Burgermeister - Piastra per griglia Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Burgermeister Klarstein

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Avvertenze di sicurezza 46 Descrizione del prodotto e simboli 47 Avvertenze per il primo utilizzo 48 Grigliare sulla griglia aperta 48 Griglia a contatto e impostazione altezza 49 Tempi di cottura e controllo cottura 52 Pulizia e manutenzione 52 Risoluzione dei problemi 53 Avviso di smaltimento 54 Produttore e importatore (UK) 54 DATI TECNICI Articolo numero 10031664 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 1650-2000 W Dimensioni (A x L x P) 130 mm x 365 mm x 400 mm Peso 4 kg46

• Collegare il dispositivo in modo che la spina sia facilmente accessibile in qualsiasi momento.

• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, rivolgersi al produttore o ad un tecnico qualicato.

• Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualicato, non tentare di riparare il dispositivo autonomamente.

• Non collegare il dispositivo ad un timer o ad una presa con telecomando.

• Non immergere mai il dispositivo, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.

• Non toccare la spina con le mani bagnate.

• Non tirare il cavo per staccare la spina, bensì aerrare la spina alla base.

• Non spostare il dispositivo tirando il cavo di alimentazione.

• Installare il dispositivo in modo che nessuno vi possa inciampare.

• Non far scorrere il cavo di alimentazione su spigoli vivi.

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi o sotto la pioggia.

• Collocare il dispositivo in un punto dove non possa cadere in acqua. Nel caso in cui cada in acqua, prima di toccarlo, staccare immediatamente la spina dalla presa.

• In caso di inutilizzo del dispositivo, staccare la spina dalla presa.

• Tenere il dispositivo lontano da amme libere e da fonti di calore.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità siche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d’uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.

• Tenere i bambini lontano dal dispositivo e non lasciarlo incustodito mentre è in funzione.

• Collocare il dispositivo su una supercie stabile e piana.

• Assicurarsi che intorno al dispositivo non ci siano oggetti e materiali inammabili.

• Lasciare almeno 30 cm di distanza tra il dispositivo e le pareti.

• Non toccare la griglia o le superci calde quando il dispositivo è in funzione.

• Spostare il dispositivo solo quando si è completamente rareddato. Aerrare il dispositivo solo tramite le impugnature.

• Collocare il dispositivo solo su superci resistenti al calore e in modo che non sia troppo vicino al bordo della supercie.

• Per evitare accumulo di calore, non collocare il dispositivo direttamente sotto mobili da cucina o mensole.

• Non collocare il dispositivo sopra o vicino ai fornelli da cucina.47

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E SIMBOLI

Componenti 1 Tasto di sblocco per rimozione piastra superiore 2 Tasto di sblocco per rimozione piastra inferiore 3 Piastra antiaderente 4 Alloggiamento inferiore 5 Manopola temperatura 6 Ciotola raccogligocce rimovibile 7 Coperchio essibile 8 Alloggiamento superiore 9 Vano cavo 10 Impugnatura in acciaio inossidabile 11 Braccio 12 Levetta per distanziatore 13 Distanziatore per impostazione altezza 14 Rosso: spia di operatività Verde: spia riscaldamento 15 Interruttore on/o Simboli sul coperchio Griglia aperta Sblocco Blocco Griglia a contatto Distanziatore48

Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultazioni future.

Rimuovere completamente il materiale di imballaggio e conservarlo no a quando non si è accertato che il dispositivo non si sia danneggiato durante il trasporto e che funzioni correttamente.

Pulire le piastre e la ciotola raccogligocce con un panno morbido e umido. Inne asciugare i componenti con cura. 4 Accertarsi di aver reinserito correttamente le piastre.

Srotolare il cavo e inserire la spina nella presa. Ora è possibile utilizzare il dispositivo.

• Accertarsi che la ciotola raccogligocce sia inserita correttamente nel dispositivo.

• Accertarsi che le piastre siano state reinserite correttamente nel dispositivo.

