Lagoon 4500 - Pompe Waldbeck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe de bassin / fontaine
Marque	Waldbeck
Modèle	Lagoon 4500
Alimentation	220 V ~ 50 Hz
Puissance	30 W
Hauteur de refoulement maximale	4 m
Débit maximal	4500 litres/heure
Utilisation recommandée	Bassins d'eau douce, cascades, fontaines, filtres d'aquarium
Profondeur d'installation	Au moins 20 cm, au maximum 4,8 m sous la surface
Matériau du boîtier	Non spécifié (estimation plastique robuste)
Protection contre la marche à vide	Ne jamais faire fonctionner sans eau
Filtration	Panier-filtre amovible pour protéger la pompe
Réglage du débit	Buse de réglage (bouton bleu)
Entretien courant	Nettoyage du panier-filtre et de l'hélice
Stockage hivernal	Sortir de l'eau, stocker hors gel dans un récipient d'eau pour éviter le dessèchement du joint torique
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier moteur ; risque d'électrocution
Accessoires inclus	Buse de réglage, panier filtre, carter de pompe, ensemble rotor, joint torique, roulement, raccords (3/4" vers 1", manchon, 1 1/4")
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Lagoon 4500 Waldbeck

Comment installer la pompe Lagoon 4500 ?

Fixez un câble de remorquage à la pompe. Branchez les tuyaux appropriés. Installez la pompe à au moins 20 cm et au maximum 4,8 m sous la surface de l'eau. Ne la placez pas dans la boue. Protégez le cordon d'alimentation. Branchez sur l'alimentation 220V.

Quel est le débit maximal de la pompe ?

Le débit maximal est de 4500 litres par heure (4,5 m³/h).

Quelle est la hauteur de refoulement maximale ?

La hauteur de refoulement maximale est de 4 mètres.

Puis-je utiliser la pompe sans eau ?

Non, ne faites jamais fonctionner la pompe à vide. Cela pourrait endommager le moteur. Assurez-vous que la pompe est immergée ou que l'eau circule.

Comment nettoyer le panier-filtre ?

Tournez le panier-filtre comme indiqué pour le retirer. Nettoyez-le soigneusement à l'eau claire. Replacez-le en tournant dans le sens inverse. Un panier-filtre propre garantit un débit optimal.

Que faire si la pompe fait un bruit fort ou désagréable ?

Vérifiez que le boîtier du filtre n'est pas bloqué ou que l'arbre n'est pas endommagé. Éliminez tout blocage. Si l'arbre en céramique est usé, remplacez-le ou son support.

Comment régler le débit d'eau ?

Utilisez le bouton bleu de la buse de réglage pour ajuster la vitesse d'écoulement. Tournez-le pour augmenter ou diminuer le débit.

Comment stocker la pompe en hiver ?

Sortez la pompe de l'eau. Nettoyez-la soigneusement. Stockez-la dans un environnement hors gel, idéalement dans un récipient rempli d'eau pour éviter que le joint torique ne se dessèche.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne retirez aucun capot. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées. Utilisez uniquement des accessoires approuvés. Faites réparer par un professionnel. Ne placez pas d'objets lourds ou de liquides sur l'appareil.

Que faire si la puissance de refoulement est insuffisante ?

Vérifiez que la soupape est ouverte et propre. Nettoyez le panier-filtre s'il est bouché. Remplacez la roue à aubes si elle est endommagée. Assurez-vous que la tension d'alimentation est correcte (220V).

MODE D'EMPLOI Lagoon 4500 Waldbeck

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise'utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 18

Aperçu de l'appareil 19

Mise en marche / maintenance 20

Résolution des problèmes 21

Informations sur le recyclage 22

Fabricant et importateur (UK) 22

FICHE TECHNIQUE

Article Lagoon 3000 Lagoon 4500
Alimentation 220 V ~ 50 Hz 220 V ~ 50 Hz
Puisance 10 W 30 W
Hauteur de refoulement maximale	2 m 4 m
Débit 3000 litres/heure 4500 litres/heure

Article Lagoon 3600 Lagoon 5200
Alimentation 220 V ~ 50 Hz 220 V ~ 50 Hz
Puisance 20 W 40 W
Hauteur de refoulement maximale	2,8 m 4,8 m
Débit 3600 litres/heure 5	200 litres/heure

CONSIGNES DE SECURITE

• Pour réduire les risques d'électrocution, ne retirezaucun des capots. L'appareil contient des pieces inaccessibles à l'utilisateur.
• La plaque d'identifi cation se trouve à l'arrière de l'appareil.
• Ne placez pas de recipients replis de liquide, tels que des vases ou des arrosoirs.
• Ne laissez pas tomber d'objets métalliques sur cet apparéil.
• Ne placez pas d'objets lourds sur cet apparéil.
• Utilisez uniquement des pieces et accessoires approuvés par le fabricant.
• Débranchez la fi che de la prise murale en cas de pluie, d'orage, ou si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période. De cette façon, vous pouvez éviter les dommages.
• Faites réparer l'appareil par des professionnels qualifiés uniquement.
• Une réparation est nécessaire si le périphérique a été endommagé de chaque manière que ce soit, c'est-à-dire si des objets sont tombé dessus, s'il n'a pas fonctionné correctement ou s'il est tombé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ouvrir le couvercle vous expose à un risque de chic électrique ou d'autres blessures.
• Ne tirez pas sur le cordon, ne le pliez pas et ne placez pas d'objets lourds dessus.
• Ne touchez pas la fi che avec les mains mouillées.
• Ne placez pas de sources de fl ammes nues, par exemple des bougies allumées, sur l'appareil.
• Ne faites jamais fonctionner la pompe à vide.
• Ne connectez jamais l'appareil à l'alimentation de secteur. Il estçu pour un fonctionnement en courant contin unquipment.
• Utilise la pompe uniquement dans des bassins d'eau douce à des • températures pouvant inférieures à 50^
• La pompe convient aux bassins de détention, aux cascades, aux fontaines ou aux fi Itres d'acquiarium.

MISE EN GARDE

Risque de blessure! n'ouvre jamais le boitant du moteur, il y a danger de mort.

APERCU DE L'APPAREIL

1 Buse de réglage 7 Bloc moteur
2 Panier filtre 8 Rondelle
3 Carter de la pompe 9 Raccord 3/4" > 1"
4 Ensemble rotor 10 Manchon de raccord
5 Joint torique 11 Raccord 1 1/4"
6 Roulement

MISE EN MARCHE / MAINTENANCE

Fixez d'abord une sorte de cable de remorquage (corde en nylon ou similaire) à la pompe, avec lequel vous pourrez la sortir de l'eau si nécessaire.
- Branchez les tuyaux appropriés de votre aquarium / bassin / fontaine, etc. à la pompe. Assurez-vous qu'il n'y a pas de bulles d'air dans la tuyauterie.
- Installez la pompe à au moins 20 cm et au plus 2,8 m (Lagoon 3600) ou 4,8 m (Lagoon 5200) sous la surface de l'eau.
- Ne placez pas la pompe dans la boue / les sédiments au fond de l'eau, mais dans une position légèrement surélevée.
- Protégez le cordon d'alimentation des dommages causés par les pris ou les arêtes vives lors de la pose.
- Branchez la pompe sur l'alimentation électrique.

Remarque: Ne faites jamais fonctionner la pompe sans le panier-filtre (1). Le filtrte protège la pompe contre la saleté et l'encrassement du aux sédiments, à la poussière et à la saleté. Ne faites jamais fonctionner la pompe à vide.

1. Reglez la vitesse d'ecoulement avec le bouton bleu.
2. Tournez le panier-filtre comme indiqué pour le retirer.
3. Faites glisser le commutateur bleu vers la gauche pour ouvrir le bloc moteur.
4. Tournez le bloc moteur dans le sens antihoraire.
5. Nettoyez / remplacez l'hélice.
6. Assurez-vous que le joint torque est en place comme indiqué.

Remarque: En hiver, sortez la pompe de l'eau et rangez-la dans un environnement hors gel, si possible dans un recipient rempli d'eau, afin d'éviter que le joint torique ne se dessèche. Nettoyez soigneusement la pompe et vérifie qu'elle n'est pas endommagée après le remontage.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause possible	Solution
La pompe ne fonctionne pas.	Pas de courant. Branchez dans une prise.
	Surchauffe. Laissez l'apparéi	refroidir.
	Rotor bloqué. Eliminez le blocage.
	Pas d'eau. Ajoutez de l'eau.
La pompe fait un bruit désagréable / fort.	Le boîtier du filtre est bloqué ou l'arbre est endommagé.	Eliminez le blocage.
	L'arbre en céramique ou son support portent des traces d'usure importantes.	Remplacez l'arbre ou son support.
Puisance de refoulement insuffisante	La soupape est fermée ou bouchée.	Ouvrez / nettoyez la soupape.
	Le panier-filtre est bouché / bloqué.	Nettoyez le panier- filtre.
	Roue à aubes endommagée.	Remplacez la roue à aubes.
	Tension insuffisante Branchéz la pompe sur une tension appropriée.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des apparèils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et electroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :