Burgermeister - Placa de parrilla Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Burgermeister Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los daños occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicacionesdeseguidad.EscaneeelcodigoQRpara Obtener acces almanual de usuario más reciente y other informacion sobre el producto.

INDICE DE CONTENIDOS

Indicaciones de seguridad 26

Descripción del aparato yvincelos 27

Antes del primer uso 28

Cocinar con la parrilla abierta 28

Parrilla de contacto y ajuste de alta 29

Tiempo de cocción y prueba de cocción 32

Limpieza y cuidado 32

Resolución de problemas 33

Indicaciones sobre la retirada del aparato 34

Fabricante e importador (Reino Unido) 34

DATOS TECNICOS

Número de articulo 10031664
Suministro electrico 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia 1650-2000 W
Dimensiones (ancho x alto x长大o) 130 mm x 365 mm x 400 mm
Peso 4 kg

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Coloque el aparato de talmania que el enchufe sea fácilmente accesible.
• Compruebe regularmente el cable de alimentacion. Si el cable de alimentacion está dañado, deben ser sustituido por el fabricante, un servicios专业技术o autorizado o una personalidadequalidad.
• No intente reparar el aparatoastedimono.Contacteiamipecon personal especializzato.
• No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador.
• Nosumerjale aparato, el cable de alimentacion ni el enchufe en agua ni en ningun othero liquido.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Para deselectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.
• No utilise el cable como un asidero.
• Cologne el cable de talmania que nadie能把 pisarlo ni tropezar con el.
• Nocede que el cable quede colgando sobre cantos aflilados.
• No utilise el aparato en estancias humedes o expuesto a la lluvia
• Coloque el aparato de talmania que no exista riesgo de sumergirse en el agua. En caso de que este sucediera, desconecte el enchufe inmediamente y a continuación retire el aparato del agua.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilizes el aparato.
• Mantenga el aparato lejos de fuentes de ignacion y fuentes de calor.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con descapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan lospeligos y riesgos asociados.
• Mantenga a los niños alejados del aparato y no deje el aparato en marcha si no se enquiryra bajo supervisión.
• Coloque el aparato en una superficie plana y estable.
• Asegürese de que no existen objetivos o materiales fácilmente inflamables alrededor de la parrilla.
• Mantenga una distancia de al menos 30~cm entre el aparato y las paredes.
• Durante el funciona del aparato, no toque la rejilla ni除外 superficies calientes.
• Mueva el aparato solo cuando se haya enfiado porcomplete. Agarre el aparato solamente por las asas previstas para tal fin.
• No coloque el aparato sobre superficies que no resistan el calor. Coloque el aparato de talmania que no existe riesgo de que se caiga de la superficie de trabajo.
• Para evaporar acumulación de calor, no coloque el aparato directamente bajo un mueble o estantería de cucina.
• No coloque el aparato cerca o encima de un horno.

DESCRIPCION DEL APARATO Y SIMBOLOS

Piezas del aparato

1 Botón de desbloqueo para retirar la plancha superior
2 Botón de desbloqueo para retirar la plancha inferior
3 Plancha antiadherente del grill
4 Carcasa inferior
5 Regulador de temperatura
6 Bandeja antigoteo extraible
7 Tapa con funciona de suspENSION
8 Carcasa superior
9 Compartmento para enrollar el cable
10 Asa de acero inoxidable
11 Brazo
12 Pestaña para el separator
13 Separador para el ajuste regulable de alta
14 Rojo: Indicador luminoso de func. onamento

Verde: Indicador luminoso de calor

Simbolos de posicion en la tapa

	Parrilla abierta
	Desbloqueado
	Bloqueado
	Parrilla de contacto
	Separador

ANTES DEL PRIMER USO

1	Lea atentamente todas lasindicaciones yconserveste manual para consultas posteriores.
2	Retire todoel material de embalaje y conservelo hasta garantizar que el aparato no ha sufrido daños durante el transporte y funciona correctamente.
3	Limpie lasplanchasde la parrilla yla bandeja antigoteo con un pañohúmedo y suave ysequete todas laspiezas.
4	Asegúrese de que lasplanchasde la parrilla estáncolocadas yencajadascorrectamente enel aparato.
5	Desenrollele cableyconecte el enchufe enla toma de corriente.Ya puedautilizar el aparato.

