le barbecue.

• Soyez prêt à faire face à un accident ou à un incendie. Sachez toujours où se trouvent la trousse de premiers secours et l'extincteur et comment s'en servir.

• Conservez un extincteur à portée de main.

• Ne réchauffez pas de récipients en verre ou en métal non ouverts sur le barbecue. Une pression peut s'accumuler à l'intérieur du conteneur et entraîner une explosion du récipient. Cela peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels.

• Le barbecue à gaz devient très chaud pendant son utilisation. Utilisez des gants de protection.

• Maintenez le cordon et le tuyau d'alimentation en combustible à l'écart de toute surface chaude.

• Soyez prudent lorsque vous faites des grillades.

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

• N'ouvrez le couvercle du barbecue que le temps nécessaire.

• Éteignez le barbecue dès que vous avez préparé tous les aliments.

• Préchauffez le barbecue à gaz pendant 10 à 15 minutes maximum (sauf lors de la première utilisation).

• Ne préchauffez pas le barbecue plus longtemps que recommandé.

• Ne réglez pas le barbecue à une température plus élevée que nécessaire.

• Raccordez le tuyau et le régulateur au récipient qui se trouve sur le côté gauche du barbecue à gaz. Veillez à ce que le récipient se trouve dans une position sûre, hors de portée de toute source de chaleur. Le diamètre du tuyau est de 8-10 mm. La longueur du tuyau ne doit pas dépasser 1,5 mètre.49

MONTAGE Une fois que vous avez acheté votre bouteille de gaz, vous pouvez commencer à monter votre barbecue à gaz.

1. Veillez à changer la bouteille de gaz hors de portée de toute autre source

d'in ammation. Positionnez la bouteille de gaz sur le côté gauche du gril à gaz et veillez à ce que le récipient se trouve dans une position sûre, hors de portée de toute source de chaleur.

2. Lorsque vous êtes prêt à utiliser le barbecue, insérez le régulateur dans la valve de

la bouteille de gaz et serrez bien. MISE EN GARDE : risque d'incendie et d'explosion Avant d'essayer d'allumer votre barbecue à gaz, lisez les instructions et les consignes de sécurité relatives à l'allumage. Avant chaque utilisation, véri ez que le tuyau ne présente pas de ssures, de coupures ou d'autres signes d'usure. N'utilisez en aucun cas le barbecue à gaz si le tuyau est défectueux. Veillez à ce qu'aucune source d'in ammation, comme par exemple un feu, une cigarette, une amme nue, etc. ne se trouve à proximité pendant le remplacement de la bouteille de gaz. L'appareil doit être éteint avant de changer la bouteille de gaz.

• Assurez-vous que le tuyau n'est pas tordu, car cela pourrait entraver le débit de gaz lors du montage du barbecue à gaz. En outre, le tuyau ne doit pas être trop tendu ou toucher le barbecue, car celui-ci peut devenir très chaud lors de son utilisation.

• Choisir un tuyau qui résiste à des températures supérieures à 80 °C

• Le tuyau exible doit être remplacé tous les 2 ans ; si les réglementations nationales l'exigent, il doit être remplacé plus souvent. Changement de la bouteille de gaz Remarque : Tournez la vanne de gaz de la bouteille (pas besoin de clé pour cela).

• Si vous placez la bouteille de gaz dans le support du barbecue à gaz, sa hauteur doit être inférieure à 48 cm et sa largeur ne doit pas dépasser 33 cm.

• Si vous placez la bouteille de gaz en dehors du support du barbecue à gaz, sa hauteur doit être inférieure à 80 cm et sa largeur ne doit pas dépasser 33 cm. Raccordement de la bouteille de gaz

1. Tournez le capuchon orange de manière à ce que la èche pointe vers l'espace

2. Retirez le capuchon de protection orange en tirant sur la sécurité. N'utilisez pas

d'outils. Laissez pendre le capuchon sur la bouteille de gaz.

3. Assurez-vous que le joint noir se trouve bien dans la valve de la bouteille de gaz.

Connectez le régulateur à la vanne.

4. Tournez le régulateur dans le sens des aiguilles d'une montre et allumez le

barbecue à gaz comme prévu.50

Raccordement au gaz Illustration du raccordement du barbecue et du tuyau Illustration du raccordement de la bouteille de gaz, du régulateur, du barbecue et du tuyau Bouteille de gaz Régulateur de pression Tuyau Tuyau Retirer la bouteille de gaz

1. Sauf pour les installations à deux bouteilles de gaz avec vanne de commutation,

fermez d'abord le robinet de gaz. Attendre que le brûleur à gaz et la veilleuse s'éteignent. Pour les installations avec vanne de commutation, il suf t de fermer la vanne d'arrêt de la bouteille de gaz vide.

