Cisternica - Pompe Waldbeck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à pression submersible
Marque	Waldbeck
Modèle	Cisternica
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Hauteur de refoulement maximale	7 m
Débit maximal	5500 litres/heure
Température maximale de l'eau	35 °C
Granulométrie des particules	Jusqu'à 1 mm
Utilisation prévue	Extraction d'eau, drainage, pompage d'étangs de jardin ou de cave
Interrupteur à flotteur	Intégré, réglable par allongement/raccourcissement du câble
Dimensions minimales du puits	40 x 40 x 50 cm
Protection contre la marche à vide	Ne pas faire fonctionner sans eau
Nettoyage	À l'eau claire après chaque utilisation ; détartrage et nettoyage de la boue du puits tous les 3 mois
Entretien de l'interrupteur à flotteur	Vérifier le fonctionnement tous les 3 mois
Sécurité électrique	Débrancher avant entretien ; câble endommagé à remplacer par un professionnel
Conditions de stockage	Pièce sèche, à l'abri du gel, hors de portée des enfants
Garantie	Les dommages dus au gel ou à une utilisation non conforme ne sont pas couverts
Normes de conformité	2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - Cisternica Waldbeck

Quelle est l'utilisation prévue de la pompe Cisternica ?

Cette pompe est conçue pour un usage domestique : extraction d'eau, drainage, pompage d'étangs de jardin ou de cave. Elle convient aux particules de saleté jusqu'à 1 mm et la température de l'eau ne doit pas dépasser 35 °C.

Puis-je utiliser la pompe pour des liquides autres que l'eau ?

Non, il est strictement interdit de pomper des liquides agressifs, corrosifs, inflammables (comme l'huile moteur), explosifs, de l'eau salée, des détergents ou des produits alimentaires. La garantie expire immédiatement en cas de non-respect.

Comment installer la pompe dans un puits ?

La pompe ne doit jamais être suspendue à la conduite ou au câble. Utilisez la poignée fournie pour la suspendre ou posez-la au fond. Le puits doit mesurer au moins 40x40x50 cm pour permettre le mouvement de l'interrupteur à flotteur. Assurez-vous que le fond est exempt de boue.

Comment fonctionne l'interrupteur à flotteur ?

L'interrupteur à flotteur détecte le niveau d'eau. Il s'allume et s'éteint automatiquement. Vous pouvez régler le différentiel de commutation en allongeant ou raccourcissant le câble du flotteur. Vérifiez qu'il ne touche pas le fond avant d'éteindre la pompe.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la tension secteur (doit être de 230 V ~ 50 Hz). Si la tension est correcte, l'interrupteur à flotteur peut être en cause : surélevez-le pour tester.

Pourquoi la pompe ne refoule-t-elle pas l'eau ?

Les causes possibles sont un tamis bouché (nettoyez-le au jet d'eau) ou un tuyau plié (dépliez les nœuds).

Comment entretenir la pompe ?

Débranchez toujours avant entretien. Pour une utilisation mobile, nettoyez à l'eau claire après chaque usage. Pour une installation fixe, vérifiez l'interrupteur à flotteur tous les 3 mois et retirez la boue du puits tous les 3 mois au maximum.

Puis-je utiliser la pompe en hiver ?

En cas de risque de gel, démontez la pompe et les flexibles, nettoyez-la et rangez-la dans un endroit sec et à l'abri du gel. Les dégâts dus au gel ne sont pas couverts par la garantie.

Comment stocker la pompe ?

Nettoyez-la soigneusement, puis rangez-la dans une pièce sèche, à l'abri du gel et hors de portée des enfants. Pour un stockage prolongé, un nettoyage en profondeur est recommandé avant la prochaine utilisation.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble ne doit pas être réparé. Il doit être remplacé par un neuf, uniquement par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée.

MODE D'EMPLOI Cisternica Waldbeck

Pompe à pression submersible

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 22

Mise en marche et utilisation 24

Nettoyage et entretien 25

Résolution des problèmes 25

Conseils pour le recyclage 26

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10033396
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Hauteur de refoulement maximale 7 m
Débit 5500 litres/heure

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales de sécurité

- Afin d'éviter toute blessure corporelle et tout dommage matériel dès le début, nous recommandons aux personnes qui ne connaissent pas l'appareil de lire attentivement ce manuel avant de le mettre en service. Les dommages causés par le non-respect ne sont couverts par aucune garantie.

- En tant qu'utilisateur, vous pouvez être tenu pour responsable des dommages causés à des tiers conséquents à l'utilisation de l'appareil ou avec l'appareil lui-même.

- En tant qu'utilisateur, vous êtes responsable du respect des réglementations locales en matière de sécurité et d'installation.

- Les appareils ne doivent être réparés que par des ateliers agréés et leur personnel qualifié. Seules les pièces de rechange d'origine doivent être utilisées. La garantie est annulée en cas de tentative de réparation de l'appareil par l'utilisateur.

- Si la pompe est défectueuse, débranchez la fiche de la prise. Si la pompe reste branchée sur le secteur, il y a risque de chocs électriques. Il y a un risque élevé de blessure aux personnes et de dommages supplémentaires à l'appareil.

- En cas d'immobilisation prolongée ou de risque de gel, la pompe et les flexibles doivent être démontés. Procédez à un nettoyage. Il est recommandé de purger la pompe si nécessaire et de la rincer à l'eau claire. Veillez à garder la pompe au sec et à l'abri du gel.

- La pompe et en particulier le bloc moteur ne doivent jamais être enveloppés dans une couverture ou un chiffon pendant le fonctionnement pour éviter le gel de l'eau. La garantie ne couvre aucun incendie ou dommage résultant.

- Les dégâts dus au gel ne sont pas couverts par la garantie.

- Si des personnes ou des animaux sont dans l'eau, n'utilisez pas la pompe.

- Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés par des agressions externes, le câble ne doit pas être réparé ! Le câble doit alors être remplacé par un neuf. Ce travail ne doit être effectué que par un électricien.

Informations concernant l'utilisation prévue

• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique. Cette pompe à eau claire convient aux particules de saleté jusqu'à 1 mm de granulométrie. En aucun cas, l'appareil ne doit être utilisé dans un milieu commercial ou industriel ou à des fins autres que celles décrites.
• Cet appareil est utilisé exclusivement pour l'extraction d'eau, le drainage et le pompage des étangs de jardin, ou de la cave. La température de l'eau ne doit pas dépasser 35 °C.
• Il est strictement interdit de transporter avec cette pompe des liquides agressifs, corrosifs, inflammables (tels que l'huile de moteur) ou explosifs, ainsi que de l'eau salée, des détergents ou des produits alimentaires. En cas de non-respect, la garantie expire immédiatement et il y a risque de blessures graves ou de dommages matériels. La pompe ne convient pas à un usage commercial.
• La pompe immergée sous pression est destinée au pompage d'eau d'une température maximale de 35 °C. Cette pompe ne doit pas être utilisée pour d'autres fluides, en particulier les carburants, détergents et autres produits chimiques.
• Cette pompe est particulièrement indiquée comme pompe à citerne. Intégrée à un puits, cette pompe offre une protection contre les inondations. Mais elle peut également être utilisée partout où l'eau doit être acheminée.

Informations sur l'installation

• L'installation de la pompe à pression submersible se fait soit en fixe avec un tuyau fixe, soit en fixe avec un tuyau flexible.
• Lors de l'installation, veillez à ce que la pompe ne soit jamais suspendue à la conduite de refoulement ou au câble d'alimentation. La pompe sous pression submersible doit être suspendue à la poignée fournie ou reposer sur le fond du puits. Afin de garantir le bon fonctionnement de la pompe, le fond du puits doit toujours être exempt de boue ou d'autres contaminants. Si le niveau d'eau est trop bas, la boue dans le puits peut sécher rapidement et empêcher le démarrage de la pompe.
• Par conséquent, il est nécessaire de vérifier régulièrement la pompe à pression submersible (effectuer des tests de démarrage). L'interrupteur à flotteur est réglé pour permettre un démarrage immédiat.
• Le puits de la pompe doit mesurer au moins 40x40x50 cm pour que l'interrupteur à flotteur puisse bouger librement.

Après avoir lu attentivement ces instructions d'installation et d'utilisation, vous pouvez mettre votre nouvelle pompe en service en respectant les points suivants :

• Vérifiez que la pompe repose sur le sol.
- Vérifiez que la conduite de pression est correctement installée.
- Assurez-vous que le raccordement électrique est de 230 V \~ 50 Hz.
• Vérifiez le bon état de la prise électrique.
- Vérifiez qu'aucune humidité ou eau ne pénètre dans la prise secteur.

Remarque : La pompe ne doit pas fonctionner à vide ! Lors du réglage de l'interrupteur à flotteur, assurez-vous qu'il ne touche pas le fond avant d'éteindre la pompe.

Vérifiez le fonctionnement de l'interrupteur à flotteur

Le point d'allumage ou d'extinction est déterminé par la hauteur du niveau d'eau. Le différentiel de commutation peut être réglé universellement en allongeant ou en raccourcissant le câble de flotteur. L'interrupteur à flotteur intégré est déjà réglé de sorte que la pompe puisse fonctionner immédiatement. Si vous utilisez la pompe en positionnement fixe, vous devez vérifier régulièrement le fonctionnement de l'interrupteur à flotteur, mais au moins tous les 3 mois.

• Vous devez positionner l'interrupteur à flotteur de manière à pouvoir atteindre les hauteurs de point de commutation „marche“ et „arrêt“ sans trop d'effort. Pour le test, placez la pompe dans un récipient rempli d'eau, soulevez délicatement l'interrupteur à flotteur et abaissez-le à nouveau. La pompe doit alors s'allumer puis s'éteindre.
• Vérifiez toujours que la distance entre la tête de l'interrupteur à flotteur et la grille de l'interrupteur à flotteur n'est pas trop réduite. Si la distance est trop courte, le bon fonctionnement ne peut pas être garanti.
• Lors du réglage de l'interrupteur à flotteur, assurez-vous qu'il arrête la pompe avant de toucher le sol.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

La pompe à pression submersible est un produit de qualité éprouvée, sans entretien et soumis à des contrôles finaux stricts. Cependant, pour une longue durée de vie et un fonctionnement parfait, nous recommandons des contrôles et des soins réguliers.

• Débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage.
• Pour une utilisation mobile, la pompe doit être nettoyée à l'eau claire après chaque utilisation.
• Pour une installation fixe, il est recommandé de vérifier le fonctionnement de l'interrupteur à flotteur tous les 3 mois.
• Retirez les peluches et les particules fibreuses éventuellement coincées dans le corps de la pompe avec un jet d'eau.
• Tous les trois mois au maximum, retirez la boue du fond du puits et de ses parois. Cela dépend du degré de contamination.
• Retirez les dépôts de l'interrupteur à flotteur avec de l'eau propre.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire pour éviter les dangers !

Stockage

• Nettoyez la pompe avant de la ranger.
• Rangez la pompe dans une pièce sèche, à l'abri du gel et hors de portée des enfants.
• Si vous souhaitez stocker la pompe pendant une période plus longue, nettoyez l'appareil à fond après la dernière opération et avant de le réutiliser. Sinon, vous risquez d'avoir des difficultés de démarrage dues à des résidus ou à des dépôts.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible	Solution
La pompe ne démarre pas. T	Tension secteur insuffisante.	Vérifiez la tension secteur.
	L'interrupteur à flotteur n'allume pas la pompe.	Surélevez l'interrupteur à flotteur.
La pompe ne refoule pas. Tam	mis bouché. Nettoyez le tamis au jet d'eau.
	Tuyau plié. Dépliez les nœuds.
Problème Cause possible Solution
La pompe ne s'arrête pas	L'interrupteur à flotteur ne peut pas descendre.	Posez bien la pompe au fond du puits.
Débit insuffisant Tamis d'entrée bouché Nettoyez le tamis.
La pompe s'arrête après une courte période	La protection du moteur coupe la pompe à cause d'une trop forte contamination de l'eau.	Débranchez la fiche et nettoyez la pompe ainsi que le puits.
	La température de l'eau est trop élevée (la protection du moteur l'éteint).	Veillez à ne pas dépasser la température maximale de l'eau de 35 °C.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barrée d'une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Gentile cliente,