• Collocare il dispositivo su una supercie piana, stabile e resistente al calore. Mettere in funzione la griglia e aprirla

1. Srotolare completamente il cavo, inserire la spina nella presa e accendere il

dispositivo. La spia di operatività si accende.

2. Ruotare la manopola per impostare la temperatura (da MIN a MAX) e far

preriscaldare la griglia per 10 minuti.

3. Quando la griglia si è riscaldata alla temperatura desiderata, la spia di

controllo verde si accende.49

• Accertarsi che la griglia si sia preriscaldata e che la spia di controllo si sia accesa in verde.

• Accertarsi che la piastra superiore sia chiusa e che la levetta sia in posizione SBLOCCO

• Con la mano sinistra aerrare l´impugnatura. Con la mano destra posizionare la levetta su GRIGLIA APERTA e tenerla in questa posizione mentre si apre completamente il coperchio. Ora rilasciare la levetta.

4. Mettere gli alimenti sulle griglie.

5. Utilizzare utensili da cucina in plastica o in legno per rimuovere gli alimenti.

6. Al termine, far rareddare completamente la griglia. Rimuovere le piastre e la

ciotola raccogligocce e lavare tutti i componenti come descritto nella sezione PULIZIA E MANUTENZIONE.

GRIGLIA A CONTATTO E IMPOSTAZIONE

ALTEZZA Preparazione

• Accertarsi che la ciotola raccogligocce sia inserita correttamente nel dispositivo.

• Accertarsi che le piastre siano inserite correttamente nel dispositivo.

• Collocare il dispositivo su una supercie piana, stabile e resistente al calore.50

Avviare la griglia e impostare l´altezza

1. Srotolare completamente il cavo, inserire la spina nella presa e accendere il

preriscaldare la griglia per 10 minuti.

3. Quando la griglia ha raggiunto la temperatura desiderata, la spia di controllo

• Accertarsi che la griglia si sia preriscaldata e che la spia di controllo si sia accesa in verde.

• Accertarsi che la piastra superiore sia chiusa e che la levetta sia in posizione SBLOCCO

• Aprire il coperchio.

4. Mettere gli alimenti sulla griglia inferiore.

5. Pima di chiudere il coperchio, scegliere una delle seguenti opzioni:

Griglia a contatto con coperchio essibile Il coperchio è incernierato e pertanto può essere posizionato orizzontalmente sugli alimenti i quali vengono cotti in maniera uniforme.

1. Se si cuociono pochi alimenti sulla griglia, sistemarli

al centro o sulla parte posteriore.

2. Abbassare il coperchio a metà e spostare la levetta

in posizione GRIGLIA A CONTATTO

3. Abbassare il coperchio no a quando si blocca e poi

4. Quando gli alimenti sono cotti, aprire il coperchio e

spostare la levetta in posizione SBLOCCO

5. Rimuovere gli alimenti e abbassare completamente

il coperchio no a bloccarlo.51

Griglia con impostazione altezza Il distanziatore con levetta regolabile impedisce che il coperchio si poggi direttamente sugli alimenti e permette di cuocere alimenti delicati come il pesce o di abbrustolire toast e panini di spessore dierente.

1. Se si cuociono solo pochi alimenti sulla griglia,

sistemarli al centro o nella parte posteriore.

2. Abbassare il coperchio a metà e posizionare la levetta

su DISTANZIATORE . Abbassare il coperchio.

3. Se la distanza con gli alimenti è ancora troppa,

aerrare l´impugnatura e posizionare la levetta in direzione GRIGLIA A CONTATTO no a quando la distanza con gli alimenti e con il coperchio è corretta.

4. Quando gli alimenti sono cotti, aprire il coperchio e

posizionare la levetta in posizione SBLOCCO

5. Togliere gli alimenti e abbassare completamente il

6. Al termine spegnere il dispositivo, staccare la spina dalla presa e far

rareddare completamente la griglia. Rimuovere le piastre e la ciotola raccogligocce e pulire la griglia e tutti i componenti come descritto nella sezione PULIZIA E MANUTENZIONE. Importante: utilizzare solo utensili da cucina in legno o in plastica per rimuovere gli alimenti. In caso contrario il rivestimento antiaderente può danneggiarsi!52

TEMPI DI COTTURA E CONTROLLO COTTURA

Tempi di cottura Per gli alimenti freschi o completamente scongelati il dispositivo necessita di 2-3 minuti per raggiungere la temperatura di esercizio. Il tempo di cottura rimanente sarà di 5-6 minuti.

• Per cuocere surgelati e frutti di mare, aggiungere 2-3 minuti.

• Per cuocere carne e pollame, aggiungere 3-6 minuti. I tempi riportati sono indicativi. Il tempo reale di cottura dipende dallo spessore degli alimenti. Controllo cottura

• Prima di servire gli alimenti, vericare che siano cotti. In caso di dubbi, cuocere gli alimenti ancora per un po’.

• Cuocere la carne, il pollame, la carne macinata no a quando il succo che fuoriesce diventa chiaro.

• Cuocere il pesce no a quando la carne diventa opaca.

• In caso di cottura di alimenti confezionati, seguire le istruzioni sulla confezione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Accertarsi che il dispositivo sia spento e che la spina sia stata staccata dalla presa.

• Far rareddare completamente il dispositivo prima della pulizia. Pulizia delle superci esterne

• Lavare le superci esterne con un panno morbido e umido.

• Asciugare con cura le superci prima di inserire di nuovo la spina nella presa. Pulizia della ciotola raccogligocce

• Rimuovere la ciotola dal dispositivo e svuotarla.

• Lavare la ciotola con acqua e sapone utilizzando un panno morbido.

• Lavare la ciotola con un panno morbido e farla asciugare prima di inserirla di nuovo nel dispositivo e di inserire la spina nella presa.53

Pulizia delle piastre

1. Accertarsi che le piastre si siano rareddate completamente.

2. Rimuovere le piastre.

3. Rimuovere i resti di alimenti utilizzando il raschietto incluso nella consegna.

4. E´ possibile lavare le piastre in lavastoviglie. Se si lavano le piastre a mano,

utilizzare un po´ di sapone e un panno morbido. Sciacquare in seguito le piastre con acqua pulita e farle asciugare completamente, prima di inserirle di nuovo nel dispositivo. Inserire la spina nella presa. Conservare il dispositivo

• Accertarsi di aver pulito tutti i componenti e che questi siano completamente asciutti prima di inserirli di nuovo nel dispositivo.

• Inserire di nuovo i componenti, chiudere il coperchio e posizionare la levetta su BLOCCO .Ora il coperchio è sigillato. In questo modo si impedisce che il coperchio si apra inavvertitamente durante il trasporto.

• Avvolgere il cavo e conservare il dispositivo in un luogo asciutto. Importante: non utilizzare per la pulizia detersivi aggressivi, prodotti abrasivi, spugnette abrasive o raschietti in metallo. Non immergere mai il dispositivo in acqua o in altri liquidi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa possibile Soluzione La spia di controllo non si accende anche se il dispositivo è acceso. La spina non è stata inserita nella presa. Inserire la spina nella presa. Il fusibile è allentato oppure rotto. Controllare il fusibile nella cassetta dei fusibili e sostituirlo se necessario. La presa è guasta. Provare un´altra presa. C’è un corto circuito. Sono stati collegati troppi dispositivi ad una presa. Collegare il dispositivo ad una presa alla quale non sono collegati altri dispositivi.54

Problema Causa possibile Soluzione L´olio cola dal dispositivo. La ciotola raccogligocce è piena. Spegnere il dispositivo, rimuovere la ciotola raccogligocce e svuotarla. Il dispositivo non si apre completamente. La levetta è stata rilasciata durante l´apertura. Tirare la levetta in avanti e tenerla ferma mentre si apre completamente il coperchio. Rilasciare la levetta solo al termine di questa operazione.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom55