WK122248 - Bouilloire Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WK122248 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus.

2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne

doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

3. Conserver l'appareil et son câble hors de portée

des enfants âgés de moins de 8 ans.

4. Cet appareil peut être utilisé par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition- 20 - qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil

6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. Cet appareil est destiné à une utilisation

domestique et analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.

8. Lorsque la bouilloire est trop pleine, il est possible

que de l’eau bouillante déborde.

9. Lors du nettoyage, l'appareil ne devra pas être

10. Pour obtenir des instructions sur comment

nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi.

11. Avertissement: Évitez tout déversement sur le

mauvaise utilisation.

13. La surface de l'élément chauffant peut rester

chaude un certain temps après utilisation.

14. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise

secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.- 21 -

15. Débranchez la fiche électrique de la prise

électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

16. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende

pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

17. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de

l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique!

18. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la

fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

19. Ne touchez pas l’appareil s’il tombe dans de l’eau.

Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l’appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

20. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de

la prise électrique avec les mains mouillées.

21. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de

réparer l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

22. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que

celui pour lequel il a été conçu.

23. N’utilisez pas l’appareil sans eau pour éviter

d’endommager ses éléments chauffants.

24. Si par mégarde vous faites fonctionner la bouilloire

sans eau, la protection anti-chauffe à sec l'éteint automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir avec de l'eau froide et de la faire bouillir.

25. Versez toujours l’eau chaude lentement et

précautionneusement sans incliner la bouilloire trop vite.

26. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la

poignée ou le bouton.- 22 -

27. Faites très attention quand vous déplacez un

appareil contenant de l’eau brûlante.

28. Cette bouilloire est conçue exclusivement pour un

usage domestique. Elle n’est pas conçue pour un usage en extérieur.

29. Notre garantie ne couvre pas les bouilloires à eau

présentant des dysfonctionnements dus à leur non-détartrage.

30. Si vous voulez arrêter la bouilloire avant que l’eau

n’ait bouilli, vous devez l’éteindre avant de la retirer de sa base.

31. La bouilloire est conçue exclusivement pour être

utilisée avec la base fournie.

32. Assurez-vous que l’appareil est utilisé sur une

surface ferme et plane, hors de portée des enfants. Cela empêchera la bouilloire de se renverser et évitera des dommages ou des blessures.

33. Pendant que l’eau bout ou juste après qu’elle ait

bouilli, évitez tout contact avec la vapeur sortant du bec verseur.

34. Faites attention lorsque vous remplissez l’appareil

alors qu’il est chaud.

35. Ne détachez pas le filtre pendant une utilisation

normale pour éviter tout débordement d’eau.

36. Pour débrancher l’appareil, éteignez l’appareil, puis

7. Panneau de contrôle

1. Bouton Marche / Arrêt avec voyant lumineux

2. Bouton « Strength » (force du thé)

a. Voyant lumineux indiquant la force du thé : Strong (Fort) b. Voyant lumineux indiquant la force du thé : Medium (Moyen) c. Voyant lumineux indiquant la force du thé : Mild (Doux) d. Voyant lumineux indiquant la force du thé : Custom (Personnalisé)

3. Boutons de réglage de l'heure

4. Écran numérique (e. température d’infusion / f. durée d’infusion)

5. Boutons de réglage de la température

g. Voyant lumineux indiquant le type de thé : Green (Vert) h. Voyant lumineux indiquant le type de thé : Black (Noir)

i. Voyant lumineux indiquant le type de thé : White (Blanc)

j. Voyant lumineux indiquant le type de thé : Herbal (Tisane) k. Voyant lumineux indiquant le type de thé : Oolong l. Voyant lumineux indiquant le type de thé : Custom (Personnalisé)

7. Bouton de maintien au chaud avec voyant lumineux

8. Bouton de démarrage automatique avec voyant lumineux

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, il est recommandé de le nettoyer avant de l’utiliser en faisant chauffer deux fois la bouilloire remplie d’eau et en jetant l’eau. Remarque : La capacité maximale et la capacité minimale pour faire bouillir de l’eau sont de 1,7 L et 0,5 L. La capacité maximale et la capacité minimale pour l’infusion du thé sont de 1,0 L et 0,5 L.- 24 - FONCTIONNEMENT

1) Faites pivoter le couvercle de la bouilloire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faire

tourner le repère « OPEN » (situé sur le bord du couvercle) afin de l’aligner avec le repère « ▲ ». Soulevez le couvercle ; videz l’eau restante de l’ébullition d’eau précédente et remplissez la bouilloire avec la quantité d’eau fraîche souhaitée. Faites pivoter le couvercle de la bouilloire dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire tourner le repère « CLOSE » (situé sur le bord du couvercle) afin de l’aligner avec le repère « ▲ » pour verrouiller le couvercle de la bouilloire.

2) Placez la bouilloire sur la base d’alimentation et branchez l’appareil dans une prise électrique

appropriée. Un bip retentit.

3) Appuyez sur les boutons de réglage de la température pour définir la température d’ébullition

souhaitée (70-100 °C). Appuyez sur les boutons de réglage de l’heure pour régler l’heure sur « 0:00 ».

4) Appuyez sur le bouton « ON/OFF » (MARCHE/ARRÊT), l’écran numérique affiche d’abord « - - », puis

affiche la température actuelle de l’eau. L’appareil commence à faire bouillir l’eau.

5) Lorsque la température atteint la température définie, 3 bips retentissent. L’appareil s’arrête et l’écran

numérique s’éteint après environ 20 secondes. Remarque : pour faire bouillir de l’eau, il est recommandé de retirer le panier d’infusion de thé de la bouilloire en tirant sur l’anneau situé sur le dessus du panier.

1) Faites pivoter le couvercle de la bouilloire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faire

tourner le repère « OPEN » (situé sur le bord du couvercle) afin de l’aligner avec le repère « ▲ ». Soulevez le couvercle ; videz l’eau restante de l’ébullition d’eau précédente et remplissez la bouilloire avec la quantité d’eau fraîche souhaitée. Ajoutez des feuilles de thé dans le panier d’infusion. Faites pivoter le couvercle de la bouilloire dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire tourner le repère « CLOSE » (situé sur le bord du couvercle) afin de l’aligner avec le repère « ▲ » pour verrouiller le couvercle de la bouilloire.

2) Placez la bouilloire sur la base d’alimentation et branchez l’appareil dans une prise électrique

appropriée. Un bip retentit.

3) Tout d’abord, appuyez sur le bouton « TEA » pour sélectionner le type de thé souhaité : “Green”,

“Black”, ”White”, “Herbal” et “Oolong”. Le voyant lumineux correspond s’allume et l’écran numérique affiche la température d’infusion correspondante. Si vous voulez un autre type de thé, appuyez sur le bouton « TEA » pour sélectionner « Custom », puis appuyez sur les boutons de réglage de la température pour définir la température d’infusion que vous souhaitez (70-100 °C).

4) Deuxièmement, appuyez sur le bouton « Strength » pour sélectionner la force désirée pour votre thé :

« Strong », « Medium » et « Mild ». Le voyant lumineux correspond s’allume et l’écran numérique affiche la durée d’infusion correspondante. Si vous voulez une autre force de thé, appuyez sur le bouton « Strength » pour sélectionner « Custom », puis appuyez sur les boutons de réglage de la durée pour définir la durée d’infusion que vous souhaitez (0-10 minutes).

5) Enfin, appuyez sur le bouton « ON/OFF », l’écran numérique affiche d’abord « - - », puis affiche la

température actuelle de l’eau. L’appareil commence à faire bouillir l’eau.

6) Lorsque la température atteint la température réglée, le panier d’infusion du thé s’abaisse dans l’eau et

la durée d’infusion commence à être décomptée. Lorsque la durée d’infusion atteint « 0:00 », le panier d’infusion remonte automatiquement et 3 bips retentissent. L’appareil s’arrête et l’écran numérique s’éteint après 20 secondes. Programmes de référence prédéfinis pour la température et la durée d’infusion

Green (Vert) Black (Noir) White (Blanc) Herbal (Tisane) Oolong Strong (Fort) 80 °C / 4 min 100 °C / 3 min 85 °C / 4 min 100 °C / 5 min 90 °C / 4 min Medium (Moyen) 80 °C / 3 min 100 °C / 2 min 85 °C / 3 min 100 °C / 4 min 90 °C / 3 min Mild (Doux) 80 °C / 2 min 100 °C / 1 min 85 °C / 2 min 100 °C / 3 min 90 °C / 2 min Type de thé Force du thé Température/durée d’infusion- 25 - Fonction de démarrage automatique Si vous voulez définir une heure de démarrage pour faire bouillir de l’eau, suivez tout d’abord les étapes « 1) - 3) » dans la section « Ébullition d’eau ». Si vous voulez définir une heure de démarrage pour faire bouillir de l’eau, suivez tout d’abord les étapes « 1) - 4) » dans la section «Infusion de thé ». Puis suivez les étapes mentionnées ci-dessous : - Appuyez sur le bouton « AUTO START » et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes. Le voyant lumineux du bouton « AUTO START » s’allume en bleu et « CURRENT TIME » et « START TIME » clignotent sur l’écran. - Appuyez sur les boutons de réglage de la température pour définir l’heure actuelle, l’écran affiche la valeur sous « CURRENT TIME ». Appuyez sur les boutons de réglage de l’heure pour définir l’heure de démarrage, l’écran affiche la valeur sous « START TIME ». (Voir illustration ci-dessous.) Le temps de cycle est de 24 heures. Appuyez longuement pour un réglage rapide. - Puis appuyez sur le bouton « ON/OFF » pour entrer dans le mode de fonctionnement à démarrage automatique. L’écran s’éteint après 20 secondes. - Lorsque l’heure de démarrage est atteinte, l’appareil commence l’infusion/ébullition. Fonction de maintien au chaud Appuyez sur le bouton de maintien au chaud pendant l’ébullition/infusion, son voyant lumineux s’allume en bleu. Après la fin de l’ébullition/infusion, 3 bips retentissent, puis l’appareil entre en mode maintien au chaud. L’écran commence le décompte et s’éteint après env. 20 secondes. Vous pouvez appuyer sur n’importe quel bouton pour allumer l’écran afin de vérifier la température actuelle et le temps de maintien au chaud. L’ensemble du processus de maintien au chaud dure 30 minutes. La température de maintien au chaud est supérieure ou égale à 60 °C. Appuyez sur le bouton « ON/OFF » ou « Keep warm » pour quitter la fonction de maintien au chaud. En mode de maintien au chaud, le panier d’infusion du thé ne doit pas bouger. Il doit rester en position supérieure. Appuyez sur le bouton de maintien au chaud après la fin de l’infusion/ébullition, l’écran affiche « - - », puis affiche la température actuelle de l’eau. - Si la température actuelle de l’eau est supérieure ou égale à 60 °C, l’appareil entre en mode maintien au chaud. L’écran commence le décompte et s’éteint après env. 20 secondes. La fonction de maintien au chaud fonctionne comme indiqué ci-dessus. - Si la température actuelle de l’eau est supérieure à 60 °C, l’appareil n’entre pas en mode maintien au chaud. La valeur de la température clignote 3 fois sur l’écran et s’éteint après env. 20 secondes. Conseils : L’écran s’éteint dans les 20 secondes environ en cas de non-activité. Si vous souhaitez effectuer d’autres opérations, appuyez sur n’importe quel bouton pour allumer l’écran, puis appuyez sur les boutons pour choisir les fonctions souhaitées. L’appareil ne fonctionne pas si la température définie est inférieure à la température actuelle de l’eau. Protection anti-chauffe à sec Si par mégarde vous faites fonctionner la bouilloire sans eau, la protection anti-chauffe à sec l'éteint automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir avec de l'eau froide et de la faire bouillir à nouveau.- 26 -

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage, laissez toujours la bouilloire refroidir d’abord et débranchez la prise de courant. Ne

plongez jamais la bouilloire ou la base dans l’eau ou dans tout autre liquide pour éviter les chocs électriques.

2. Ne plongez jamais la bouilloire, le cordon d’alimentation ou la base d’alimentation dans de l’eau, ou ne

laissez pas l’humidité entrer en contact avec ces pièces.

3. Essuyez la bouilloire et la base avec un chiffon doux humide ou un détergent, n’utilisez jamais de

détergent corrosif. ATTENTION : N'utilisez pas de nettoyants chimiques, pour l’acier, pour le bois ou de produits abrasifs pour nettoyer l’extérieur de la bouilloire.

4. Ne plongez pas le couvercle de la bouilloire dans de l’eau et essuyez-le avec un chiffon humide.

5. Le cordon d’alimentation peut être stocké sous la base d’alimentation lorsque la bouilloire n’est pas

utilisée. Élimination des dépôts minéraux Votre bouilloire doit être détartrée régulièrement, car les dépôts minéraux de l’eau du robinet peuvent former du tartre sur le fond de la bouilloire, ce qui réduit l’efficacité du fonctionnement. Vous pouvez utiliser le détartrant disponible dans le commerce et suivre les instructions mentionnées sur l’emballage du détartrant. Autrement, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous en utilisant du vinaigre blanc.

1. Remplissez la bouilloire avec 3 tasses de vinaigre blanc, puis ajoutez de l’eau afin de couvrir

complètement de fond de la bouilloire. Laissez la solution dans la bouilloire toute une nuit.

2. Jetez le mélange, remplissez la bouilloire avec de l’eau propre, faites bouillir, puis jetez l’eau. Répétez

plusieurs fois jusqu’à ce que l’odeur du vinaigre ait disparu. Toutes les taches restantes à l’intérieur du bec verseur peuvent être éliminées en frottant avec un chiffon humide. Nettoyage du filtre Tenez l’anneau (A) et tirez dessus pour l’enlever de la bouilloire (fig. 1 et 2). Rincez le filtre à l’eau courante. Utilisez une brosse pour le nettoyer si nécessaire. Repoussez l’anneau dans la bouilloire (fig. 3-5). fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5

Tension d’opération: 220-240V ~ 50-60Hz Consommation énergétique: 1850-2200W- 27 -

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.