XVT16S - Ventilateur Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne
Marque	Eurom
Modèle	XVT16S
Dimensions (L x l x H)	43 x 45 x 149 cm
Poids	6,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	60 W
Diamètre de l’hélice	16 pouces (40,6 cm)
Vitesses	3 vitesses (L, M, H)
Modes de fonctionnement	Vent naturel, Silencieux
Minuterie	0,5 à 7,5 heures
Oscillation	Oui, 45°
Écran LED	Oui
Télécommande	Oui
Réglage de hauteur	Par presse-étoupe
Usage prévu	Intérieur uniquement
Nettoyage	Chiffon humide, pas de nettoyants agressifs
Réparabilité	Par un professionnel qualifié, pièces d’origine
Garantie	Consulter la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - XVT16S Eurom

Comment assembler le ventilateur Eurom XVT16S ?

Assemblez d'abord le pied lesté sur le tube de support, puis fixez le bloc moteur. Montez la grille arrière, la pale, la grille avant et serrez la bague de serrage. Consultez les étapes détaillées dans la notice.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande dispose des mêmes fonctions que le panneau de commande : ON/OFF, Speed (L/M/H), Mode (naturel/silencieux), Timer (0,5-7,5 h) et Osc/Swing. Pointez vers l'écran LED.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez la grille avant et nettoyez la grille et les pales avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux. Séchez complètement avant de remonter. N'utilisez jamais de produits corrosifs.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans une prise fonctionnelle (220-240V). Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les pales et que la grille n'est pas déformée. Vérifiez que le bouton ON/OFF est activé.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Timer pour sélectionner la durée souhaitée (0,5 h par pression). La durée maximale est de 7,5 heures. Le ventilateur s'éteindra automatiquement.

Puis utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, le ventilateur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures supérieures à 40°C.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton Osc/Swing sur le panneau de commande ou la télécommande. Le ventilateur oscillera sur un angle de 45°. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Le ventilateur émet un bruit anormal. Que faire ?

Vérifiez que la pale est bien enfoncée sur l'axe moteur et que les grilles ne sont pas déformées. Enlevez toute saleté ou bavure sur les pales. Si le bruit persiste, contactez un réparateur agréé.

Puis-je laisser le ventilateur fonctionner la nuit ?

Oui, utilisez le mode Silencieux pour un fonctionnement discret. Vous pouvez également programmer la minuterie pour qu'il s'éteigne après quelques heures.

Comment remplacer le cordon d'alimentation ?

Le remplacement du cordon doit être effectué par un électricien qualifié ou le service après-vente. N'essayez pas de le réparer vous-même. Utilisez toujours des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI XVT16S Eurom

Livret d'instructions (FR) (page 27

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage ! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le XVT Ventilateur !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement.

Caractéristiques techniques

Model	XVT-16	XVT-16S
Tension de raccordement	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Puissance absorbée	60W	60W
∅ de l’ailette	16”	16”
Poids	2,9 kg	6,2 kg
Dimensions	33 x 45 x 60 cm	43 x 45 x 149 cm

Consignes de sécurité importantes

1. Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation à l'intérieur.
2. Assemblez d'abord entièrement le ventilateur avant de l'utiliser. Retirez toujours la fiche de la prise de courant pour monter/démonter.

3. Réservez cet appareil uniquement à l'usage prévu et de la manière décrite dans ce livret. Tout autre usage peut représenter un risque (incendie, blessures, dommages, choc électrique, etc.) et annule la responsabilité du fournisseur ainsi que la garantie.

4. Vérifiez d'éventuels dommages au ventilateur, à l'appareil, la fiche et au câble électrique avant toute utilisation. N'allumez pas l'appareil lorsque vous constatez des dommages à l'appareil, au cordon ou à la fiche, ou lorsqu'il fonctionne mal, qu'il est tombé ou qu'il présente tout autre dysfonctionnement. Rapportez l'appareil complet au fournisseur ou à un électricien agréé pour contrôle et/ou réparation. Exigez toujours des pièces d'origine. L'appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.

5. Retirez la fiche de la prise de courant et éteignez le ventilateur dès que vous entendez des bruits étranges, sentez quelque chose ou voyez de la fumée.

6. Avant chaque utilisation, vérifiez que la tension de la prise que vous allez utiliser est identique au voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil : 220/240V\~50 Hz.