COCINAR CON LA PARRILLA ABIERTA

Preparación

• Asegürese de que la bandeja antigoteo está colocada correctamente en el aparato.
• Asegürese de que las planchas de la parrilla está colocadas y encajadas correctamente en el aparato.
• Colque la parrilla en una superficie plana, estable y resistente al calor.

Encender yAbrir la parrilla

1. Desenrolle el cable por completey y conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el aparato. La luz de functonamento se enciende.
2. Gire el regulador de temperatura de MIN a MAX para ajustarla y deben que la parrilla se precaliente durante 10关键时刻.
3. Cuando la parrilla se haya calentado hasta la temperatura deseada, se enciende el indicator luminoso verde.

comoAbrirla parrilla

• Asegürese de que la parrilla está caliente y el indicator luminoso se enciende en verde.
• Asegúrese de que la plancha superior está cerrada y la pestaña en la posición DESBLOQUEADO.
• Agarre el asa con la mano izquierda. Desplace la pestaña con la mano derecha hasta la posición PARRILLA ABIERTA y sujetela en esta posición cuando levanta la tapa por completeo. Suelte la pestaña.

1. Coloque los alimentos en la parrilla.
2. Utilice utensilios de comida de plástico o madera para retirar los alimentos preparados de las planchas.
3. Cuando haya terminado,cede que la parrilla se enfié por Completely. Retire las planchas y la bandeja antigoteo y limpie la parrilla y el resto de piezas como se indica en la sección «Limpieza y cuidado».

PARRILLA DE CONTACTO Y AJUSTE DE ALTURA

Preparación

• Asegürese de que la bandeja antigoteo está colocada correctamente en el aparato.
• Asegürese de que las planchas de la parrilla estén colocadas y encajadas correctamente en el aparato.
• Coloque la parrilla en una superficie plana, estable y resistente al calor.

Encender la parrilla yJKLMa alta

1. Desenrolle el cable por Completely y conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el aparato.
2. Gire el regulador de temperatura de MIN a MAX para ajustarla y deben que la parrilla se precaliente durante 10关键时刻.
3. Cuando la parrilla se haya calentado hasta la temperatura deseada, se enciende el indicator luminoso verde.

comoAbrirla parrilla

• Asegürese de que la parrilla está caliente y el indicator luminoso se enciende en verde.

• Asegúrese de que la plancha superior está cerrada y la pestaña en la posición DESBLOQUEADO

• Abra la tapa hasta el tope.

• Cologne los alimentos sobre la parrilla inferior.

• Antes de cerrar la tapa, decidase entre una de las siguientesvinciones:

Parrilla de contacto con tapa en suspENSION

La tapa puede oscilar libremente en posicion horizontal para garantizar que se coloca deforma paralela con respecto al alimentio. Asie garantiza que el alimentto se haga en la parte delantera y trasera por igual.

1. Si solo coloca uno poco alimentos en la parrilla, colocquelos lo más centrados possible o en la parte trasera de la misma.
2. Baje la tapa hasta la mitad y desplace la pestaña a la posicion PARRILLA DE CONTACTO
3. Baje la tapa hasta que encaje y proceda.
4. Cuando la comida está hecha, abra la tapa y desplace la pestaña a la posición DESBLOQUEADO
5. Retire los alimentos y ciderre de nuevo la tapa hasta que encaje.

Parrilla con alta regulable	El separator con una pestaña regulable reduce el peso sobre el alimento, evitando que la tapa se colque inmediamente encima. Así se produce una cocción respetuosa con alimentos sensibles, como pescado o tostadas y paninis de distinctos grossores.
	1. Si solo coloca uno poco alimentos en la parrilla, colóquelos lo más centrados possible o en la parte trasera de la parrilla. 2. Baje la tapsía hasta la mitad y desplace la pestaña a la posición más baja de SEPARADOR. A continuación, bajo la tapa. 3. Si la distancia del alimento todaya esblemado grande, sujete el asa y desplace la pestaña;nvel a;nivel en la dirección PARRILLA DE CONTACTA. hasta que la distancia entre el alimento coincida y la tapa encaje. 4. Cuando la comida está hecha, abra la tapa y desplace la pestaña a la posición DESBLOQUEADO. 5. Retire los alimentos y bajo de nuevo la tapa hasta que encaje.

1. Cuando haya terminado, apague el aparato, desconecte el enchufe y deje que este se enfié por completeo. Retire las planchas y la bandeja antigoteo y limpie la parrilla y el resto de piezas como se indica en la sección «Limpieza y cuidado».

Importante: Parautar la comida,utilice solamente utensilios de cocina de plastic y madera.De lo contrario,la capa antiadherente peute verse dañada.

TIEMPOS DE COCCION Y PRUEBA DE COCCION

Tiempo de cocción

Para alimentos frescos o rellenos, el aparato necesita 2-3 horas hasta alcantar la temperatura de funcionaimiento. El tiempo de coccción restante es de 5-6 horas.

• Al preparar alimentos congelados y mariscos,añada 2-3 horas más.
• Al preparar carnes y aves,añada 3-6 horas más.

Estos tiempos son orientativos. Los tiempos reales de cocción depende del grosor y del時間 del alimento.

Prueva de coccción

• Compruebe si la comida está hecha antes de servirla. En caso de duda, pásela un poco más por la plancha.
  Cocine la carne, ave y carne picada hasta que el jugo generado sea claro.
  Cocine el pescado hasta que la carne sea Completely opaca.
• Al cocinar alimentos envasados, siqa lasindicaciones del envase.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Antes de la limpieza

• Asegürese de que el aparato está apagado y el enchufe se ha desconectado de la toma de corriente.
• Deje que el aparato se enfiñe por completo antes de limpiarlo.

Limpieza de la carcasa

• Limpie el exterior del aparato con un paño suave y humedo o una esponja.
• Seque la superficie con cuidado antes de enchufar el aparato.

Limpieza de la bandeja antigoteo

• Extraiga la bandeja del aparato y vaciela.
• Lave la bandeja con una esponja suave con agua tibia y jabón.
• Enjuague la bandeja con agua limpia ycede que seSEA por completeo antes de introducirla de nuevo en el aparato y conectar el enchufe.

Limpieza de las planchas

1. Asegürese de que las planchas se han enfiado por completeness.
2. Suelte y extraiga las planchas.
3. Suelte los restos de comida pegados con la espátula incluida.
4. Puede limpiar las planchas de la parrilla en el lavavajillas. Si lava las planchas a mano, hagalo con una esponja suave y agua tibia con jabón. Enjuague las planchas con agua limpia y deben que se seque por Completely antes de introducirla de nuevo en el aparato y conectar el enchufe.

Guardar el aparato

• Asegürese de que todas las piezas están lavadas y secas antes de volver a montarlas en el aparato.
• A continuación colque todas las piezas, ciderre la tapa y desplace la pestaña hasta la posición BLOQUEADO 0. La tapa ya está bloqueada. Así se evitará que se abra accidentallymente si transporte el aparato.
• Enrolle el cable en su compartmento y guarde el aparato en un lugar seco.

Important: No utilise produits o esponjas abrasivas o de metal para limpar el aparato. Nosumerj el aparato Completely en agua u otherl liquido para limparlo.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
El indicator luminoso no se illumina awhile el aparato está encendido.	El enchufe no está connectado.	Conecte el enchufe a la toma de corriente.
	El fusible está suelto o está averiado.	Compruebe el fusible y sustitúyalo si fuera Neededo.
	La toma de corriente no funciona.	Utilice otra toma de corriente.
Se ha producido un cortocircuito.	Hayblemsiados aparatos connectados a una toma de corriente.	No connecte el aparato a tomas de corriente en la que ya se enquirytren connectadosotirosdispositivos.
Sale aceite del aparato. La bandeja	a antigoteo no se ha colocado correctamente.	Coloque la bandeja antigoteo correctamente.
	La bandeja antigoteo está llena.	Apaneque el aparato, retire la bandeja antigoteo y vacíaela.
El aparato no pueda plagarse. La	pestaña se ha soltado durante el plagado.	Desplace la pestaña hacía adelante y sujétela en esta posición@msteadas cierra la tapa por complete. Suelte la pestaña.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este SYMBOLo estompado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo,debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una gestion adecuada de这些东西 residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este producto contactando con su administracion local o con su serviceo de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

GRIGLIARE SULLA GRIGLIA APERTA

Preparazione