2. Placez le capuchon de protection orange sur la bouteille de gaz vide.

MISE EN GARDE : Risque de brûlure La zone autour de la poignée noire devient très chaude pendant l'utilisation du barbecue à gaz. Soyez prudent et ne touchez pas la zone noire.51

• Le couvercle supérieur du barbecue doit toujours être ouvert lorsque vous allumez le brûleur.

• Veillez à ce que votre visage ne se trouve pas directement au-dessus du barbecue à gaz lorsque vous l'allumez. Contrôle de l'allumage des gaz

1. Lorsque toutes les commandes de gaz sont désactivées en position OFF, ouvrez la

vanne de la bouteille de gaz sur le régulateur.

2. Pour créer une étincelle, vous devez appuyer sur le régulateur de gaz (A) et le

maintenir dans cette position pendant 3 à 5 secondes pour permettre l'écoulement du gaz.

3. Tournez maintenant le régulateur de gaz dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre sur la position HI (B). Une étincelle peut ainsi se produire au niveau du tube d'allumage du brûleur.

4. Vous entendrez un « clic » de l'allumeur et une amme orange sortira du tube

d'allumage du brûleur sur le côté gauche du brûleur (D).

5. Après avoir entendu le « clic », maintenez le régulateur de gaz (A) pendant deux

secondes de plus pour que le ux de gaz puisse s'écouler dans le tube complet du brûleur (E) et garantir ainsi l'allumage.

6. Une fois le brûleur allumé, les brûleurs voisins dont la commande est en position H"

s'enammeront également.

7. En position HI, la amme du brûleur doit avoir une longueur d'environ 12-20 mm,

avec une part minimale de amme orange. Tournez complètement le régulateur de gaz dans le sens inverse des aiguilles d'une montre si vous souhaitez obtenir la plus petite amme. REMARQUES

• Si vous rencontrez des difcultés pour allumer votre barbecue à gaz alors que vous avez suivi les étapes ci-dessus, contactez le fabricant de l'appareil ou le service après-vente.

• Si vous ne pouvez pas utiliser l'allume-feu automatique, veuillez retirer la grille du barbecue et le diffuseur de chaleur (plaque chauffante) et tourner la valve à 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour allumer le barbecue avec un briquet à barbecue à une distance de 5 mm du trou du brûleur. Remettez ensuite en place la grille du barbecue et le diffuseur de chaleur (plaque chauffante). Pendant ce temps, portez des gants résistants à la chaleur.52

1. Allumez le brûleur pendant 15 à 20 minutes. Laissez l'appareil refroidir

complètement avant de le nettoyer.

2. Les grilles du barbecue doivent être régulièrement trempées dans de l'eau

savonneuse et lavées.

3. Les surfaces intérieures du couvercle du barbecue doivent également être lavées

à l'eau chaude savonneuse. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez une brosse métallique, de la laine d'acier ou une éponge abrasive.

4. Vériez régulièrement que le brûleur est exempt d'insectes et d'araignées qui

pourraient obstruer le système de gaz et ainsi entraver le ux de gaz. Nettoyez les tubes venturi avec le plus grand soin et veillez à ce qu'ils ne soient pas bloqués. Nous vous recommandons d'utiliser un cure-pipe à cet effet. Toute modication de l'appareil est dangereuse et donc interdite.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Prévention/solution Le gaz fuit par le tuyau. Le tuyau est endommagé. Fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Vérier que le tuyau ne présente pas de coupures ou de ssures. Remplacez le tuyau. Vériez la bouteille de gaz et le régulateur. Faites le test de l'eau savonneuse. Le gaz s'échappe de la bouteille de gaz. Défaillance mécanique ou mauvaise manipulation. Fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Le gaz s'échappe de la vanne de la bouteille de gaz. Défaillance mécanique ou mauvaise manipulation. Fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Rapportez la bouteille de gaz au revendeur. Du gaz s'échappe entre la bouteille de gaz et le régulateur. Mauvaise installation, pas de raccordement solide, bague d'étanchéité défectueuse. Fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Retirez le régulateur et vériez que le joint n'est pas visiblement endommagé. Faites le test de l'eau savonneuse.53

Problème Cause possible Prévention/solution Le feu sort du panneau de commande. Feu dans la zone du brûleur en raison d'un blocage partiel. Tournez le régulateur de gaz du barbecue sur la position OFF et fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Une fois le feu éteint et le barbecue refroidi, retirez le brûleur et vériez qu'il n'y a pas de nid d'araignée ou de rouille en dessous. Voir la section « Nettoyage et entretien » et les instructions de montage du barbecue. Feu de graisse ou ammes très hautes au-dessus de la surface du barbecue. Trop de résidus de graisse au niveau des brûleurs. Fermez la bouteille de gaz. Laissez le capot ouvert pour que les ammes s'éteignent. Après le refroidissement, enlevez les restes d'aliments et les résidus de graisse de la zone de la chambre de cuisson. Le brûleur ne s'allume pas avec l'allumeur (problème de gaz). Vous n'avez pas allumé le bon brûleur. Voir la section « Allumer le barbecue ». Le brûleur n'est pas relié à la vanne de contrôle. Assurez-vous que les vannes se trouvent dans les tubes du brûleur. Le brûleur est bloqué. Assurez-vous que les tubes du brûleur ne sont pas bloqués par des toiles d'araignée ou autres. Voir la section « Nettoyage et entretien ».54

Problème Cause possible Prévention/solution Le brûleur ne s'allume pas avec l'allumeur (problème de gaz). Pas de ux de gaz Vériez si la bouteille de gaz est vide. Si la bouteille de gaz n'est pas vide, voir le problème « Chute soudaine de la pression du gaz ». Verrouillage du gaz sur l'écrou de raccordement de la bouteille de gaz Tournez le régulateur de gaz du barbecue sur la position OFF et fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Retirez l'écrou de raccordement de la bouteille de gaz. Revissez-le sur la bouteille de gaz et réessayez. L'écrou de raccordement et la bouteille de gaz ne sont pas correctement reliés. Tournez l'écrou d'accouplement d'un demi- tour à trois quarts de tour. Le brûleur ne s'allume pas avec l'allumeur (problème électrique). L'électrode est brisée ou cassée. Remplacez l'électrode. La pointe de l'électrode n'est pas dans la bonne position. Nettoyez les ls et les électrodes avec de l'alcool de nettoyage et des tampons de nettoyage. Les ls et/ou les électrodes sont souillés par des résidus alimentaires. Reconnectez les ls ou remplacez la connexion électrode/l. Vérier l'isolation des ls et la connexion, remplacer les ls si l'isolation est cassée. Les ls sont détachés ou non connectés. Rebranchez les ls ou remplacez l'ensemble électrode/l. Les ls sont court- circuités entre l'amorce et l'électrode. Remplacez le l de l'allumeur. Aucune étincelle ne se produit. Examinez l'isolation des ls et la connexion correcte. Remplacez les ls si l'isolation est endommagée.55

Problème Cause possible Prévention/solution Le brûleur ne s'allume pas. Voir le problème « Feu de graisse ou ammes très hautes au-dessus de la surface du barbecue ». Voir le problème « Feu de graisse ou ammes très hautes au-dessus de la surface du barbecue ». Chute soudaine de la pression du gaz Accumulation de graisse Nettoyez les brûleurs et l'intérieur du barbecue. Excès de graisse dans la viande Retirez la graisse de la viande avant de la griller. Température trop élevée Baissez le régulateur de gaz. Des ammes sortent du barbecue. Vent fort ou en rafales Peu de gaz Faible débit de gaz Tournez l'ouverture du gril dans le sens du vent ou augmentez la taille des ammes. Remplissez la bouteille de gaz. Voir le problème « Chute soudaine de la pression de gaz ». Feu de graisse récurrent La graisse s'est accumulée dans les restes d'aliments autour du brûleur. Tournez le régulateur de gaz du barbecue sur la position OFF et fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Laissez le couvercle fermé et laissez le feu s'éteindre. Nettoyez le barbecue une fois qu'il a refroidi. Retours de amme Le brûleur et les tubes du brûleur sont bloqués. Tournez le régulateur de gaz du barbecue sur la position OFF et fermez le robinet d'arrêt de la bouteille de gaz. Nettoyez le brûleur et/ou les tubes du brûleur. Voir la section « Nettoyage et entretien ». Éclat Accumulation de graisse Nettoyez les brûleurs et l'intérieur du barbecue. Excès de graisse dans la viande Retirez la graisse de la viande avant de la griller. Température trop élevée Baissez le régulateur de gaz.56

Problème Cause possible Prévention/solution La bouteille de gaz ne peut pas être remplie. Certains revendeurs de gaz ont d'anciennes buses de remplissage avec un letage usé. Changez de fournisseur de gaz Un brûleur ne s'allume pas, même par les autres brûleurs. Accumulation de graisse ou de résidus alimentaires à l'extrémité du tube de réticulation. Nettoyez le tube de de réticulation avec une brosse métallique.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers. FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande-Bretagne: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom57

Veuillez retirer cette pièce avant le montage !64 FR65 FR66