Fush! - Pulitore a vapore Mellerware - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fush! Mellerware

folgenden Link nden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: www.mellerware.com Sie können auch Informationen einholen, indem Sie uns unter der am Ende dieses Handbuches angegebenen Telefonnummer anrufen. Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter www.mellerware.comITITALIANO Gentile Cliente: Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca Mellerware. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Leggere attentamente questo libretto di istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri. La mancata osservanza e osservanza di queste istruzioni può provocare incidenti. Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto un’adeguata supervisione o formazione riguardo all’uso sicuro Consigli e avvertimenti di sicurezza dell’apparecchio e comprendono i pericoli coinvolti. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando è alimentato o in fase di rareddamento. Questo apparecchio non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Il vapore non deve essere diretto verso apparecchiature contenenti parti elettriche, come all’interno dei forni. Non utilizzare l’apparecchio se è caduto, se sono presenti segni visibili di danneggiamento o se c’è una perdita. Non utilizzare in piscine che contengono acqua.

Scollegare l’apparecchio dalla rete quando non viene utilizzato e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione o riempimento. Il foro di riempimento dell’acqua non deve essere aperto durante il funzionamento. Non forzare l’apertura del tappo di sicurezza, assicurarsi che l’apparecchio sia completamente depressurizzato prima di aprirlo. La temperatura delle super ci accessibili può essere elevata quando l’apparecchio è in funzione. - Questo simbolo indica che existe un pericolo di scottature. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da personale quali cato simile per evitare pericoli. Questo apparecchio è inteso solo per uso domestico, non per uso professionale o industriale. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, veri care che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete. Collegare l’apparecchio a una base dotata di messa a terra in grado di sostenere almeno 10 ampere. Veri care che la presa sia adatta alla spina dell’apparecchio. Non apportare alcuna modi ca alla spina. Non usare adattatori. Veri care che la super cie da pulire possa essere trattata con vapore. Non collocare sull’apparecchio oggetti che possano impedire il buon funzionamento della/e valvola/e di sicurezza dell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati. In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al ne di evitare eventuali scariche elettriche. Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per

sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio. Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio. Non lasciare che il cavo di connessione entri in contatto con le superci calde dell’apparecchio. Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano ilrischio di scariche elettriche. Il cavo di alimentazione deve essere esaminato regolarmente per rilevare eventuali segni di danneggiamento e, se è danneggiato, l’apparecchio non deve essere utilizzato. Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

Prima di ogni utilizzo, allungare completamente il cavo di alimentazione dell’apparecchio. Non utilizzare il dispositivo se i suoi accessori non sono ssati correttamente. Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori ad esso collegati sono difettosi. Sostituirli immediatamente. Non azionare l’unità. senza acqua. Non utilizzare il dispositivo se il dispositivo di avvio/arresto non funziona. Utilizzare l’impugnatura o le impugnature per sollevare o trasportare l’apparecchio. Non utilizzare il dispositivo ad angolo, né capovolgerlo. Tenere questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza. Non conservare l’apparecchio se è ancora caldo. Utilizzare l’apparecchio solo con acqua. Non aggiungere mai prodotti aromatici o alcolici o detergenti, in quanto potrebbero danneggiare l’apparecchio. Si raccomanda l’uso di acqua distillata, soprattutto se l’acqua che avete a disposizione contiene qualche tipo di fango o è di tipo “duro” (contenente calcio o magnesio). Controllare periodicamente il perfetto stato della guarnizione del tappo di sicurezza. Prima di collegare l’apparecchio, vericare che il tappo di sicurezza sia perfettamente avvitato e serrato. Prima di ogni utilizzo, controllare che le valvole non siano ostruite. Non utilizzare il dispositivo su nessuna parte del corpo di una persona o di un animale. Servizio Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso.IT

Descrizione A – Bocca accessoria B – Tappo di sicurezza C – Blocco comandi D – Controllo del vapore E – Corpo principale F – Luce rossa (riscaldamento) G – Luce verde (pronta) ACCESSORI H – Bicchiere graduato I – Stoa J – Imbuto K – Ugello inclinato L – Accessorio per tessuti M – Pennello tondo N – Ugello conico O – Accessorio per la pulizia dei vetri P – Tubo essibile Se il modello di elettrodomestico non dispone degli accessori sopra descritti, questi possono essere acquistati anche separatamente presso i Servizi di Assistenza Tecnica. Modalità operativa

Assicurati di aver rimosso tutto il materiale di imballaggio dal prodotto. RIEMPIMENTO ACQUA Assicurati che il dispositivo sia disconnesso dalla rete. È fondamentale aver riempito preventivamente il serbatoio con acqua prima di avviare l’apparecchio. Svitare il tappo di sicurezza (B), posizionare l’imbuto (J) nel foro del serbatoio e riempirlo con 1 bicchiere (H). Tenere presente che l’acqua non deve superare la tacca indicata sul vetro. Avvitare il tappo di sicurezza. Vericare che il tappo di sicurezza sia perfettamente avvitato e serrato prima di collegare l’apparecchio. USO Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. La luce rossa si accenderà. L’apparecchio si sta riscaldando. Quando la spia verde si accende, la macchina è pronta per l’aspirazione del vapore. Vericare sempre che le superci, gli oggetti ed i tessuti da trattare siano resistenti eo compatibili con il vapore ad alta temperatura. Si consiglia di vericare le indicazioni del produttore e, prima di utilizzare l’attrezzatura, di eseguire una prova su una parte nascosta della supercie da trattare o su un campione. Non inclinare l’apparecchio più di 45° durante l’uso, poiché l’acqua bollente potrebbe fuoriuscire insieme al vapore. Attenzione: gli accessori si surriscaldano durante l’uso. Fai attenzione quando li rimuovi.IT

Potete ustionarvi toccando parti calde, acqua calda o vapore emesso dall’apparecchio. ACCESSORI UGELLO CONICO (N) Inserire il boccaglio conico nella bocca dell’accessorio allineando le linguette sul boccaglio conico con i fori nella bocca. Girare a destra

SPAZZOLA TONDA (M) E UGELLO

INCLINATO (K) Posizionare questi accessori sull’ugello conico (N) o sul tubo TUBO FLESSIBILE (P) ACCESSORIO PULIZIA VETRO (O) E TESSUTO (L) Usa questo accessorio per pulire tessuti, ecc. Il panno (I) può essere utilizzato divani e poltrone.

UNA VOLTA TERMINATO L’UTILIZZO

DELL’APPARECCHIO Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. Premere la manopola vapore (D) per rilasciare tutto il vapore. Non forzare l’apertura del tappo di sicurezza, assicurarsi che l’apparecchio sia completamente depressurizzato prima di aprirlo. Svitare lentamente il tappo di sicurezza (B). Rimuovere l’acqua dal serbatoio. Risciacquare la vasca per rimuovere i resti calcarei accumulati. Pulire gli accessori e l’apparecchio. NON immergere MAI il corpo principale (E) in acqua. Pulizia Scollegare l’apparecchio dalla rete prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia. Pulire l’apparecchio con un panno umido impregnato di qualche goccia di detersivo e poi asciugarlo. Non utilizzare solventi o prodotti con un fattore di pH acido o basico come candeggina o prodotti abrasivi per pulire l’apparecchio. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto. TRATTAMENTO INTARSI DI CALCARE Per un perfetto funzionamento dell’apparecchio deve essere libero da incrostazioni di calcare o magnesio, dovute all’uso di acqua ad alta durezza.–

Veri care che l’apparecchio sia freddo (attendere almeno 3 ore dopo aver scollegato l’apparecchio). Non forzare l’apertura del tappo di sicurezza, assicurarsi che l’apparecchio sia completamente depressurizzato prima di aprirlo. Riempite la caldaia e aggiungete il prodotto anticalcare scelto. Lasciare agire il prodotto seguendo le istruzioni per l’uso. Agitare energicamente e svuotare completamente. Se necessario, ripetere l’operazione. Anomalie e riparazioni In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del suo paese di origine: PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE Il materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classi cazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l’ambiente. - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta di erenziata di ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l’Ecodesign dei prodotti che consumano energia. Garazia e assistenza tecnica Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi u ciali di assistenza tecnica. ITES Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: www.mellerware.com Può anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto con noi tramite il numero di telefono che appare alla ne di questo manuale. Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da www.mellerware.com ITCountry Algeria Argentina Belgium Bulgaria Burkina Faso Congo (Republic of) España Equatorial Guinea Equatorial Guinea Cyprus Czech Republic Democratic Republic of the Congo Zone d’Activite, n°62, Constantine Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo Av. del Libertador 1298, (B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires) Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) hi@mellerware.com Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout Benin 359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou 265, Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Soa Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolo Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 4 AV. Pont Canale N° 3440, Kinshasa SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata