Mixy! - Frullatore Mellerware - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mixy! Mellerware

–DE angegebenen Telefonnummer anrufen. Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter www.mellerware.comES ITITALIANO Gentile Cliente: Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca Mellerware. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia. L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Mantenere l’apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini. Consigli e avvertimenti di sicurezza Questo apparecchio è idoneo per l’utilizzo da parte di persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso, purché sorvegliati o debitamente informati sull’utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati. Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Faccia attenzione al versare i liquidi caldi nel robot da cucina o nel frullatore, perché potrebbero essere espulsi a causa di un’improvvisa emissione di vapore. Le lame dell’apparecchio sono alate e possono provocare lesioni. Procedere con cautela ed evitare il contatto diretto con il lo delle lame. Prestar particolare attenzione durante il

maneggiamento delle lame, le operazioni di montaggio e smontaggio e lo svuotamento del recipiente per la pulizia. Spegnere e scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica quando non è in qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l’apparecchio. Questo apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale. Prima di collegare l’apparecchio voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete. Collegare l’apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.

alla spina dell’apparecchio. Non spina. Non usare adattatori. Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. È più probabile che adeguatamente illuminate e ordinate. L’apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla eventuali scariche elettriche. Non usare l’apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita. Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio. Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio. Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato. Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

pezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare segni di danneggiamento, nel qualES

caso non è consentito l’utilizzo dell’apparecchio. Non usare o esporre l’apparecchio alle intemperie. Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le inltrazioni d’acqua aumentano il rischio di scariche elettriche. Non toccare mai la spina con le mani bagnate. Adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare l’avvio involontario dell’apparecchio. Prima dell’utilizzo, accertarsi che le lame siano saldamente ssate all’apparecchio. Non toccare mai le parti in movimento quando l’apparecchio è in funzione. Fare attenzione dopo l’arresto dell’apparecchio, dal momento che lo strumento continuerà a ruotare per eetto di inerzia meccanica.

Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati. Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Sostituirli immediatamente. Non adoperare l’apparecchio con la caraa vuota. Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo di accensione/ spegnimento non funziona. Non muovere l’apparecchio durante l’uso Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capovolgerlo. Non capovolgere l’apparecchio se è in funzione o collegato alla presa. Non forzare la capacità di lavoro dell’apparecchio. Rispettare l’indicazione del livello MAX. Non aggiungere un volume di liquido caldo superiore alla metà della capacità della caraa e, in ogni caso, se la caraa contiene liquidi caldi, usare solo la velocità più lenta. Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con problemi sici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza. Mantenere l’apparecchio in buono stato. Vericare che le parti mobili siano ben ssate e che non rimangano incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che non si verichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell’apparecchio. Non utilizzare mai liquidi in ebollizione né ingredienti a una temperatura superiore agli 80°C. Non utilizzare la caraa subito dopo averla estratto dalla lavastoviglie o dal frigorifero; assicurarsi che sia a temperatura ambiente. Vericare che il coperchio sia perfettamente chiuso prima di mettere in funzione l’apparecchio.–

Non utilizzare l’apparecchio ininterrottamente per più di 2minuti. Se si dovessero eettuare cicli, rispettare sempre i periodi di riposo di minimo 2 minuti fra un ciclo e l’altro. Ad ogni modo non è mai opportuno far funzionare l’apparecchio per un tempo superiore al necessario. Non utilizzare l’apparecchio con ossa o alimenti congelati. AVVERTENZA: Non utilizzare l’apparecchio se il vetro è incrinato o rotto. Servizio Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell’apparecchio sia eseguito da personale specializzato e che, se si dovessero necessitare materiali di consumo/ ricambi, questi siano originali. Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. Descrizione A – Tappo B – Coperchio C – Giunto di sigillatura del coperchio D – Caraa E – Set di lame F – Giunto di sigillatura delle lame G – Base Caraa

H – Corpo motore I – Comando selettore di velocità J – Funzione “Pulse / Rompighiaccio” Modalità d’uso

Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. Si consiglia di adoperare il prodotto solo con acqua per il primo utilizzo. Previamente al primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia. USO Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina. Assicurarsi che l’anello di ssaggio delle lame sia ben ssato alla caraa (girandolo in senso orario), prima di posizionare sul corpo motore. (Fig.1). Posizionare la caraa sull’unità del motore, ssandola bene. (Fig.2). Introdurre nella caraa gli ingredienti tagliati a pezzetti con liquido (non superare il livello massimo di riempimento). Collocare il coperchio sulla caraa e assicurarsi che sia bloccato correttamente. Posizionare il tappo sul coperchio. Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.IT

Avviare l’apparecchio azionando il comando selettore. La spia luminosa (I) si accenderà Avviare l’apparecchio azionando il comando selettore. Se si desidera aggiungere altri ingredienti, estrarre il tappo. Aggiungere gli ingredienti e riposizionare il tappo. Per arrestare l’apparecchio, selezionare la posizione “0”. Per evitare un avvio troppo brusco, raccomandiamo di accendere l’apparecchio con il comando di regolazione della potenza posizionato sul minimo e aumentare tale potenza gradualmente una volta avviato l’apparecchio. CONTROLLO ELETTRONICO DELLA VELOCITÀ Si può controllare la velocità dell’apparecchiocon il comando di regolazione della potenza(I). Questa funzione è molto utile, dato che permette di adattare la velocità dell’apparecchio al tipo di lavoro che si desidera compiere.

UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO

DELL’APPARECCHIO Spegnere l’apparecchio, posizionando il selettore in posizione 0. Scollegare l’apparecchio dalla rete. Separare la caraa dal corpo motore. Pulire l’apparecchio. FUNZIONE “PULSE / ROMPIGHIACCIO” L’apparato funziona a velocità massima per ottenere un funzionamento ottimale. Con questa funzione si ottengono degli ottimi risultati per rompere il ghiaccio no alla grossezza desiderata. Girare il selettore verso sinistra, per azionare questa funzione (J). Si consiglia di lavorare premendo il pulsante in cicli di 3 secondi e di ripetere tale operazione no ad ottenere il risultato desiderato. PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA L’apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento. Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d’assistenza tecnica autorizzato. Pulizia Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si rareddi, prima di eseguirne la pulizia. Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo. Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basicoIT come la candeggina, né prodotti abrasivi. Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione, per non danneggiare le parti operative dell’apparecchio. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente. Le lame dell’apparecchio sono pulizia, maneggiare con cura. Si raccomanda di pulire l’apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo. La mancata pulizia periodica dell’apparecchio può provocare compromettendone la durata operativa e la sicurezza. I seguenti pezzi possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un programma li lavaggio leggero): - Tappo. - Coperchio. Prima di montare e riporre l’apparecchio, asciugare bene tutti i pezzi. FUNZIONE AUTOLAVAGGIO Versare dell’acqua calda ed una piccola quantità di detersivo Selezionare la funzione Turbo in modo intermittente.

LAME ESTRAIBILI PER UNA PULIZIA

A FONDO Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che eseguirne la pulizia. lame, girandolo in senso antiorario. (Fig.3). lamee il giunto di sigillatura, e pulirli. (Fig.4). Dopo la pulizia, riposizionare la senso opposto (Fig.5). Anomalie e riparazioni In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del suo paese d’origine: PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi

–IT contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l’ambiente. - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta di erenziata di ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l’Ecodesign dei prodotti che consumano energia. Garazia e assistenza tecnica Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi u ciali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: www.mellerware.com Può anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto con noi tramite il numero di telefono che appare alla ne di questo manuale. Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da www.mellerware.com –Country Algeria Argentina Belgium Bulgaria Burkina Faso Congo (Republic of) España Equatorial Guinea Equatorial Guinea Cyprus Czech Republic Democratic Republic of the Congo Zone d’Activite, n°62, Constantine Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo Av. del Libertador 1298, (B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires) Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) hi@mellerware.com Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout Benin 359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou 265, Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Soa Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolo Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 4 AV. Pont Canale N° 3440, Kinshasa SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata