Mixy! - Blender Mellerware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mixy! Mellerware

Mixy! Jar blender Batidora de vaso Mixeur avec récipient en verre Liquidicadora Standmixer Frullatore a bicchiereA

eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía. Garantía y asistencia técnica Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislaciónvigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia el más cercano accediendo al siguiente enlace web: www.mellerware.com También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que ESES Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en www.mellerware.comES FRFRANÇAIS Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Mellerware. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer une longue et durable satisfaction. Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d’accident. Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l’appareil et sa che hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des Conseils et avertissements de sécurité capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience concernant son utilisation, à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions nécessaires à un maniement sûr de l’appareil et en ayant compris les risques qu’il comporte. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Faire attention en versant des liquides chauds dans le robot culinaire ou mixeur/ blender, car ils pourraient être expulsés suite à une libération soudaine de vapeur. Les lames sont aiguisées et vous pourriez vous blesser. Agissez avec précaution en évitant tout contact direct avec son tranchant.

Il faudra être particulièrement attentif lorsque vous manipulerez les lames lors du montage/ démontage, au moment de vider le bol et durant le nettoyage. Arrêter et débrancher l’appareil du réseau électrique si vous ne l’utilisez pas et avant toute opération de nettoyage, d’ajustage, recharge ou changement d’accessoires. Si la prise du secteur est abîmée, elle devra être remplacée par un Service d’Assistance Technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel.

Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur. Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une che de terre et supportant au moins 10 ampères. La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de prise de courant. Veiller à maintenir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces encombrés et sombres sont propices aux accidents. L’appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable. Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé. Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immédiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite. Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil. Ne pas enrouler le câble électrique autour de l’appareil. Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s’emmêle. Vérier l’état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Le câble d’alimentation doit être examiné régulièrement à la recherche de signes de

détérioration; s’il est endommagé, l’appareil ne doit pas être utilisé. Ne pas exposer l’appareil aux intempéries. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui entre dans l’appareil augmente le risque de décharge électrique. Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées. Prendre les précautions nécessaires pour éviter de mettre en marche involontairement l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer que les lames sont correctement xées à l’appareil. Ne pas toucher les parties mobiles de l’appareil en marche. Lors de l’arrêt de l’appareil, faire très attention, car la/les lame/s continueront de tourner par inertie.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble électrique de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires ne sont pas dûment xés. Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires présentent des défauts. Si c’est le cas, les remplacer immédiatement. Ne pas utiliser l’appareil avec la verseuse vide. Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. Ne pas faire bouger l’appareil durant son fonctionnement Ne pas utiliser l’appareil en position inclinée, ni le retourner. Ne pas retourner l’appareil quand il est en cours d’utilisation ou branché au secteur. Ne pas forcer la capacité de travail de l’appareil. Respecter le niveau MAX. Le volume de liquide chaud que vous rajouterez ne devra pas dépasser la moitié de la capacité du pichet; et en tous cas, en présence de liquide chaud dans le pichet, veiller à n’utiliser que la vitesse la plus lente. Tenir cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou présentant un manque d’expérience et de connaissances. Maintenir l’appareil en bon état. Vérier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu’il n’y a pas de pièces cassées ou d’autres conditions qui pourraient aecter le bon fonctionnement de l’appareil. Ne versez jamais de liquides bouillants ni d’ingrédients dont la température dépasse 80°C. Ne pas utiliser la carafe immédiatement après l’avoir sortie du lave-vaisselle ou du réfrigérateur. S’assurer qu’elle soit à température ambiante. Vérier que le couvercle est parfaitement fermé avant de mettre en marche l’appareil.FR

Ne pas utiliser l’appareil plus de 2 minutes consécutives. En cas de fonctionnement cyclique, toujours observer des périodes de repos de minimum2 minute entre chaque cycle. Veiller à n’utiliser l’appareil que le temps strictement nécessaire. Ne pas utiliser l’appareil avec des aliments surgelés ou des os.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser

l’appareil si le verre est brisé ou cassé. Entretien S’assurer que l’entretien de l’appareil est réalisé par du personnel spécialisé et, dans le cas de pièces de rechange, que celles- ci soient originales. Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant. Description A – Bouchon B – Couvercle C – Joints d’étanchéité du couvercle D – Pichet E – Ensemble de couteaux broyeur F – Joints d’étanchéité des couteaux broyeur G – Base récipient H – Corps moteur I – Sélecteur de vitesse J – Option de «Pulsation» / Pic à glace Mode d’emploi

REMARQUES AVANT UTILISATION

Veiller à retirer tout le matériel d’emballage du produit. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est conseillé de le faire fonctionner uniquement avec de l’eau. Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l’eau et au détergent, bien rincer an d’éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher. Utilisation Dérouler complètement le câble avant de le brancher. Vérier que l’anneau de xation des lames soit correctement xé au récipient (en le tournant vers la gauche) avant de placer ce dernier dans le corps à moteur. (Fig.1). Placer le récipient sur le bloc moteur en s’assurant qu’il reste bien en place. (Fig.2). Introduire les ingrédients après les avoir coupés en morceaux dans la verseuse avec du liquide (ne pas dépasser la marque du niveau maximum). Couvrir la verseuse avec le couvercle et s’assurer qu’il est bien ajusté. Placer le bouchon sur le couvercle. Brancher l’appareil au secteur. Mettre en marche l’appareil, en appuyant sur la commande. Le voyant lumineux (I) s’allumera. Mettre en marche l’appareil, en appuyant sur la commande.FR

Pour ajouter d’autres ingrédients, retirer le bouchon. Ajouter les ingrédients et remettre le bouchon en place. Pour arrêter l’appareil, sélectionner la vitesse “0”. Pour éviter un démarrage trop brusque, nous recommandons de démarrer l’appareil à la puissance minimum, et de l’augmenter au fur et à mesure.

RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DE

LA VITESSE On peut maîtriser la vitesse de l’appareil, en agissant simplement sur la commande de contrôle de puissance(I). Cette fonction est très utile puisqu’elle permet d’adapter la vitesse de l’appareil au type de travail que vous voulez réaliser.

APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL

Arrêter l’appareil, en plaçant la commande de sélection sur la position 0. Débrancher l’appareil du secteur. Détacher le récipient de la base. Nettoyer l’appareil.

OPTION DE «TURBO» / PIC

À GLACE L’appareil fonctionne à pleine capacité pour assurer un rendement optimal. Cette option permet d’obtenir des résultats optimaux pour broyer la glace jusqu’à la consistance désirée. Tourner le sélecteur vers la gauche pour activer cette fonction (J). Il est recommandé de laisser fonctionner le cycle de pulsation pendant3 secondes à la fois et de répéter l’opération jusqu’à l’obtention du résultat désiré.

L’appareil dispose d’un dispositif thermique de sûreté qui protège l’appareil de toute surchaue. Si l’appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnecter, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. S’il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l’un des services d’assistance technique autorisés. Nettoyage Débrancher l’appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer. Nettoyer l’appareil avec un chion humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher. Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. Ne pas laisser pénétrer d’eau ni aucun autre liquide dans les orices d’aération an d’éviter d’endommager les parties internes de l’appareil. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.FR Durant le processus de nettoyage, faire attention en particulier aux lames, celles-ci sont très coupantes. Il est recommandé de nettoyer l’appareil régulièrement et de retirer tous les restes d’aliments. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et durée de vie de l’appareil et le rendre dangereux. Les pièces ci-dessous peuvent se laver à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (en mode délicat): - Pichet. - Bouchon - Couvercle Avant son montage et stockage, veiller à bien sécher toutes les pièces. FONCTION AUTONETTOYANTE Verser de l’eau et une petite quantité de détergent dans la verseuse. Sélectionnez l’option «turbo».

Débrancher l’appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer. lame en le faisant tourner dans le sens antihoraire. (Fig.3). Extraire la base du récipient, les lames et le joint d’étanchéité pour les nettoyer. (Fig.4). Après avoir nettoyé l’appareil, replacez la lame et faites tourner sens contraire (Fig.5). Anomalies et réparation En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d’installation:

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE

DU PRODUIT Les matériaux constituant l’emballage de cet appareil font partie d’un programme de collecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publ ics appropriés à chaque type de matériau. Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d’être considérées comme nuisibles à l’environnement. si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre