VTW31 - Ventilateur Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Ventilateur
Puissance	30 W
Débit d'air	Jusqu'à 200 m³/h
Nombre de vitesses	3 vitesses réglables
Fonction oscillation	Oui, oscillation horizontale
Dimensions	Hauteur : 75 cm, Diamètre : 30 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou de bureau
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VTW31 Eurom

Comment assembler le ventilateur Eurom VTW31 ?

Pour assembler le ventilateur Eurom VTW31, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Généralement, il suffit de fixer la base au mât, puis de fixer le mât au moteur et enfin d'installer les pales.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Le ventilateur Eurom VTW31 dispose d'un bouton de réglage de la vitesse. Tournez le bouton pour sélectionner la vitesse souhaitée : faible, moyen ou élevé.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le ventilateur a une fonction d'oscillation ?

Oui, le ventilateur Eurom VTW31 dispose d'une fonction d'oscillation. Vous pouvez l'activer en appuyant sur le bouton d'oscillation situé sur le panneau de commande.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Quelle est la consommation énergétique du ventilateur ?

La consommation énergétique du ventilateur Eurom VTW31 est d'environ 50 watts en mode élevé. Cela peut varier en fonction de la vitesse sélectionnée.

Peut-on utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Eurom VTW31 est conçu pour un usage intérieur. Il n'est pas recommandé de l'utiliser à l'extérieur, car il peut être endommagé par l'humidité ou les intempéries.

Y a-t-il une garantie pour le ventilateur ?

Oui, le ventilateur Eurom VTW31 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI VTW31 Eurom

CE-Erklärung Hiermit erklärt der Unterzeichnende Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, The Netherlands Dass die unten stehenden Produkte Tower-Ventilator Bekannt unter der Marke EUROM, type VTW31 den Vorschriften der unten stehenden Normen entsprecht: LVD 2014/35/EU: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 EN 60335-2-80:2003+A1+A2 EN 62233:2008 EMC 2014/30/EU: EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 Genemuiden, 20-10-2020 W.J. Bakker, alg. dir.22 Remerciements Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d’emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage ! Conservez ensuite le mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l’emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l’appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d’emploi et l’emballage. Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le VTW31 ! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) [e-mail] www.eurom.nl Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d’optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Consignes de sécurité importantes

1. Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur.

2. Réservez cet appareil uniquement à l’usage prévu et de la manière

décrite dans ce livret. Tout autre usage peut représenter un risque (incendie, blessures, dommages, choc électrique, etc.) et annule la responsabilité du fournisseur ainsi que la garantie.

3. Toujours poser l’appareil sur une surface solide, plane et

horizontale. Ne pas incliner l'appareil.23

4. Ne pas laisser tomber, frapper ou secouer l'appareil. Si cela se

produit accidentellement, éteignez l’appareil, retirez la fiche de la prise et vérifier les dégâts.

5. Vérifiez d’éventuels dommages au ventilateur, à l’appareil, la fiche

et au câble électrique avant toute utilisation. N'allumez pas l’appareil lorsque vous constatez des dommages à l’appareil, au cordon ou à la fiche, ou lorsqu’il fonctionne mal, qu’il est tombé ou qu’il présente tout autre dysfonctionnement. Rapportez l’appareil complet au fournisseur ou à un électricien agréé pour contrôle et/ou réparation. Exigez toujours des pièces d’origine. L’appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.

6. Avant chaque utilisation, vérifiez que la tension de la prise que vous

allez utiliser est identique au voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil : 220/240V / 50 Hz.

7. Évitez autant que possible les rallonges. Si une rallonge est

inévitable, utilisez un câble homologué d’une puissance suffisante. Dans le cas d’une rallonge sur dévidoir, déroulez toujours complètement le câble.

8. Le câble électrique ne doit pas toucher des objets acérés, chauds ou

mobiles, ne doit pas être enroulé sur le ventilateur et ne doit pas être coudé ou roulé trop serré.

9. Ne placez pas le ventilateur à proximité, en dessous ou dans la

direction d’une prise de courant, ni à proximité d’un feu ouvert ou de sources de chaleur.

10. Ne laissez jamais un fan en travail sans surveillance dans une

11. Cet appareil ne convient pas pour une utilisation dans des pièces

humides, telles que salles de bains, buanderies, etc. Ne le placez pas à proximité d’un robinet, bain, piscine, d’un lave-mains ou d’une installation telle. Veillez à ce qu’il ne puisse jamais tomber dans l’eau et évitez que de l’eau puisse pénétrer dans l’ appareil. Si l’ appareil tombe néanmoins dans l’eau, retirez d’abord la fiche de la prise de courant. N’utilisez plus un appareil si ses composants internes sont humides, mais portez-le en réparation. Ne plongez jamais l’ appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans un autre liquide et ne touchez jamais l’appareil avec des mains ou pieds mouillées. N'installez pas l'appareil dans une fenêtre ouverte exposée à la pluie, sur des surfaces mouillées et évitez que l'appareil n'entre en contact avec l'eau.24

12. Ne posez rien sur l’appareil. Assurez-vous d’éloigner les rideaux,

tapis, etc. du ventilateur.

13. Nettoyez et dépoussiérez la grille d’aspiration et de soufflage et

prévoyez un espace libre d’au moins 20 cm autour du ventilateur.

14. Ne passez jamais un doigt, stylo, bâtonnet, ou quelque objet que ce

soit, à travers la grille de protection du ventilateur en marche !

15. Ne vaporisez pas de produits (insecticides, nettoyants) sur ou dans

le ventilateur. - Ne laissez pas un ventilateur en fonctionnement sans surveillance.

16. Ne pas utiliser ou ranger le ventilateur :

- à des endroits où il pourrait être mouillé ou tomber dans l’eau ; - près de substances inflammables, explosives ou gazeuses ; - près d’acides, alcali, pétrole et autres substances corrosives. - dans un environnement très poussiéreux

17. Ne branchez pas le ventilateur sur un minuteur ou variateur.

18. Arrêtez, puis débranchez le ventilateur avant de déplacer, nettoyer

ou effectuer de l’entretien sur celui-ci. Procédez de même quand le ventilateur n'est pas utilisé. A cet effet, saisissez la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon !

19. Toujours enlever la fiche de la prise après utilisation.

20. Exercez une surveillance étroite lorsque cet appareil est utilisé en

présence d'enfants, de personnes incompétentes ou d’animaux domestiques. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés en permanence. Les enfants de plus de 3 ans mais de moins de 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si l'appareil se trouve ou est installé sur son lieu de fonctionnement normal et qu'ils sont placés sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques qui y sont liés. Les enfants de plus de 3 ans mais de moins de 8 ans ne peuvent pas insérer la fiche dans la prise de courant, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni procéder à des opérations de maintenance utilisateur.

21. Cet appareil ne convient pas pour être commandé par des enfants

ou des personnes avec des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ou par des personnes sans connaissance ou expérience avec cet appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur25 une utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques qui y sont liés. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance utilisateur ne peuvent être effectuées par des enfants sans surveillance.

22. Il faut surveiller les enfants, les handicapés et les animaux

domestiques afin d’être certains qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Schéma des composants

A. panneau de commande B. corps du ventilateur C. bouche de soufflage D. pied E. minuterie F. boutons de puissance G. bouton de pivotement Composition Retirez tous les matériaux d'emballage et conservez-le hors de la portée des enfants. Faites glisser l'avant- et arrière-pied ensemble Vissez le pied selon l’ image sur le corps Routez au même moment le câble à travers le conduit Mettez le ventilateur enfin debout.26

Fonctionnement Vérifiez que toutes les consignes de sécurité sont respectées et que l'appareil se trouve en position debout et stable. Contrôlez si le bouton de minuterie (E) est sur OFF (arrêt). Insérez la fiche dans la prise de courant. Réglez la minuterie sur ON ou définez un temps Sélectionnez une puissance à l'aide du bouton de puissance (F) : 1, 2, 3 = respectivement ventilation à rendement bas, moyen et élevé. L'appareil se met en marche. En appuyant sur le bouton de pivotement (G), l’appareil tournera à env. 90°. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre cette fonction. En appuyant sur 0, vous éteignez l’appareil. Réglez la minuterie sur ‘OFF” et retirez la fiche de la prise de courant.27 La minuterie (E) permet de régler la durée de fonctionnement du ventilateur et, éventuellement, de l'oscillation. Le ventilateur fonctionne en continu quand la minuterie est sur ON. Pour régler une durée de fonctionnement précise, tournez le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre d'abord vers OFF et ensuite vers le nombre de minutes de fonctionnement souhaité (maximum 120). Dès que le sélecteur est revenu à OFF, le système éteint automatiquement le ventilateur et la fonction d'oscillation. Vous pouvez à présent remettre le sélecteur de la position OFF sur la position ON (fonctionnement continu) ou régler à nouveau un nombre de minutes déterminé. Attention : Un nombre de minutes réglé peut éventuellement être ramené à une valeur inférieure en tournant la minuterie dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et éventuellement de la position OFF vers la position ON, mais ne tournez jamais le sélecteur dans le sens contraire des aiguilles de la position ON vers la position de 120 minutes ! En passant directement d'ON à 120 minutes (ou vice versa), vous forcez l’appareil ; ce n’est pas plus couverte par la garantie. Nettoyage et entretien Toujours arrêter et débrancher le ventilateur lorsque vous effectuez de l’entretien ou du nettoyage ! Ouvrez la grille de sécurité en dévissant les petites vis et en ouvrant les petites pinces. Nettoyez la grille et les ailettes du ventilateur à l’aide d’un chiffon doux (si nécessaire légèrement humide). N’utilisez pas de nettoyants corrosifs ou abrasifs ! Bien sécher ensuite. Gardez le carter du moteur et ses ouvertures hors poussières et dépôts à l’aide d’un aspirateur et/ou une petite brosse. Ne pas utiliser de l’eau à cet endroit ! Le ventilateur ne nécessite aucun entretien supplémentaire. Pour tout problème, adressez-vous à votre fournisseur ou à un électricien. Refermez la grille de sécurité (y compris la petite vis) avant de réutiliser le ventilateur. Après la saison, rangez le ventilateur dans un endroit sûr, sec, ni trop chaud ni trop froid, de préférence dans son emballage d’origine qui est la meilleure protection contre l'humidité et la saleté.28 Élimination Au sein de l’UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D’anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l’environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l’appareil. Ce dernier veillera à ce qu’un maximum de pièces de l’appareil soient réutilisées. Déclaration CE Le soussigné Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, The Netherlands déclare par la présente que le produit suivant Tower-Ventilateur commercialisé sous la EUROM, type VTW31 satisfait aux exigences des normes suivantes : LVD 2014/35/EU EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 EN 60335-2-80:2003+A1+A2 EN 62233:2008 EMC 2014/30/EU EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 Genemuiden, 20-10-2020 W.J. Bakker, alg. dir.29 Mulţumim Vă mulţumim pentru că aţi ales un dispozitiv EUROM. Aţi făcut o alegere bună! Sperăm că va funcţiona spre deplina dvs. satisfacţie. Pentru a profita la maxim de dispoziti, înainte de a-l utiliza asiguraţi-vă că parcurgeţi cu atenţie şi înţelegeţi aceste instrucţiuni. Acordaţi atenţie specială instrucţiunilor de siguranţă; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personal şi mediul în care trăiţi! Păstraţi instrucţiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protecție a dispozitivului în timpul stocării în afara sezonului. Dacă daţi şi altcuiva aparatul, nu uitaţi să-i daţi şi instrucţiunile şi ambalajul. Vă dorim multă distracție cu VTW31! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden [e-mail] www.eurom.nl Acest manual a fost compilat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a optimiza și de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instrucțiuni de utilizare în orice moment. Imaginile folosite pot diferi.