7. Évitez autant que possible les rallonges. Si une rallonge est inévitable, utilisez un câble homologué d'une puissance suffisante. Dans le cas d'une rallonge sur dévidoir, déroulez toujours complètement le câble.

8. Le câble électrique ne doit pas toucher des objets acérés, chauds ou mobiles, ne doit pas être enroulé sur le ventilateur et ne doit pas être coudé ou roulé trop serré.

9. Lorsque la fiche ou le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée. N'effectuez jamais de réparations vous-même.

10. Toujours poser l'appareil sur une surface solide, plane et horizontale.

11. Ne laissez jamais un fan en travail sans surveillance dans une chambre.

12. Cet appareil ne convient pas pour une utilisation dans des pièces humides, telles que salles de bains, buanderies, etc. Ne le placez pas à proximité d'un robinet, bain, piscine, d'un lave-mains ou d'une installation telle. Veillez à ce qu'il ne puisse jamais tomber dans l'eau et évitez que de l'eau puisse pénétrer dans l'appareil. Si l'appareil tombe néanmoins dans l'eau, retirez d'abord la fiche de la prise de courant. N'utilisez plus un appareil si ses composants internes sont humides, mais portez-le en réparation.

13. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans un autre liquide et ne touchez jamais l'appareil avec des mains ou pieds mouillées.

14. N'installez pas l'appareil dans une fenêtre ouverte exposée à la pluie, sur des surfaces mouillées et évitez que l'appareil n'entre en contact avec l'eau.

15. Ne laissez rien sur ou sur le ventilateur et ne l'utilisez pas à proximité de rideaux, de vêtements ou de tout autre matériel risquant de provoquer un blocage du moteur. Cela peut entraîner une surchauffe ou un incendie.
16. Veillez à ce que des cheveux longs ne soient aspirés dans le ventilateur.
17. Nettoyez et dépoussiérez la grille d'aspiration et de soufflage et prévoyez un espace libre d'au moins 30 cm autour du ventilateur.
18. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'objets à proximité du ventilateur qui peuvent gêner l'oscillation (pivotement).
19. Ne passez jamais un doigt, stylo, bâtonnet, ou quelque objet que ce soit, à travers la grille de protection du ventilateur en marche !
20. Ne vaporisez pas de produits (insecticides, nettoyants) sur ou dans le ventilateur. - Ne laissez pas un ventilateur en fonctionnement sans surveillance.

21. Ne pas utiliser ou ranger le ventilateur :

22. à des endroits où il pourrait être mouillé ou tomber dans l'eau ;

23. près de substances inflammables, explosives ou gazeuses, une étincelle de l'interrupteur pourrait l'enflammer;

24. près d'acides, alcali, pétrole et autres substances corrosives.

25. Ne branchez pas le ventilateur sur un minuteur ou variateur.

26. N'utilisez pas le ventilateur à des températures supérieures à 40 degrés Celsius, à proximité d'appareils de chauffage, ni dans des pièces poussiéreuses.
27. Arrêtez, puis débranchez le ventilateur avant de déplacer, nettoyer ou effectuer de l'entretien sur celui-ci. Procédez de même quand le ventilateur n'est pas utilisé. A cet effet, saisissez la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon !
28. Assurez-vous que la fiche soit retirée de la prise de courant avant d'enlever la grille de protection du ventilateur pour des travaux de nettoyage ou d'entretien.
29. Toujours enlever la fiche de la prise après utilisation.
30. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

1. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
2. Évitez que l'appareil souffle en continu sur de jeunes enfants, des patients ou des personnes à mobilité réduite.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Assemblage et montage

Schéma des composants XVT-16

1. Pale de ventilateur
2. Axe du moteur
3. Fermeture grille de protection
4. Pied en plastique
5. Grille de protection arrière
6. Bouton d'oscillation (pivotement)
7. Bloc moteur
8. Plaque de support de basculement
9. Axe de basculement
10. Support
11. Grille de protection avant
12. Bouton de commande

13. Éclairage LED

14. Bouchon fileté en plastique fixation pale de ventilateur

Étape 1 Retirez les matériaux d'emballage et tenez-les hors de portée des enfants.

Étape 2 Avant de continuer, vérifiez si la fiche ne se trouve plus dans la prise de courant et que le bouton de commande soit sur '0' (arrêt).

Étape 3 Montez le pied en plastique sur le bloc moteur (y compris le support). Passez le cordon électrique avec fiche par l'ouverture dans le pied en plastique, que vous fixez avec les trois vis fournies.

Étape 4 Passez le cordon électrique par le support et par l'ouverture dans le pied en plastique.

Étape 5 Tournez le bouchon fileté en plastique (fixation de pale de ventilateur) de l'axe du ventilateur, tournez dans le sens horaire pour démonter ce bouchon fileté (LOOSEN).

Étape 6 Tournez le presse-étoupe en plastique (fixation de grille de protection) du bloc moteur, tournez dans le sens antihoraire pour démonter ce presse-étoupe (LOOSEN).

Étape 7 Placez la grille de protection arrière contre l'avant du bloc moteur avec la poignée de transport sur la grille de protection dirigée vers le haut. Veillez à ce que les goupilles de positionnement sur le bloc moteur soient placées correctement dans les fentes de la grille de protection.

Étape 8 À présent, serrez fermement le presse-étoupe (fixation de grille de protection) dans le sens horaire sur le filetage du bloc moteur.

Étape 9 Enlevez le manchon en PVC de l'axe du moteur.

Étape 10 Placez la pale de ventilateur sur l'axe du moteur. Important ! Veillez à ce que les goupilles sur l'axe du moteur tombent parfaitement dans les ouvertures destinées à cet effet dans la pale de ventilateur.

Étape 11 Serrez fermement le bouchon fileté en plastique (fixation de pale de ventilateur) dans le sens antihoraire sur l'axe du moteur pour bloquer la pale de ventilateur.

Étape 12 Contrôlez si la pale de ventilateur tourne correctement.

Étape 13 Desserrez presque entièrement la vis de la bague de serrage. Ensuite, placez la bague de serrage en plastique avec l'encoche arrière autour de la grille de protection arrière.

Étape 14 À présent, placez la grille de protection avant dans l'encoche avant de la bague de serrage en plastique, puis serrez fermement la vis. Les deux éléments de la grille de protection sont maintenant fermement assemblés.

Schéma des composants XVT-16S

1. Pale de ventilateur

2. Axe du moteur

3. Boîtier d'écran

4. Écran

5. Tube de support supérieur

6. Presse-étoupe de réglage de la hauteur

7. Tube de support en bas

8. Bague décorative en plastique

9. Grille de protection avant

10. Fermeture de grille de protection

11. Panneau de commande

12. Pied

13. Poids pied

14. Grille de protection arrière

15. Bloc moteur

16. Plaque de support de basculement

17. Panneau côté

18. Câble avec cordon

19. Vis avec poignée en plastique

Étape 1 Retirez les matériaux d'emballage et tenez-les hors de portée des enfants.

Étape 2 Avant de continuer, vérifiez si la fiche ne se trouve plus dans la prise de courant et que le bouton de commande soit sur '0' (arrêt).

Étape 3 Enlevez le presse-étoupe de réglage de la hauteur en tournant dans le sens antihoraire du tube de support.

Étape 4 Placez la bague décorative en plastique autour du tube de support, puis remettez en place le presse-étoupe de réglage de la hauteur en le serrant/

Étape 5 Avec la vis 'L', montez le pied lesté avec une disque rond fermement sur le tube de support

Étape 6 Placez le bloc moteur (y compris le boîtier d'écran) sur le pied monté avec tube de support et fixez-le avec la vis avec poignée en plastique.

Pour monter la pale de ventilateur et la grille de protection, voir l'assemblage XVT-16 à partir de l'étape 1.

Fonctionnement

Fonctionnement XVT-16

- Ne mettez en service le ventilateur que si :

• le ventilateur est entièrement assemblé ;
• tous les assemblages sont fermement serrés ;
• toutes les consignes de sécurité ont été respectées ;

• le ventilateur est placé sur un support plat et stable.

• Contrôlez si la vitesse de ventilateur est sûr Ⓞ.

• Mettez le ventilateur dans la bonne position.
• Insérez la fiche dans une prise de courant appropriée.

- Avec le bouton de commande, sélectionnez la vitesse souhaitée ( Ⓞ arrêt,

basse, moyenne, turbo, silence

- Le ventilateur se met en marche et l'éclairage LED s'allume.

- Si vous le souhaitez, enfoncez le bouton d'oscillation (pivotement) (6) : le ventilateur pivote maintenant à un angle de 45°. En retirant ce bouton, vous arrêtez à nouveau la fonction d'oscillation (pivotement).

- Pour éteindre le ventilateur, mettez le bouton de puissance sur 0 ^① (arrêt). Si vous souhaitez interrompre le fonctionnement pendant plus de quelques minutes, vous devez également retirer la fiche de la prise de courant.

Fonctionnement XVT-16S

- Ne mettez en service le ventilateur que si :

• le ventilateur est entièrement assemblé ;
• tous les assemblages sont fermement serrés ;
• toutes les consignes de sécurité ont été respectées ;
• le ventilateur est placé sur un support plat et stable.

- Mettez le ventilateur dans la bonne position.

- Insérez la fiche dans une prise de courant appropriée. Le témoin rouge sur l'écran s'allume.

Sélectionnez l'option souhaitée sur le panneau de commande ou sur la télécommande.

Attention : pour toutes les fonctions, les témoins correspondants s'allument sur l'écran.

Panneau de commande(les options sur la télécommande sont identiques)	Fonction	Description
	ON/OFF	Allumer/éteindreEn appuyant sur la touche 'ON/OFF', le ventilateur commence à fonctionner à la vitesse la plus basse.
	Speed	Réglage de la vitesse du ventilateur, basse (L), moyenne (M) ou élevée (H)
	Mode	Réglage du mode :Vent naturel, un vent naturel est imité en variant la vitesse du ventilateur. Le bouton Speed peut encore être commandé, vitesse vent naturel basse (L), moyenne (M) ou élevée (H)Silent, position de ventilation silencieuse.
	Timer	Réglage du nombre d'heures où le ventilateur doit continuer à fonctionner.Réglable de 0,5 à 7,5 heures.1x pression : 0,5 heure, 2x pressions : 1 heure, 3x pressions 1,5 heure, etc.
	Osc/Swing	Appuyez sur le bouton pour activer la fonction d'oscillation (pivotement) du ventilateur. Appuyez à nouveau pour arrêter l'oscillation (pivotement).

Nettoyage et entretien

Arrêtez le ventilateur, puis retirez la fiche de la prise murale lorsque vous procédez au nettoyage ou à l'entretien. Le ventilateur ne nécessite qu'un peu d'entretien général, et extérieur. Dépoussiérez-le régulièrement avec un chiffon doux ou un plumeau, ou passez la petite brosse de l'aspirateur. En cas de forte salissure, ouvrez la grille de devant, puis nettoyez la grille et les ailettes à l'aide d'un chiffon

légèrement imbibé d'eau additionnée d'un nettoyant ménager. Essuyez bien, laissez sécher le ventilateur, puis remontez-le entièrement avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous de ne pas mouiller d'autres éléments, en dehors de la grille et des ailettes ! Ne rincez, ni n'arrosez jamais le ventilateur ! Pour éviter la décoloration ou la déformation du matériau, n'utilisez jamais de nettoyants agressifs ou corrosifs. Lorsque vous rangez le ventilateur à la fin de la saison, remettez-le dans son emballage d'origine : cet emballage offre la meilleure protection. Rangez-le dans un endroit sûr, sec, à une température tempérée.

Problèmes et solutions

Les ailettes du ventilateur ne tournent pas, une fois l'appareil mis en marche.

• La fiche est-elle bien insérée dans la prise murale ?
• La prise murale est-elle alimentée par du courant ?
• Les ailettes ne sont-ils pas bloquées ou endommagées quelque part, par une déformation de la grille de protection ou par un corps étranger ?

Le démarrage s'accompagne d'un bruit anormal

• Vérifiez que les ailettes sont poussées aussi loin que possible sur l'arbre de transmission du moteur.
• Vérifiez l'absence de possibles petites bavures autour des ailettes.
• Vérifiez une possible déformation de la grille de protection, que les ailettes touchent lorsqu'elles tournent.

Avertissement : Les réparations doivent être effectuées par des monteurs formés à cet effet. Ceci concerne également le remplacement ou la réparation du câble électrique. Lors d'une réparation, exigez toujours des pièces originales.

Toute modification de l'appareil ou réparation effectué sur l'appareil par une personne incompétente annulent la garantie et la responsabilité du fournisseur, de l'importateur et du fabricant.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

Attestation CE

Voir le page 35.

CE-declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands